BERNARD FARNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.03.1867 Cierlicko Górne [1]
Ojciec / Father: Józef Farny [1]
Matka / Mother: Zuzanna Pastucha [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.08.1935 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 14, k. 86.
Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]
*12 I 1864 (Cierlicko) †6 I 1952 (Nawsie)
Nauczyciel, działacz społeczny, pomolog.
Opracowania
Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, t. 2, Cieszyn 1995, s. 49.
KAROL FARNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1896 Cierlicko Górne [1]
Ojciec / Father: Józef Farny [1]
Matka / Mother: Ewa Grycz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.03.1918 Wiedeń / Vienna [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 19, k. 156.
MARIA FARNA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.11.1870 Koniaków koło Cieszyna / near Cieszyn (obecnie Czeski Cieszyn / today Czeski Cieszyn) [1]
Ojciec / Father: Maciej Farny [1]
Matka / Mother: Zuzanna Baron [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.06.1936 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 631-632.
KAROL FARNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.12.1860 Cierlicko Dolne [1]
Ojciec / Father: Bernard Farny [1]
Matka / Mother: Maria Klimsza [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: chałupnik w Cierlicku Dolnym / crofter in Cierlicko Dolne [1]
Data ślubu / Date of marriage: 26.10.1885 [1]
Żona / Wife: Anna Bałon (*1866) [1]
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Datynie Dolne [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.12.1820 [1]
Ojciec / Father: Bernard Farny, chałupnik w Cierlicku nr 24 / crofter in Cierlicku No. 24 [1]
Matka / Mother: Magdalena "Gruthmann" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.02.1883 [1]
Wyznanie / Denomination:ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
TADEUSZ JAN FARNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.02.1895 Nawsie [1][2]
Ojciec / Father: Józef Farny, nauczyciel / teacher [1][2]
Matka / Mother: Maria Galocz, ur. w Cierlicku / born in Cierlicko [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.02.1915 [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Dodatkowe informacje / Additional information
Poległ pod Rarańczą. / He was killed at the Battle of Rarańcza. [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET IV 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskie w Nawsiu 1884-1895, k. 248.
[2] Stefan Król: Kawalerowie Virtuti Militari związani ze Śląskiem Cieszyńskim. Vol. 1. Cieszyn 2018, 51.
PAWEŁ FARNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.07.1870 Olbrachcice [1]
Ojciec / Father: Jan Farny, zagrodnik w Olbrachcicach nr 54 / farmer with a small farm in Olbrachcice No. 54 [1]
Matka / Mother: Maria Rakus [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 595-596.
Zawód / Occupation: nauczyciel w Aleksandrowicach (1912) / teacher in Aleksandrowice (1912) [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 18, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1887-1892, k. 423.
[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 20.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1888 Sucha Dolna [1]
Ojciec / Father: Jan Farny, chałupnik w Błędowicach Dolnych / crofter in Błędowice Dolne [1]
Matka / Mother: Magdalena Folwarczny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.06.1953 Błędowice Dolne [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
Biogramy / Biographical Entries
Materiały do genealogii rodziny Farnych:
Bernard Farny, ur. 1809 Błędowice Dolne, ewangelik, od 4 III 1828 roku służył w wojsku austriackim, żołnierz 57. Pułku Piechoty, 31 III 1838 roku przeniesiony do 30. Pułku Piechoty (ÖStA-KA, Grundbuchsblaetter, IR 57, Karton nr 3679, Klasa I, Zeszyt II, s. 135).
