Krystian Bystroń (*1782)

KRYSTIAN BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.04.1782 [1]

Ojciec / Father: Bernard Bystroń (†1810) [1]

Matka / Mother: Krystyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 71v.

Bernard Bystroń (†1810)

BERNARD BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1736 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.04.1810 Frysztat [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dzieci / Children

1. Joanna Eleonora Bystroń (*1770)
   
2. Józef Krystian Fryderyk Bystroń (*1772)
   
3. Joanna Krystyna Petronela Bystroń (*1780)
4. Krystian Bystroń (*1782)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 18, k. 33v.

Wilhelm Andrzej Bystroń (†1805)

WILHELM ANDRZEJ BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1770 [1] Sucha [3]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.11.1805 Ustroń [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]

Zawód / Occupation: pastor / pastor [1][3]

Data ślubu / Date of marriage: 20.07.1800 [2]

Żona / Wife: Beata Fryderyka Maksymiliana Bartelmus (*1780) [2]

Dzieci / Children

1. Fryderyk Wilhelm Traugott Bystroń (*1801)
   
2. Beata Fryderyka Zuzanna Bystroń (*1802)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 256 (stara paginacja / old pagination 253). 

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 20.

[3] Dietmar Neß, Schlesisches Pfarrerbuch, t. 5, Leipzig 2015, s. 484.

Magdalena Bystroń (*1860)

MAGDALENA BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.04.1860 Poręba [1]

Ojciec / Father: Jan Bystroń [1]

Matka / Mother: Magdalena Kołorz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.10.1881 [1]

Mąż / Husband: Franciszek Rzyman [1]

Dzieci / Children

1. Alfred Rzyman (1895-1969)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET V 9, Metryki ślubów [Marriage Registers] parafii ewangelicko-augsburskiej w Orłowej 1865-1903, s. 29-30.

Fryderyk Wilhelm Traugott Bystroń (*1801)

FRYDERYK WILHELM TRAUGOTT BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.04.1801 [1]

Ojciec / Father: Wilhelm Andrzej Bystroń (†1805) [1][2]

Matka / Mother: Beata Fryderyka Maksymiliana Bartelmus (*1780) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.02.1802 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 3, s. 678. 

[2] Ibidem, Metryki zgonów, t. 1, s. 248.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn. 

Beata Fryderyka Zuzanna Bystroń (*1802)

BEATA FRYDERYKA ZUZANNA BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.04.1802 [1]

Ojciec / Father: Wilhelm Andrzej Bystroń (†1805) [1][2]

Matka / Mother: Beata Fryderyka Maksymiliana Bartelmus (*1780) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 22.09.1846 [2] 

Mąż / Husband: Bernard Prymus (1793-1857) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 3, s. 716.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 600-601.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.

Franciszek Bystroń (1791-1867)

FRANCISZEK BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Datynie Dolne [1] (23 lata w 1815 / 23 years old in 1815 [2], 34 lata w 1826 / 34 years old in 1826 [4])

Data chrztu / Date of baptism: 16.01.1791 [1]

Ojciec / Father: Jan Bystroń [1][2], chałupnik w Datyniach Dolnych nr 41 / crofter in Datynie Dolne No. 41 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Tomiczek (Tomeczek?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1867 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2][3][4]

Zawód / Occupation: chałupnik w Datyniach Dolnych [3][4] (nr 85?) [2], nr 41 [5][6] / crofter in Datynie Dolne [3][4] (No. 85? [2]?, No. 41 [5][6]

Data ślubu / Date of marriage (1): 27.11.1815 [2]

Żona / Wife: Zuzanna Pawlas, z Błędowic Dolnych / from Błędowice Dolne [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 15.10.1826 [3][4]

Żona / Wife (2): Maria "Rozbroy", z Suchej Średniej / from Sucha Średnia [3]

Dzieci / Children

1. Anna Bystroń (*1820)
2. Jan Bystroń (1828-1879)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 1, Metryki chrztów [Baptism Registers] parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1784-1806, k. 62v.  

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 7, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Błędowicach Dolnych 1784-1835, k. 108.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 8, Metryki ślubów [Marriage Registers] parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1782-1832, k. 142v.

[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka III 6, Metryki ślubów [Marriage Registers] parafii rzymskokatolickiej w Suchej Średniej 1784-1827, k. 42.  

[5] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 5, Metryki chrztów [Baptism Registers] parafii rzymskokatolickiej w Błędowicach Dolnych 1806-1835, k. 200.

[6] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 5, Metryki chrztów [Baptism Registers] parafii rzymskokatolickiej w Błędowicach Dolnych 1806-1835, k. 189v.

Jan Bystroń (1828-1879)

JAN BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Datynie Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.12.1828 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Bystroń (1791-1867) [1][3], chałupnik w Datyniach Dolnych / crofter in Datynie Dolne [1]

Matka / Mother: Maria "Rozbroj" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1879 [1][2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 1.11.1852 [2]

Żona / Wife: Anna Klimsza [2][3]

Dzieci / Children

1. Jan Bystroń (1860-1902)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 3, Metryki chrztów [Baptism Registers] parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1826-1839, k. 49v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 9, Metryki ślubów [Marriage Registers] parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1833-1884, k. 107v-108.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów [Baptism Registers] parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 155v-156.

Jan Bystroń (1860-1902)

JAN BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.06.1860 Datynie Dolne [1][3]

Ojciec / Father: Jan Bystroń (1828-1879), syn Franciszka / son of Franciszek [1]

Matka / Mother: Anna Klimsza [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.06.1902 [2][3] Kraków [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: językoznawca / linguist [3]

Data ślubu / Date of marriage: 19.11.1890 [4]

Żona / Wife: Maria Magdalena Cinciała (*1867) [4]

Dzieci / Children

1. Andrzej Bystroń (1891-1918)
2. Jan Stanisław Bystroń (1892-1964)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 7, Metryki chrztów [Baptism Registers] parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1852-1863, k. 155v-156.

[2] "Gwiazdka Cieszyńska" 1902 s. 321.

[3] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 58-59.

[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 72, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1890 rok, k. 340.

Józef Bystroń (1883-1968)

JÓZEF BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.03.1883 [1][2] Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Jan Bystroń [1][2], ur. w Błędowicach Dolnych / born in Błędowice Dolne [1]

Matka / Mother: Magdalena Chmiel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.11.1968 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel, chemik / teacher, chemist [2] 

Żona / Wife: Anna Boruta (1902-1981) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 231-232. 

[2] Józef Król: Józef Bystroń. W: Historia Bielskiej Szkoły Przemysłowej, s. 64-66.

Anna Bystroń (*1712)

ANNA BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Błędowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.01.1712 [1]

Ojciec / Father: Jakub Bystroń, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 48.

Joanna Krystyna Petronela Bystroń (*1780)

JOANNA KRYSTYNA PETRONELA BYSTROŃ

(Joanna Krystyna [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 29.06.1780 [2] / 30.06.1780 [1]

Ojciec / Father: Bernard Bystroń (†1810), "Chyrurgus" [1]

Matka / Mother: Zofia Krystyna Elżbieta [1] / Krystyna [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 782.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, k. 64.

Joanna Eleonora Bystroń (*1770)

JOANNA ELEONORA BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.07.1770 [1]

Ojciec / Father: Bernard Bystroń (†1810) [1]

Matka / Mother: Ludmiła "Sabinskyn" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 508.

Anna Bystroń (*1820)

ANNA BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Datynie Dolne [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 7.12.1820 [1] / 6.12.1820 [2]

Ojciec / Father: Franciszek Bystroń (1791-1867), chałupnik w Datyniach Dolnych nr 41 / crofter in Datynie Dolne No. 41 [1][2]

Matka / Mother: Zuzanna Pawlas [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1806-1826, k. 154v. 

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 5, Metryki chrztów [Baptism Registers] parafii rzymskokatolickiej w Błędowicach Dolnych 1806-1835, k. 189v.

Józef Krystian Fryderyk Bystroń (*1772)

JÓZEF KRYSTIAN FRYDERYK BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.03.1772 [1]

Ojciec / Father: Bernard Bystroń (†1810), "Chyrurgus" [1]

Matka / Mother: Ludmiła [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie 1771-1792, k. 8.

Anna Bystroń (1841-1904)

ANNA BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.06.1841 Datynie Dolne [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.12.1904 Datynie Dolne [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 23, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1890-1920, k. 483.

Maria Bystroń (*1711)

MARIA BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Olbrachcice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.03.1711 [1]

Ojciec / Father: Szymon Bystroń, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 35.

Józef Karol Bystroń (*1826)

JÓZEF KAROL BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.01.1826 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Jan Bystroń, zagrodnik ("Gärtner") w Cieszynie (Brandys nr 28) / farmer with a small farm in Cieszyn (Brandys No. 28) [1]

Matka / Mother: Maria Białoń ("Bialon") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 16, s. 133.

Bystroń - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Bystroń (*1712)
   
2. Anna Bystroń (*1820)
   
3. Anna Bystroń (1841-1904) 
4. Beata Fryderyka Zuzanna Bystroń (*1802)
5. Bernard Bystroń (†1810) 
6. Franciszek Bystroń (1791-1867)
7. Fryderyk Wilhelm Traugott Bystroń (*1801) 
8. Jan Bystroń (1828-1879)
   
9. Jan Bystroń (1860-1902)
   
10. Joanna Eleonora Bystroń (*1770)
11. Joanna Krystyna Petronela Bystroń (*1780)
12. Józef Bystroń (1883-1968) 
13. Józef Karol Bystroń (*1826)
14. Józef Krystian Fryderyk Bystroń (*1772)
15. Krystian Bystroń (*1782)
    
16. Magdalena Bystroń (*1860) 
17. Maria Bystroń (*1711) 
18. Wilhelm Andrzej Bystroń (†1805)

Materiały do genealogii rodziny Bystroniów:

Maria Bystroń, żona Jana Bystronia, z domu Kotula, luteranka z Grodziszcza, ok. 36 lat, zm. 23 I 1727 r. (Zemský archiv v Opavě: Sbírka matrik bývalého Severomoravského kraje, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783, k. 1).

Wacław Bystroń (Bistron), ur. Orłowa, 23 lata, ewangelik, we wrześniu 1817 roku żołnierz w 56. Pułku Piechoty Wenzela von Colloredo (ÖStA-KA, Musterlisten, Karton nr 4726, Truppenkörper Nr. 56, Jahr 1817, 1. Kompania Grenadierów, nr 127).

Paweł Bystroń, ur. 1863, chałupnik w Brennej nr 331, zm. 19 II 1894 (USC w Ustroniu, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ustroniu 1890-1923).

Paweł Bystroń, 73 lata, rzeźnik, Brenna nr 316, zm. 6 IV 1894 (USC w Ustroniu, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ustroniu 1890-1923).