niedziela, 1 grudnia 2024

Jan Stonawski (1818-1891)

JAN STONAWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.02.1818 Łyżbice [1]

Ojciec / Father: Jan Stonawski [1]

Matka / Mother: Zuzanna Szotkowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.12.1891 Leszna Dolna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: młynarz w Lesznej Dolnej / miller in Leszna Dolna [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 25.09.1838 [1]

Żona / Wife: Helena, wdowa po Jerzym Płoszku / widow after Jerzy Płoszek [1]

Dzieci / Children

  1. Jan Stonawski (1839-1915)

Additional information

Wójt Lesznej Dolnej. / Mayor of Leszna Dolna. [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 172-173. 

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, t. 2, Cieszyn 1995, s. 220.

Paweł Myrdacz (1827-1831)

PAWEŁ MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1827 Końska nr 49 / no. 49 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (*1797), zagrodnik / farmer with a small farm [1][2]

Matka / Mother: Maria "Motlassek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.04.1831 Końska nr 48 / no. 48 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, k. 2.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, k. 44v.

Paweł Ostruszka (*1829)

PAWEŁ OSTRUSZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.09.1829 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Ostruszka (*1803) [1]

Matka / Mother: Anna Chałupska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, k. 9.