Ewa Boruta (*1856)

EWA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.06.1856 Mnisztwo [1]

Ojciec / Father: Jerzy Boruta, chałupnik w Mnisztwie nr 50 / crofter in Mnisztwo No. 50 [1]

Matka / Mother: Maria Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1934 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 29.10.1878 [1]

Mąż / Husband: Adam Pustówka (*1853) [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 5, s. 97-98.

Anna Boruta (*1778)

ANNA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.05.1778 [1]

Ojciec / Father: Adam Boruta (*1754) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kłapsia (*1757) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 2.02.1796 [2]

Mąż / Husband: Paweł Ciengiel (*1770) [2]

Dzieci / Children

1. Maria Ciengiel (*1799)
   
2. Anna Ciengiel (*1800)  
3. Anna Ciengiel (*1802)
4. Ewa Ciengiel (1804-1863)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 716.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 1099-1100.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Anna Boruta (*1829)

ANNA BORUTA 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.05.1829 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta (*1791) [1]

Matka / Mother: Anna Rakowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.11.1912 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): ?

Mąż / Husband (1): Jan Pustówka [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 2.11.1848 [2]

Mąż / Husband (2): Paweł Rymorz (1826-1910) [2]

Dzieci / Children

1. Jan Rymorz (1850-1881)
   
2. Anna Rymorz (*1859) 
3. Adam Rymorz (*1861) 
4. Zuzanna Rymorz (*1863) 

Przypisy / Footnotes

[1] Jan Unicki, Rymorzowie. Fragmenty zapisków i wspomnień, Ligotka Kameralna 2012 (mps).

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1, Kraków 2018, s. 374-375.

Jerzy Boruta (*1713)

JERZY BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.09.1713 [1]

Ojciec / Father: Michał Boruta [1]

Matka / Mother: Elżbieta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 2, k. 30v.

Jan Boruta (*1708)

JAN BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.12.1708 [1]

Ojciec / Father: Michał Boruta [1]

Matka / Mother: Elżbieta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 2, k. 20v.

Jan Boruta (†1771)

JAN BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1711 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.02.1772 Ropica nr 36 / no. 36[1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 138v.

Anna Boruta (*1769)

ANNA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.02.1769 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Boruta [1]

Matka / Mother: Maria Łuszczymak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 2, k. 5v.

Zuzanna Boruta (*1763)

ZUZANNA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.05.1763 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Boruta, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria Łuszczymak, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 307.

Ewa Boruta (*1835)

EWA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.04.1835 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta (*1791) [1]

Matka / Mother: Anna Rakowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Bobrek, s. 59.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Jerzy Boruta (1850-1934)

JERZY BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.07.1850 Mnisztwo [1]

Ojciec / Father: Jerzy Boruta, chałupnik w Mnisztwie nr 50 / crofter in Mnisztwo No. 50 [1]

Matka / Mother: Maria Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1934 Puńców [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 90.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Anna Boruta (*1889)

ANNA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.08.1889 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Jerzy Boruta (1861-1929) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Malec, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death:

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 13, s. 497-498.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Paweł Boruta (1843-1911)

PAWEŁ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.05.1843 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta, chałupnik w Olbrachcicach nr 62 / crofter in Olbrachcice No. 62 [1]

Matka / Mother: Anna Kalyta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.04.1911 Olbrachcice [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: chałupnik w Olbrachcicach nr 62 / crofter in Olbrachcice No. 62 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1864 [2]

Żona / Wife: Helena Delong [2]

Dzieci / Children

1. Paweł Boruta (*1877)  
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 656. 

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1833-1884, k. 213v-214.

Adam Boruta (*1838)

ADAM BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.03.1838 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta (*1791) [1][2]

Matka / Mother: Anna Rakowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 29.01.1861 [2]

Żona / Wife: Maria Płoszek [2]

Dzieci / Children

1. Paweł Boruta (1871-1946)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 225.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 211-212.

Paweł Boruta (*1877)

PAWEŁ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1877 Olbrachcice [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Boruta (1843-1911) [1][2]

Matka / Mother: Helena Delong [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: rolnik w Olbrachcicach / farmer in Olbrachcice [2]

Data ślubu / Date of marriage: 15.07.1902 [2]

Żona / Wife: Felicja Justyna Cholewa (*1877) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 53-54.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 93, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1902 rok, k. 12.

Jan Boruta (1860-1918)

JAN BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.01.1860 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Paweł Boruta (*1823) [1]

Matka / Mother: Ewa Kukucz (†1900) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.05.1918 Cieszyn [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: pastor w Starych Hamrach / pastor in Stare Hamry [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 161-162.

[2] "Kalendarz Ewangelicki 1919", 56.

[3] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, 35.

Jerzy Boruta (1861-1929)

JERZY BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1861 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Paweł Boruta (*1823) [1]

Matka / Mother: Ewa Kukucz (†1900) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.10.1929 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Bobrku, działacz społeczny / farmer in Bobrek, social activist [2] 

Data ślubu / Date of marriage: 1886 [3]

Żona / Wife: Zuzanna Malec [3]

Dzieci / Children

1. Anna Boruta (*1889)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 383-384.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 43. 

[3] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 13, s. 497-498.

Zuzanna Boruta (*1795)

ZUZANNA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.07.1795 [1]

Ojciec / Father: Adam Boruta (*1754) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kłapsia (*1757) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 B, Bobrek, s. 27.

Jan Boruta (*1791)

JAN BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.08.1791 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Adam Boruta (*1754) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kłapsia (*1757) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1819 [2][3]

Żona / Wife: Anna Rakowska [2][3]

Dzieci / Children

1. Paweł Boruta (*1823) 
2. Anna Boruta (*1829)
   
3. Ewa Boruta (*1835)
   
4. Adam Boruta (*1838)

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 B, Bobrek, s. 15.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 225.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 3, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1866, k. 50v.

Maria Boruta (*1786)

MARIA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.08.1786 [1]

Ojciec / Father: Adam Boruta (*1754) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kłapsia (*1757) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 B, Bobrek, s. 3.

Paweł Boruta (*1777)

PAWEŁ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Olbrachcice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.07.1777 [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta, chałupnik w Olbrachcicach / crofter in Olbrachcice [1][2]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2] 

Zawód / Occupation: chałupnik w Olbrachcicach nr 62 / crofter in Olbrachcice No. 62 [3]

Data ślubu / Date of marriage: 29.10.1804 [2]

Żona / Wife: Maria Ostruszka (*1782) [2]

Dzieci / Children

1. Paweł Boruta (*1816)
   
2. Zuzanna Boruta (*1820)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 700.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 57. 

[3] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 4, s. 495-496.