MACIEJ FARUZEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ?
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Zuzanna Sikora [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 2, k. 9v.
ZUZANNA FARUZEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.10.1747 [1]
Ojciec / Father: Maciej Faruzel, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Zuzanna Sikora, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 2, k. 9v.
JAN FARUZEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.10.1747 [1]
Ojciec / Father: Maciej Faruzel, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Zuzanna Sikora, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 2, k. 9v.
JAN FARUZEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]
Ojciec / Father: Jakub Faruzel [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 4.05.1733 [1]
Żona / Wife: Zuzanna Folwarczny [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 190.
ZUZANNA FARUZEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mistrzowice [1]
Ojciec / Father: Jan Faruzel [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 28.09.1756 [1]
Mąż / Husband: Jerzy Kotas [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 495.
RÓŻA TERESA FARUZEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.09.1874 Łazy (Orłowa) [1]
Ojciec / Father: Paweł Faruzel [1]
Matka / Mother: Helena Wiesner [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.12.1876 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET V 2.
JERZY FARUZEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mistrzowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.08.1747 [1]
Ojciec / Father: Jan Faruzel [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, k. 83v.
EWA FARUZEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mistrzowice [1][2]
Data chrztu / Date of baptism: 21.07.1753 [1]
Ojciec / Father: Jan Faruzel [1][2]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 8.08.1773 [2]
Mąż / Husband: Paweł Benesz [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, k. 102v.
[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 764.
