Antonia Franciszka Nawrat (*1836)

ANTONIA FRANCISZKA NAWRAT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.06.1836 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Franciszek Nawrat [1]

Matka / Mother: Maria Kleindorf [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Cieszyn, s. 10.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Franciszek Karol Nawrat (*1838)

FRANCISZEK KAROL NAWRAT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.11.1838 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Franciszek Nawrat [1]

Matka / Mother: Maria Kleindorf [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Cieszyn, s. 47.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Karol Franciszek Nawrat (1875-1942)

KAROL FRANCISZEK NAWRAT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.07.1875 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Jan Nawrat [1]

Matka / Mother: Maria Matloch [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.06.1942 Cieszyn-Bobek [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.02.1903 [3]

Żona / Wife: Maria Pszczółka (1856-1929) [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Bobrek, s. 10.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 13 A, s. 274.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 11 B, s. 234.

Maria Nawrat (*1886)

MARIA NAWRAT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.02.1886 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Nawrat [1]

Matka / Mother: Anna Tomica, córka Franciszka / daughter of Franciszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 15.

Florian Nawrat (*1877)

FLORIAN NAWARAT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1877 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Nawrat, chałupnik w Krasnej nr 1 / crofter in Krasna No. 1 [1]

Matka / Mother: Anna Tomica, córka Franciszka / daughter of Franciszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 5.

Nawrat - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Antonia Franciszka Nawrat (*1836)
   
2. Florian Nawrat (*1877)
3. Franciszek Karol Nawrat (*1838)
   
4. Karol Franciszek Nawrat (1875-1942)
   
5. Maria Nawrat (*1886) 

Materiały do genealogii rodziny Nawratów:

Jan Nawrat, chałupnik w Bobrku, żona Maria córka Jerzego Matlocha, syn Paweł ur. 12 I 1864 (PMMC, Metryki chrztów, t. 20 B, Bobrek, s. 17); Józef (ur. 19 III 1865) (PMMC, Metryki chrztów, t. 20 B, Bobrek, s. 21).