MARIA SZARZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła nr 47 / no. 47 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.02.1771 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Szarzec [1]
Matka / Mother: Anna Bujok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.11.1770 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Szarzec, luteranin / Lutehran [1]
Matka / Mother: Jadwiga Wisełka, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 16.09.1770 [1]
Ojciec / Father: Jakub Fizek, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria Bujok, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
FRANCISZEK MAKSYMILIAN JÓZEF GOCZAŁKOWSKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Hermanice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 2.09.1770 [1]
Ojciec / Father: Antoni Goczałkowski [1]
Matka / Mother: Anna Gusnar [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JADWIGA FIZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.08.1770 [1]
Ojciec / Father: Jan Fizek [1]
Matka / Mother: Ewa Śliwka, córka Tomasza, luteranka / daughter of Tomasz, Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 11.08.1770 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Małysz [1]
Matka / Mother: Zuzanna Folwarczny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN BRODA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 16.04.1770 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Broda [1]
Matka / Mother: Maria Kłoda [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 6.04.1770 [1]
Ojciec / Father: Tomasz Śliwka, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria Małysz, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JERZY MAŁYSZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 16.01.1770 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Małysz [1]
Matka / Mother: Anna "Branz" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 27.12.1769 [1]
Ojciec / Father: Maciej Szarzec [1]
Matka / Mother: Zuzanna "Cieślar vel Dolinian" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
ZUZANNA BRODA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 19.11.1769 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Broda [1]
Matka / Mother: Maria "Kleiss vel Urbankowa" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JERZY SZARZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.03.1769 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Szarzec, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Jadwiga Wisełka, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 27.12.1768 [1]
Ojciec / Father: Michał Małysz [1]
Matka / Mother: Anna Raszka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
EWA PIELESZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kozakowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 25.11.1768 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Pielesz [1]
Matka / Mother: Maria Chwastek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 4.10.1768 [1]
Ojciec / Father: Adam Broda [1]
Matka / Mother: Zuzanna "Karassek" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ZUZANNA ŚLIWKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 21.09.1768 [1]
Ojciec / Father: Tomasz Śliwka ("Sliffka"), luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria Małysz, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.09.1768 [1]
Ojciec / Father: Andrzej "Fox vel Fizek"[1]
Matka / Mother: Maria Śliwka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN MAŁYSZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 7.09.1768 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Małysz [1]
Matka / Mother: Zuzanna Folwarczny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 25.01.1768 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Wojnar [1]
Matka / Mother: Anna Błahut [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
SZYMON SZARZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 27.10.1767 [1]
Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]
Matka / Mother: Ewa Szarzec, córka Jakuba, luteranka / daughter of Jakub, Lutheran [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.11.1767 Wisła [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1] / ewangelicko-augsburskie / Lutherna [2]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 357.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.10.1767 [1]
Ojciec / Father: Maciej Szarzec [1]
Matka / Mother: Zuzanna Cieślar "vel Dolinian" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.09.1767 [1]
Ojciec / Father: Jakub Fizek, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria Bujok, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kozakowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 19.09.1767 [1]
Ojciec / Father: Maciej Chwastek [1][2]
Matka / Mother: Anna Kostka, córka Jakuba / daughter of Jakub [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.11.1767 Kozakowice [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 353.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
ADAM MAŁYSZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bażanowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 2.05.1767 [1]
Ojciec / Father: Michał Małysz [1]
Matka / Mother: Maria Kawka ("Kaffkin") [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN FIZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.02.1767 [1]
Ojciec / Father: Jan Fizek [1][2]
Matka / Mother: Ewa Śliwka, córka Tomasza, luteranka / daughter of Tomasz, Lutheran [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.01.1768 Ustroń [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 334.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.06.1825 [3] Kozakowice nr 38 / no. 38 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 8.06.1825 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Cinciała [3] ("Andreas Tintiała") [1]
Matka / Mother: Anna Rańda [3] ("Raida" [1])
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.02.1898 Cieszyn [3]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: prawnik, działacz narodowy / lawyer, national activist [3]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Matylda Klug [2][3]
Dzieci / Children
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 6, Kozakowice, s. 15.
[3] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 73-74.
Zdjęcie / Photo
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.02.1767 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Małysz [1][2]
Matka / Mother: Zuzanna Folwarczny [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.01.1768 Goleszów [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 334.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
JERZY WOJNAR
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 4.01.1767 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Wojnar [1]
Matka / Mother: Anna Błahut [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.12.1766 [1]
Ojciec / Father: Andrzej "Fox vel Fizek" [1]
Matka / Mother: Maria Śliwka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
EWA MAŁYSZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 20.12.1766 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Małysz [1]
Matka / Mother: Anna "Brantz" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.11.1766 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Broda [1]
Matka / Mother: Maria Kłoda [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ANNA ZAJĄC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Hermanice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 12.11.1766 [1]
Ojciec / Father: Paweł Zając (*1734) [1]
Matka / Mother: Ewa Plinta [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
MARIA SZARZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.08.1766 [1]
Ojciec / Father: Jan Szarzec (†1767), luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria Raszka, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 10.08.1766 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Bukowczan [1]
Matka / Mother: Maria Chmiel [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kozakowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.06.1766 [1]
Ojciec / Father: Michał Kostka [1][2]
Matka / Mother: Zofia Zygma [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.04.1767 Kozakowice [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 314.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
ZUZANNA BRODA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.05.1766 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Broda [1][2]
Matka / Mother: Maria "Kleiss"(?) [1] / Maria "Kleiss vel Urbankowa" [2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.05.1767 Goleszów [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 313.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
MARIA SZARZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.01.1766 [1]
Ojciec / Father: Maciej Szarzec [1][2]
Matka / Mother: Zuzanna Cieślar [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.02.1766 Wisła [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 305.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
MARIA ŚLIWKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 27.10.1765 [1]
Ojciec / Father: Tomasz Śliwka [1]
Matka / Mother: Maria Małysz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kozakowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.10.1765 [1]
Ojciec / Father: Maciej Chwastek [1][2]
Matka / Mother: Anna Kubiczek [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.10.1765 Kozakowice [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 294.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
JÓZEF EDWARD HOSZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.03.1839 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Adam Hoszek [1]
Matka / Mother: Maria Poppek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 24.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. / ca. 1705 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.01.1765 Stanisłowice [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 10, k. 93.
JAN ANDRZEJ SARTORI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 30.11.1788 [1]
Ojciec / Father: Jan Sartori [1]
Matka / Mother: Joanna Salice [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
ANNA MICHEJDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1884 Bystrzyca [1]
Ojciec / Father: Karol Michejda [1]
Matka / Mother: Maria Scholtis [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.01.1909 Orłowa (szpital / hospital) [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 12.08.1903 [1]
Mąż / Husband: Jan Jerzy Buzek (1874-1940) [1][2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1883-1905, k. 273.
[2] "Gwiazdka Cieszyńska" 1910 nr 2.
ARMAND KARELL
(Gustaw Adolf Armand [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.03.1843 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Emanuel Karell (*1808) [1]
Matka / Mother: Beata Raszka (1802-1879) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.08.1915 Cieszyn [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: nauczyciel, działacz społeczny / teacher, social activist [2]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Anna Müller [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 55.
[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, s. 114.
[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 33.
EWA ŚLIWKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.09.1765 [1]
Ojciec / Father: Tomasz Śliwka [1]
Matka / Mother: Anna Sztwiertnia [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
EWA WOJNAR
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów(?) [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.09.1765 [1]
Ojciec / Father: Jakub Wojnar, luteranin / Lutheran [1][2]
Matka / Mother: Anna "Kruzol", luteranka / Lutheran [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.10.1765 Goleszów [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 292.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Hermanice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.07.1765 [1]
Ojciec / Father: Paweł Zając (*1734) [1][2]
Matka / Mother: Ewa Plinta [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.07.1765 Hermanice [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów, t. 3, s. 290.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2 (1735-1769, recte 1735-1768).
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.07.1765 [1]
Ojciec / Father: Michał Małysz [1]
Matka / Mother: Anna Raszka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 4.05.1765 [1]
Ojciec / Father: Paweł Szarzec [1]
Matka / Mother: Zofia Polok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 6.04.1765 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Wojnar [1]
Matka / Mother: Anna Błahut [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
MARIA MAŁYSZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.02.1765 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Małysz [1]
Matka / Mother: Zuzanna Folwarczny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
PAWEŁ FIZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 20.01.1765 [1]
Ojciec / Father: Jan Fizek ("Fissek"), katolik / Roman Catholic [1]
Matka / Mother: Ewa Śliwka, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 16.01.1765 [1]
Ojciec / Father: Michał Żarłok [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ZOFIA SZARZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 7.10.1764 [1]
Ojciec / Father: Jan Szarzec (†1767), luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria Raszka, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 2.07.1764 [1]
Ojciec / Father: Adam Broda [1]
Matka / Mother: Zuzanna "Karassek" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN BRODA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 26.05.1764 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Broda, "propinatoris" [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ustroń [1]
Data chrztu / Date of baptism: 5.04.1764 [1]
Ojciec / Father: Tomasz Śliwka [1]
Matka / Mother: Anna Sztwiertnia [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 26.12.1763 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Małysz [1]
Matka / Mother: Zuzanna Folwarczny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.12.1763 [1]
Ojciec / Father: Paweł Szarzec, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Anna Zdejszy, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
TOMASZ FIZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 3.11.1763 [1]
Ojciec / Father: Jan Fizek [1]
Matka / Mother: Maria Tomiczek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 260.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.10.1859 Piotrowice [1]
Ojciec / Father: Franciszek Rduch, siedlak w Piotrowicach / farmer in Piotrowice [1]
Matka / Mother: Joanna Wrana [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VIII 10, s. 4.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.03.1836 Pastwiska [1]
Ojciec / Father: Adam Lipa (1802-1882) [1][3]
Matka / Mother: Maria Kałuża [1][3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.02.1881 Bobrek [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2][3]
Data ślubu / Date of marriage: 15.09.1862 [3]
Żona / Wife: Maria Suczek [3]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Pastwiska, s. 1.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 8 B, Bobrek, s. 27.
[3] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 9 B, Rudów, s. 3.
("Cienciala" [1], Cięciała [2])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.06.1873 Gumna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.06.1873 [1]
Ojciec / Father: Jan Cienciała ("Cienciala") [1]
Matka / Mother: Anna Lipa (1838-1888) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 17.05.1892 [2]
Mąż / Husband: Franciszek Jan Tomanek [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, Gumna, s. 14.
[2] Michael Morys-Twarowski: Dzieje rodu Tomanków ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku. Chorzów 2020, 195.
IGNACY WERTFEIN
(Ignacy Jakub [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.07.1826 Jabłonków [1]
Ojciec / Father: Jan Wertfein [1]
Matka / Mother: Anna Przybyła [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.01.1894 [2] Jabłonków [2][3]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Zawód / Occupation: "Bahn-Inspektor" [2]
Dodatkowe informacje / Additional information
Burmistrz Jabłonkowa. / Mayor of Jabłonków. [3]
Według "Gwiazdki Cieszyńskiej" żył 68 lat. / According to "Gwiazdka Cieszyńska" he lived 68 years.
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 5, k. 202v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.10.1844 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Jan Radda, szewc / shoemaker [1]
Matka / Mother: Maria Billig [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.06.1885 [5] / 22.06.1885 [3] Cieszyn [3][5]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][4]
Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [3][4]
Data ślubu / Date of marriage: 30.01.1872 [4]
Żona / Wife: Aleksandra Dapaix [2][4]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 67.
[2] Ibidem, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Cieszyn, s. 4.
[3] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, s. 207.
[4] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 A, Cieszyn, s. 9.
MARIA KORZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.09.1874 Kocobędz [1]
Ojciec / Father: Jerzy Korzec [1]
Matka / Mother: Maria Szuścik (*1842) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 19, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1828-1897, s. 482.
PAWEŁ KORZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.10.1876 Kocobędz [1]
Ojciec / Father: Jerzy Korzec [1]
Matka / Mother: Maria Szuścik (*1842) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 19, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1828-1897, s. 484.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.04.1844 Mnisztwo [1]
Ojciec / Father: Jan Pastuszek [1]
Matka / Mother: Zuzanna Śliwka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.10.1920 Cieszyn (szpital / hospital) [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 15.11.1864 [3]
Mąż / Husband: Paweł Szuścik (1832-1897) [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Mnisztwo, s. 11.
[2] „Gwiazdka Cieszyńska” nr 205 z 29.10.1920, s. 4.
[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 9 B, Mnisztwo, s. 5.
JAN KRIEG
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 11.06.1778 [1]
Ojciec / Father: Florian Krieg [1]
Matka / Mother: Anna Szotek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 13, s. 1555.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.02.1862 Piotrowice [1]
Ojciec / Father: Jan Krótki [1]
Matka / Mother: Joanna Konieczny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VIII 10, s. 13.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.11.1863 Piotrowice [1]
Ojciec / Father: Jan Krótki [1]
Matka / Mother: Joanna Konieczny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VIII 10, s. 21.
JOANNA KRÓTKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.12.1859 Piotrowice [1]
Ojciec / Father: Franciszek Krótki ("Krutky"), siedlak w Piotrowicach / farmer in Piotrowice [1]
Matka / Mother: Teresa Śliwka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VIII 10, s. 5.
WERONIKA KRÓTKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.01.1863 Piotrowice [1]
Ojciec / Father: Franciszek Krótki, siedlak w Piotrowicach / farmer in Piotrowice [1]
Matka / Mother: Teresa Śliwka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VIII 10, s. 17.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.06.1885 Tyra [1]
Ojciec / Father: Paweł Janik [1]
Matka / Mother: Zuzanna Liberda [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 13.07.1903 [1]
Mąż / Husband: Jan Motyka [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1883-1905, k. 271.
AMALIA CHAMBREZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.12.1795 Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 8.12.1795 [1]
Ojciec / Father: Ignacy Chambrez [1]
Matka / Mother: Teresa Drachny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 186.
MARIA WIKTORIA BIENERT
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.05.1839 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Franciszek Bienert [1]
Matka / Mother: Wiktoria Ligocka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 25.
ANNA ANTONIA BIENERT
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.04.1849 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Franciszek Bienert [1]
Matka / Mother: Katarzyna Kempny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 2.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1837 [1] Klobouky u Brna, Morawy / Moravia [2]
Ojciec / Father: Jan Odstrčil [1]
Matka / Mother: Franciszka "Kulischek" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.08.1888 [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [2]
Data ślubu / Date of marriage: 3.07.1867 [3]
Żona / Wife: Paulina Adelajda Goch (1846-1936) [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Moravský zemský archiv v Brně, Matriky, Číslo knihy 2733, Klobouky u Brna, Chrzty 1819-1837, s. 189.
[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej. Vol. 2, Cieszyn 1995, 162.
[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 417-418.
AMALIA CHAMBREZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.04.1792 Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 30.04.1792 [1]
Ojciec / Father: Ignacy Chambrez [1]
Matka / Mother: Teresa Drachny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 145.
TEODOR DEMEL
(Teodor Henryk Jerzy Józef Antoni Maria [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.08.1832 [1]
Ojciec / Father: Antoni Demel (1793-1865) [1]
Matka / Mother: Amalia "Schmiedt" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Zawód / Occupation: ekonom w Kaczycach Górnych / steward in Kaczyce Górne [2]
Data ślubu / Date of marriage: 20.12.1856 [2]
Żona / Wife: Eleonora Major [2] / "Lori" [3]
Dodatkowe informacje / Additinoal information
Mieszkał z rodziną na Belize. / He lived with his family in Belize. [3]
Przypisy / Footnotes
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 9 A, Cieszyn, s. 43.
[3] H.H. Weber: Die Nachfahren des Martin Demel zu Troppau, "Sudetendeutsche Familienforschung", Jahrgang 20, 1978, Band IV, Lieferung 2, s. 177.
ADAM LIPOWCZAN
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.06.1857 Ustroń [1]
Ojciec / Father: Paweł Lipowczan [1]
Matka / Mother: Anna Błaszczyk [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage (1): ?
Żona / Wife (1): Helena Badura [1]
Data ślubu / Date of marriage (2): 8.02.1903 [1]
Żona / Wife (2): Anna Urbaniec, wdowa po Jerzym Jursie / widow after Jerzy Jursa [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1883-1905, k. 267.
JERZY PASTUSZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.03.1842 Mnisztwo [1]
Ojciec / Father: Jan Pastuszek [1]
Matka / Mother: Zuzanna Śliwka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Mnisztwo, s. 9.
MARIA EWA ORSZULIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.12.1868 Gumna [1]
Ojciec / Father: Jerzy Orszulik [1]
Matka / Mother: Zuzanna Francus (*1844) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, Gumna, s. 10.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.11.1867 Gumna [1]
Ojciec / Father: Jerzy Orszulik [1]
Matka / Mother: Zuzanna Francus (*1844) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, Gumna, s. 9.
HELENA LAZAR
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.01.1844 Mnisztwo [1]
Ojciec / Father: Paweł Lazar [1]
Matka / Mother: Jadwiga Szeliga [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Mnisztwo, s. 11.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.11.1841 Mnisztwo [1]
Ojciec / Father: Paweł Lazar [1]
Matka / Mother: Jadwiga Szeliga [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Mnisztwo, s. 9.
ZUZANNA RUSZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.08.1865 Wędrynia [1]
Ojciec / Father: Adam Rusz [1]
Matka / Mother: Ewa Baculok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 2.08.1903 [1]
Mąż / Husband: Adam Kubisz (*1879) [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1883-1905, k. 272.
ADAM KUBISZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.07.1879 Końska [1]
Ojciec / Father: Paweł Kubisz (*1831) [1]
Matka / Mother: Ewa Zielina [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 2.08.1903 [1]
Żona / Wife: Zuzanna Rusz (*1865) [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1883-1905, k. 272.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.08.1812 Ligota Alodialna [1]
Ojciec / Father: Tomasz Zawadzki, młynarz / miller [1]
Matka / Mother: Maria Matloch [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A cz. 2, Ligota Alodialna, s. 26.
PAWEŁ CIENCIAŁA
("Paweł Cieńciała" [2])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.06.1865 Gumna [1]
Ojciec / Father: Jan Cienciała ("Cinciala") [1][3]
Matka / Mother: Anna Lipa (1838-1888) [1][3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1896 [4]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Zawód / Occupation: siedlak w Gumnach / farmer in Gumna [3][4]
Data ślubu / Date of marriage: 26.02.1889 [3]
Żona / Wife: Anna Pońc ("Punz") [3]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, Gumna, s. 7.
[2] Sprawozdanie Związku Śląskich Katolików 1885, s. 16.
[3] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Dębowcu, sygn. 5, Metryki ślubów - Dębowiec 1812-1891.
[4] "Gwiazdka Cieszyńska" 1896 nr 21.
ZUZANNA CIENCIAŁA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1870 Gumna [1]
Ojciec / Father: Jan Cienciała ("Cinciala") [1]
Matka / Mother: Anna Lipa (1838-1888) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, Gumna, s. 11.
ANNA LIPA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.03.1838 Pastwiska [1]
Ojciec / Father: Adam Lipa (1802-1882) [1]
Matka / Mother: Maria Kałuża [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.05.1888 Ogrodzona [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 12.07.1859 [3]
Mąż / Husband: Jan Cienciała ("Cięciała") [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Pastwiska, s. 5.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, Gumna, s. 34.
[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 9 B, Bobrek, s. 9.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.06.1844 Jabłonków [1]
Ojciec / Father: Paweł Oczko [1]
Matka / Mother: Maria Jurzykowska [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 7v.
ZUZANNA OCZKO
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.07.1841 Jabłonków [1]
Ojciec / Father: Franciszek Oczko [1]
Matka / Mother: Maria Mokrysz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský
archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii
rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 2.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.06.1843 Jabłonków [1]
Ojciec / Father: Jan Londzin [1]
Matka / Mother: Ewa Pniok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský
archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii
rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 5v.
ANTONI SKROBANEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.04.1844 Jabłonków [1]
Ojciec / Father: Wincenty Skrobanek, kowal / smith [1]
Matka / Mother: Maria Czech [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 7.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 13.06.1778 [1]
Ojciec / Father: Antoni Krebs [1]
Matka / Mother: Maria "Jaroschkin"(?) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 13, s. 1555.
MARIA KREBS
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.11.1780 [1]
Ojciec / Father: Antoni Krebs [1]
Matka / Mother: Maria "Janoschkova"(?) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 13, s. 1640.
WERONIKA BARBARA WERTFEIN
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.12.1844 Jabłonków [1]
Ojciec / Father: Jan Wertfein [1]
Matka / Mother: Anna Przybyła [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský
archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii
rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 8.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1844 Jabłonków [1]
Ojciec / Father: Jerzy Wertfein [1]
Matka / Mother: Anna Sikora [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský
archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii
rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 6v.
