ADAM MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.08.1898 Końska [1]
Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1860), chałupnik w Końskiej nr 40 / crofter in Końska No. 40 [1]
Matka / Mother: Maria Gaura (*1865) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 70, k. 177.
WILHELMINA ROZALIA MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.09.1884 Karniów / Krnov [1]
Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz (*1852) [1]
Matka / Mother: Emilia Wolf [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ES II 2, k. 41.
KAROL MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.05.1895 Końska [1]
Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1860), chałupnik w Końskiej nr 40 / crofter in Końska No. 40 [1]
Matka / Mother: Maria Gaura (*1865) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 67, k. 136.
JAN MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1760 [3] / 1762 Końska [4]
Data chrztu / Date of baptism: 26.10.1762 [4]
Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1728) [1]
Matka / Mother: Maria Mareczek (*1733) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.06.1834 Końska [3]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 1.02.1787 [1]
Żona / Wife: Anna Sitek [1] (†4.11.1839) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 989.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 56.
[3] Ibidem, k. 48v.
JAN MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.12.1842 Końska [1]
Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz (*1821) [1][2]
Matka / Mother: Zuzanna Krzemień [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.12.1842 Końska [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, s. 38.
JAN MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.05.1818 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1797), chałupnik / crofter [1][2]
Matka / Mother: Maria Spratek[sic!] [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.05.1818 Końska nr 49 / no. 49 [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, k. 70v.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 27v.
Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]
Adam MYRDACZ
*4 XII 1857 (Końska) †12 IV 1925 (Trzyniec)
Pracownik huty w Trzyńcu, wydalony w 1910 roku został kierownikiem sklepu spółdzielni (konsumu) w Trzyńcu. Działacz robotniczy. W testamencie dokonał zapisów na cele charytatywne.
Wspomnienia pośmiertne
„Ewangelik”, nr 19 z 9 V 1925, s. 7.
„Robotnik Śląski”, nr 65 z 22 IV 1925, s. 3.
MARIA MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.05.1886 Trzyniec [1]
Ojciec / Father: Adam Myrdacz (*1857) [1]
Matka / Mother: Anna Kajzar [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 12, k. 371.
PAWEŁ MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.01.1886 Końska [1]
Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1860) [1]
Matka / Mother: Maria Gaura (*1865) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 342.
ZUZANNA MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.09.1884 Końska [1]
Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1860) [1]
Matka / Mother: Maria Gaura (*1865) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki
chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 459-460.
HELENA MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.07.1894 Niebory [1]
Ojciec / Father: Adam Myrdacz (*1857) [1]
Matka / Mother: Anna Kajzar [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 19.07.1924 [1]
Mąż / Husband: Józef Pustówka [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 2, k. 205.
Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]
Julia MYRDACZ (z domu GĄSIOREK)
*20 XI 1871 (Strumień) †8 IV 1951 (Czeski Cieszyn)
Nauczycielka, działaczka społeczna.
Zdała egzamin na nauczycielkę robót ręcznych. Od roku szkolnego 1905/1906 uczyła w Suchej Górnej. Od razu zaangażowała się działalność miejscowego koła Towarzystwa Szkoły Ludowej w Suchej Górnej i w 1905 roku została wybrana bibliotekarką.
Po ślubie z Pawłem Myrdaczem w 1909 roku musiała zrezygnować z pracy w szkole. Wracała na posadę nauczycielki w 1913 roku (na zastępstwo) i w 1914 roku (po powołaniu jednego z nauczycieli na front). Pomagała mężowi przy próbach i reżyserowaniu sztuk teatralnych, uczyła też poza szkołą języka niemieckiego.
W 1939 roku przeniosła się z mężem do Mnisztwa, a po II wojnie światowej do Czeskiego Cieszyna.
„Była kobietą energiczną, dobrą matką i gospodynią” (Henryk Trzaskalik).
Wspomnienie pośmiertne
„Głos Ludu”, nr 41 z 10 IV 1951, s. 4.
Opracowania
Książnica Cieszyńska w Cieszynie, sygn. RS AKC. III 00975 (Przyczynek historyczno-wspomnieniowy do dziejów powstania i rozwoju Szkoły Ludowej w Suchej Górnej. Sucha Górna 1960), s. 95–96.
Książnica Cieszyńska w Cieszynie, sygn. RS AKC III 01230 (Henryk Trzaskalik: Gmina Górna Sucha. Zarys monograficzny), s. 74.
Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]
Paweł MYRDACZ
*4 V 1847 (Końska) †7 VII 1930 (Graz)
Lekarz wojskowy.
Uczył się w szkole ludowej w Końskiej, później w gimnazjum ewangelickim w Cieszynie. W czasach gimnazjalnych był członkiem polskiego stowarzyszenia „Wzajemność”. Z tamtego okresu zachował się jego wiersz Wybawienie Wiednia przez Sobieskiego 1863 r. (wyd.: Jan Galicz, Księga pamiątkowa ku uczczeniu 40 rocznicy założenia Stowarzyszenia „Jedność” w Cieszynie 1886–1926, Cieszyn 1926, s. 49–50).
W 1866 roku zdał maturę z wyróżnieniem [„Programm des k. k. evangelischen Gymnasiums in Teschen” 1867, s. 34] i podjął studia na Wydziale Medyczno-Chirurgicznym Akademii Józefa w Wiednia. W styczniu 1872 roku (w starszej literaturze podaje się, że w 1871 roku) uzyskał tytuł doktora medycyny.
Od 1872 roku służył jako lekarz w 49 Pułku Piechoty, od 1874 roku w 39 Pułku Piechoty, a od 1875 roku – w Szpitalu Garnizonowym nr 3. W 1878 roku jako lekarz pułkowy (Regimentsarzt) został przydzielony do Wojskowego Lekarskiego Korpusu Oficerskiego. Między 1879 a 1888 rokiem pełnił funkcję sekretarza stowarzyszenia Unterstützungsvereins der k. k. Militärärzte.
W 1882 roku wydał Sanitätsgeschichte und Statistik der Occupation Bosniens und der Herzegowina im Jahre 1878, a w 1885 roku Sanitätsgeschichte der Bekämpfung des Aufstandes in der Hercegovina, Süd-Bosnien und Süd-Dalmatien im Jahre 1882. Szybko stał się uznanym znawcą w zakresie statystyki zdrowotnej i wojskowej opieki zdrowotnej.
W 1885 roku został lekarzem pułkowym pierwszej klasy (Regimentsarzt 1. Klaase), krótko pracował w 31 i 55 Pułku Piechoty, dłużej (od listopada 1888 roku) w Szpitalu Garnizonowym nr 2. W 1890 roku zredagował dwutomowy podręcznik Handbuch für k. u. k. Militärärzte (do 1913 roku miał pięć wydań).
W 1895 roku awansował na lekarza sztabowego (Stabsarzt) i został skierowany do Szpitala Garnizonowego nr 1. W 1898 roku awansował na naczelnego lekarza sztabowego (Oberststabsarzt). Od 1900 roku był nauczycielem w Wojskowej Szkole Kształcenia Medycznego (militärärztlichen Applikationsschule) w Wiedniu. W 1902 roku został komendantem Szpitala Garnizonowego nr 26, w 1905 roku szefem sanitariuszy IV Korpusu, a w 1908 roku – generałem lekarzem sztabowym (Generaloberstabsarzt).
W latach 1911 i 1914–1917 był referentem sanitarnym Czerwonego Krzyża. W 1917 roku został nobilitowany.
Ostatnie lata spędził w Grazu. Odwiedzał rodzinne strony (po raz ostatni około 1929 roku), zwykle zatrzymywał się wtedy w Hotelu „Pod Jeleniem” w Cieszynie.
Według wspomnienia Johanna Steinera, austriackiego lekarza wojskowego, z charakteru miał być „chłodny i powściągliwy” („eine kühle, reservierte Natur”).
Wspomnienie pośmiertne
„Österreichische Wehrzeitung”, nr 29 z 18 VII 1930, s. 5 [autor: Johann Steiner].
Opracowania
Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, t. 3, Cieszyn 1998, s. 176.
Kazimierz Jaworski, Generał dr Paweł von Myrdacz, „Kalendarz Śląski” 1998, s. 187–188.
Walter Mantzel, Paul Myrdacz: Militärarzt, Sanitätsstatistiker, Autor, Leiter der Josephinischen Sammlungen und Bibliothekar der Militärärztlich-chirurgischen Bibliothek im Josephinum in Wien, [w:] Aus den medizinhistorischen Beständen der Ub MedUni Wien [Blog], Wien 2022 (Van Swieten Blog der Universitätsbibliothek der Medizinischen Universität Wien), https://ub.meduniwien.ac.at/blog/?p=39848 [dostęp 15 XII 2024].
Michael Morys-Twarowski, (Pra)Zaolzie. 102 szkice biograficzne, Czeski Cieszyn 2022, s. 85.
Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]
Paweł MYRDACZ (RDACZ)
*22 VI 1884 (Trzyniec) †12 II 1960 (Cieszyn)
Nauczyciel, działacz społeczny.
Uczył się w niemieckim seminarium nauczycielskim w Cieszynie; w tym czasie należał do polskiej organizacji „Jedność” [Jan Galicz, Księga pamiątkowa ku uczczeniu 40 rocznicy założenia Stowarzyszenia „Jedność” w Cieszynie 1886–1926, Cieszyn 1926, s. 163]. Po jego ukończeniu od 1905 do 1939 roku pracował jako nauczyciel w Suchej Górnej.
Od początku pracy zawodowej działał w Polskim Towarzystwie Pedagogicznym. Od 1910 roku był prezesem koła Towarzystwa Szkoły Ludowej w Suchej Górnej, na scenie TSL wystawiano sztuki reżyserowane przez M-a (był również scenografem i kostiumologiem). W 1913 roku koło TSL przekształcono w koło Macierzy Szkolnej Księstwa Cieszyńskiego, którego prezesem został M.
Jednocześnie udzielał się w życiu samorządowym, będąc w latach 1911–1918 sekretarzem i skarbnikiem gminy. W czasie I wojny światowej przy okazji aprowizacji przy rozdzielaniu kartek na chleb „kierował się zbytnio literą prawa, a nie sumieniem” (Henryk Trzaskalik).
W 1923 roku został kierownikiem szkoły w Suchej Górnej, mimo że większość mieszkańców sprzeciwiała się jego kandydaturze. W 1924 roku stanął na czele Gminnej Rodziny Opiekuńczej. W 1935 roku z Franciszkiem Rojkiem i Franciszkiem Rybą wydał Książkę do czytania dla szkół ludowych (Frysztat: Ludowa Drukarnia Sembol i Ska).
Był też aktywny na polu muzycznym. Organizował chóry, grał na wiolonczeli, komponował. W okresie międzywojennym układał pieśni na potrzeby teatrów amatorskich (do słów Józefa Ignacego Kraszewskiego Dziad i baba, Książnica Cieszyńska w Cieszynie, sygn. KN III 24606; Kuplet żydowski, wyd. Frysztat: Księgarnia T. Firuta). W czasie II wojny światowej przyjął Volkslistę i pracował jako nauczyciel w Mnisztwie.
Po II wojnie światowej wydał Pieśni znad Olzy do słów Henryka Jasiczka. Po przejściu na emeryturę mieszkał w Czeskim Cieszynie, na początku 1960 roku przeniósł się do Cieszyna.
„Swoją wysoką tyczkową postawą i sposobem noszenia się zwracał na siebie uwagę każdego, kto go po raz pierwszy spotykał. Blade jego oblicze o nosie à la Kościuszko, długie włosy, kołnierz staroświecki stojący, z wywiniętymi rogami i zamiast krawata – fontaź, nadawało jego postaci coś z bohemy artystycznej” (Henryk Trzaskalik). Jako emeryt „z laseczką, w muszce, energicznym młodzieńczym krokiem przemierzał w pogodne dni ulice Czeskiego Cieszyna, udając się za miasto na przechadzkę” („Zwrot”).
W 1951 roku zmienił nazwisko na Rdacz [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 12, s. 433–434].
Wspomnienia pośmiertne
„Głos Ziemi Cieszyńskiej”, nr 14 z 7–13 IV 1960, s. 8.
„Zwrot” 1960, nr 2, s. 15.
Opracowania
Książnica Cieszyńska w Cieszynie, sygn. RS AKC. III 00975 (Przyczynek historyczno-wspomnieniowy do dziejów powstania i rozwoju Szkoły Ludowej w Suchej Górnej. Sucha Górna 1960), s. 93–95.
Książnica Cieszyńska w Cieszynie, sygn. RS AKC III 01230 (Henryk Trzaskalik: Gmina Górna Sucha. Zarys monograficzny), s. 74, 75.
Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, t. 2, Cieszyn 1995, s. 151.
Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]
Jan MAŠEK (MYRDACZ)
*19 XI 1887 (Końska) †?
Ślusarz, mechanik, twórca zegara wieżowego (orloj) znajdującego się w Muzeum Ostrawskim.
Urodzony jako Jan Myrdacz, zmienił później nazwisko na Mašek.
Opracowania
Kazimierz Jaworski, Jan Mašek z domu Myrdacz, „Kalendarz Śląski” 1999, s. 117–120 [błędna data ur.: 19 I 1887].
PAWEŁ MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1827 Końska nr 49 / no. 49 [1]
Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1797), zagrodnik / farmer with a small farm [1][2]
Matka / Mother: Maria "Motlassek" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.04.1831 Końska nr 48 / no. 48 [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, k. 2.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, k. 44v.
JAN MYRDACZ
(Jan Mašek [2])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.11.1887 [1] Końska [1][2]
Ojciec / Father: Andrzej Myrdacz (*1860), chałupnik w Końskiej nr 40 / crofter in Końska No. 40 [1]
Matka / Mother: Maria Gaura (*1865) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 1914 [2]
Żona / Wife: Maria Gabzdyl [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 120, k. 102.
[2] Kazimierz Jaworski, Jan Mašek z domu Myrdacz, „Kalendarz Śląski” 1999, s. 117.
HELENA MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.12.1887 Trzyniec [1]
Ojciec / Father: Adam Myrdacz (*1857) [1]
Matka / Mother: Anna Kajzar [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 120, k. 106.
ZUZANNA MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. 1716 / ca. 1716 Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Jakub Myrdacz =(?) Jakub Myrdacz (†1744) [1]
Matka / Mother: (?) Ewa Rańda
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.10.1786 Końska [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 9.11.1745 [1]
Mąż / Husband: Paweł Ściskała (†1784) [1]
Dzieci / Children
Dodatkowe informacje / Additional information
Prawdopodobnie tożsama: Zuzanna Myrdacz (*1719).
Probably the same person: Zuzanna Myrdacz (*1719).
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 3, k. 43.
JAN MYRDACZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.09.1824 Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: 11.09.1824 [1]
Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1797), siedlak w Końskiej / farmer in Końska [1]
Matka / Mother: Maria, wdowa po Spratku / widow after Spratek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, k. 83.
