Józef Koziełek (*1874)

JÓZEF KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.02.1874 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Koziełek (*1822) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Gajdzica (*1845) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1889 Nydek [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 132.

Ewa Koziełek (*1847)

EWA KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.01.1847 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Paweł Koziełek [1]

Matka / Mother: Helena Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Cieszyn, s. 189.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Paweł Koziełek (*1825)

PAWEŁ KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.01.1825 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Koziełek [1]

Matka / Mother: Anna Skałka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, k. 83v.

Anna Koziełek (*1886)

ANNA KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.01.1886 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Koziełek (*1858) [1]

Matka / Mother: Maria Fójcik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 344.

Jerzy Koziełek (*1884)

JERZY KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.12.1884 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Koziełek (*1849) [1]

Matka / Mother: Ewa Gaś (*1849) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 253.

Anna Koziełek (*1859)

ANNA KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.09.1859 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Koziełek (*1822) [1]

Matka / Mother: Anna Buzek (*1827) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.02.1888 [1]

Mąż / Husband: Paweł Cymorek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, k. 70.

Paweł Koziełek (*1857)

PAWEŁ KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.09.1857 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Koziełek (*1822) [1]

Matka / Mother: Anna Buzek (*1827) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 8.11.1885 [1]

Żona / Wife: Anna Sikora [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, k. 38.

Jerzy Koziełek (*1858)

JERZY KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.06.1858 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Koziełek, syn Jerzego i Anny / son of Jerzy and Anna [1]

Matka / Mother: Maria Kajzar (*1821) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 19.10.1884 [2]

Żona / Wife: Maria Fójcik z Bystrzycy / from Bystrzyca [1]

Dzieci / Children

1. Anna Koziełek (*1886)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 621 (stara paginacja / old pagination 622).

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, k. 23.

Adam Koziełek (*1869)

ADAM KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.09.1869 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Koziełek (*1822) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Gajdzica (*1845) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 471-472.

Jan Koziełek (*1822)

JAN KOZIEŁEK

(Kozieł [3])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.06.1822 [2] Końska [1][2]

Ojciec / Father: Jerzy Koziełek [1][2]

Matka / Mother: Anna Skałka [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 24.09.1854 [3]

Żona / Wife (1): Anna Buzek (*1827) [2][3]

Data ślubu / Date of marriage (2): 30.08.1868 [2]

Żona / Wife (2): Katarzyna Gajdzica (*1845) [2]

Dzieci / Children

1. Paweł Koziełek (*1857)
2. Anna Koziełek (*1859)
3. Adam Koziełek (*1869)
4. Józef Koziełek (*1874)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 715-716.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1859-1882, s. 92-93.

 

[3]  Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 61-62.

Maria Kozieł / Maria Koziełek (1865-1935)

MARIA KOZIEŁ / MARIA KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.09.1865 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kozieł / Koziełek [1]

Matka / Mother: Maria Kajzar (*1821) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.03.1935 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 1003-1004.

Jan Koziełek (1873-1945)

JAN KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.09.1873 Końska [1][4]

Ojciec / Father: Jan Koziełek [1][3][4]

Matka / Mother: Ewa Gaś [1][3][4]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1945 [2][3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]

Zawód / Occcupation: pracownik w hucie w Trzyńcu / worker in an ironworks in Trzyniec [2]

Data ślubu / Date of marriage: 1898 [3] / 1900 [4]

Żona / Wife: Anna Kojda, wdowa po Pawle Rusnoku / widow after Paweł Rusnok [3][4]

Dzieci / Children:

1. Jan Koziełek (*1901)
2. Anna Koziełek (*1905)
3. Helena Koziełek (*1911)

Dodatkowe informacje / Additional information

Autor powieści Dwieście lat temu. / Author of a novel Dwieście lat temu [200 years ago] (1926). [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 502.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 160.

[3] Oskar Lanc, Koziełkowie rodem z Końskiej, "Kalendarz Cieszyński 2004", Cieszyn 2003, 89-93. 

[4] Kazimierz Jaworski: Sylwetki ludzi związanych z Końską = Osobnosti v historii Konské. Czeski Cieszyn 2021, s. 41-42.

Jan Kozieł / Jan Koziełek (*1849)

JAN KOZIEŁ / JAN KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.03.1849 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kozieł [1]

Matka / Mother: Maria Kajzar (*1821) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: krawiec / tailor [3]

Data ślubu / Date of marriage: 10.11.1872 [2]

Żona / Wife: Ewa Gaś [2][3]

Dzieci / Children:

1. Jan Koziełek (1873-1945)
2. Paweł Koziełek (1876-1944)
3. Jerzy Koziełek (*1884)

Dodatkowe informacje / Additional information

W metryce chrztu zapisany jako Kozieł. Później używał nazwiska Koziełek. / In the baptism register mentioned as a "Kozieł". Later he used the surname "Koziełek" (literally: little "Kozieł").

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 6, s. 408.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 4, s. 133 [stara paginacja / old pagination: 14].

[3] Oskar Lanc, Koziełkowie rodem z Końskiej, "Kalendarz Cieszyński 2004", Cieszyn 2003, 89.

Koziełek - genealogia

Biogramy / Biographical Entries:

1. Adam Koziełek (*1869) 
2. Anna Koziełek (*1859)
3. Anna Koziełek (*1886)
4. Ewa Koziełek (*1847) 
   
5. Jan Koziełek (*1822)
6. Jan Kozieł / Jan Koziełek (*1849)
7. Jan Koziełek (1873-1945)  
8. Jerzy Kozieł / Koziełek (*1819)
   
9. Jerzy Koziełek (*1858)
10. Jerzy Koziełek (*1884)  
11. Józef Koziełek (*1874)
    
12. Maria Kozieł / Maria Koziełek (*1865)
13. Paweł Koziełek (*1825)
    
14. Paweł Koziełek (*1859)
15. Paweł Koziełek (1876-1944)

Paweł Koziełek (1876-1944)

PAWEŁ KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.06.1876 Końska [1][2]

Ojciec / Father: Jan Koziełek [1][2]

Matka / Mother: Ewa Gaś [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1944 Detroit [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occcupation: kaznodzieja ewangelicki w Cleveland i Detroit / preacher in Cleveland and Detroit [2] 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 502 (stara paginacja / old pagination: 297).

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, 132-133.

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.