Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.07.1875 [1][2] Trzanowice Górne [1]
Ojciec / Father: Jan Jadwiszczok (*1838) [1]
Matka / Mother: Maria Zielina [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.01.1957 [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: rzeźnik / butcher [5]
Data ślubu / Date of marriage: 23.09.1902 [3]
Żona / Wife: Maria Morys [3]
Dzieci / Children
- Karol Jadwiszczok (1908–1942) [4]
Dodatkowe informacje / Additional information
Był rzeźnikiem w Ligotce Kameralnej. Jatkę prowadził w gospodzie gminnej w centrum miejscowości, w 1909 r. korespondent „Głosu Ludu Śląskiego” krytykował umieszczony na niej napis: „Jacob Jadwiszczok, Fleischer, Selcher”. [5]
He was a butcher in Ligotka Kameralna. He ran a butcher's shop in the village inn in the center of the village, and in 1909 a correspondent of the "Głos Ludu Śląskiego" criticized the inscription there: „Jacob Jadwiszczok, Fleischer, Selcher”. [5]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 531-532.
[2] Nagrobek Jakuba Jadwiszczoka, baza.polonika.pl [dostęp / access 17.01.2024] [zdjęcie / photo].
[3] Michael Morys-Twarowski, Dzieje rodu Morysów ze Śląska Cieszyńskiego od XVIII do początku XX wieku, Chorzów 2016, s. 104.
[4] Polski słownik biograficzny, t. 10, s. 306.
[5] „Głos Ludu Śląskiego”, nr 11 z 13 III 1909, s. 5.
