Maria Bruk (*1743)

MARIA BRUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.03.1743 [1]

Ojciec / Father: Paweł Bruk [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 106.

Jerzy Gabryś (*1743)

JERZY GABRYŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.03.1743 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Gabryś [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 106.

Zuzanna Huczała (*1743)

ZUZANNA HUCZAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.02.1743 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Huczała [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 106.

Maria Muras (*1743)

MARIA MURAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.01.1743 [1]

Ojciec / Father: Adam Muras [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 105v.

Jan Kotas (*1742)

JAN KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.11.1742 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kotas [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 104v.

Jan Śniegoń (*1742)

JAN ŚNIEGOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.10.1742 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Śniegoń [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 104v.

Anna Bruzda (*1741)

ANNA BRUZDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.01.1741 [1]

Ojciec / Father: Jan Bruzda [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 98.

Bruzda - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Bruzda (*1741)
   
2. Jan Bruzda (*1742)
3. Jerzy Bruzda (*1741)
   
4. Jerzy Bruzda (*1743)
5. Zuzanna Bruzda (*1768) 

Jan Bruzda (*1742)

JAN BRUZDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.10.1742 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Bruzda, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 104v.

Jan Muras (*1742)

JAN MURAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.10.1742 [1]

Ojciec / Father: Paweł Muras [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 104v.

Adam Śniegoń (*1742)

ADAM ŚNIEGOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.09.1742 [1]

Ojciec / Father: Adam Śniegoń [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 104.

Klara Ignacja Singer (*1749)

KLARA IGNACJA SINGER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.07.1749 [1]

Ojciec / Father: Maciej Singer [1]
 
Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 440.

Ewa Ciahotna (*1742)

EWA CIAHOTNA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzycież [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.08.1742 [1]

Ojciec / Father: Jan Ciahotny, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 104.

Zuzanna Kotas (*1742) [2]

ZUZANNA KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.03.1742 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kotas [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 103.

Jakub Liberda (*1742)

JAKUB LIBERDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rakowiec [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.02.1742 [1]

Ojciec / Father: Jakub Liberda [1]

Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 102v.

Maria Łuszczymak (*1741)

MARIA ŁUSZCZYMAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.10.1741 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Łuszczymak, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 101.

Jan Podgojski (*1741)

JAN PODGOJSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.10.1741 [1]

Ojciec / Father: Adam Podgojski, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 101.

Zuzanna Bruk (*1741)

ZUZANNA BRUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.07.1741 [1]

Ojciec / Father: Jan Bruk [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 100v.

Andrzej Liberda (*1741)

ANDRZEJ LIBERDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.06.1741 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Liberda [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 100.

Paweł Bruk (*1741)

PAWEŁ BRUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.06.1741 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Bruk [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 100.

Anna Matuszek (*1741)

ANNA MATUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.04.1741 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Matuszek [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 99v.

Jan Spratek (*1740)

JAN SPRATEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.07.1740 [1]

Ojciec / Father: Paweł Spratek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 95v.

Ewa Sztefik (*1702)

EWA SZTEFIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1702 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Maciej Sztefik [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Jerzy Sztefik (*1704)

JERZY SZTEFIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1704 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Maciej Sztefik [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Szymon Sztefik (*1705)

SZYMON SZTEFIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1705 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Maciej Sztefik [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Paweł Sztefik (*1744)

PAWEŁ SZTEFIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.01.1744 [1]

Ojciec / Father: Jakub Sztefik, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 1, k. 45v.

Jan Sztefik (*1743)

JAN SZTEFIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.10.1743 [1]

Ojciec / Father: Mikołaj Sztefik [1]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 1, k. 45v.

Maria Grycz (1887-1958)

MARIA GRYCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.03.1887 Śmiłowice [1]

Ojciec / Father: Adam Grycz (1855-1931), nauczyciel / teacher [1][2]

Matka / Mother: Ewa Biedrawa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1958 [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 7.10.1911 [2]

Mąż / Husband: Jerzy Stonawski [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET III 8, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1877-1899, s. 277-278.

[2] "Poseł Ewangelicki" 1911 nr 30, s. 6.

[3] Z pamiętnika wojennego ks. Karola Grycza, ewangelickiego proboszcza wojskowego w Krakowie, red. Mateusz Jelinek, Warszawa 2020, s. 10 przypis 2.

Anna Turoń (*1701)

ANNA TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1701 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Paweł Turoń [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Zofia Turoń (*1701)

ZOFIA TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1701 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Turoń [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Ewa Turoń (*1699)

EWA TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1699 Łyżbice [1]

Ojciec / Father: Michał Turoń [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Jakub Turoń (*1699)

JAKUB TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1699 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Turoń [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Jerzy Turoń (*1699)

JERZY TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1699 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Turoń [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Maria Turoń (*1699)

MARIA TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1699 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Turoń [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Szymon Turoń (*1698)

SZYMON TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1698 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Jan Turoń [1]

Matka / Mother: Dorota [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Jerzy Turoń (*1698)

JERZY TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1696 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Jakub Turoń [1]

Matka / Mother: Zofia [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Zuzanna Turoń (*1695)

ZUZANNA TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1695 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jakub Turoń [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Ewa Turoń (*1695)

EWA TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1695 Łyżbice [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna Turoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Paweł Turoń (*1695)

PAWEŁ TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1695 Łyżbice [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna Turoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Paweł Cienciała (*1695)

PAWEŁ CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1695 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cienciała [1]

Matka / Mother: Jadwiga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Maria Cienciała (*1694)

MARIA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1694 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cienciała [1]

Matka / Mother: Jadwiga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Jan Cienciała (*1694)

JAN CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1694 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Mikołaj Cienciała [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Andrzej Turoń (*1696)

ANDRZEJ TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1696 Łyżbice [1]

Ojciec / Father: Michał Turoń [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Jakub Turoń (*1696)

JAKUB TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1696 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Maciej Turoń [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Jan Turoń (*1696)

JAN TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1696 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Jerzy Turoń [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Maciej Turoń (*1694)

MACIEJ TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1694 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Marcin Turoń [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Jan Turoń (*1694)

JAN TUROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1694 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Jan Turoń [1]

Matka / Mother: Dorota [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 9.

Paweł Stefek / Matuszek (*1740)

PAWEŁ STEFEK / MATUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.10.1740 [1]

Ojciec / Father: Adam "Stefek seu Matuschek" [1]

Matka / Mother: Ewa Muras [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 96v.

Zuzanna Cienciała (*1860)

ZUZANNA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.03.1860 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cienciała (1834-1913) [1]

Matka / Mother: Anna Grycz (*1837) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 181-182.

Zuzanna Zamarska (*1745)

ZUZANNA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gułdowy [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.10.1745 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 338,

Jan Zamarski (*1745)

JAN ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism:. 28.07.1745 [1]

Ojciec / Father: Michał Zamarski (*1712) [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 334.

Maria Zamarska (*1745)

MARIA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.02.1745 [1]

Ojciec / Father: Adam Zamarski [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 323.

Anna Zamarska (*1743)

ANNA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.11.1743 [1]

Ojciec / Father: Jan Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 291.

Zuzanna Zamarska (*1743)

ZUZANNA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gułdowy [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.02.1743 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 267.

Jerzy Zamarski (*1743) [2]

JERZY ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gułdowy [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.02.1743 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 267.

Jerzy Zamarski (*1743) [1]

JERZY ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.01.1743 [1]

Ojciec / Father: Michał Zamarski (*1712) [1]

Matka / Mother: Zuzanna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 265.

Maria Zamarska (*1741)

MARIA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.02.1741 [1]

Ojciec / Father: Jan Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 211.

Jan Zamarski (*1740)

JAN ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gułdowy [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.12.1740 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 207.

Jakub Zamarski (*1740)

JAKUB ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.04.1740 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zamarski [1][2]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.01.1744 Sibica [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 190.

[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 3, s. 472.

Jerzy Zamarski (*1740)

JERZY ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.03.1740 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 188.

Ewa Zamarska (*1739)

EWA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.08.1739 [1]

Ojciec / Father: Jan Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 165.

Jakub Zamarski (*1738)

JAKUB ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gułdowy [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.09.1738 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 125.

Adam Zamarski (*1738)

ADAM ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.07.1738 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 122.

Jan Wania (*1738)

JAN WANIA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligota Alodialna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.08.1738 [1]

Ojciec / Father: Jan Wania [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 123.

Jerzy Zamarski (*1738)

JERZY ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.05.1738 [1]

Ojciec / Father: Paweł Zamarski, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 114.

Zuzanna Zamarska (*1737)

ZUZANNA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.05.1737 [1]

Ojciec / Father: Jan Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 93.

Jan Zamarski (*1735)

JAN ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.05.1735 [1]

Ojciec / Father: Paweł Zamarski, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1] / ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2]

Data ślubu / Date of marriage: 25.01.1763 [2]

Żona / Wife: Weronika Muras [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 39.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 604.

Maria Zamarska (*1735)

MARIA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.05.1735 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 38.

Anna Zamarska (*1734)

ANNA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.08.1734 [1]

Ojciec / Father: Jan Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 18.

Ewa Zamarska (*1733)

EWA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.12.1733 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 3.

Ewa Zamarska (*1732)

EWA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.11.1732 [1]

Ojciec / Father: Jan Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 437.

Adam Zamarski (*1731)

ADAM ZAMARSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.10.1731 [1]

Ojciec / Father: Paweł Zamarski, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 412.

Maria Zamarska (*1731)

MARIA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.01.1731 [1]

Ojciec / Father: Jan Zamarski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 391.

Maria Zamarska (*1726)

MARIA ZAMARSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.11.1726 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zamarski [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 256.

Kornelia Zipser (1844-1901)

KORNELIA ZIPSER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.11.1844 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Karol Edward Zipser (*1816) [2]

Matka / Mother: Berta Koczy (Kotschy) [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.09.1901 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.03.1867 [1]

Mąż / Husband: Arnold Źlik (1840-1913) [2]

Dzieci / Children

1. Kornelia Hilda Amalia Berta Maria Źlik (1867-1942)
   
2. Karol Arnold Artur Źlik (*1868)
3. Maria Luiza Melania Źlik (*1872)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 100, k. 145.

[2] Evangelische Kirchen-Zeitung für Österreich, 1.02.1897, s. 11.

Arnold Źlik (1840-1913)

ARNOLD ŹLIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.07.1840 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Źlik (1802-1865) [1]

Matka / Mother: Amalia Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.02.1913 Cieszyn [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: pastor / pastor [2]

Data ślubu / Date of marriage: 4.03.1867 [3]

Żona / Wife: Kornelia Zipser (1844-1901) [3]

Dzieci / Children

1. Kornelia Hilda Amalia Berta Maria Źlik (1867-1942)
2. Karol Arnold Artur Źlik (*1868)
   
3. Maria Luiza Melania Źlik (*1872)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 35.

[2] "Poseł Ewangelicki" 1913 nr 12, s. 6.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 100, k. 145.

Artur Fryderyk Goch (*1894)

ARTUR FRYDERYK GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.07.1894 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Artur Goch (*1864) [1]

Matka / Mother: Emilia Tetla (*1870) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.05.1917 Opawa (szpital) / Opava (hospital) [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 66, k. 53.

[2] Nachrichten über Verwundete und Verletzte, 10.08.1917, s. 3.

Jerzy Paweł Goch (*1894)

JERZY PAWEŁ GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.07.1894 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Artur Goch (*1864) [1]

Matka / Mother: Emilia Tetla (*1870) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 66, k. 53.

Paweł Goch (*1860)

PAWEŁ GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.09.1860 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Goch (1834-1887) [1]

Matka / Mother: Emilia Koczy (†1912), córka Hermana / daughter of Herman [1] (Emilia [2])

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.03.1889 [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

 

Zawód / Occupation: właściciel dóbr w Domasłowicach Dolnych / landlord in Domasłowice Dolne [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 247-248.

[2] "Gwiazdka Cieszyńska" 1889, s. 142.

[3] "Neue Freie Presse" 1889, nr 8828, s. 6 ("starb gestern").

Paweł Emil Cieślar (*1860)

PAWEŁ EMIL CIEŚLAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.05.1860 Błogocice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cieślar, ur. w Nydku / born in Nydek [1]

Matka / Mother: Ewa Buzek, ur. w Oldrzychowicach / born in Oldrzychowice [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1870 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 217-218.

Fryderyk Rudolf Biermann (*1860)

FRYDERYK RUDOLF BIERMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.06.1860 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Gottlieb Biermann (1824-1901) [1]

Matka / Mother: Wilhelmina Hornbostel, córka Karola / daughter of Karol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 215-216.

Karol Edward Zipser (*1816)

KAROL EDWARD ZIPSER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1816 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jan Gottlieb Zipser [1]

Matka / Mother: Anna Eleonora Weigelt [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.05.1908 Cieszyn [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1] 

 

Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1842 [2]

Żona / Wife: Berta Koczy [2] (Bertha Cornelia Kotschy [1])

Dzieci / Children

1. Kornelia Zipser (1844-1901)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Piotr Kenig: Zipserowie nie tylko z Mikuszowic. Część 5. Familia Friedricha Adolfa. „Relacje - Interpretacje. Kwartalnik Regionalnego Ośrodka Kultury w Bielsku-Białej”, nr 3 (23), wrzesień 2011, s. 29-30.

[2] Evangelische Kirchen-Zeitung für Österreich, 1.02.1897, s. 11. 

[3] Evangelische Kirchen-Zeitung für Österreich, 1.06.1908, s. 175.

Fryderyk Karol Wilhelm Gazda (*1860)

FRYDERYK KAROL WILHELM GAZDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.01.1860 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Karol Gazda (1821-1874) [1]

Matka / Mother: Ludwika ("Louise") Schmidtmayer, ur. w Opawie / born in Opava [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 167-168.

Zuzanna Goch (*1839)

ZUZANNA GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.03.1839 Trzanowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Paweł Goch (†1853), chałupnik w Trzanowicach Dolnych / crofter in Trzanowice Dolne [1]

Matka / Mother: Anna Baron [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 11.10.1859 [2]

Mąż / Husband: Paweł Fusik (*1830) [2]

Dzieci / Children

1. Anna Fusik (*1861) 
2. Maria Fusik (*1863)
3. Jan Fusik (*1866) 
4. Zuzanna Fusik (1871-1901) 
5. Jerzy Fusik (1875-1875) 
   
6. Adam Fusik (1876-1876)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 295.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 165-166.

Paweł Goch (†1853)

PAWEŁ GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 6 / no. 6 [3][4]

Data chrztu / Date of baptism: 22.12.1807 [3]

Ojciec / Father: Paweł Goch [3]

Matka / Mother: Zuzanna Ciompa [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.02.1853 Trzanowice [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][4]

Zawód / Occupation: chałupnik w Trzanowicach Dolnych nr 31 / crofter in Trzanowice Dolne no. 31 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 9.08.1831 [2][4]

Żona / Wife: Anna Baron [2][4]

Dzieci / Children

1. Jan Goch (*1832)
2. Maria Goch (*1833) 
3. Paweł Goch (*1835)
4. Anna Goch (*1837)
   
5. Zuzanna Goch (*1839)
6. Ewa Goch (*1841) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 38.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 3, k. 158.

[3] Ibidem, sign. Fr VIII 1, k. 398.

[4] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 356-357.

Paweł Goch (†1851)

PAWEŁ GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1789 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.02.1851 Grodziszcz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 7.07.1832 [2]

Żona / Wife: Maria Tetla (*1814) [2]

Dzieci / Children

1. Jerzy Goch (1834-1887)
   
2. Karol Jan Goch (*1835) 
3. Maria Goch (*1836)
4. Amalia Wilhelmina Goch (*1838)  
5. Maria Luiza Goch (*1841)
   
6. Karolina Matylda Goch (*1844)
   
7. Paulina Adelajda Goch (1846-1936)
8. Eufemia Adolfina Goch (*1848)  
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 2.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 368-369.

Ewa Mroczek (*1755)

EWA MROCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Dolna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.10.1755 [1]

Ojciec / Father: Michał Mroczek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marcina w Lesznej Górnej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 160.

Anna Mroczek (*1752)

ANNA MROCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Dolna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.03.1752 [1]

Ojciec / Father: Michał Mroczek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marcina w Lesznej Górnej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 145.

Anna Ostruszka (*1709)

ANNA OSTRUSZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Górna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.10.1709 [1]

Ojciec / Father: Jakub Ostruszka [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marcina w Lesznej Górnej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 9.

Marcin Pruszydło (†1816)

MARCIN PRUSZYDŁO

(Pruszydlok [2])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Warszowice [2]

Ojciec / Father: Jan Pruszydło [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.12.1816 Goleszów [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 11.07.1775 [2]

Żona / Wife: Maria Bażanowska [1][2]

Dzieci / Children

1. Anna Pruszydło (*1790)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 7, k. 8v.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 798.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki zgonów [Death Registers] 1785-1833, Goleszów, s. 78.

Pruszydło - genealogia

Biogramy / Biogaphical Entries

1. Anna Pruszydło (*1790)
2. Marcin Pruszydło (†1816)
   

Anna Pruszydło (*1790)

ANNA PRUSZYDŁO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.09.1790 Niebory [1]

Ojciec / Father: Marcin Pruszydło (†1816) [1]

Matka / Mother: Maria Bażanowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 7, k. 8v.

Maria Śniegoń (1695-1743)

MARIA ŚNIEGOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Krasna [1][3]

Data chrztu / Date of baptism: 21.08.1695 [3]

Ojciec / Father: Paweł Śniegoń (*1663) [3]

Matka / Mother: Zuzanna [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.03.1743 Krasna [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Data ślubu / Date of marriage: 23.06.1723 [1]

Mąż / Husband: Jan Pszczółka (*1699) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 101.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 3, s. 462.

[3] Michael Morys-Twarowski, Przyczynek do genealogii Franciszka Śniegonia, biskupa-sufragana wrocławskiego, Śląski Kwartalnik Historyczny. Sobótka 65, No. 4 (2010): 599.

Jan Pszczółka (*1699)

JAN PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1699 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Paweł Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 23.06.1723 [1]

Żona / Wife (1): Maria Śniegoń (1695-1743) [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 28.07.1743 [1]

Żona / Wife (2): Ewa Suchanek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 101.

Jerzy Bartosz (†1772)

JERZY BARTOSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1705 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.04.1772 Śmiłowice [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 143.

Mateusz Tomik (†1728)

MATEUSZ TOMIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1658 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.01.1728 Rakowiec [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 14v.

Jerzy Łuszczymak (†1772)

JERZY ŁUSZCZYMAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1702 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.01.1772 Ropica nr 69 / no. 69 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 142.

Jan Boruta (†1771)

JAN BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1711 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.02.1772 Ropica nr 36 / no. 36[1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 138v.

Jerzy Czeczotka (†1769)

JERZY CZECZOTKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1725 [1] = (?) Niebory

Data chrztu / Date of baptism: ? 29.03.1725

Ojciec / Father: ? = (?) Mateusz Czeczotka, luteranin / Lutheran

Matka / Mother: ? = (?) Maria, katoliczka / Roman Catholic

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.05.1769 Końska [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 133v. 

[2] Ibidem, sig. Ja VI 1, k. 4.

Maria Ciengiel (*1798)

MARIA CIENGIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1798 Ropica nr 68 / no. 68 [1]

Ojciec / Father: Jan Ciengiel, młynarz / miller [1][2]

Matka / Mother: Maria Rucka ("Rutzkin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.10.1799 Ropica [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 32v.

[2] Ibidem, k. 166v.

Paweł Ciengiel (*1796)

PAWEŁ CIENGIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.01.1796 Ropica nr 68 / no. 68 [1]

Ojciec / Father: Jan Ciengiel, młynarz / miller [1][2]

Matka / Mother: Maria Rucka ("Rutzkin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.02.1801 Ropica [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 26.

[2] Ibidem, k. 168.

Antoni Stanetti (1705-1759)

ANTONI STANETTI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1705 [3] Beneszów Dolny [3][4]

Data chrztu / Date of baptism: 12.01.1705 [4]

Ojciec / Father: Jan Stanetti [3][4]

Matka / Mother: Zuzanna Cigfirst [3] / Zuzanna [4]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.02.1759 Cieszyn [6]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: rzeźbiarz / sculptor [1][3]

Data ślubu / Date of marriage (1): 31.07.1745 [1]

Żona / Wife (1): Maria Józefa Lehr [1] (*ok./ca. 1712 †20.11.1747) [5]

Data ślubu / Date of marriage (2): 12.01.1750 [2]

Żona / Wife (2): Maria Fober [2]

Dzieci / Children 

1. Ignacy Dominik Stanetti (*1746)
2. Jan Karol Józef Stanetti (*1752) 
3. Karol Antoni Kasper Stanetti (*1755) 
4. Józef Stanetti (1759-1759)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s.  447.

[2] Ibidem, t. 6, s. 61. [Zdjęcie / Photo].

[3] Gotthard Janda: Rodina Stanetti v Dolním Benešově. Dolnobenešovský zpravodaj 2014 nr 3, s. 19.

[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. H IV 1, k. 34v.

[5] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 3, s. 532.

[6] Ibidem, s. 714.

Jan Motyka (†1768)

JAN MOTYKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1707 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.08.1768 Guty [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 131v.

Wilhelmina Maria Józefa Katarzyna Czeike (*1827)

WILHELMINA MARIA JÓZEFA KATARZYNA CZEIKE

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.01.1827 Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.01.1827 [1]

Ojciec / Father: Maciej Czeike [1][2]
 
Matka / Mother: Joanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 12.02.1849 [2]

Mąż / Husband: Jakub Nawrath [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 2.

[2] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 9 A, Cieszyn, s. 1.

Adam Podgojski (†1767)

ADAM PODGOJSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1711 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.04.1767 Ropica [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 129.

Maria Śniegoń (†1763)

MARIA ŚNIEGOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1711 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Paweł Śniegoń "seu Korhel", luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna "Jurczokowa", luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.03.1763 Ropica [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 121.

Jan Buzek (†1763)

JAN BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1683 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.01.1763 Niebory [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 120v.

Myrta - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Adam Myrta (†1794)
2. Anna Myrta (*1862) 
3. Ewa Myrta (*1770)
4. Jakub Myrta 
5. Jan Myrta
   
6. Jan Myrta (*1801)
   
7. Jerzy Myrta (*1800)
8. Jerzy Myrta (*1801)   
9. Zuzanna Myrta (*1802)
   

Ewa Myrta (*1770)

EWA MYRTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.01.1770 [1]

Ojciec / Father: Jan Myrta [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, Puńców, s. 1.

Ewa Podgojska (*1725)

EWA PODGOJSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.10.1725 [1]

Ojciec / Father: Jan Podgojski, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 7.

Zuzanna Podgojska (*1756)

ZUZANNA PODGOJSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.01.1756 [1]

Ojciec / Father: Jan Podgojski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 200.

Jerzy Brzezina (*1776)

JERZY BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice nr 31 / no. 31 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.05.1776 [1]

Ojciec / Father: Jan Brzezina [1]

Matka / Mother: Ewa Marcypol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Luthera(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 58.

Jan Brzezina (*1775) [2]

JAN BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice nr 33 / no. 33 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.07.1775 [1]

Ojciec / Father: Jan Brzezina [1]

Matka / Mother: Ewa Śmiłowiska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 53.

Jan Brzezina (*1775) [1]

JAN BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra nr 30 / no. 30 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.07.1775 [1]

Ojciec / Father: Jan Brzezina [1]

Matka / Mother: Maria Jadamus [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 53.

Ewa Brzezina (*1775)

EWA BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice nr 27 / no. 27 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.06.1775 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Brzezina [1]

Matka / Mother: Ewa Kubisztel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 52.

Jakub Wałach (*1775)

JAKUB WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka nr 46 / no. 46 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.06.1775 [1]

Ojciec / Father: Adam Wałach, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna Tomoszek, "male educata" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 52.

Jan Bobek (*1775)

JAN BOBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty nr 13 / no. 13 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.04.1775 [1]

Ojciec / Father: Jan Bobek [1]

Matka / Mother: Maria Motyka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 51.