piątek, 1 maja 2020

Maria Kałuża (*1825)

MARIA KAŁUŻA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.02.1825 Kisielów [1]

Ojciec / Father: Józef Kałuża ("Kaluscha"), chałupnik w Kisielowie nr 25 / crofter in Kisielów No. 25 [1]

Matka / Mother: Helena Ciemała(?) ("Czimalin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Kisielów, s. 5.

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Paweł Postrzednik (*1824)

PAWEŁ POSTRZEDNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.11.1824 Kisielów [1]

Ojciec / Father: Jan Postrzednik, chałupnik w Kisielowie nr 17 / crofter in Kisielów No. 17 [1]

Matka / Mother: Maria Dziadek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Kisielów, s. 4.

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Józef Brak (*1824)

JÓZEF BRAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.04.1824 Kisielów [1]

Ojciec / Father: Andrzej Brak, chałupnik w Kisielowie nr 34 / crofter in Kisielów No. 34 [1]

Matka / Mother: Maria Kostka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Kisielów, s. 3.