PAWEŁ WAŁACH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligotka Kameralna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 20.04.1727 [1]
Ojciec / Father: Jan Wałach, siedlak / farmer [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN WAŁACH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.01.1727 [1]
Ojciec / Father: Szymon Wałach [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
KATARZYNA BIAŁOŃ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.09.1882 Harbutowice [1]
Ojciec / Father: Jerzy Białoń (1838-1895) [1][2]
Matka / Mother: Anna Krzywoń [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.12.1912 [3]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 8.11.1902 [2]
Mąż / Husband: Paweł Juranek [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, 1882 rok, nr 69
[2] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Ewangelickiej w Skoczowie, sygn. 5, k. 222.
[3] Cmentarze Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Skoczowie, T//138-140, grób 311 [dostęp / access 28.06.2026].
ANNA BIAŁOŃ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.01.1869 Harbutowice [1]
Ojciec / Father: Jerzy Białoń (1838-1895) [1][2]
Matka / Mother: Anna Krzywoń [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 24.07.1888 [2]
Mąż / Husband: Paweł Benesz [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 58.
[2] Ibidem, Metryki ślubów, t. 1 (via Geneteka).
KATARZYNA BIAŁOŃ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.07.1878 Harbutowice [1]
Ojciec / Father: Jerzy Białoń (1838-1895) [1][2]
Matka / Mother: Anna Krzywoń [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.10.1878 [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, 1878 rok, nr 27.
[2] Ibidem, Metryki zgonów (via Geneteka).
ZUZANNA ZAMARSKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.11.1867 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Zamarski, chałupnik w Kozakowicach Dolnych / crofter in Kozakowice Dolne [1]
Matka / Mother: Maria Glajcar [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 21.11.1889 [1]
Mąż / Husband: Jerzy Adamus (1859-1936) [1]
JADWIGA WAŁACH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligotka Kameralna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.07.1726 [1]
Ojciec / Father: Jan Wałach, siedlak / farmer [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
ANNA WAŁACH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.01.1727 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Wałach, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Zuzanna, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 14v.
ANDRZEJ BRUZDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]
Data chrztu / Date of baptism: 30.07.1727 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Bruzda [1]
Matka / Mother: Dorota [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 28v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 2.12.1725 [1]
Ojciec / Father: Jan Matysek, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 8.
MATEUSZ WAŁACH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1][2]
Data chrztu / Date of baptism: 25.08.1729 [1] / 26.08.1729 [2]
Ojciec / Father: Andrzej Wałach [1][2]
Matka / Mother: Zuzanna [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 29.
[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 335.
MARIA WAŁACH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.04.1732 [1]
Ojciec / Father: Jakub Wałach, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 40v.
ANDRZEJ WAŁACH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.10.1726 [1]
Ojciec / Father: Jakub Wałach, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 13v.
JERZY WAŁACH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligotka Kameralna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 3.12.1725 [1]
Ojciec / Father: Jan Wałach, siedlak / farmer [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
MICHAŁ KUPKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: 6.09.1726 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Kupka [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 12v.
MARIA MATYSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.12.1725 [1]
Ojciec / Father: Jakub Matysek, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 8v.
ANNA JAŚ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Dolna [1]
Ojciec / Father: Jerzy Jaś [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 6.01.1753 [1]
Mąż / Husband: Jerzy Adamek [1]
JERZY ADAMEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Dolna [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 6.01.1753 [1]
Żona / Wife: Anna Jaś [1]
