Właściciele gruntów w Końskiej / Farmers in Końska (1723)

Właściciele gruntów w Końskiej in 1723 / Farmers in Końska in 1723

• Adamik Jerzy (H) [k. 413v]
  
• Bohucka wdowa (H) [k. 413v]
• Bohucki Adam (H) [k. 413]
  
• Borus Adam (A) [k. 413]
• Borus Szymon (H) [k. 413v]
• Gabryś Jakub (G) [k. 413]
• Gabryś Jan (H) [k. 413v]
• Gabryś Jerzy (H) [k. 413v]
• Gajdaczowicz Jerzy (G) [k. 413]
• Kajzar Jakub (G) [k. 413]
• Kajzar Mateusz (Matys) (H) [k. 413]
• Kłoda Jan (H) [k. 413v]
• Kornos Jakub (H) [k. 413]
• Kornos Maciej (H) [k. 413v]
• Kozieł Wacław (G) [k. 413]
• Kubasek Wacław (G) [k. 413]
• Kubiczek Jerzy (G) [k. 413]
• Kupka Jerzy (H) [k. 413v]
• Lazar Jerzy (H) [k. 413v]
• Madzia(?) Paweł (H) [k. 413v]
• Malcharek Jan (H) [k. 413v]
• Małysz (Malisz) Jakub (H) [k. 413v]
• Miech Jan (A) [k. 413]
• Miech Jerzy (H) [k. 413v]
• Motyka Jan (G) [k. 413]
• Myrdacz Jakub (H) [k. 413v]
• Myrdacz Jan (H) [k. 413v]
• Myrdacz Jerzy (G) [k. 413]
• Najduk Andrzej (G) [k. 413]
• Najduk Michał (G) [k. 413]
• Nowak Bartłomiej (G) [k. 413]
• Przybyła Jan (M) [k. 414]
  
• Rainda (Rańda) Paweł (H) [k. 413v]
• Rojny(?) Jakub (G) [k. 413]
• Rzyman Jan (G) [k. 413]
• Rzyman Michał (H) [k. 413v]
• Rzyman Piotr (H) [k. 413v]
• Rzyman Wacław (H) [k. 413v]
• Sagan Michał (H) [k. 413v]
• Skałka Jan (A) [k. 413]
• Skałka Maciej (G) [k. 413]
• Smolik Michał (H) [k. 413v]
• Supik Jerzy (H) [k. 413v]
• Ściskała Paweł (H) [k. 413v]
• Warcop Jan (H) [k. 413v]
• Zahradnik (Zagrodnik) Grzegorz (H) [k. 413v]

Skróty / Abbreviations

(A) Ackerbauer (siedlak / farmer)

(G) Gärtler (zagrodnik / farmer with a small farm)

(H) Häusler (chałupnik, crofter)

(M) Mühler (Müller) (młynarz, miller)

Źródło / Source

Zemský archiv v Opavě, Karolínský katastr 1721–1790, inv. č. 45, k. 413–414.

Nauczyciele (kierownicy szkoły) w Końskiej

Nauczyciele (kierownicy szkoły) w Końskiej / Teachers in Końska

Szkoła ewangelicka / Lutheran school (1791–1878)

Paweł Bartosz 1792–1794(?) [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 128] / Jan Bartosz 1792–1794(?) [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Jerzy Liberda [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 128] 1794–1801 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Jan Kajzar ok. 1801–1838 [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 128], 1801–1838 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 29], 1801–1837 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Adam Rusz [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 128] 1837–1845 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Jan Śliwka 1845–1851 [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 128; Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 29], 1846–1851 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Jan Kotas [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 128] 1851–1854 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Paweł Wojnar –1858 [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 128], 1854–1858 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Adam Pinkas 1859–1870 [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 129; Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Adam Macura 1870–1878 [Nauczyciele dawnej szkoły ewangelickiej w Końskiej, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 129; Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 27].

Szkoła katolicka / Catholic school (1803–1878)

Augustyn Klajsek 1812 [Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Goleszowie, sygn. 1, Księga małżeństw 1785–1909, Cisownica, s. 22].

Paweł Michałek –1817 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 21].

Jan Strobel (Strobl) [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 21]. 

Jan Wojnar 1820 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 21], 1828 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 21]. 

Wyborny (Výborný) [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 21].

Franciszek Pohlidal (Pohlídal) 1842–1855 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 21].

Adam Biłko [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 21].

Franciszek Wykopal (Vykopal) 1863, 1866 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 21].

Leonard Świba 1872–1878 [Kazimierz Jaworski, 220 lat szkolnictwa w Końskiej = 220 let školství v Konské, Trzyniec 2011, s. 22].

Szkoła publiczna / Public school (od 1878 / since 1878)

Adam Macura 1878–1907 [Paweł Łaboj, Stanisław Zahradnik, Rozwój szkolnictwa w Końskiej, [w:] Z przeszłości gminy Końskiej, red. Stanisław Zahradnik, Końska-Podlesie 1968, s. 38].

Jan Kubok 1907–1920 [Paweł Łaboj, Stanisław Zahradnik, Rozwój szkolnictwa w Końskiej, [w:] Z przeszłości gminy Końskiej, red. Stanisław Zahradnik, Końska-Podlesie 1968, s. 38–39].

Wójtowie Końskiej

Wójtowie Końskiej / Mayors of Końska

Adam Bohucki 1723 [Zemský archiv v Opavě, Karolínský katastr 1721–1790, inv. č. 45, k. 421v].

Mateusz (Matusz) Trombik 1766 [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 664].

Jan Bohucki 1781 [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 897].

Maciej Bohucki 1788 [Zemský archiv v Opavě, Josefský katastr, inv. č. 738, sig. II/107]. 

Jerzy Zahradnik 1802 [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 36].

Adam Bohucki (nr 53) 1802 [Zemský archiv v Opavě, Velkostatek Konská a Nebory, inv. č. 3, sig. G 253, k. 274v], 1813 [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 4, s. 365; Karol Trombik, Galeria wójtów końszczańskich, [w:] Z przeszłości gminy Końskiej, red. Stanisław Zahradnik, Końska-Podlesie 1968, s. 25], 1818 [Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 71v], 1823 [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 282-283], –1837 [Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, k. 53v].

Jan Kubisz „Fabon” (nr 16) po 1813 [Karol Trombik, Galeria wójtów końszczańskich, [w:] Z przeszłości gminy Końskiej, red. Stanisław Zahradnik, Końska-Podlesie 1968, s. 25].

Paweł Kubisz 1846 [Książnica Cieszyńska w Cieszynie, APTL 013.090].

Jerzy Wojnar 1850 [Książnica Cieszyńska w Cieszynie, APTL 012.313].

Jerzy Kubisz „Matusznik” 1851 [„Schematismus des Kronlandes Schlesien” (Troppau) 1851, s. 54], 1854 [Karol Trombik, Galeria wójtów końszczańskich, [w:] Z przeszłości gminy Końskiej, red. Stanisław Zahradnik, Końska-Podlesie 1968, s. 25].

Paweł Zabystrzan 1864–1867 [Wójtowie II]

Jan Gaura 1867–1897 [Wójtowie II].

Paweł Kaszper 1897–1903, 1909/1910–1915 [Wójtowie II].

Adam Płoszek 1903–1909/1910, 1915–1920 [Wójtowie II].

Końska - źródła / sources

NAZWA / NAME

• polska / Polish: Końska
• czeska / Czech: Konská
• niemiecka / German: Konskau

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) do 1785 / until 1785: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Trzycieżu

2) od 1785 / from 1785: Parafia rzymskokatolicka pw. Wszystkich Świętych w Końskiej

B. Ewangelicy / Lutherans

1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1748-1878: Zemský archiv v Opavě, Velkostatek Konská a Nebory, inv. č. 3. 

URBARZE / URBARIUM

1) 1770: Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inventární čislo 1200, sig. 32/2.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Z przeszłości gminy Końskiej, red. Stanisław Zahradnik, Końska-Podlesie [1968].

2) Makowski Mariusz, Wieś Końska w 1813 roku, Kalendarz Cieszyński 2002, s. 65-68.

3) Kazimierz Jaworski, Sylwetki ludzi związanych z Końską = Osobnosti v historii Konské, Czeski Cieszyn = Český Těšín 2021.

DODATKOWE MATERIAŁY /ADDITIONAL MATERIALS

1) Właściciele gruntów w Końskiej / Farmers in Końska (1723).

2) Wójtowie Końskiej.

3) Nauczyciele (kierownicy szkoły) w Końskiej

Maria Myrdacz (*1803)

MARIA MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.10.1803 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrdacz (1762-1834), chałupnik w Końskiej nr 49 / crofter in Końska No. 49 [1]

Matka / Mother: Anna Sitek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.11.1804 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 773.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 17v.

Księgi metrykalne (2): Parafia rzymskokatolicka pw. Wszystkich Świętych w Końskiej

PARAFIA
Parafia w Końskiej (obecnie dzielnica Trzyńca na Zaolziu) istniała już w średniowieczu. W czasie reformacji kościół dostał się w ręce protestantów. W 1654 roku został im odebrany i przekazany katolikom. Jednak Końska samodzielną parafią stała się dopiero w 1785 roku.

Parafia przetrwała do lat 60. XX w. W 1964 roku kościół pw. Wszystkich Świętych został wykupiony przez Hutę Trzyniecką, a pięć lat później wyburzony.

ZASIĘG TERYTORIALNY
Była to niewielka parafia. Oprócz samej Końskiej (informacji o jej mieszkańcach sprzed 1785 roku należy szukać w księgach metrykalnych parafii w Trzycieżu) należał do niej niewielki fragment Trzyńca. Według spisu z 1910 roku były to realności nr 126, 128 i 130.

KSIĘGI METRYKALNE
Księgi chrztów, ślubów i zgonów prowadzono od 1785 roku. Starsze metryki są przechowywane w Archiwum Krajowym w Opawie. Zostały zdigitalizowane i opublikowane w internecie. 

Początkowo (według stanu z 2012) były to księgi chrztów z lat 1785-1896, ślubów z lat 1785-1869, zgonów 1785-1891 oraz indeksy do wszystkich rodzajów ksiąg z lat 1785-1839. Później zamieszczono kolejne: śluby i zgony do 1942, z czasem należy spodziewać się kolejnych.

Młodsze metryki, zgodnie z czeskim ustawodawstwem, są przechowywane w Urzędach Stanu Cywilnego (Matriční úřad). Właściwy dla Końskiej jest Urząd Stanu Cywilnego w Trzyńcu.

WSKAZÓWKI BIBLIOGRAFICZNE DOTYCZĄCE HISTORII PARAFII
1. Jaworski Kazimierz, Kościół Wszystkich Świętych w Końskiej, "Kalendarz Cieszyński 2001", Cieszyn 2000, s. 147-150.
2. Londzin Józef, Kościoły drewniane na Śląsku Cieszyńskim, wyd. Rudolf Tomanek, Cieszyn 1932, s. 157-159.