niedziela, 30 maja 2021

Ryszard Nardelli (1892-1942)

RYSZARD NARDELLI

(Ryszard Józef Nardelli [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.08.1892 Stare Miasto koło Frysztatu [1][2]

Ojciec / Father: Cyprian Nardelli [1]

Matka / Mother: Maria Lichtblau [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.02.1942 Dachau (niemiecki obóz koncentracyjny / German concentration camp) [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Władysław M. Żagan: Włoskie migracje zarobkowe w XIX wieku w świetle metryk z przemysłowej części Śląska Cieszyńskiego. "Pamiętnik Cieszyński" 21: 2016, 140.

[2] Marek Mikołajec, Wspólnota i literatura. Studia o prozie Morcinka, Katowice 2015 [rozprawa doktorska / PhD thesis], s. 310-311.

Alojzy Nardelli (1887-1919)

ALOJZY NARDELLI

(Alojzy Juliusz Nardelli [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.12.1887 Radwanice [1][2]

Ojciec / Father: Juliusz Nardelli (1855-1919) [1]

Matka / Mother: Anna Lindner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.02.1919 Kraków [3][4]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: dziennikarz / journalist [3][4]

Data ślubu / Date of marriage: 1913 [2]

Żona / Wife: Anna Schwarz [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. SO VII 19, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Polskiej Ostrawie 1887-1890, s. 102.

[2] Archiwum Narodowe w Krakowie, Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej św. Marcina w Krakowie, sygn. 56, 1913, nr 2.

[3] Dziennik Cieszyński, nr 23 z 8 II 1919, s. 1.

[4] Gwiazdka Cieszyńska, nr 9 z 7 II 1919, s. 4.

Alojzy Nardelli (*1897)

ALOJZY NARDELLI

(Alojzy Franciszek Nardelli [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.06.1897 Stare Miasto koło Frysztatu [1][2]

Ojciec / Father: Alojzy Nardelli [1]

Matka / Mother: Hermina Ronge [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 29.05.1920 [3]

Żona / Wife: Anna [2][3] Nierychel [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Władysław M. Żagan: Włoskie migracje zarobkowe w XIX wieku w świetle metryk z przemysłowej części Śląska Cieszyńskiego. "Pamiętnik Cieszyński" 21: 2016, 139.

[2] Státní okresní archiv Karviná, Okresní úřad Fryštát, inv. č. N, karton 3, Fryštát [okres], Fryštát [Soudní okres], Dětmarovice [obec], dům čp. 35, byt č. 1, majitel Nerychlová Karolina.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach 1914-1949, s. 49.

Teresa Anna Nardelli (*1886)

TERESA ANNA NARDELLI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.10.1886 Stare Miasto koło Frysztatu [1]

Ojciec / Father: Dominik Nardelli [1]

Matka / Mother: Maria Lindner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Władysław M. Żagan: Włoskie migracje zarobkowe w XIX wieku w świetle metryk z przemysłowej części Śląska Cieszyńskiego. "Pamiętnik Cieszyński" 21: 2016, 138.

Nardelli - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Alojzy Nardelli (1887-1919)
  2. Alojzy Nardelli (*1897)
  3. Edward Nardelli (1890-1936)
  4. Juliusz Nardelli (1855-1919)
  5. Ryszard Nardelli (1892-1942)
  6. Teresa Anna Nardelli (*1886)

Edward Nardelli (1890-1936)

EDWARD NARDELLI

(Edward Michał Nardelli [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.12.1890 Stare Miasto koło Frysztatu [1]

Ojciec / Father: Dominik Nardelli [1][4]

Matka / Mother: Maria Lindner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1936 Knurów (dworzec / railway station) [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: komornik w Rybniku / bailiff in Rybnik [2][3]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Eugenia [4]

Przypisy / Footnotes

[1] Władysław M. Żagan: Włoskie migracje zarobkowe w XIX wieku w świetle metryk z przemysłowej części Śląska Cieszyńskiego. "Pamiętnik Cieszyński" 21: 2016, 138.

[2] Dawne sprawy rybnickiej Temidy, 11.12.2013, enowiny.pl [dostęp / access 30.05.2021].

[3] "Polska Zachodnia", nr 98 z 8.04.1936, s. 10.

[4] Stanisław Chudy: Ręce, które leczyły. Stanisława Nardellego stalowolskie przypadki, 31.01.2021, sztafeta.pl [dostęp / access 30.05.2021].

środa, 19 maja 2021

Paweł Szarzec (†1845)

PAWEŁ SZARZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1769 [1][4] Wisła nr 11 / no. 11 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.06.1845 Wisła [1][4]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Gutach i Wiśle / teacher in Guty and Wisła [1][4]

Data ślubu / Date of marriage (1): 11.11.1793 [2]

Żona / Wife (1): Zuzanna Bujok, córka Michała / daughter of Michał [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 3.11.1807 [3]

Żona / Wife (2): Zofia Wisełka [3]

Dzieci / Children

  1. Ewa Szarzec (*1809)
  2. Jan Szarzec (*1810)  
  3. Zofia Szarzec (*1812)

Przypisy / Footnotes

[1] Maria Szlaur-Bujok: Wiślanie w szeregach nauczycielstwa szkół ludowych do 1918 roku. "Rocznik Wiślański" 3, 2011, s. 25-26.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Klemensa w Ustroniu, Metryki ślubów, Wisła, s. 18.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Klemensa w Ustroniu, Metryki ślubów, Wisła, s. 57.

[4] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. II, Cieszyn 1995, 223.

sobota, 15 maja 2021

Karol Obracaj (*1859)

KAROL OBRACAJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.11.1859 [2] Strumień [1][2]

Ojciec / Father: Franciszek Obracaj [1][2]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Barbary w Strumieniu, Indeksy chrztów 1830-1881 (Burgrecht, s. 65).

[2] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Katholisches Gymnasium in Teschen, sygn. 1, klasa 3 nr 26.

Maria Polok (1847-1878)

MARIA POLOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.10.1847 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Polok [1][2]

Matka / Mother: Rozyna Palarczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.09.1878 Bobrek [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 6.11.1871 [2]

Mąż / Husband: Franciszek Józef Lipa (1848-1936) [2]

Dzieci / Children

  1. Anna Lipa (1874-1963)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 19, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1828-1897, s. 456.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 20, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1828-1897, k. 112v.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 8 B, Bobrek, s. 20.

Anna Lipa (1874-1963)

ANNA LIPA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.05.1874 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Franciszek Józef Lipa (1848-1936) [1]

Matka / Mother: Maria Polok (1847-1878) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.08.1963 Mnisztwo [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 28.05.1895 [3]

Mąż / Husband: Franciszek Józef Olszar (1869-1943) [3]

Dzieci / Children

  1. Zuzanna Olszar (*1896)
  2. Jan Antoni Olszar (1897-1897)
  3. Anna Zofia Olszar (*1898)
  4. Maria Jadwiga Olszar (*1899)
  5. Jan Antoni Olszar (*1901) 
  6. Zuzanna Helena Olszar (*1903) 
  7. Helena Olszar (*1905)
  8. Franciszek Antoni Olszar (1907-1907) 
  9. Franciszek Józef Olszar (1912-1974)
  10. Józef Franciszek Olszar (1914-1918) 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Bobrek, s. 7.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 12 B, s. 296.

[3] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95-96.

Jan Paweł Suchanek (1886-1887)

JAN PAWEŁ SUCHANEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1886 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Józef Suchanek (1847-1900) [1]

Matka / Mother: Maria Pszczółka (1856-1929) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.06.1887 Bobrek [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Przyczyna zgonu: "Fraisen". / Cause of death: "Fraisen". [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Bobrek, s. 46.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 9 B, Bobrek, s. 2.

piątek, 14 maja 2021

Eryk Kment (*1859)

ERYK KMENT

 (Eryk Józef Melchior [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.01.1859 Frysztat [1][2]

Ojciec / Father: Wawrzyniec Kment (*1826), budowniczy / builder [1][2]

Matka / Mother: Karolina "Schalscha" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: budowniczy / builder [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr IV 23, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie 1859-1905.

[2] Witold Iwanek, Słownik artystów na Śląsku Cieszyńskim, Bytom 1967, s. 27, nr 59.

środa, 12 maja 2021

Andrzej Szarzec (*1823)

ANDRZEJ SZARZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.02.1823 Wisła nr 47 / No. 47 [1]

Ojciec / Father: Jan Szarzec [1]

Matka / Mother: Anna Cieślar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.02.1873 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Johanovej, Velkej Vrbce i Vsetinie / teacher in Johanova, Velke Vrbce and Vsetin [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Maria Szlaur-Bujok: Wiślanie w szeregach nauczycielstwa szkół ludowych do 1918 roku. "Rocznik Wiślański" 3, 2011, s. 25.

[2] Matouš Václavek, Dějiny města Vsetína a okresu Vsackého, 1901, s. 155.

Paweł Bujok (*1815)

PAWEŁ BUJOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.05.1815 Wisła nr 63 / no. 63 [1]

Ojciec / Father: Jan Bujok [1]

Matka / Mother: Ewa Śliwka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Bielsku (1835-1837) i w Mikuszowicach / teacher in Bielsko (1835-1837) and Mikuszowice [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Maria Szlaur-Bujok: Wiślanie w szeregach nauczycielstwa szkół ludowych do 1918 roku. "Rocznik Wiślański" 3, 2011, s. 19.

Paweł Pilch (1814-1876)

PAWEŁ PILCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.03.1814 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.05.1876 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: zagrodnik w Wiśle nr 189 / farmer with a small farm in Wisła no. 189 [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Wisły. / Mayor of Wisła. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Danuta Szczypka: Groniczek - cmentarz ewangelicki w Wiśle. "Rocznik Wiślański" 3, 2011, s. 8.

poniedziałek, 10 maja 2021

Leon Demel (*1884)

LEON DEMEL

(Leon Karol Boromeusz Jan Antoni [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.12.1884 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Leonard Demel [1]

Matka / Mother: Melania Źlik (1858-1893) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: urzędnik w Wiedniu / official in Vienna [2]

Żona / Wife: Teresa Benischko [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Cieszyn, s. 128.

[2] H.H. Weber: Die Nachfahren des Martin Demel zu Troppau, "Sudetendeutsche Familienforschung", Jahrgang 20, 1978, Band IV, Lieferung 2, s. 182.

August Demel (1826-1892)

AUGUST DEMEL

(August Ernest Karol Józef Antoni Maria [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.07.1826 Cieszyn [1][2]

Ojciec / Father: Antoni Demel (1793-1865) [1][2]

Matka / Mother: Amalia "Schmiedt" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.02.1892 Wiedeń / Vienna [2][3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: generał-major / generalmajor [2]

Żona / Wife: Emilia Petri [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 16, s. 172.

[2] H.H. Weber: Die Nachfahren des Martin Demel zu Troppau, "Sudetendeutsche Familienforschung", Jahrgang 20, 1978, Band IV, Lieferung 2, s. 174.

[3] "Gwiazdka Cieszyńska", nr 10 z 5 III 1892, s. 98.

niedziela, 9 maja 2021

Antoni Alojzy Suchanek (1885-1887)

ANTONI ALOJZY SUCHANEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.06.1885 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Józef Suchanek (1847-1900) [1]

Matka / Mother: Maria Pszczółka (1856-1929) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.01.1887 Bobrek [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Przyczyna zgonu: "Fraisen". / Cause of death: "Fraisen". [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Bobrek, s. 43.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 8 B, Bobrek, s. 42.

Leontyna Krystyna Paulina Obracaj (*1858)

LEONTYNA KRYSTYNA PAULINA OBRACAJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.06.1858 Sucha Średnia [1]

Ojciec / Father: Teodor Obracaj, syn Adama i Pauliny / son of Adam and Paulina [1]

Matka / Mother: Otylia Tomke, ur. w Białej, córka Jerzego / born in Biała, daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 96v-97.

Hochstetter - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Justyna Karolina Hochstetter (*1858)

Justyna Karolina Hochstetter (*1858)

JUSTYNA KAROLINA HOCHSTETTER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.04.1858 Gruszów [1]

Ojciec / Father: Karol Chrystian Henryk Ferdynand Hochstetter ("Karl Christina Heinrich Ferdinand Hochstetter") [1]

Matka / Mother: Justyna Elżbieta ("Justine Elisabeth") Bengorough [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 95v-96.

sobota, 8 maja 2021

Kożusznik - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Paweł Kożusznik (*1858)

Paweł Kożusznik (*1858)

PAWEŁ KOŻUSZNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.01.1858 Sucha Dolna [1]

Ojciec / Father: Wacław Kożusznik, chałupnik w Suchej Dolnej nr 4, syn Wacława / crofter in Sucha Dolna No. 4, son of Wacław [1]

Matka / Mother: Maria Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 85v-86.

Adolf Bernard Józef Prymus (*1857)

ADOLF BERNARD JÓZEF PRYMUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.12.1857 Szobiszowice [1]

Ojciec / Father: Emanuel Karol Prymus, "Grundherr", syn Bernarda i Karoliny / son of Bernard and Karolina [1]

Matka / Mother: Elwina Gloxin, córka pastora w Starym Bielsku / daughter of pastor in Stare Bielsko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 85v-86.

Anna Kotajny (*1858)

ANNA KOTAJNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.11.1858 Radwanice [1]

Ojciec / Father: Jan Kotajny, górnik w Radwanicach, ur. w Kocobędzu, syn Pawła / miner in Radwanice, born in Kocobędz, son of Paweł [1]

Matka / Mother: Maria Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 101v-102.

Joanna Kulisz (1860-1940)

JOANNA KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.12.1860 Sucha Górna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kulisz (*1827), ur. w Dzięgielowie, syn Franciszka i Anny / born in Dzięgielów, son of Franciszek and Anna [1]

Matka / Mother: Zuzanna Pawlas (*1838) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.08.1940 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 170.

Karol Delong (*1861)

KAROL DELONG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.06.1861 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Bernard Delong [1]

Matka / Mother: Zuzanna Pastucha [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 190.

Helena Delong (1852-1855)

HELENA DELONG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1852 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Jan Delong, siedlak w Stonawie / farmer in Stonawa [1]

Matka / Mother: Joanna Farna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.11.1855 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 1-1v (stara paginacja / old pagination: 2-3).

czwartek, 6 maja 2021

Artur Kment (*1858)

ARTUR KMENT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.10.1858 Cieszyn (Górne Przemieście) [1]

Ojciec / Father: Antoni Kment (1824-1913) [1]

Matka / Mother: Katarzyna "Schima" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1858(?) [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 50.

Anna Julia Schramm (*1858)

ANNA JULIA SCHRAMM

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.05.1858 Cieszyn (Górne Przemieście) [1]

Ojciec / Father: Henryk Schramm ("Schram"), cieśla ("Tischler") / carpenter [1]

Matka / Mother: Magdalena Korchel(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death:

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 48.

Ludwika Karolina Dittrich (*1857)

LUDWIKA KAROLINA DITTRICH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.08.1857 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Teodor Dittrich (1818-1891) [1]

Matka / Mother: Anna "Monczka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 43.

Albert Jan Gwoździewicz (*1856)

AUGUST JAN GWOŹDZIEWICZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.1856 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Albert Gwoździewicz [1]

Matka / Mother: Maria Fiedler [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 40.

Aurelia Joanna Dittrich (*1855)

AURELIA JOANNA DITTRICH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.06.1855 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Teodor Dittrich (1818-1891) [1]

Matka / Mother: Anna "Monczka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 33.

Antoni Józef Kment (*1855)

ANTONI JÓZEF KMENT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.03.1855 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Antoni Kment (1824-1913), budowniczy / builder [1]

Matka / Mother: Katarzyna "Schyma" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 32.

Emil Antoni Kment (*1854)

EMIL ANTONI KMENT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.01.1854 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Antoni Kment (1824-1913), budowniczy / builder [1]

Matka / Mother: Katarzyna "Schima" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 27.

Franciszek Kasparek (1858-1858)

FRANCISZEK KASPAREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.10.1858 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kasparek (1797-1878), chałupnik w Cieszynie (Frysztackie Przedmieście nr 61) / crofter in Cieszyn (Frysztackie Przedmieście No. 61) [1]

Matka / Mother: Maria Macura [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.10.1858 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Frysztackie Przedmieście, s. 49.

Maria Ewa Pochaba (*1857)

MARIA EWA POCHABA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.12.1857 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Melchior Pochaba [1]

Matka / Mother: Ewa Staś [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Frysztackie Przedmieście, s. 45.

Helena Kasparek (*1855)

HELENA KASPAREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.08.1855 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kasparek (1797-1878), chałupnik w Cieszynie (Frysztackie Przedmieście nr 61) / crofter in Cieszyn (Frysztackie Przedmieście No. 61) [1]

Matka / Mother: Maria Macura [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Frysztackie Przedmieście, s. 35.

Maria Zofia Pochaba (*1855)

MARIA ZOFIA POCHABA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.05.1855 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Melchior Pochaba [1]

Matka / Mother: Ewa Staś [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Frysztackie Przedmieście, s. 34.

Ludwik Wawrzyniec Roman Gross (*1875)

LUDWIK WAWRZYNIEC ROMAN GROSS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.08.1875 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Józef Gross [1]

Matka / Mother: Emilia Gillar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 17.09.1911 [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Cieszyn, s. 30.

Henryk Józef Czeike (*1875)

HENRYK JÓZEF CZEIKE

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.06.1875 Cieszyn (Saska Kępa) [1]

Ojciec / Father: Teodor Czeike (*1830), gospodzki / innkeeper [1]

Matka / Mother: Maria "Hila" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Saska Kępa, s. 10.

Walter Prokop (*1872)

WALTER PROKOP

(Walter Gustaw Ernest Otto Marcin [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.11.1872 Cieszyn (Przykopa) [1]

Ojciec / Father: Albin Teodor Prokop [1]

Matka / Mother: Otylia Franciszka Gollinger [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 23.07.1934 [1]

Żona / Wife: Małgorzata Keller [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Przykopa, s. 2.

Rudolf Jerzy Franciszek Pinocy (1872-1890)

RUDOLF JERZY FRANCISZEK PINOCY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.04.1872 Cieszyn (Przykopa) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Pinocy (†1915), muzyk / musician [1]

Matka / Mother: Anna Raszyk, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.10.1890 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Przykopa, s. 1.

Karol Józef Maurycy Moser (*1875)

KAROL JÓZEF MAURYCY MOSER

("Karl Jozef Moritz Moser")

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.12.1874 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Karol Moser [1]

Matka / Mother: Katarzyna Maul [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Górne Przedmieście, s. 14.

Wilhelmina Maria Dittrich (*1874)

WILHELMINA MARIA DITTRICH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.03.1874 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Wilhelm Dittrich, cieśla ("Zimmermeister") / carpenter [1]

Matka / Mother: Augustyna "Zawatzki" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Górne Przedmieście, s. 7.

Feliks Antoni Alojzy Gross (*1874)

FELIKS ANTONI ALOJZY GROSS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.05.1874 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Józef Gross [1]

Matka / Mother: Emilia Gillar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 11.

Maria Emilia Gross (*1872)

MARIA EMILIA GROSS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.08.1872 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Józef Gross [1]

Matka / Mother: Emilia Gillar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 3.

wtorek, 4 maja 2021

Filipina Antonia Boszczyk (*1849)

FILIPINA ANTONIA BOSZCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.05.1849 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Jan Boszczyk [1]

Matka / Mother: Maria "Hayduk" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Frysztackie Przedmieście, s. 3.

Anna Kożdoń (*1849)

ANNA KOŻDOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.04.1849 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Jan Kożdoń [1]

Matka / Mother: Anna "Altof" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Frysztackie Przedmieście, s. 2.

Jan Oczadły (*1755)

JAN OCZADŁY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Łąki [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.08.1755 [1]

Ojciec / Father: Jan Oczadły [1]

Matka / Mother: Zofia [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 623.

Andrzej Oczadły (*1755)

ANDRZEJ OCZADŁY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Łąki [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.07.1755 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Oczadły [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 621.

sobota, 1 maja 2021

Anna Szczurek (1861-1863)

ANNA SZCZUREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.09.1861 [1]

Ojciec / Father: Paweł Szczurek, crofter [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.01.1863 Ligotka Kameralna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 7, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1858-1882, s. 91-92.

Jerzy Bolek (†1862)

JERZY BOLEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1817 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.05.1862 Toszonowice Górne [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: sługa, parobek ("Dienstknecht") / servant [1]

Przypisy / Footnotes 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 7, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1858-1882, s. 79-80.

Paweł Kocur (1835-1861)

PAWEŁ KOCUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1835 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kocur [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.08.1861 Bregenz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: krawiec / tailor [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Przyczyna zgonu: udar mózgu ("Schlagfluss") / Cause of death: stroke [1]

Przypisy / Footnotes 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 7, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1858-1882, s. 69-70.

Ewa Fusik (1861-1861)

EWA FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1861 Gnojnik [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Fusik (1825-1898), zagrodnik w Gnojniku nr 37 / farmer with a small farm in Gnojnik No. 37 [1]

Matka / Mother: Maria Klimosz [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.01.1861 Gnojnik [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 7, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1858-1882, s. 57-58.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, s. 83-84.

Anna Szarzec (*1841)

ANNA SZARZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.04.1841 Końska [1]

Ojciec / Father: Michał Szarzec (1812-1878) [1]

Matka / Mother: Ewa Cymorek (*1817) [1] [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 16.09.1862 [2]

Mąż / Husband (1): Jan Rzyman (1839-1881) [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 10.08.1884 [3] 

Mąż / Husband (2): Jerzy Cieślar [3]

Dzieci / Children

  1. Jan Rzyman (1864-1865)
  2. Paweł Rzyman (*1868)
  3. Karol Rzyman (1873-1933) 
  4. Rudolf Rzyman (*1879) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 461.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 253-254. 

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 369-370.

Jan Robert Grosz (1895-1897)

JAN ROBERT GROSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.06.1895 Skoczów [1]

Ojciec / Father: Jan Grosz [1]

Matka / Mother: Maria Kostka (1868-1959) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.01.1897 Skoczów [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Przyczyna zgonu: zapalenie płuc. / Cause of death: pneumonia [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, t. 8, 1895, nr 39.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki zgonów, t. 8, Skoczów, s. 31.

Grosz - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Jan Robert Grosz (1895-1897)
  2. Józef Franciszek Grosz (*1897)

Józef Franciszek Grosz (*1897)

JÓZEF FRANCISZEK GROSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.03.1897 Skoczów [1]

Ojciec / Father: Jan Grosz [1]

Matka / Mother: Maria Kostka (1868-1959) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, t. 8, 1897, nr 103.

Maria Kostka (1868-1959)

MARIA KOSTKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.11.1868 Harbutowice [1]

Ojciec / Father: Paweł Kostka (1833-1908) [1]

Matka / Mother: Ewa Broda (1838-1913) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.02.1959 Cieszyn [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 27.11.1893 [3]

Mąż / Husband (1): Jan Grosz [3]

Data ślubu / Date of marriage: 22.10.1899 [4]

Mąż / Husband (2): Szymon Sikora (*1867) [4]

Dzieci / Children

  1. Jan Robert Grosz (1895-1897)
  2. Józef Franciszek Grosz (*1897)
  3. Paweł Szymon Sikora (1902-1904)
  4. Maria Regina Sikora (1904-1906)
  5. Emilia Regina Sikora (1912-1914) 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów – Bładnice Dolne i Harbutowice 1785–1884, Harbutowice – chrzty, s. 92.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów, t. 15 A, s. 7. 

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki ślubów 1890-1935, Skoczów, s. 15.

[4] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki ślubów 1890-1935, Skoczów, s. 37.