niedziela, 24 stycznia 2021

Anna Macura (*1850)

ANNA MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.02.1850 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Paweł Macura, chałupnik w Dzięgielowie nr 13 / cottager in Dzięgielów No. 13 [1]

Matka / Mother: Maria Glajcar (*1815) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 62.

Maria Paulina Cieślar (*1850)

MARIA PAULINA CIEŚLAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.02.1850 Błogocice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cieślar, "Wirtschafter" [1]

Matka / Mother: Ewa Buzek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 61.

Paweł Kubisz (1850-1929)

PAWEŁ KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1850 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Kubisz, chałupnik w Końskiej nr 61 / cottager in Końska No. 61 [1]

Matka / Mother: Ewa Bohucka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.04.1929 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 56.

Ewa Zabystrzan (*1849)

EWA ZABYSTRZAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.11.1849 Dębowiec [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zabystrzan, chałupnik w Dębowcu / cottager in Dębowiec [1]

Matka / Mother: Katarzyna Liszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 46.

Bolesław Kotula (1849-1898)

BOLESŁAW KOTULA

(Bolesław Andrzej Józef Kotula [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.10.1849 Cieszyn [1][2]

Ojciec / Father: Andrzej Kotula (1822-1891) [1][2]

Matka / Mother: Anna Zuzanna Tetla (*1819) [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.08.1898 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: zoolog, botanik / zoologist, botanist [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Ojciec chrzestny: Ernest Plucar. / Godfather: Ernest Plucar. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 44.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, s. 156-157.

Jan Tanenberg (*1869)

JAN TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.09.1869 Kończyce Wielkie koło Ostrawy [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Żona / Wife: Zuzanna [1]

Dodatkowe inforamcje / Additional information

W 1921 roku mieszkał w Śląskiej Ostrawie. / In 1921 he lived in Śląska Ostrawa. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Státní okresní archiv Frýdek-Místek, Okresní úřad Frýdek, inv. č. 1039, Frýdek [okres] • Slezská Ostrava [Soudní okres] • Slezská Ostrava [obec] • Jakubka [ulice] • dům čp. 581 • byt č. 4.

Anna Kulisz (*1816)

ANNA KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.07.1816 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Kulisz (1781-1862) [1]

Matka / Mother: Anna Raszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband (1): Jan Czyż, chałupnik w Dzięgielowie / cottager in Dzięgielów [2]

Data ślubu / Date of marriage: 15.07.1849 [2]

Mąż / Husband (2): Adam Wałach [2] 

Dzieci / Children

  1. Zuzanna Wałach (*1850)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 477-478.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 660-661.

Paweł Tanenberg (*1881)

PAWEŁ TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1881 Stanisłowice [1]

Ojciec / Father: Andrzej Tanenberg (*1857) [1]

Matka / Mother: Maria Mienciel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 17-18 (stara paginacja / old pagination 9).

Andrzej Tanenberg (*1857)

ANDRZEJ TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.12.1857 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Franciszek Tanenberg (*1815) [1]

Matka / Mother: Ewa Kotajny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Stanisłowicach nr 34 / cottager in Stanisłowice No. 34 [2]; później zagrodnik w Mistrzowicach / later farmer with a small farm in Mistrzowice [3]

Żona / Wife: Maria Mienciel [2][3]

Dzieci / Children

  1. Paweł Tanenberg (*1881)
  2. Anna Tanenberg (*1884)
  3. Zuzanna Tanenberg (*1888)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 576.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 17-18.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 97, Metryki ślubów parafii ewangelicko augsburskiej w Cieszynie za 1906 rok, k. 123.

Jan Malec (*1853)

JAN MALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.01.1853 Końska [1]

Ojciec / Father: Andrzej Malec, chałupnik w Końskiej nr 63 / cottager in Końska No. 63 [1]

Matka / Mother: Anna Rzyman (*1828) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 266.

Maria Mienciel (*1755)

MARIA MIENCIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.05.1755 [1]

Ojciec / Father: Jan Mienciel (*1720) [1]

Matka / Mother: Ewa Małysz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Data ślubu / Date of marriage: 7.02.1775 [2]

Mąż / Husband: Adam Banszel ("Bamschel"), syn Adama, z Mistrzowic / son of Adam, from Mistrzowice [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Miencielowie (Mięcielowie) – dzieje chłopskiego rodu z Marklowic koło Cieszyna od XVIII do początku XX wieku, „Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 6 (2018): 73.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 6, s. 537.

Paulina Adelajda Goch (1846-1936)

PAULINA ADELAJDA GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.10.1846 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Paweł Goch, właściciel dóbr w Grodziszczu / landlord in Grodziszcz [1]

Matka / Mother: Maria Tetla (*1814) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.09.1936 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.07.1867 [2]

Mąż / Husband: Jan Odstrčil [2]

Dzieci / Children

  1. Teodor Odstrčil (*1869) 
  2. Wiktor Odstrčil (1872-1872)
  3. Ottokar Jerzy Odstrčil (*1874)
  4. Melania Franciszka Maria Lidia Odstrčil (1883-1922)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 6, s. 255.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 417-418.

Eufemia Adolfina Goch (*1848)

EUFEMIA ADOLFINA GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.03.1848 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Paweł Goch, właściciel dóbr w Grodziszczu / landlord in Grodziszcz [1]

Matka / Mother: Maria Tetla (*1814) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 6, s. 355.

Anna Unucka (*1818)

ANNA UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.09.1818 [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka [1]

Matka / Mother: Maria Kotas "recte Motyka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.01.1890 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 47v.

Maria Unucka (1818-1890)

MARIA UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.12.1818 [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka [1]

Matka / Mother: Zuzanna Jursa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.01.1890 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 50.

Zuzanna Unucka (*1819)

ZUZANNA UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.08.1819 [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka [1]

Matka / Mother: Anna "Tulipan"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 58v.

Jan Unucka (*1820)

JAN UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.04.1820 [1]

Ojciec / Father: Paweł Unucka [1]

Matka / Mother: Maria Raszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 64.

Jan Unucka (*1821) [1]

JAN UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.05.1821 [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Jursa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 75.

Adam Unucka (*1821)

ADAM UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.10.1821 [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka [1]

Matka / Mother: Anna "Priss" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 78.

Jan Unucka (*1821) [2]

JAN UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.12.1821 [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka [1]

Matka / Mother: Maria Motyka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 80.

Katarzyna Unucka (*1823)

KATARZYNA UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.10.1823 [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka [1]

Matka / Mother: Katarzyna Tulipan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 98v.

Paweł Unucka (*1818)

PAWEŁ UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.11.1818 [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka [1]

Matka / Mother: Anna Preus [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1812-1835, k. 6v.

Paweł Unucka (*1852)

PAWEŁ UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.09.1852 Końska [1][2]

Ojciec / Father: Jan Unucka, gospodzki ("Schänker") w Końskiej / innkeeper in Końska [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1927 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: tokarz żelaza / lathe operator [2]

Data ślubu / Date of marriage: 13.12.1885 [2]

Żona / Wife: Elisabeth Eleonora Antonia Plankenbüchler [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 249.

[2] GEDBAS: Paul Unucka. Verein für Computergenealogie e. V. (CompGen) [dostęp / access 20.01.2021].

Ewa Kubisz (*1849)

EWA KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.11.1849 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kubisz, siedlak w Końskiej nr 14 / farmer in Końska No. 14 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Ciahotny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 43.

Anna Tanenberg (*1849)

ANNA TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.10.1849 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Franciszek Tanenberg (*1815), siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1]

Matka / Mother: Ewa Kotajny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 34.

Anna Malec (*1849)

ANNA MALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1849 Końska [1]

Ojciec / Father: Andrzej Malec, chałupnik w Końskiej / cottager in Końska [1]

Matka / Mother: Anna Rzyman (*1828) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 33.

Karol Banszel (1895-1969)

KAROL BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.11.1895 [1][2] Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Karol Banszel, gospodzki w Dzięgielowie, ur. w Lesznej Dolnej, syn Jerzego / innkeeper in Dzięgielów, born in Leszna Górna, son of Jerzy [1]

Matka / Mother: Maria Broda, ur. w Ogrodzonej / born in Ogrodzona [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.08.1969 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 67, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1895 rok, k. 107v

[2] Śp. Karol Banszel, [w:] Ustroń. Ewangelicki cmentarz komunalny w Ustroniu, grobonet [data dostępu / access data: 23.01.2021].

Jakub Glajcar (*1784)

JAKUB GLAJCAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.05.1784 [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Glajcar [1][2]

Matka / Mother: Ewa Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: chałupnik w Mnisztwie / cottager in Mnisztwo [2]; później siedlak w Dzięgielowie / later farmer in Dzięgielów [3]

Data ślubu / Date of marriage: 1.11.1815 [2]

Żona / Wife: Maria Wojnar, córka Jakuba / daughter of Jakub [2]

Dzieci / Children

  1. Maria Glajcar (*1815)
  2. Paweł Glajcar (1819-1878) 
  3. Jan Glajcar (*1825)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 77.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 212.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 491-492.

Adam Goch (*1785)

ADAM GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn (Brandys) [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.12.1785 [1][2]

Ojciec / Father: Adam Goch [1][2], chałupnik / cottager [1], wolny / freeman [2]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 19.11.1806 [2]

Żona / Wife: Ewa Liszka, córka Macieja, z Dębowca / daughter of Maciej, from Dębowiec [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 131-132.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 105.

Fryderyka Zofia Muthmann (*1761)

FRYDERYKA ZOFIA MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.10.1761 [1]

Ojciec / Father: Ehregott Michał Muthmann (*1728), "Corrector Schola" [1]

Matka / Mother: Joanna Bockshammer [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 252.

Daniel Gottlieb Nigrini (*1720)

DANIEL GOTTLIEB NIGRINI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.05.1720 [1]

Ojciec / Father: Jonasz Nigrini [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 177.

Nigrini - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Daniel Gottlieb Nigrini (*1720)
  2. Eliasz Gottlieb Nigrini (*1718)
  3. Jan Maksymilian Nigrini (*1716)
  4. Joanna Katarzyna Nigrini (*1715)

Eliasz Gottlieb Nigrini (*1718)

ELIASZ GOTTLIEB NIGRINI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.03.1718 [1]

Ojciec / Father: Jonasz Nigrini [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 141.

Jan Jerzy Koczy (*1728)

JAN JERZY KOCZY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.09.1728 [1]

Ojciec / Father: Jan Jerzy Koczy ("Kotschy") [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Matka chrzestna: Ewa Józefa Muthmann. / Godmother: Ewa Jozefa Muthmann. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 316.

Ehregott Michał Muthmann (*1728)

EHREGOTT MICHAŁ MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.10.1728 [1]

Ojciec / Father: Jan Muthmann (1685-1747) [1]

Matka / Mother: Ewa Józefa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 9.05.1758 [2]

Żona / Wife: Joanna Helena Elżbieta Bockshammer [2]

Dzieci / Children

  1. Fryderyka Zofia Muthmann (*1761)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 316.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 519.

Traugott Emanuel Muthmann (*1727)

TRAUGOTT EMANUEL MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.02.1727 [1]

Ojciec / Father: Jan Muthmann (1685-1747) [1]

Matka / Mother: Ewa Józefa "Schimonskin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

Ojciec chrzestny: Adam Steinmentz. / Godfather: Adam Steinmentz. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 289.

Józefina Gottlieba Muthmann (*1719)

JÓZEFINA GOTTLIEBA MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.09.1719 [1]

Ojciec / Father: Jan Muthmann (1685-1747) [1]

Matka / Mother: Ewa Józefina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 164.

Gottlieba Konstancja Muthmann (*1725)

GOTTLIEBA KONSTANCJA MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.06.1725 [1]

Ojciec / Father: Jan Muthmann (1685-1747) [1]

Matka / Mother: Ewa Józefa "Schimonskin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 261.

Teodor Jakub Muthmann (*1723)

TEODOR JAKUB MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.10.1723 [1]

Ojciec / Father: Jan Muthmann (1685-1747) [1]

Matka / Mother: Ewa Józefina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 237.

Jan Gottlieb Muthmann (*1721)

JAN GOTTLIEB MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.08.1721 [1]

Ojciec / Father: Jan Muthmann (1685-1747) [1]

Matka / Mother: Ewa Józefina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 198.

Jan Żurek (*1719)

JAN ŻUREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.08.1719 [1]

Ojciec / Father: Mateusz Żurek [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 163.

Ewa Maria Muthmann (*1717)

EWA MARIA MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.08.1717 [1]

Ojciec / Father: Jan Muthmann (1685-1747) [1]

Matka / Mother: Ewa Józefina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 134.

Muthmann - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Ewa Maria Muthmann (*1717)
  2. Fryderyka Zofia Muthmann (*1761) 
  3. Gottlieba Konstancja Muthmann (*1725)
  4. Jan Gottlieb Muthmann (*1721) 
  5. Józefina Gottlieba Muthmann (*1719)
  6. Teodor Jakub Muthmann (*1723) 
  7. Traugott Emanuel Muthmann (*1727)
  8. Zuzanna Elżbieta Muthmann (*1715)

Zuzanna Elżbieta Muthmann (*1715)

ZUZANNA ELŻBIETA MUTHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.11.1715 [1]

Ojciec / Father: Jan Muthmann (1685-1747) [1]

Matka / Mother: Ewa Józefina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 111.

Hausotter - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Ewa Hausotter (*1849)
  2. Józef Hausotter (*1806)

Karol Siostrzonek (*1816)

KAROL SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.09.1849 Cieszyn (Kamieniec) [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.04.1816 [1]

Ojciec / Father: Jan Siostrzonek, sukiennik / draper [1]

Matka / Mother: Antonia "Reichald"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: sukiennik / draper [2]

Data ślubu / Date of marriage: 10.11.1839 [2]

Żona / Wife: Eleonora Dorf, córka Traugotta / daughter of Traugott [2]

Dzieci / Children

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 463-464.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 462-463.

Paweł Duława (*1818)

PAWEŁ DUŁAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.12.1818 [1]

Ojciec / Father: Paweł Duława, siedlak w Gnojniku nr 19 / farmer in Gnojnik No. 19 [1]

Matka / Mother: Anna Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 107v.

Paweł Benesz (*1849)

PAWEŁ BENESZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.09.1849 Bażanowice [1]

Ojciec / Father: Jan Benesz, zagrodnik w Bażanowicach nr 11 / farmer with a small farm in Bażanowice nr 11 [1]

Matka / Mother: Anna Szczuka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 30.

Zuzanna Śniegoń (*1849)

ZUZANNA ŚNIEGOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.08.1849 Puńców [1]

Ojciec / Father: Jan Śniegoń, nauczyciel w Puńcowie / teacher in Puńców [1]

Matka / Mother: Ewa Kajzar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 26.

Jan Henryk Siostrzonek (*1849)

JAN HENRYK SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.08.1849 Gumna [1]

Ojciec / Father: Karol Siostrzonek (*1816), sukiennik ("Tuchmarmeister") / draper [1]

Matka / Mother: Eleonora Dorf [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 25.

Plucar - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Zdenko Plucar (*1849)

Zdenko Plucar (*1849)

ZDENKO PLUCAR

("Zdenko Kazimir Svatopluk August") [1]

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.05.1849 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Ernest Plucar [1]

Matka / Mother: Józefina Brandeis [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 16.

sobota, 23 stycznia 2021

Katarzyna Goch (*1849)

KATARZYNA GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.07.1849 Trzanowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Paweł Goch, chałupnik w Trzanowicach Dolnych nr 32 / cottager in Trzanowice Dolne No. 32 [1]

Matka / Mother: Maria "Grabietz" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 14.

Andrzej Harwot (*1849)

ANDRZEJ HARWOT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.07.1849 Koniaków koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Paweł Harwot, chałupnik w Koniakowie nr 26 / cottager in Koniaków No. 26 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Czarnecka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 13.

Wilhelmina Kotula (*1849)

WILHELMINA KOTULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.06.1849 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Maria Kotula, służąca w Cieszynie, córka Józefa, zagrodnika w Grodziszczu / servant in Cieszyn, daughter of Józef, farmer with a small farm in Grodziszcz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 11.

Andrzej Zielina (*1849)

ANDRZEJ ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.06.1849 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zielina (1804-1882) [1]

Matka / Mother: Weronika Ciompa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 10.

Anna Unucka (*1849)

ANNA UNUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.06.1849 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Unucka, gospodzki ("Schanker") / innkeeper [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Paweł Wojnar [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 9.

Paweł Wania (*1849)

PAWEŁ WANIA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.05.1849 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jan Wania [1]

Matka / Mother: Teresa Tanenberg (*1828) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 6.

Ewa Hausotter (*1849)

EWA HAUSOTTER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.05.1849 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Ignacy Hausotter [1]

Matka / Mother: Magdalena Wainer [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 2.

Maria Piwko (*1797)

MARIA PIWKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.06.1797 Hażlach [1]

Ojciec / Father: Paweł Piwko [1][2], chałupnik w Hażlachu nr 71 / cottager in Hażlach No. 71 [1]

Matka / Mother: Helena Witoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 12.06.1818 [2]

Mąż / Husband: Jan Banszel, chałupnik w Hażlachu / cottager in Hażlach [2]

Dzieci / Children

  1. Jan Banszel (*1826)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów 1777-1807, Hażlach, s. 41.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki ślubów 1787-1826, Hażlach, s. 49.

Anna Drobek (*1799)

ANNA DROBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1799 Hażlach [1]

Ojciec / Father: Mateusz Drobek, katolik / Roman Catholic [1]

Matka / Mother: Zuzanna Piwko, ewangeliczka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów 1777-1807, Hażlach, s. 48.

Anna Drobek (*1798)

ANNA DROBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.01.1797 Hażlach [1]

Ojciec / Father: Jan Drobek, chałupnik w Hażlachu nr 65 / cottager in Hażlach No. 65 [1]

Matka / Mother: Teresa Janik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów 1777-1807, Hażlach, s. 43.

Paweł Drobek (*1797)

PAWEŁ DROBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.07.1797 Hażlach [1]

Ojciec / Father: Mateusz Drobek, "knecht", katolik / Roman Catholic [1]

Matka / Mother: Zuzanna Piwko, ewangeliczka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów 1777-1807, Hażlach, s. 41.

Maria Banszel (*1780) [2]

MARIA BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stonawa [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.11.1780 [1]

Ojciec / Father: Jan Banszel, młynarz w Stonawie / miller in Stonawa [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 796.

Maria Malec (*1772)

MARIA MALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.09.1772 [1]

Ojciec / Father: Michał Malec, siedlak w Cisownicy / farmer in Cisownica [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 565.

Jerzy Malec (*1771) [2]

JERZY MALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.07.1771 [1]

Ojciec / Father: Michał Malec, siedlak w Cisownicy / farmer in Cisownica [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 536.

Jerzy Malec (*1771) [1]

JERZY MALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Otrębów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.01.1771 [1]

Ojciec / Father: Jan Malec, młynarz w Otrębowie / miller in Otrębów [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 524.

Paweł Malec (*1768)

PAWEŁ MALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.12.1768 [1]

Ojciec / Father: Michał Malec, siedlak w Cisownicy / farmer in Cisownica [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 463.

Anna Malec (*1766)

ANNA MALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.02.1766 [1]

Ojciec / Father: Michał Malec, siedlak w Cisownicy / farmer in Cisownica [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 382.

Maria Banszel (*1780) [1]

MARIA BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mistrzowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.06.1780 [1]

Ojciec / Father: Jan Banszel, siedlak w Mistrzowicach / farmer in Mistrzowice [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 779.

Ewa Banszel (*1777)

EWA BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mistrzowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.12.1777 [1]

Ojciec / Father: Jan Banszel, siedlak w Mistrzowicach / farmer in Mistrzowice [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 705.

Paweł Banszel (*1777)

PAWEŁ BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stonawa [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.08.1777 [1]

Ojciec / Father: Jan Banszel, młynarz w Stonawie / miller in Stonawa [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 697.

Jan Banszel (*1775)

JAN BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mosty koło Cieszyna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.06.1775 [1]

Ojciec / Father: Paweł Banszel, chałupnik w Mostach / cottager in Mosty [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 643.

Anna Banszel (*1774)

ANNA BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stonawa [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.10.1774 [1]

Ojciec / Father: Jan Banszel, młynarz w Stonawie / miller in Stonawa [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 626.

Paweł Brudny (*1770)

PAWEŁ BRUDNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wilamowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.11.1770 [1]

Ojciec / Father: Maciej Brudny, chałupnik w Wilamowicach / cottager in Wilamowice [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 518.

Jakub Brudny (*1766)

JAKUB BRUDNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wilamowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.07.1766 [1]

Ojciec / Father: Maciej Brudny [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dodatkowe inforamcje / Additional informacje

Rodzice chrzestny:  Jerzy Brudny, siedlak w Wilamowicach, i jego żona Maria. / Godparents: Jerzy Brudny, farmer in Wilamowice, and his wife Maria. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 394.

Jerzy Brudny (*1765)

JERZY BRUDNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wilamowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.10.1765 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Brudny, chałupnik w Wilamowicach / cottager in Wilamowice [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 370.

Jan Brudny (*1760)

JAN BRUDNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bładnice / Wilamowice ("Bladnitz seu Willamowitz") [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.06.1760 [1]

Ojciec / Father: Jan Brudny. "komorn." (=komornik) [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 223.

Jan Banszel (*1826)

JAN BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Hażlach [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.04.1826 [1]

Ojciec / Father: Jan Banszel, chałupnik w Hażlachu nr 76 / cottager in Hażlach No. 76 [1]

Matka / Mother: Maria Piwko (*1797) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 20.06.1854 [2]

Żona / Wife: Helena Wania [2]

Dzieci / Children

  1. Jerzy Banszel (1858-1939)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 833-834.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 61-62.

Zuzanna Rzyman (*1860)

ZUZANNA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.12.1860 Golasowice, Pruski Śląsk / Prussian Silesia [1]

Ojciec / Father: Józef Rzyman, chałupnik w Golasowicach / cottager in Golasowice [1]

Matka / Mother: Ewa Dyrna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 2.11.1884 [1]

Mąż / Husband: Jerzy Banszel (1858-1939) [1]

Dzieci / Children

  1. Karol Banszel (*1890)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 385-386.

Jerzy Banszel (1858-1939)

JERZY BANSZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.02.1858 Ligota Alodialna [1][2]

Ojciec / Father: Jan Banszel (*1826) [1][2]

Matka / Mother: Helena Wania [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.04.1939 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: robotnik w fabryce / factory worker [2]

Data ślubu / Date of marriage: 2.11.1884 [2]

Żona / Wife: Zuzanna Rzyman (*1860) [2]

Dzieci / Children

  1. Karol Banszel (*1890)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 594.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 385-386.

Jan Myrdacz (*1757)

JAN MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.05.1757 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz ("Merdacz"), chałupnik / cottager [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.11.1786 [2]

Żona / Wife: Zuzanna Ben, córka Michała / daughter of Michał [2]

Dzieci / Children

  1. Anna Myrdacz (*1789)
  2. Jan Myrdacz (*1790) 
  3. Zuzanna Myrdacz (*1792)
  4. Maria Myrdacz (*1795) 
  5. Jerzy Myrdacz (*1798) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 130.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 983.

Jerzy Myrdacz (*1835)

JERZY MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.04.1835 Puńcow [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1794), chałupnik w Puńcowie nr 42 / cottager in Puńców No. 42 [1]

Matka / Mother: Maria Karkoszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 26.06.1863 [2]

Żona / Wife: Anna Wawrosz [2]

Dzieci / Children

  1. Jerzy Myrdacz (*1875)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 57.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers]. t. 3, 283-284.

Paweł Malec (†1874)

PAWEŁ MALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1810 (62 lata w 1872 / 62 years old in 1862) [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.01.1874 Cisownica [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: siedlak w Cisownicy nr 25 / farmer in Cisownica No. 25 [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 8.11.1831 [3]

Żona / Wife (1): Zuzanna Zamarska (*1812) [3]

Data ślubu / Date of marriage (2): 20.06.1872 [1]

Żona / Wife (2): Anna, wdowa po Pawle Harwocie / widow after Paweł Harwot [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 4, s. 122 (stara paginacja / old pagination 3).

[2] Parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu, Metryki zgonów, t. 2, k. 89.

[3]  Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 358-359.

Jerzy Myrdacz (*1821)

JERZY MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.07.1821 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz, siedlak w Końskiej / farmer in Końska [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Końskiej nr 49 / cottager in Końska No 49 [4]

Data ślubu / Date of marriage: 3.10.1841 [2][3]

Żona / Wife: Zuzanna Krzemień [2][3]

Dzieci / Children

  1. Anna Myrdacz (*1844)
  2. Paweł Myrdacz (1847-1930)
  3. Jan Myrdacz (*1855)
  4. Adam Myrdacz (*1857)
  5. Andrzej Myrdacz (*1860)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 681-682.

[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 6, Końska – śluby 1785-1869, k. 32v.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 492-493.

[4] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 6, s. 301.

piątek, 22 stycznia 2021

Adam Myrdacz (*1857)

ADAM MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.12.1857 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz (*1821) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Krzemień [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 26.09.1880 [1]

Żona / Wife: Anna Kajzar, wdowa po Janie Myrdaczu / widow after Jan Myrdacz [1]

Dzieci / Children

  1. Paweł Myrdacz (1884-1960)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 177-178.

Maria Glajcar (*1815)

MARIA GLAJCAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.11.1815 [1]

Ojciec / Father: Jakub Glajcar (*1784), siedlak w Dzięgielowie nr 28 / farmer in Dzięgielów No. 28 [1]

Matka / Mother: Maria Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 29.10.1839 [2]

Mąż / Husband: Paweł Macura, zagrodnik w Dzięgielowie nr 13 / farmer with a small farm in Dzięgielów No. 13 [2]

Dzieci / Children

  1. Adam Macura (1848-1912)
  2. Anna Macura (*1850)
  3. Andrzej Macura (1851-1933) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 491-492.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 462-463.

Anna Rzyman (*1828)

ANNA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 28.12.1828 [1][2]

Ojciec / Father: Jan Rzyman, chałupnik w Końskiej nr 38 / cottager in Końska No. 38 [1][2]

Matka / Mother: Maria Ostruszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 14.11.1848 [2]

Mąż / Husband: Andrzej Malec, chałupnik w Końskiej / cottager in Końska [2]

Dzieci / Children

  1. Anna Malec (*1849)
  2. Jan Malec (*1853)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 923-924.

Henryk Tanenberg (*1786?)

HENRYK TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1786 (24 lata w 1810 / 24 years old in 1810) [2]

Ojciec / Father: Jerzy Töneberg [1] / Jerzy Tannenberger [3]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie [2]

Zawód / Occupation: siedlak w Kocobędzu / farmer in Kocobędz [3]

Data ślubu / Date of marriage: 25.11.1810 [1][2]

Żona / Wife: Teresa Haushotter [1][2]

Dzieci / Children

  1. Józef Tanenberg (*1811) 
  2. Paweł Tanenberg (*1813)  
  3. Franciszek Tanenberg (*1815)  
  4. Anna Tanenberg (*1817) 
  5. Maria Tanenberg (*1820)
  6. Zuzanna Tanenberg (*1822)   
  7. Jan Tanenberg (*1824)
  8. Ewa Tanenberg (*1826)
  9. Teresa Tanenberg (*1828) 
  10. Rozyna Tanenberg (*1830) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 155.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 14, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1784-1827, k. 77v

[3] Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, Těšín, inv. č. 11461, sig. G 239, k. 124v.

Rozyna Tanenberg (*1830)

ROZYNA TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.11.1830 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Henryk Tanenberg (*1786?), siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1]

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 997-998.

Teresa Tanenberg (*1828)

TERESA TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.11.1828 [1]

Ojciec / Father: Andrzej [sic!] Tanenberg, siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1] = Henryk Tanenberg (*1786?)

Matka / Mother: Teresa Hausotter ("Haushutter") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 5.03.1848 [3]

Mąż / Husband: Jan Wania [2][3], chałupnik w Kocobędzu, kowal / cottager in Kocobędz, smith [3]

Dzieci / Children

  1. Paweł Wania (*1849)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 919-920.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 6.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 630-631.

Ewa Tanenberg (*1826)

EWA TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.02.1826 [1]

Ojciec / Father: Henryk Tanenberg (*1786?), siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1]

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 829-830.

Jan Tanenberg (*1824)

JAN TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.10.1824 [1]

Ojciec / Father: Andrzej [sic!] Tanenberg, siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1] = Henryk Tanenberg (*1786?)

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 785-786.

Zuzanna Tanenberg (*1822)

ZUZANNA TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.04.1822 [1]

Ojciec / Father: Henryk Tanenberg (*1786?), siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1]

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.02.1850 [2]

Mąż / Husband: Jan Folwarczny, chalupnik w Kocobędzu / cottager in Kocobędz [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 709-710.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 682-683.

Maria Tanenberg (*1820)

MARIA TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.02.1820 [1]

Ojciec / Father: Henryk Tanenberg (*1786?), siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1]

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 26.02.1843 [2]

Mąż / Husband (1): Jan Malerz, chałupnik w Kocobędzu / cottager in Kocobędz [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 14.10.1845 [2]

Mąż / Husband (2): Jerzy Glajcar (*1815), zagrodnik w Puńcowie / farmer with a small farm in Puńców [3]

Dzieci / Children

  1. Jan Glajcar (*1849)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 633-634.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 520-521.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 576-577.

Anna Tanenberg (*1817)

ANNA TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.07.1817 [1]

Ojciec / Father: Andrzej [sic!] Tanenberg, siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1] = Henryk Tanenberg (*1786?)

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.11.1839 [2]

Mąż / Husband: Jerzy Witosz, chałupnik w Kocobędzu / cottager in Kocobędz [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 523-524.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 462-463.

Franciszek Tanenberg (*1815)

FRANCISZEK TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.03.1815 [1]

Ojciec / Father: Henryk Tanenberg (*1786?), siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1]

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.11.1870 Kocobędz [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]

Zawód / Occupation: siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [3]

Data ślubu / Date of marriage: 19.01.1845 [2]

Żona / Wife: Ewa Kotajny (*1817), z Ligoty Alodialnej / from Ligota Alodialna [2]

Dzieci / Children

  1. Anna Tanenberg (*1849)
  2. Jan Tanenberg (*1855)
  3. Andrzej Tanenberg (*1857)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 422.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 562-563. 

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 671-672.

Paweł Tanenberg (*1813)

PAWEŁ TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.01.1813 [1]

Ojciec / Father: Henryk Tanenberg (*1786?), siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1]

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation:  chałupnik w Kocobędzu / cottager in Kocobędz [2]

Żona / Wife: Maria Czakoj (*1810) [2]

Dzieci / Children

  1. Andrzej Tanenberg (*1843)
  2. Franciszek Tanenberg (*1844)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 309.

[2] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 109.

Józef Tanenberg (*1811)

JÓZEF TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.03.1811 [1]

Ojciec / Father: Henryk Tanenberg (*1786?), siedlak w Kocobędzu nr 35 / farmer in Kocobędz No. 35 [1]

Matka / Mother: Teresa Haushotter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 215.

Jan Folwarczny (*1861)

JAN FOLWARCZNY
(Bolesław Jan Folwarczny [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1861 [1] Łazy [1][2]

Ojciec / Father: Franciszek Folwarczny [1]

Matka / Mother: Maria Möhwald [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Tyrze / teacher in Tyra [1][2]

Żona / Wife: Augusta "Reist"(?), wdowa po Andrzeju Ruszu / widow after Andrzej Rusz [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 84.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1859-1882, k. 251v-252.

Jerzy Sikora (*1813)

JERZY SIKORA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wilamowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.10.1813 [1]

Ojciec / Father: Adam Sikora, siedlak w Wilamowicach nr 8 / farmer in Wilamowice No. 8 [1]

Matka / Mother: Maria Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 348.

Jan Niemczyk (†1780)

JAN NIEMCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1759 (21 lat w 1780 / 21 years old in 1780) [1]

Ojciec / Father: Jan Niemczyk "v. Pawlik", zagrodnik Trzanowicach nr 61 / farmer with a small farm in Trzanowice No. 61 [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.01.1780 Trzanowice [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 5, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1862, k. 19v.

Jerzy Fusek (†1779)

JERZY FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1709 (70 lat w 1779 / 70 years old in 1779) [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.01.1779 Gnojnik [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 5, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1862, k. 16v.

Jakub Wilczek (†1778)

JAKUB WILCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1736 (42 lata w 1778 / 42 years old in 1778) [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.06.1778 Gnojnik [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Gnojniku nr 32 / cottager in Gnojnik No. 32 [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 5, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1862, k. 15.