środa, 4 lutego 2026

Eufrozyna Guziur (*1850)

EUFROZYNA GUZIUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.02.1850 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Guziur [1]

Matka / Mother: Antonia Pilarzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 60v.

Joanna Okoń (*1850)

JOANNA OKOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.01.1850 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Antoni Okoń [1]

Matka / Mother: Maria Blatoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 60v.

poniedziałek, 2 lutego 2026

Zuzanna Buzek

ZUZANNA BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cierlicko(?) [1]

Ojciec / Father: (?) Maciej Buzek (†1714) [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.02.1710 [1]

Mąż / Husband: Andrzej Knieżyk [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Maksymilian Stańczak, Zarys dziejów rodu Buzków ze Śląska Cieszyńskiego do połowy XIX wieku, [w:] Dla polskiej i śląskiej ojczyzny. Józef Buzek (1873–1936), red. Renata Czyż, Adrian Korczago, Bielsko-Biała 2023, s. 57.

Maciej Buzek (†1714)

MACIEJ BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1634 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.08.1714 Skoczów [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Cierlicku / farmer in Cierlicko [1]

Dzieci / Children

  1. Zuzanna Buzek

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Maksymilian Stańczak, Zarys dziejów rodu Buzków ze Śląska Cieszyńskiego do połowy XIX wieku, [w:] Dla polskiej i śląskiej ojczyzny. Józef Buzek (1873–1936), red. Renata Czyż, Adrian Korczago, Bielsko-Biała 2023, s. 57.

Karolina Okoń (*1847)

KAROLINA OKOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.11.1847 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Antoni Okoń [1]

Matka / Mother: Maria Blatoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 52v.

Genowefa Cecylia Musiałek (*1847)

GENOWEFA CECYLIA MUSIAŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1847 Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.11.1847 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Musiałek (*1802) [1]

Matka / Mother: Józefa Kotwic [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 52v.

Rudolf Seehoff (*1845)

RUDOLF SEEHOFF

(Rudolf Adalbert Franciszek [1]) 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.04.1845 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Franciszek Seehoff [1]

Matka / Mother: Monika Hladny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 19, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie 1837-1859, k. 40v.

niedziela, 1 lutego 2026

Ludwik Jan Opolski (1840-1840)

LUDWIK JAN OPOLSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.08.1840 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Jan Opolski [1][2]

Matka / Mother: Maria Nowak [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.09.1840 Frysztat [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 19v.

[2] Ibidem, sig. F IV 19, k. 81v.

Józefa Opolska (*1839)

JÓZEFA OPOLSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.12.1839 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Antoni Opolski [1]

Matka / Mother: Maria Szalsza [1]
 
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 16v.

Emilia Broniowska (1878-1879)

EMILIA BRONIOWSKA

(Emilia Maria [1]) 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.08.1878 Karwina [1]

Ojciec / Father: Stanisław Broniowski [1]

Matka / Mother: Anna Kolber [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.05.1879 Karwina [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka II 23, s. 200.

[2] Ibidem, sign. Ka II 27, Karwina, s. 10.