Franciszek Karol Faruga (*1742)

FRANCISZEK KAROL FARUGA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Skoczów [1]

Data chrztu / Date of baptism: luty 1742 / February 1742 [1]

Ojciec / Father: Jakub Faruga [1]

Matka / Mother: Maria Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów [Baptism Registers] 1741-1763.

Jan Faruga (*1870)

JAN FARUGA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.06.1870 Kiczyce [1]

Ojciec / Father: Paweł Faruga, siedlak w Kiczycach nr 3 / farmer (Ackerbauer) in Kiczyce No. 3 [1] 

Matka / Mother: Maria Biela, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce, Chrzty [Baptism Registers], s. 22.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Skoczów.

Zuzanna Faruga (*1868)

ZUZANNA FARUGA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.04.1868 Kiczyce [1]

Ojciec / Father: Paweł Faruga [1] 

Matka / Mother: Maria Biela, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce, Chrzty [Baptism Registers], s. 20.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Skoczów.

Faruga - genealogia

Biogramy / Biographical Entries:

1. Franciszek Karol Faruga (*1742)
   
2. Jan Faruga (*1870)
3. Zuzanna Faruga (*1868)

Materiały do genealogii rodziny Farugów:

16 XI 1880 Franciszek Faruga, 26 lat, Zarzecze nr 127, poślubił Zuzannę, córkę Józefa Szwarca i Anny z domu Gruszka, ze Zbytkowa nr 20, 20 lat (PBS, Metryki ślubów 1860-1890, Zbytków, s. 9).