Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.02.1886 Kisielów [1]
Ojciec / Father: Jerzy Klajsek (*1859) [1]
Matka / Mother: Maria Nowak [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
("Kleisek r. Rybka" [1], "Rippka" [4])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1798 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.02.1864 Końska [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 74v.
("Kleisek r. Rybka" [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1834 [1]
Ojciec / Father: Jan Klajsek / Jan Rybka ("Kleisek r. Rybka"), kościelny / sacristan [1] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [?]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.05.1856 Końska [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 74v.
ANNA KLAJSEK
("Kleisek" [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1855 [1]
Ojciec / Father: Paweł Klajsek (*1824) [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.09.1855 Końska [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 74.
JÓZEF KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.02.1889 [2] Leszna Górna [1][2]
Ojciec / Father: Józef Klajsek [2]
Matka / Mother: Anna Strzyż [2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.09.1940 Mauthausen-Gusen (niemiecki obóz koncentracyjny / German concentration camp) [2]
Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 78.
[2] Jerzy Klistała, Martyrologium mieszkańców Zaolzia w latach 1939-1945. Słownik biograficzny, t. 2, Cieszyn 2013, s. 79.
("Rybka recte Klajsek" [1], Rybka [2][3])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.09.1831 Końska [2][3]
Ojciec / Father: Jan Rybka [2][3] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [2][3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2][3]
Data ślubu / Date of marriage: 16.08.1857 [2]
Żona / Wife: Maria Trombik [1][2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1827-1896, s. 75.
JÓZEF KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.04.1861 Końska [1]
Ojciec / Father: Józef Rybka / Józef Klajsek (*1831) [1]
Matka / Mother: Maria Trombik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1827-1896, s. 75.
JERZY KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1859 Końska [1]
Ojciec / Father: Paweł Klajsek (*1824) [1]
Matka / Mother: Justyna Lipka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Zawód / Occupation: szewc w Kisielowie / shoemaker in Kisielów [3]
Data ślubu / Date of marriage: 1881 [2]
Żona / Wife: Maria Nowak [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1827-1896, s. 67.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Księga zapowiedzi od 1859 roku, 1881 rok.
[3] "Gwiazdka Cieszyńska" 1896 s. 410.
("Kleissek" [1], "Kleis" [3])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1736 (80 lat w 1816 / 80 years old in 1816) [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.04.1816 Końska [1]
Zawód / Occupation: nauczyciel [2], później w chałupnik w Końskiej nr 73 / teacher [2], later crofter in Końska No. 73 [1]
Data ślubu / Date of marriage (1): ?
Żona / Wife (1): Magdalena (zm. / d. 25.06.1811) [3]
Data ślubu / Date of marriage (2): 23.06.1812 [2]
Żona / Wife (2): Maria, wdowa po Janie Pindurze, rolniku w Lesznej / Maria, widow after Jan Pindur, farmer in Leszna [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 25v.
[2] Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Goleszowie, sygn. 1, Księga małżeństw 1785-1909, Cisownica, s. 22.
ANNA KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.01.1871 Końska [1]
Ojciec / Father: Józef Klajsek [1]
Matka / Mother: Maria Trombik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.07.1911 Opawa [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, s. 99.
("Klaisek" recte "Rybka")
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.12.1842 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Klajsek ("Klaisek recte Rybka"), chałupnik w Końskiej nr 50 / crofter in Końska No. 50 [1] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 39.
ANDRZEJ KLAJSEK
("Klaisek" recte "Rybka")
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.10.1839 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Klajsek ("Klaisek recte Rybka"), chałupnik w Końskiej nr 50 / crofter in Końska No. 50 [1] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 33v.
PAWEŁ KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.07.1824 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Klajsek [1] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Data ślubu / Date of marriage (1): 16.11.1851 [2]
Żona / Wife (1): Justyna Lipka (*1825) [2]
Data ślubu / Date of marriage (2): 17.02.1885 [1]
Żona / Wife (2): Elżbieta, wdowa po Janie Labudzie, chałupniku w Końskiej / widow after Jan Labuda, a crofter in Końska [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 11, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1869-1942, s. 13.
