Kartoteka SBKC: WERTFEIN Franciszek

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Franciszek WERTFEIN

 *1836 †13 II 1895 (Jabłonków)

Mieszczanin w Jabłonkowie.

„Takiego zacnego był charakteru, że bodaj kogo w życiu obraził, przytem rozumny i bystrego dowcipu. Przeto od wszystkich był lubiony i poważany chociaż majątków me posia­dał, bo tylko miał skromny ale schludny domek a parę zagonów. Sumienny robotnik co zawsze swojego słowa dotrzymał i pracę poruczoną najsumienniej wykonał — trudnił się bowiem przez lato mularką — był wzorem chrześcijanina, bo co niedziela przy­stępował do św. Sakramentów i ojcem przykładnym. Przeto nie tylko dzieci i sąsiedzi ale wszyscy parafianie ubolewają nad jego niespodziewanym zgonem pocieszając się tylko nadzieją, ze go śmierć przygotowanego znalazła” („Gwiazdka Cieszyńska”).

Wspomnienie pośmiertne

„Gwiazdka Cieszyńska”, nr 9 z 2 III 1895, s. 90.

Ignacy Wertfein (*1822)

IGNACY WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4(?).07.1822 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Józef Wertfein [1]

Matka / Mother: Anna Macoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.12.1880 Jabłonków [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 5, k. 170v.

[2] Ibidem, sig. Ja I 21, k. 151v.

Ignacy Wertfein (1826-1894)

IGNACY WERTFEIN

(Ignacy Jakub [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.07.1826 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Jan Wertfein [1]

Matka / Mother: Anna Przybyła [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.01.1894 [2] Jabłonków [2][3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: "Bahn-Inspektor" [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Burmistrz Jabłonkowa. / Mayor of Jabłonków. [3]

Według "Gwiazdki Cieszyńskiej" żył 68 lat. / According to "Gwiazdka Cieszyńska" he lived 68 years.

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 5, k. 202v.

[2] Ibidem, sig. Ja I 21, k. 203.

[3] "Gwiazdka Cieszyńska" 1894 nr 3.

Weronika Barbara Wertfein (*1844)

WERONIKA BARBARA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.12.1844 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Jan Wertfein [1]

Matka / Mother: Anna Przybyła [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 8.

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

Walenty Maciej Wertfein (*1844)

WALENTY MACIEJ WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1844 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Jerzy Wertfein [1]

Matka / Mother: Anna Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 6v.

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

Barbara Wertfein (*1842)

BARBARA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.11.1842 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Józef Wertfein [1]

Matka / Mother: Ewa Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 4v.

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

Maria Wertfein (*1832)

MARIA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.02.1832 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Józef Wertfein [1]

Matka / Mother: Maria Czmiel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 5, k. 230v.

Józef Joachim Wertfein (1852-1853)

JÓZEF JOACHIM WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.02.1852 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Józef Wertfein [1]

Matka / Mother: Ewa Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.04.1853 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 21v.

Szymon Adam Wertfein (*1850)

SZYMON ADAM WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.10.1850 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Józef Wertfein [1]

Matka / Mother: Ewa Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 18v.

Andrzej Wertfein (*1847)

ANDRZEJ WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.11.1847 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Józef Wertfein [1]

Matka / Mother: Ewa Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 13.

Maria Wertfein (*1847)

MARIA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.08.1847 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Franciszek Wertfein ("Werthfein") [1]

Matka / Mother: Weronika Janowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 12v.

Ignacy Paweł Wertfein (*1851)

IGNACY PAWEŁ WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1851 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Jerzy Werfein [1]

Matka / Mother: Maria Macoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.01.1928 Jabłonków [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: murarz / bricklayer [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 19.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 27, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1904-1937, s. 299.

Rozalia Werfein (*1849)

ROZALIA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.09.1849 Jabłonków [1][2]

Ojciec / Father: Franciszek Werfein [1][2]

Matka / Mother: Weronika Janowska [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 15.05.1872 [1]

Mąż / Husband: Walenty "Czontała" [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 17, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1870-1904, k. 23.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 16v.

Agata Maria Wertfein (*1871)

AGATA MARIA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.01.1870 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Franciszek Wertfein [1]

Matka / Mother: Anna "Cychan" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 65v.

Franciszek Hieronim Wertfein (*1868)

FRANCISZEK HIERONIM WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.09.1868 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Franciszek Wertfein [1]

Matka / Mother: Anna "Cychan" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 60.

Jan Stefan Wertfein (*1866)

JAN STEFAN WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.12.1866 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Franciszek Wertfein [1]

Matka / Mother: Anna "Cehan" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 56.

Joanna Ludmiła Wertfein (*1845)

JOANNA LUDMIŁA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.03.1845 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Józef Wertfein [1]

Matka / Mother: Ewa Sikora, córka Franciszka / daughter of Franciszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 9.

Wiktoria Adelajda Wertfein (1881-1955)

WIKTORIA ADELAJDA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.12.1881 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Ignacy Wertfein [1]

Matka / Mother: Joanna Śniegoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.04.1955 Jabłonków [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.11.1911 [1]

Przypisy / Footnotes 

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 102.

Maria Justyna Wertfein (*1884)

MARIA JUSTYNA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.10.1884 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Ignacy Werfein [1]

Matka / Mother: Joanna Śniegoń [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 109v.

Wertfein - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Agata Maria Wertfein (*1871)
2. Andrzej Wertfein (*1847) 
3. Barbara Wertfein (*1842)
   
4. Franciszek Hieronim Wertfein (*1868)
5. Ignacy Wertfein (*1822)
   
6. Ignacy Wertfein (1826-1894)
   
7. Ignacy Paweł Wertfein (*1851) 
8. Jan Stefan Wertfein (*1866)
   
9. Joanna Ludmiła Wertfein (*1845)
10. Józef Joachim Wertfein (1852-1853)
11. Maria Wertfein (*1832) 
12. Maria Wertfein (*1847) 
13. Maria Justyna Wertfein (*1884)
14. Rozalia Werfein (*1849)
15. Szymon Adam Wertfein (*1850)  
16. Walenty Maciej Wertfein (*1844)
    
17. Weronika Barbara Wertfein (*1844)
    
18. Wiktoria Adelajda Wertfein (1881-1955)

Materiały do genealogii rodziny Wertfeinów:

12 XI 1862 Franciszek Wertfein, syn Jerzego mieszczanina w Jabłonkowie i Anny z domu Sikora, 27 lat, poślubił Annę córkę Franciszka Cychana, 22 lata (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).