Maria Rozalia Bernacik (*1835)

MARIA ROZALIA BERNACIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1835 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Franciszek Bernacik ("Bernatzik") [1]

Matka / Mother: Julia Dittrich [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 152.

Ewa Fusik (*1805)

EWA FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.02.1805 [1]

Ojciec / Father: Jan Fusik, chałupnik w Gnojniku nr 33 / crofter in Gnojnik No. 33 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Jadamik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 89.

Zuzanna Fusik (*1804)

ZUZANNA FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.07.1804 [1]

Ojciec / Father: Jan Fusik (†1819), zagrodnik w Gnojniku nr 37 / farmer with a small farm in Gnojnik No. 37 [1]

Matka / Mother: Maria "Sabella" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: (?) 10.05.1844 Gnojnik nr 37 / no. 37 (35 lat / 35 years old) [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 87v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 5, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1862, k. 74v (Gnojnik, s. 80).