czwartek, 15 kwietnia 2021

Franciszek Dermin (†1813)

FRANCISZEK DERMIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1755 (58 lat w 1813 / 58 year old in 1813 [1])

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.10.1813 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: pasamonik / haberdasher [1][2] 

Dzieci / Children

  1. Maria Magdalena Dermin (*1789)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 5 A, Cieszyn, s. 4.

[2] Witold Iwanek, Słownik artystów na Śląsku Cieszyńskim, Bytom 1967, s. 142 nr 1297.

Herman Feitzinger (*1882)

HERMAN FEITZINGER

("Hermann Zdenko Karol" [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.05.1882 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Edward Feitzinger [1]

Matka / Mother: Anna Pohl [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1945 Opawa / Opava [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: chemik, księgarz / chemist, bookseller [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers] t. 21 A, Górne Przedmieście, s. 43.

[2] Janusz Spyra, Cieszyński wydawca Edward Feitzinger (1851-1932), "Kalendarz Cieszyński 2001", Cieszyn 2000, s. 245-246.

Karol Józef Nikolaides (*1780)

KAROL JÓZEF NIKOLAIDES

("Josephus Nicolaides" [6])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth:1780 [4] Horné Rykynčice [6]

Data chrztu / Date of baptism: 22.02.1780 [6]

Ojciec / Father: Stefan Nikolaides (†1808) [3][6]

Matka / Mother: Anna Zuzanna Szopka (†1795) [6]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3]

Zawód / Occupation: wikary w Cieszynie 1803-1804 / vicar in Cieszyn 1803-1804 [1]; pastor w Nawsiu 1805-1821 [2] albo 1804-1820 [3][4] / pastor in Nawsie 1805-1821 [2] or 1804-1820 [3][4]

Żona / Wife: Zofia "Kordik" [5]

Dzieci / Children

  1. Rozalia Nikolaides (*1808)
  2. Emeryk Nikolaides (*1813)
  3. Aleksander Rafał Nikolaides (*1815) 

Przypisy / Footnotes 

[1] Kalendarz Ewangelicki na rok zwyczajny 1927, Cieszyn 1926, s. 84.

[2] Kalendarz Ewangelicki na rok zwyczajny 1927, Cieszyn 1926, s. 85.

[3] Franciszek Michejda, Ewangelicki zbór nawiejski a. c. w pierwszem stuleciu swego istnienia, Cieszyn 1891, s. 14-15.

[4] Veronika Tomášová, Evangelíci na Těšínsku v tolerančním období (1781-1861), Český Těšín 2018, s. 276.

[5] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET IV 1, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Nawsiu 1791-1833, k. 68v.

[6] "Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1935," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9Q-9MMY?cc=1554443&wc=9PQ9-3Y9%3A107654101%2C109468701%2C117506101%2C117513401 : 3 July 2014), Evangelical (Evanjelícká cirkev) > Krupina > Horné Rykynčice > Baptisms, marriages, deaths (Krsty, manželstvá, úmrtia) 1772-1839 > image 38 of 305; Odbor Archivnictva (The Archives of the Republic), Slovakia [dostęp / accessed 8.02.2021].