sobota, 3 sierpnia 2019

Teresa Bagińska (*1879)

TERESA BAGIŃSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.10.1879 [1]

Ojciec / Father: Jan Bagiński (†1887), nauczyciel w Stonawie / teacher in Stonawa [1]

Matka / Mother: Maria Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.12.1927 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 17.08.1898 [1]

Mąż / Husband: Hugon Sznapka [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VI 4, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1867-1914, k. 73v.

[2] "Nasz Kraj", nr 1 z 6.01.1928, s. 5.

Andrzej Zając (*1842) [1]

ANDRZEJ ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.11.1842 [1]

Ojciec / Father: Maciej Zając, rzeźnik w Żukowie Górnym / butcher in Żuków Górny [1]

Matka / Mother: Anna Branny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rzeźnik w Stonawie / butcher in Stonawa [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 1.08.1898 [1]

Żona / Wife (2): Joanna Michalek, wdowa po Franciszku Gemrocie / widow after Franciszek Gemrot [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VI 4, Metryki ślubów parafii w Stonawie 1867-1914, k. 73.

piątek, 2 sierpnia 2019

Ewa Antonia Filipek (*1874)

EWA ANTONIA FILIPEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.06.1874 Gułdowy [1]

Ojciec / Father: Jan Filipek [1]

Matka / Mother: Teresa Labudek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Gułdowy, s. 2.