Rudolf Ruff (*1818)

RUDOLF RUFF

(Rudolf Karol Józef [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.09.1818 Frydek [1]

Ojciec / Father: Jan Ruff [1]

Matka / Mother: Weronika Tempele [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 4.11.1856 [2]

Żona / Wife: Dorota Jaschek [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VII 5, k. 11v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka II 20, k. 4.

Alojzy Ruff

ALOJZY RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1863 [2]

Ojciec / Father: Alojzy Ruff (1814-1889), major / major [2]

Matka / Mother: Franciszka Koneider [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Zawód / Occupation: księgarz / bookseller [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 5.10.1886 [2]

Żona / Wife: Augusta (Augustyna) Schmidt [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VIII 7, s. 11.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 A, Cieszyn, s. 86.

Alojzy Ruff (1814-1889)

ALOJZY RUFF

(Alojzy Antoni Józef [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.06.1814 [1][3][4] Frydek [3]

Ojciec / Father: Jan Ruff [1]

Matka / Mother: Weronika Tempele [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.03.1889 Krems [3][4]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Zawód / Occupation: major / major [2][3][4]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Franciszka Koneider [2]

Dzieci / Children

1. Alojzy Ruff

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VII 4, k. 234v.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 A, Cieszyn, s. 86. 

[3] Matricula, Krems - St.Veit, Sterbebuch 1886-1895, s. 142. 

[4] Kremser Volksblatt, nr z 6.04.1889, s. 5.

Karol Ruff (1859-1937)

KAROL RUFF

(Karol Jan [3])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.09.1859 Opawa / Opava [1][3]

Ojciec / Father: Karol Ruff [3]

Matka / Mother: Klementyna [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.06.1937 Czeski Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Berta Meidel [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VIII 6, s. 200.

[2] Ibidem, s. 216. 

[3] Ibidem, sig. Op II 11, s. 225.

Maria Weronika Ruff (*1813)

MARIA WERONIKA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.02.1813 Frydek [1]

Ojciec / Father: Jan Ruff [1]

Matka / Mother: Weronika Tempele [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VII 4, k. 223v.

Anna Maria Katarzyna Ruff (*1811)

ANNA MARIA KATARZYNA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frydek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.7.1811 [1]

Ojciec / Father: Jan Ruff [1]

Matka / Mother: Weronika Tempele [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VII 4, k. 210v.

Karolina Ruff (*1819)

KAROLINA RUFF

(Karolina Klementyna [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.12.1819 Frydek [1]

Ojciec / Father: Jan Ruff [1]

Matka / Mother: Weronika [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VII 5, k. 21.

Joanna Ruff (*1823)

JOANNA RUFF

(Joanna Nepomucena Antonia [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.05.1823 Frydek [1]

Ojciec / Father: Jan Ruff [1]

Matka / Mother: Weronika Tempele [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VII 5, k. 49.

Maria Franciszka Ruff (*1818)

MARIA FRANCISZKA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.10.1818 Frydek [1]

Ojciec / Father: Franciszek Ruff [1]

Matka / Mother: Maria "Radzimiesch"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VII 5, k. 12v.

Augusta Zofia Karolina Ruff (*1855)

AUGUSTA ZOFIA KAROLINA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.02.1855 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Karol Ruff [1]

Matka / Mother: Augusta Obracaj (Obratschay) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Cieszyn, s. 82.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Joanna Nepomucena Ruff (*1835)

JOANNA NEPOMUCENA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.05.1835 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Karol Ruff [1]

Matka / Mother: Elżbieta Macha, ur. w Morawskiej Ostrawie / born in Morawska Ostrawa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.05.1835 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Górne Przedmieście, s. 80.

Eugeniusz Ruff (*1862)

EUGENIUSZ RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.11.1862 Hermanice (koło Ustronia / near Ustroń) [1]

Ojciec / Father: Rudolf Ruff [1]

Matka / Mother: Dorota "Jaschik" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1899 [1]

Żona / Wife: Leontyna Bartelmus, wdowa po Rudolfie Hornerze / widow after Rudolf Horner [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 A, Cieszyn, s. 145.

Florentyna Nepomucena Ruff (*1815)

FLORENTYNA NEPOMUCENA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.12.1815 [1]

Ojciec / Father: Karol Ruff [1]

Matka / Mother: Nepomucena Chromy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 42.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Franciszek Konstanty Ruff (*1792)

FRANCISZEK KONSTANTY RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.08.1792 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Augustyn Ruff [1]

Matka / Mother: Magdalena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 148.

Józefa Dorota Ruff (*1800)

JÓZEFA DOROTA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.01.1800 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Augustyn Ruff [1]

Matka / Mother: Magdalena "Wanek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 47.

Anna Paulina Ruff (*1797)

ANNA PAULINA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1797 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Augustyn Ruff, "Tabakfaktor" [1]

Matka / Mother: Magdalena "Wankinn" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 13.

Karol Filip Ruff (*1798)

KAROL FILIP RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.08.1798 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Augustyn Ruff, "Tabakfaktor" [1]

Matka / Mother: Magdalena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 31.

Ruff - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Alojzy Ruff (1814-1889)
   
2. Alojzy Ruff
   
3. Anna Maria Katarzyna Ruff (*1811)
   
4. Anna Paulina Ruff (*1797)
5. Augusta Zofia Karolina Ruff (*1855)
   
6. Eugeniusz Ruff (*1862)
   
7. Florentyna Nepomucena Ruff (*1815)
   
8. Franciszek Konstanty Ruff (*1792)
9. Joanna Ruff (*1823)
   
10. Joanna Nepomucena Ruff (*1835) 
11. Józefa Dorota Ruff (*1800)  
12. Karol Ruff (1859-1937)
    
13. Karol Filip Ruff (*1798)
14. Karolina Ruff (*1819) 
15. Maria Franciszka Ruff (*1818)
16. Maria Weronika Ruff (*1813)
17. Rudolf Ruff (*1818) 

Materiały do genealogii rodziny Ruffów:

Elżbieta Ruff, 52 lata, zm. 30 III 1827 w Cieszynie (PMMC, Metryki zgonów, t. 5 A, Cieszyn).