Rudnik - źródła / sources

NAZWA / NAME

• polska / Polish: Rudnik
• czeska / Czech: Rudník
  
• niemiecka / German: Rudnik, Rudnig
  

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) od 1713 / from 1713: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich

B. Ewangelicy / Lutherans

1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1772–1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Zbiór ksiąg gruntowych majątków ziemskich powiatu cieszyńskiego, sygn. 29.

URBARZE / URBARIUM

1) 1723: Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inv. č. 871, sig. 5/1.

2) 1770: Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inv. č. 872, sig. 5/1.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Rudnik. Dzieje wioski od czasów najdawniejszych do współczesności, red. Wojciech Święs, Rudnik – Hażlach 2023.

1a) Michael Morys-Twarowski, Dzieje Rudnika do 1848 roku, [w:] Rudnik. Dzieje wioski od czasów najdawniejszych do współczesności, red. Wojciech Święs, Rudnik – Hażlach 2023, s. 13–38 [Repozytorium CeON] [academia.edu].

Jan Najduk (1810-1817)

JAN NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.03.1810 Końska nr 47 / no. 47 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Najduk [1][2]

Matka / Mother: Anna Rzyman [1] 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.07.1817 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 52v.

[2] Ibidem, sig. Ja II 7, k. 26v.

Paweł Najduk

PAWEŁ NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1814 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1838 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Benesz [1] 

Dzieci / Children

1. Maria Najduk (*1839)
   
2. Paweł Najduk (*1841)
3. Anna Najduk (*1843)
4. Zuzanna Najduk (*1846) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 6, k. 31.

Paweł Najduk (*1816)

PAWEŁ NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.12.1816 [2] Końska [2]

Data chrztu / Date of baptism: 8.12.1816 [2]

Ojciec / Father: Jerzy Najduk [1][2]

Matka / Mother: Anna Rzyman [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.03.1817 Końska [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, k. 27.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 67v. 

Maria Najduk (*1812)

MARIA NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 52 / no. 52 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.03.1812 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Najduk [1]

Matka / Mother: Anna Rzyman [1] 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 56.

Jerzy Najduk (*1813)

JERZY NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 52 / no. 52 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.12.1813 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Najduk [1]

Matka / Mother: Anna Rzyman [1] 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 60v.

Jan Najduk (*1791)

JAN NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.09.1791 Końska nr 47 / no. 47 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.09.1791 [1]

Ojciec / Father: Jan Najduk [1]

Matka / Mother: Maria Marosz [1] 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 15v.

Jan Najduk (*1797)

JAN NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.11.1797 Końska nr 47 / no. 47 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.11.1797 [1]

Ojciec / Father: Jan Najduk [1][2]

Matka / Mother: Maria Marosz [1] 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: (?) 30.09.1804 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 29.

[2] Ibidem, sig. Ja II 7, k. 17v.

Ewa Najduk (*1790)

EWA NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 47 / no. 47 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.06.1790 [1]

Ojciec / Father: Jan Najduk [1]

Matka / Mother: Maria Marosz [1] 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 12v.

 

Ewa Najduk (*1788)

EWA NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 47 / no. 47 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.06.1788 [1]

Ojciec / Father: Jan Najduk [1]

Matka / Mother: Maria Marosz [1] 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 8.

 

Zuzanna Najduk (*1786)

ZUZANNA NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.04.1786 Końska nr 47 / no. 47 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.04.1786 [1]

Ojciec / Father: Jan Najduk [1]

Matka / Mother: Maria [1] 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 3.

Zuzanna Apolonia Jastrzembska (*1758)

ZUZANNA APOLONIA JASTRZEMBSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.02.1758 [1]

Ojciec / Father: Józef Franciszek Jastrzembski (1731-1768) [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Genealogia Jastrzembskich (Jastrzębskich), mieszczańskiego rodu z Cieszyna, od końca XVI do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński, t. 22, 2017, s. 147.

Magdalena Anna Jastrzembska (*1760)

MAGDALENA ANNA JASTRZEMBSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.07.1760 [1]

Ojciec / Father: Józef Franciszek Jastrzembski (1731-1768) [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Genealogia Jastrzembskich (Jastrzębskich), mieszczańskiego rodu z Cieszyna, od końca XVI do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński, t. 22, 2017, s. 147.

Paweł Broda (1822-1899)

PAWEŁ BRODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ogrodzona [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.12.1822 [1]

Ojciec / Father: Adam Broda [1]

Matka / Mother: Maria Oleownik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.04.1889 Międzyświeć [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Maria Puczek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, 299.

 

Jan Malik (*1850)

JAN MALIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.04.1850 Iskrzyczyn [1]

Ojciec / Father: Paweł Malik, siedlak w Iskrzyczynie nr 16 / farmer in Iskrzyczyn no. 16 [1]

Matka / Mother: Anna Malik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.04.1918(?) [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 11.09.1877 [1]

Żona / Wife: Anna Pszczółka [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Międzyświecia. / Mayor of Międzyświeć. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, 298-299.

 

Jerzy Raszka (*1835)

JERZY RASZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.04.1835 Ochaby [1]

Ojciec / Father: Paweł Raszka [1]

Matka / Mother: Katarzyna Witek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Międzyświeciu / crofter in Międzyświeć [1]

Data ślubu / Date of marriage: 20.08.1861 [1]

Żona / Wife: Ewa Brudny [1]

Dzieci / Children

1. Zuzanna Raszka (*1862) 
2. Maria Raszka (*1863)
   
3. Anna Raszka (*1866)
   
4. Helena Raszka (*1867)
5. Ewa Raszka (*1869)
   
6. Paweł Raszka (*1871)
   
7. Katarzyna Raszka (*1873) 

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Międzyświecia. / Mayor of Międzyświeć. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, 296.

Jan Broda (1828-1867)

JAN BRODA 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ogrodzona [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.08.1828 [1]

Ojciec / Father: Adam Broda [1]

Matka / Mother: Maria Olejownik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.02.1867 Międzyświeć [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.11.1850 [1]

Żona / Wife: Maria Kowala [1]

Dzieci / Children

1. Jan Broda (1852-1853)
   
2. Paweł Broda (*1855)
3. Zuzanna Broda (*1859)  
4. Jerzy Broda (*1865)
5. Andrzej Broda (*1866)
   

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Międzyświecia. / Mayor of Międzyświeć. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, 295-296.

Paweł Szostok (1827-1894)

PAWEŁ SZOSTOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.09.1827 Pogórze [1]

Ojciec / Father: Jan Szostok [1]

Matka / Mother: Anna Heczko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.12.1894 Pogórze [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 20.11.1849 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Uherek [1]

Dzieci / Children

1. Józef Szostok (*1866)
   
2. Helena Szostok (*1870)

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Pogórza. / Mayor of Pogórze. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, 464-465.

Paweł Krupa (1832-1897)

PAWEŁ KRUPA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.05.1832 Pogórze [1]

Ojciec / Father: Jerzy Krupa [1]

Matka / Mother: Anna Bożek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.11.1897 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Pogórzu / crofter in Pogórze [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 7.11.1854 [1]

Żona / Wife (1): Helena Bim [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 2.08.1887 [1]

Żona / Wife (2): Anna Międzybrodzka [1]

Dzieci / Children

1. Anna Krupa (*1857)
2. Paweł Krupa (*1865)
   

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Pogórza. / Mayor of Pogórze. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, 466.

Maria Gryga (*1790)

MARIA GRYGA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.10.1790 [1]

Ojciec / Father: Paweł Gryga [1]

Matka / Mother: Zuzanna Rucka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 6, k. 11v.

Anna Ciompa (*1870)

ANNA CIOMPA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.08.1870 Toszonowice Górne [1]

Ojciec / Father: Jan Ciompa (*1842) [1]

Matka / Mother: Maria Gaszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, s. 393-394.

Jan Bolek (*1870)

JAN BOLEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.01.1870 Toszonowice Górne [1]

Ojciec / Father: Jan Bolek [1]

Matka / Mother: Anna Staniek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.11.1928 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, s. 371-372.

Paweł Wiewiórka (*1869)

PAWEŁ WIEWIÓRKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.11.1869 Rzeka [1]

Ojciec / Father: Jerzy Wiewiórka [1]

Matka / Mother: Zuzanna Fojcik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, s. 365-366.

Jerzy Goch (*1869)

JERZY GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.11.1869 Trzanowice [1]

Ojciec / Father: Paweł Goch [1]

Matka / Mother: Anna Roman [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, s. 365-366.

Anna Lojza (*1869)

ANNA LOJZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.10.1869 Wojkowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Lojza, ur. Pogwizdów / born in Pogwizdów [1]

Matka / Mother: Maria Bałon, ur. Błędowice / born in Błędowice [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 359-360.

Maria Dawid (*1742)

MARIA DAWID

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Łąki [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.02.1742 [1]

Ojciec / Father: Wacław Dawid [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 235.

Zuzanna Drabinka (*1790)

ZUZANNA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.07.1790 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka (*1752) [1]

Matka / Mother: Anna Ferenc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 3, s. 278.

Zuzanna Drabinka (*1793)

ZUZANNA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1793 Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.01.1793 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka (*1752) [1]

Matka / Mother: Anna Ferenc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, k. 477v.

Ewa Drabinka (1796-1796)

EWA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.02.1796 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka (*1752) [1]

Matka / Mother: Anna Ferenc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.02.1796 Wielopole [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]  / ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, k. 479.

[2] Ibidem, sig. Fr VIII 5, k. 295.

Jan Drabinka

JAN DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Adam Drabinka [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.11.1739 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Pochaba [1] 

Dzieci / Children

1. Jerzy Drabinka (*1743)
2. Maria Drabinka (*1744) 
3. Ewa Drabinka (*1746) 
4. Anna Drabinka (*1748) 
5. Adam Drabinka (*1751) 
6. Jan Drabinka (*1752) 
7. Zuzanna Drabinka (*1754)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1.

Jan Drabinka

JAN DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 21.11.1730 [1]

Żona / Wife: Ewa Pytlik [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 169.

Jerzy Drabinka (*1712)

JERZY DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.03.1712 [1]

Ojciec / Father: Adam Drabinka [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 52.

Ewa Drabinka (*1719)

EWA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.01.1719 Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.01.1719 [1]

Ojciec / Father: Adam Drabinka [1]

Matka / Mother: Elżbieta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 155.

Anna Drabinka (*1748)

ANNA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.15.1748 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 723.

Ewa Drabinka (*1746)

EWA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.11.1746 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 694.

Ewa Drabinka (*1744)

EWA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.02.1744 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Drabinka [1][2]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 20.11.1764 [2]

Mąż / Husband: Michał Danyś [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 649.

[2] Ibidem, Metryki ślubów, t. 1, s. 637.

Maria Drabinka (*1744)

MARIA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.02.1744 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 633.

Jerzy Drabinka (*1743)

JERZY DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.01.1743 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 608.

Anna Drabinka (*1742)

ANNA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.12.1742 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Drabinka [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 606.

Adam Drabinka (*1751)

ADAM DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.03.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 796.

Maria Drabinka (*1751)

MARIA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.06.1751 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Drabinka, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 802.

Anna Drabinka (*1781)

ANNA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.04.1781 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 2, s. 808.

Adam Drabinka (*1760)

ADAM DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.03.1760 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Drabinka [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 2, s. 208.

Zuzanna Drabinka (*1754)

ZUZANNA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.12.1754 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 2, s. 64.

Drabinka - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Adam Drabinka (*1751)
2. Adam Drabinka (*1760) 
3. Anna Drabinka (*1742)
   
4. Anna Drabinka (*1748)
5. Anna Drabinka (*1781) 
6. Ewa Drabinka (*1719)
7. Ewa Drabinka (*1744)
   
8. Ewa Drabinka (*1746)  
9. Ewa Drabinka (1796-1796)
   
10. Jan Drabinka
11. Jan Drabinka 
12. Jan Drabinka (*1752)
13. Jerzy Drabinka (*1712)
14. Jerzy Drabinka (*1743)
    
15. Maria Drabinka (*1744) 
16. Maria Drabinka (*1751)
17. Zuzanna Drabinka (*1754)  
18. Zuzanna Drabinka (*1790) 
    
19. Zuzanna Drabinka (*1793)
    

Jan Drabinka (*1752)

JAN DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.07.1752 [1]

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1][2], chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 30.04.1780 [2]

Żona / Wife: Anna Ferenc [2]

Dzieci / Children

1. Zuzanna Drabinka (*1790) 
2. Zuzanna Drabinka (*1793)
   
3. Ewa Drabinka (1796-1796)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 2, s. 4.

[2] Ibidem, Metryki ślubów, t. 1, s. 879.

Wielopole - źródła / sources

NAZWA / NAME

• polska / Polish: Wielopole
• czeska / Czech: Vělopolí
  
• niemiecka / German: Wielopoli

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) do 1790 / until 1790: Parafia rzymskokatolicka w Trzycieżu

2) od 1790 / from 1790: Parafia rzymskokatolicka w Gnojniku

B. Ewangelicy / Lutherans

1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1725-1788: Zemský archiv v Opavě, Knížecí komora těšínská , inv. č. 19.

2) 1730-1850: Zemský archiv v Opavě, Knížecí komora těšínská, inv. č. 11451, sig. G-357. 

URBARZE / URBARIUM

1) 1770: Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inv. č. 4483, sig. 6/6.

INNE ŹRÓDŁA / OTHER SOURCES

1) Kronika [Chronicle]

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Macura Józef, Z dziejów szkolnictwa. Szkoła w Wielopolu. Zwrot 41, 1989, nr 1, s. 30 [32/1012].

2) Štěpánek Jan P., Tichánek Jiří: Vělopolí: DSO, zámeček, panský dvůr, folvark, Folwarczek. Archeologie Moravy a Slezska. Roč. 11 (2011), s. 30-36 (non vidi).

Wójtowie Trzycieża

Wójtowie Trzycieża / Mayors of Trzycież

Michał Biedrawa przed 1732 / before 1732 [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 186].

Michał Biedrawa 1757 [Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, inv. č. 16, k. 4v], 1760 [Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, inv. č. 16, k. 4v, 45], 1768 [Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, inv. č. 16, k. 4v].

Jan(?) Biedrawa 1769 [Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, inv. č. 16, po k. 7].

Michał Biedrawa 1770 [Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inv. č. 906, sig.6/6], 1788 [Zemský archiv v Opavě, Josefský katastr, inv. č. 875, sig. II/175].

Paweł Goch 1820 [Zemský archiv v Opavě, Matrika výnosu pozemků, inv. č. 432, sig. 175(413)], 1823 [Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 9, k. 107], 1832 [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 368–369].

Mateusz Krzywoń 1851 [„Schematismus des Kronlandes Schlesien” (Troppau) 1851, s. 61: Mathias Krziwon].

Paweł Rybka 1862, 1864–1872 [Wójtowie III].

Andrzej Kotula 1872–1875 [Wójtowie III].

Karol Kocyan 1875–1919 [Wójtowie III].

Rolnicy w Trzycieżu / Farmers in Trzycież (1691)

Rolnicy w Trzycieżu w 1691 / Farmers in Trzycież in 1691

• Bartków Paweł [chałupnik]
  
• Bentsch [siedlak]
  
• Biedrawa [siedlak]
• Biedrawa [zagrodnik]
• Boczek [zagrodnik]
• Buchta [chałupnik]
  
• Bulwa [zagrodnik]
  
• Ciahotny [siedlak]
• Ciahotny [wolny chałupnik?]
  
• Cińciała [zagrodnik] 
• Gaura [wolny chałupnik?]
• Huczała [młynarz]
  
• Klimasz [siedlak] 
• Klimasz [chałupnik]
• Koch [szewc] 
• Kondziołka [wolny chałupnik?]
• Kozieł [wolny chałupnik?]
• Niemczów Kuba [wolny chałupnik]
  
• Oszelda [siedlak] 
• Oszelda [zagrodnik]
• Polak [tkacz]
  
• Pytel [zagrodnik]
• Ślęnczka [chałupnik]
  
• Twardy (wdowa po Urbanie Twardym / widow after Urban Twardy) [siedlak] 
• Twardy Janek [zagrodnik]
• Twardy [chałupnik]
• Zoń [chałupnik]
  

Źródło / Source

Franciszek Popiołek: Wieś Trzycież, jej poddani i powinności (na podstawie urbarza z r. 1691), „Szyndzioły” 1947, nr 1, s. 3

Trzycież - źródła / sources

NAZWA / NAME

• polska / Polish: Trzycież
  
• czeska / Czech: Střítež
  
• niemiecka / German: Trzitiesch

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka w Trzycieżu.

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1926: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1703-1788: Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, inv. č. 16.

2) 1736-1882: Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, inv. č. 11440, sig. G-317. 

URBARZE / URBARIUM

1) 1691: Franciszek Popiołek: Wieś Trzycież, jej poddani i powinności (na podstawie urbarz z r. 1691), „Szyndzioły” 1947, nr 1, s. 3.

2) 1770: Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inv. č. 906, sig.6/6.

INNE ŹRÓDŁA / OTHER SOURCES

1) Wilhelm Mandrysz, Kronika [Chronicle].

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Badura Vladislav: Z minulosti a přítomnosti obce Střítěž, okres Frýdek-Místek. „Těšínsko” 18, 1975, 4, s. 20-23.

2) Grobelný Andělín: Pozůstalostní řízení ve Stříteži roku 1784. „Těšínsko” 31, 1988, 1, s. 30-31. 

3) Pindur David: Konflikt ve Stříteži "tu neděli po nanebevstůpení Pána Krista léta 1661". „Těšínsko” 49, 2006, 2, s. 1-7.

4) Popiołek Franciszek: Wieś Trzycież, jej poddani i powinności (na podstawie urbarz z r. 1691), „Szyndzioły” 1947, nr 1, s. 3 [9/50].

ADDITIONAL MATERIALS

1) Rolnicy w Trzycieżu / Farmers in Trzycież (1691)

2) Wójtowie Trzycieża

Anna Junga (*1854)

ANNA JUNGA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.07.1854 Trzanowice Górne nr 11 / no. 11 [1]

Ojciec / Father: Jan Junga [1]

Matka / Mother: Anna Nogol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 7, Trzanowice, s. 24.

Maria Junga (*1852)

MARIA JUNGA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.08.1852 Trzanowice Górne nr 11 / no. 11 [1]

Ojciec / Father: Jan Junga [1]

Matka / Mother: Anna Nogol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 7, Trzanowice, s. 19.

Pillersdorf - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Erwin von Pillersdorf (*1851)

Erwin von Pillersdorf (*1851)

ERWIN von PILLERSDORF

(Erwin Jan Agaton [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3(?).12.1851 Trzanowice Górne [1]

Ojciec / Father: Alojzy von Pillersdorf [1]

Matka / Mother: Ludwika Gałgon (1819-1889) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 7, Trzanowice, s. 16.

Anna Dorda (*1851)

ANNA DORDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.11.1851 Trzanowice Górne [1]

Ojciec / Father: Jerzy Dorda (*1812) [1]

Matka / Mother: Anna Grycz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 7, Trzanowice, s. 16.

Jan Reichenbach (*1851)

JAN REICHENBACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.07.1851 Trzanowice Dolne nr 11 / no. 11 [1]

Ojciec / Father: Jan Reichenbach [1]

Matka / Mother: Maria "Domaslowsky" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 7, Trzanowice, s. 14.

Rzepecki - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Franciszek Rzepecki (*1850)
   

Materiały do genealogii rodziny Rzepeckich:

Maria, córka Józefa Rzepeckiego, "draba" u hrabiego Larischa, i Barbary córki Franciszka Smolki, ur. 1873, w 1892 r. poślubiła Jana Perzycha(?), robotnika w Trzyńcu (Parafia rzymskokatolicka św. Marcina w Lesznej Górnej, Księga zapowiedzi przedślubnych 1888-1925, s. 15).

Włodzimierz Maurycy Rzepecki, ur. 10 IX 1891 w Cieszynie, syn Bolesława i Anny z Wiktorowskich; chrzestnym był dr Ludwik Rzepecki, nauczyciel z Poznania (PMMC, Metryki chrztów, t. 22 A).

Franciszek Rzepecki (*1850)

FRANCISZEK RZEPECKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.11.1850 Trzanowice Dolne nr 63 / no. 63 [1]

Ojciec / Father: Jan Rzepecki [1]

Matka / Mother: Anna Landecka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 7, Trzanowice, s. 12.

Franciszek Junga (*1850)

FRANCISZEK JUNGA

(Franciszek Jerzy [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.04.1850 Trzanowice Górne nr 11 / no. 11 [1]

Ojciec / Father: Jan Junga [1]

Matka / Mother: Anna Nogol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 7, Trzanowice, s. 11.

Anna Chromy (*1809)

ANNA CHROMY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Górne nr 27 / no. 27 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.12.1809 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Chromy [1]

Matka / Mother: Ewa Cienciała [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 401.

Jan Nowak (*1788)

JAN NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice nr 17 / no. 17 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.03.1788 [1]

Ojciec / Father: Adam Nowak [1]

Matka / Mother: Anna Kotas [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 357v.

Maria Nowak (*1787)

MARIA NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice nr 18 / no. 18 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.03.1787 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Nowak [1]

Matka / Mother: Weronika Pytlica [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 356v.

Jan Nowak (*1790)

JAN NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.04.1790 Trzanowice Górne nr 73 / no. 73 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.04.1790 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Nowak [1]

Matka / Mother: Maria Gnida [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 362.

Zuzanna Nowak (*1790)

ZUZANNA NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.01.1790 Trzanowice nr 27 / no. 27 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.01.1790 [1]

Ojciec / Father: Adam Nowak [1]

Matka / Mother: Maria Martinek(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 361.

Andrzej Nowak (†1829)

ANDRZEJ NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1759 [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.06.1829 Trzanowice Górne nr 24 / no. 24 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): ?

Żona / Wife (1): ?

Data ślubu / Date of marriage (2): 23.05.1824 [2]

Żona / Wife (2): Anna Mrózek [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 5, k. 259v.

[2] Ibidem, sig. Fr VIII 3, k. 154v.

Adam Myrta (†1794)

ADAM MYRTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1733 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.05.1794 Trzanowice Dolne nr 22 / no. 22 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: półsiedlak / farmer [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 5, k. 224.

Jerzy Nowak (*1739)

JERZY NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.03.1739 [1]

Ojciec / Father: Adam Nowak [1]

Matka / Mother: Helena ("Halszka") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 511.

Zuzanna Najduk (*1748)

ZUZANNA NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.07.1748 [1]

Ojciec / Father: Jan Najduk [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 728.

Jan Najduk (*1745)

JAN NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.03.1745 [1]

Ojciec / Father: Jan Najduk [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 661.

Jerzy Najduk (*1726)

JERZY NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.03.1726 [1]

Ojciec / Father: Maciej Najduk [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 272.

 

Najduk - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Najduk (*1843)
   
2. Ewa Najduk (*1788) 
3. Ewa Najduk (*1790)
   
4. Jan Najduk (*1745) 
5. Jan Najduk (*1791)
   
6. Jan Najduk (*1797)
7. Jan Najduk (1810-1817) 
8. Jerzy Najduk (*1726)
9. Jerzy Najduk (*1813) 
10. Maria Najduk (*1776)
11. Maria Najduk (*1812)
12. Paweł Najduk
    
13. Paweł Najduk (*1816)  
14. Paweł Najduk (*1841)
    
15. Zuzanna Najduk (*1748)
16. Zuzanna Najduk (*1786)  
17. Zuzanna Najduk (*1846)
    

Maria Najduk (*1776)

MARIA NAJDUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.07.1776 [1]

Ojciec / Father: Jan Najduk [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 2, s. 669.

Ewa Nowak (*1774)

EWA NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.07.1771 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Nowak, młynarz w Trzanowicach / miller in Trzanowice [1]

Matka / Mother: Weronika [1] = Weronika Pytlica

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 2, s. 624.

Anna Nowak (*1771)

ANNA NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.07.1771 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Nowak [1][2], młynarz w Trzanowicach / miller in Trzanowice [1]

Matka / Mother: Weronika [1] = Weronika Pytlica

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 10.02.1789 [2]

Mąż / Husband: Jan Kotas [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 2, s. 537.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 3, k. 138v.

Pytlica - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Weronika Pytlica

Weronika Pytlica

WERONIKA PYTLICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Toszonowice Dolne(?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jan Pytlica, młynarz w Toszonowicach Dolnych / miller in Toszonowice Dolne [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.05.1761 [1]

Mąż / Husband (1): Jan Myrta [1]

Data ślubu / Date of marriage: 20.10.1767 [1]

Mąż / Husband (2): Jerzy Nowak [2]

Dzieci / Children

1. Anna Nowak (*1771)
2. Ewa Nowak (*1774)  
3. Maria Nowak (*1787)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 572.

[2] Ibidem, s. 683.

Jan Myrta

JAN MYRTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne(?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Paweł Myrta [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.05.1761 [1]

Żona / Wife: Weronika Pytlica [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 572.

Jakub Myrta

JAKUB MYRTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne(?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Fryderyk Myrta [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 14.11.1724 [1]

Żona / Wife: Anna Michalik [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 105.

Jan Buczek (†1825)

JAN BUCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1743 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.09.1825 Trzanowice Dolne nr 11 / no. 11 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Anna, katoliczka / Roman Catholic [2] 

Dzieci / Children

1. Jan Buczek (*1779)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 5, k. 256.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 30v.

Jan Buczek (*1779)

JAN BUCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1780 [1] / 1779 Trzanowice [4]

Data chrztu / Date of baptism: 10.06.1779

Ojciec / Father: Jan Buczek (†1825), luteranin / Lutheran [4]

Matka / Mother: Anna, katoliczka / Roman Catholic [4]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik Trzanowice Dolne nr 11 / crofter in Trzanowice Dolne no. 11 [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 16.11.1802 [3]

Żona / Wife (1): Maria Brych [3]

Data ślubu / Date of marriage (2): 20.08.1826 [1]

Żona / Wife (2): Anna, wdowa po Jerzy Danysiu / widow after Jerzy Danyś [1]

Dzieci / Children

1. Maria Buczek (*1819)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 3, k. 155v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 418.

[3] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 42. 

[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 30v.

Jan Buczek (*1800)

JAN BUCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne [3]

Data chrztu / Date of baptism: 21.11.1800 [3]

Ojciec / Father: Andrzej Buczek [3]

Matka / Mother: Maria Jadwiszczok [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: chałupnik w Trzanowicach Dolnych nr 48 / crofter in Trzanowice Dolne no. 48 [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 29.06.1824 [1][2]

Żona / Wife: Maria Molin [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 3, k. 155.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki ślubów, t. 2, s. 288-289. 

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 384v.

Zuzanna Myrta (*1802)

ZUZANNA MYRTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 26 / no. 26 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.12.1802 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrta, "Fogt" [1]

Matka / Mother: Maria Broda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 388.

Jerzy Myrta (*1801)

JERZY MYRTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 22 / no. 22 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.07.1800 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrta, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Anna Danyś [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 386.

Jan Myrta (*1801)

JAN MYRTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 18 / no. 18 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.02.1801 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrta, "Vogt" [1]

Matka / Mother: Maria Broda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 385.

Jerzy Myrta (*1800)

JERZY MYRTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 22 / no. 22 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.07.1800 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrta, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Anna Danyś [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 383v.

Paweł Staniek / Chromy (*1781)

PAWEŁ STANIEK / CHROMY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.12.1781 [1]

Ojciec / Father: Paweł "Staniek vel Chromy" [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 43.

Ewa Kotas (*1846)

EWA KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.08.1846 Trzanowice Dolne nr 61 / no. 61 [1]

Ojciec / Father: Jan Kotas, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Weronika Majer [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 474v.

Andrzej Kotas (*1844)

ANDRZEJ KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.11.1844 Trzanowice Dolne nr 61 / no. 61 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.11.1844 [1]

Ojciec / Father: Jan Kotas, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Weronika Majer [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 470.

Ewa Goch (*1845)

EWA GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.04.1845 Trzanowice Dolne nr 31 / no. 31 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.04.1845 [1]

Ojciec / Father: Paweł Goch, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Anna Grabiec [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 470v.

Anna Roman (*1845)

ANNA ROMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.04.1845 Trzanowice Górne nr 17 / no. 17 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.04.1845 [1]

Ojciec / Father: Paweł Roman, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Ewa Bruk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 471.

Maria Kotas (*1842)

MARIA KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 61 / no. 61 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.11.1842 [1]

Ojciec / Father: Jan Kotas, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Weronika Majer [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 466.

Ewa Goch (*1841)

EWA GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 31 / no. 31 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.03.1841 [1]

Ojciec / Father: Paweł Goch (†1853) [1]

Matka / Mother: Anna Baron [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 463.

Anna Kotas (*1840)

ANNA KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 61 / no. 61 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.12.1840 [1]

Ojciec / Father: Jan Kotas, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Weronika Majer [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 462v.

Jan Kotas (*1835)

JAN KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.03.1835 [1]

Ojciec / Father: Jan Kotas, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Weronika Majer [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 450v.

Anna Roman (*1821)

ANNA ROMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.03.1821 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Roman [1]

Matka / Mother: Maria Pilorz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 424.

Zuzanna Jadwiszczok (*1821)

ZUZANNA JADWISZCZOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.02.1821 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Jadwiszczok [1]

Matka / Mother: Anna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 423v.

Adam Jadwiszczok (*1820)

ADAM JADWISZCZOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Górne nr 18 / no. 18 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.04.1820 [1]

Ojciec / Father: Jan Jadwiszczok [1]

Matka / Mother: Zofia Niemczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 421.

Andrzej Folwarczny (*1819)

ANDRZEJ FOLWARCZNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 42 / no. 42 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 22.09.1819 [1]

Ojciec / Father: Adam Folwarczny [1]

Matka / Mother: Ewa Czakoj [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 418v.

Maria Jakubek (*1819)

MARIA JAKUBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Górne nr 32 / no. 32 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.10.1819 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Jakubek, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Zuzanna Molin [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 419.

Jerzy Molin (*1819)

JERZY MOLIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Górne nr 32 / no. 32 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.05.1819 [1]

Ojciec / Father: Paweł Molin, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Anna Staniek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 417v.