Jan Ciahotny (1839-1912)

JAN CIAHOTNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.04.1839 Koniaków (koło Cieszyna / near Cieszyn) [2]

Ojciec / Father: Andrzej Ciahotny (*1811) [2]

Matka / Mother: Maria Zabystrzan [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.04.1912 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.09.1864 [3]

Żona / Wife: Helena Kosiec (1830-1909) [3]

Dzieci / Children

1. Albert Ciahotny (*1870)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 27, s. 342-343.

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 300.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 27, k. 311.

Jakub Zelibor (†1739)

JAKUB ZELIBOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1660 [1] Frydek [3]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.03.1739 Trzycież [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [1] 

Data ślubu / Date of marriage: 13.11.1682 [3]

Żona / Wife: Anna Witosz [3] / Anna (†6.11.1738 Trzycież) [2]

Dzieci / Children

1. Joanna Zelibor (†1734)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 41.

[2] Ibidem, k. 40. 

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego, Metryki, t. 2, Śluby.

Jerzy Brzezina (†1775)

JERZY BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1726 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.03.1775 Śmiłowice nr 8 / no. 8 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Śmiłowicach nr 8 / crofter in Śmiłowice no. 8 [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 154.

Jan Skałka (†1775)

JAN SKAŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1705 [1]

Ojciec / Father: Maciej Skałka [2] = Maciej Skałka (†1756)

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.01.1775 Końska nr 42 / no. 42 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 3.07.1742 [2]

Żona / Wife: Zuzanna Małysz [2]

Dzieci / Children

1. Maria Skałka (*1754)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 153v. 

[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 291.

Anna Stefek (†1775)

ANNA STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1708 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.01.1775 Śmiłowice nr 36 / no. 36 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Mąż / Husband: Szymon Brzezina [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 153v.

Adam Brzezina (†1773)

ADAM BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1718 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.01.1773 Śmiłowice nr 33 / no. 33 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Śmiłowicach nr 33 / crofter in Śmiłowice no. 33 [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 147v.

Jan Stefek (†1772)

JAN STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1752 [1]

Ojciec / Father: Jan Stefek [1]

Matka / Mother: Zuzanna Zientek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.11.1772 Śmiłowice nr 46 / no. 46 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 146v.

Welzel - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Maksymilian Welzel (†1772)

Maksymilian Welzel (†1772)

MAKSYMILIAN WELZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: grudzień 1769 / December 1769 Kolín [1]

Ojciec / Father: Krystian (Christian) Welzel, "Comediant" [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.05.1772 Końska [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 143v.

Adam Brzezina (†1772)

ADAM BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1702 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.04.1772 Śmiłowice nr 29 / no. 29 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 143.

Franciszek Zelibor (†1771)

FRANCISZEK ZELIBOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1676 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.04.1771 Ropica [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Żona / Wife: Katarzyna (1700-3.08.1739) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 139.

[2] Ibidem, k. 42.

Jan Kozieł (†1770)

JAN KOZIEŁ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1700 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.12.1770 Końska nr 5 / no. 5 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 137v.

Adam Stefek (†1770)

ADAM STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1733 [1] Śmiłowice [2]

Data chrztu / Date of baptism: 7.08.1733 [2]

Ojciec / Father: Jan Stefek [2]

Matka / Mother: Anna [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.06.1770 Śmiłowice [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 137.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 47v. 

Andrzej Brzezina (†1769)

ANDRZEJ BRZEZINA

("Brzezina seu Biedok")

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1703 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.10.1769 Śmiłowice [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie ("źle wychowany") / Lutheran ("male educatus") [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 134v.

Andrzej Stefek (†1769)

ANDRZEJ STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1767 [1] Śmiłowice [2]

Data chrztu / Date of baptism: 2.03.1767 [2]

Ojciec / Father: Paweł Stefek (†1800) [1][2]

Matka / Mother: Maria Waliczek [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.06.1769 Śmiłowice [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 134.

[2] Ibidem, sign. Ja VI 2, k. 330v.

Jan Stefek (†1769)

JAN STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1719 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.07.1769 Oldrzychowice [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

 

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 134.

Maria Pochaba (*1767)

MARIA POCHABA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.07.1767 [1]

Ojciec / Father: Jan Pochaba [1][2]

Matka / Mother: Maria Boruta [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.10.1769 Żuków [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 332v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 4, k. 134v.

Karolina Maksymiliana Rzyman (*1793)

KAROLINA MAKSYMILIANA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Górki [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.07.1793 [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman, "Verwalter" [1] 

Matka / Mother: Klara Józefa "Mentlin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 386.

Jan Rzyman (*1735)

JAN RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 7.09.1735 [1] / 8.09.1735 [2]

Ojciec / Father: Jakub Rzyman [1][2][3]

Matka / Mother: Maria [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 21.11.1758 [3]

Żona / Wife: Maria Kozieł (*1740) [1] [3]

Dzieci / Children

1. Jan Rzyman (*1760)
2. Jerzy Rzyman (1761-1763) 
3. Jan Rzyman (1764-1818)
4. Anna Rzyman (*1766) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 61.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 445.

[3] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 529.

Maria Stefek (*1765) [1]

MARIA STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Koty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.09.1765 [1]

Ojciec / Father: Jan Stefek [1]

Matka / Mother: Maria "Majerowa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 320v.

Elżbieta Stefek (*1764)

ELŻBIETA STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.03.1764 [1]

Ojciec / Father: Jan Stefek [1]

Matka / Mother: Maria Gorzołka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 310v.

Jerzy Kubisz (*1763)

JERZY KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.02.1763 [1]

Ojciec / Father: Jan Kubisz, "źle wychowany" / "male edicati" [1]

Matka / Mother: Maria Rzyman ("Rzimanowa seu aliter Jeglorzowa"), luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 304.

Paweł Stefek (*1762)

PAWEŁ STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.11.1762 [1]

Ojciec / Father: Adam Stefek [1]

Matka / Mother: Ewa Brzezina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 302v.

Ewa Stefek (*1762)

EWA STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.08.1762 [1]

Ojciec / Father: Jan Stefek [1]

Matka / Mother: Zuzanna Zientek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 301.

Jan Kozieł (*1762)

JAN KOZIEŁ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.04.1762 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kozieł, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna "Stankowa", luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 299.

Zuzanna Pochaba (*1762)

ZUZANNA POCHABA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.01.1762 [1]

Ojciec / Father: Jan Pochaba [1]

Matka / Mother: Maria Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 297v.

Maria Stefek (*1761)

MARIA STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.12.1761 [1]

Ojciec / Father: Jan Stefek [1]

Matka / Mother: Ewa "Pischotkowa"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 297.

Adam Tomiczek (*1761)

ADAM TOMICZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.12.1761 [1]

Ojciec / Father: Jan Tomiczek [1]

Matka / Mother: Anna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 296v.

Anna Kokotek (*1761)

ANNA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.11.1761 [1]

Ojciec / Father: Jakub Kokotek [1]

Matka / Mother: Maria Kubisz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 296.

Maria Buzek (*1761) [2]

MARIA BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.10.1761 [1]

Ojciec / Father: Michał Buzek [1]

Matka / Mother: Ewa Sabela [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 295v.

Maria Buzek (*1761) [1]

MARIA BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.10.1761 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Buzek [1]

Matka / Mother: Ewa Hadena ("Chadenowa") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 295v.

Paweł Bobek (*1761)

PAWEŁ BOBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.10.1761 [1]

Ojciec / Father: Jan Bobek, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria Krupa, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 295.

Jerzy Śmiłowski (*1761)

JERZY ŚMIŁOWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.10.1761 [1]

Ojciec / Father: Jan Śmiłowski ("Smielowski aliter Cierzupa"), luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna "Gorno seu Juisowa", luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 295.

Maria Kozieł (*1759)

MARIA KOZIEŁ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.11.1759 [1]

Ojciec / Father: Jan Kozieł [1][2]

Matka / Mother: Estera [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.02.1760 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 264-264v. 

[2] Ibidem, sign. Ja VI 4, k. 109v.

Jan Brzezina (*1759)

JAN BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.11.1759 [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna Brzezina, córka Adama, "źle wychowana" / daughter of Adam, "male educati" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 263.

Adam Bobek (*1759)

ADAM BOBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.11.1759 [1]

Ojciec / Father: Jan Bobek, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria, "źle wychowana" / "male educati" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 263.

Anna Kokotek (*1759)

ANNA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.11.1759 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kokotek (*1730), luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria, "źle wychowana" / "male educati" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 263.

Jan Kokotek (*1759) [2]

JAN KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.11.1759 [1]

Ojciec / Father: Adam Kokotek [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 29.10.1782 [2][3]

Żona / Wife (1): Anna Niemiec [2][3] (†25.12.1784 Ropica) [5] =(?) Anna Niemiec (*1758)

Data ślubu / Date of marriage (2): 21.08.1785 [4]

Żona / Wife (2): Maria Popież [4]

Dzieci / Children

1. Jerzy Kokotek (*1783) 
   
2. Jan Kokotek (*1784) [1]
3. Jan Kokotek (1787-1787)
   
4. Jan Kokotek (*1789)
   
5. Anna Kokotek (1790-1791)
   
6. Zuzanna Kokotek (*1792)
   
7. Anna Kokotek (*1794)
   
8. Jerzy Kokotek (*1796)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 262v. 

[2] Ibidem, sign. Ja VI 3, k. 234v.

[3] Biblioteka i Archiwum im . B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 922. 

[4] Ibidem, s. 962.

[5] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 190v.

Andrzej Szromek (*1759)

ANDRZEJ SZROMEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.10.1759 [1]

Ojciec / Father: Jan Szromek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 262.

Jan Kokotek (*1759) [1]

JAN KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.10.1759 [1]

Ojciec / Father: Jakub Kokotek [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 261.

Jerzy Kołder (*1759)

JERZY KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.09.1759 [1]

Ojciec / Father: Jan Kołder [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 260v.

Zuzanna Stefek (*1759)

ZUZANNA STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.08.1759 [1]

Ojciec / Father: Jan Stefek [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 259.

Jan Stefek (*1759)

JAN STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.06.1759 [1]

Ojciec / Father: Paweł Stefek [1] =(?) Paweł Stefek (†1800)

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 252.

Ewa Kincel (*1759)

EWA KINCEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.03.1759 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kincel [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 249.

Paweł Buzek (*1759)

PAWEŁ BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.01.1759 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 247v.

Paweł Buzek (*1758)

PAWEŁ BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.12.1758 [1]

Ojciec / Father: Jan Buzek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 247.

Paweł Szromek (*1758)

PAWEŁ SZROMEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka ("ex Fluvio Smilowicz") [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.11.1758 [1]

Ojciec / Father: Jakub Szromek, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Zuzanna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 246.

Józef Ściskała (*1758)

JÓZEF ŚCISKAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.04.1758 [1]

Ojciec / Father: Paweł Ściskała (†1784), katolik / Roman Catholic [1]

Matka / Mother: Zuzanna, ewangeliczka / Lutheran [1] = Zuzanna Myrdacz (†1786) 

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 237.

Maria Kołder (*1758)

MARIA KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.04.1758 [1]

Ojciec / Father: Jakub Kołder [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 236.

Jan Rzyman (1803-1803)

JAN RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.04.1803 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman (1764-1818) [1]

Matka / Mother: Ewa Płoszek (*1768) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.04.1803 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, k. 40v.

[2] Ibidem, sign. Ja II 7, k. 16.

Paweł Zabystrzan (†1856)

PAWEŁ ZABYSTRZAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth:1776 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jakub Zabystrzan [3]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.07.1856 Końska nr 17 / no. 17 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Końskiej / farmer in Końska [3]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Ewa Morcinek [2]

Dzieci / Children

1. Jerzy Zabystrzan (1815-1887)
2. Paweł Zabystrzan (1826-1894)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 118.

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1. Kraków 2018, s. 293. 

[3] Zemský archiv v Opavě, Velkostatek Konská a Nebory, inv. č. 3, sig. G 253 [Końska nr 17].

Jan Fusik (*1870)

JAN FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.10.1870 Gnojnik nr 37 / no. 37 [1]

Ojciec / Father: Paweł Fusik (1825-1898) [1]

Matka / Mother: Maria Klimosz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv w Opawie, Matriky, sig. ET III 6, s. 399-400.

Paulina Merkel (*1878)

PAULINA MERKEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.01.1878 Dobra [1]

Ojciec / Father: Józef Merkel [1]

Matka / Mother: Anna Bohaczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv w Opawie, Matriky, sig. ET III 8, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1877-1899, s. 17-18.

Jan Wojtyła (*1881)

JAN WOJTYŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.12.1881 Mosty koło Jabłonkowa [1]

Ojciec / Father: Józef Wojtyła [1]

Matka / Mother: Maria Bazgier [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.11.1903 [1]

Żona / Wife: Anna Łysek [1]

Dzieci / Children

1. Wilhelm Wojtyła (1908-1982)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka II 35, s. 205.

Teofil Wojtyła (*1881)

TEOFIL WOJTYŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1881 Wieprz [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Zawód / Occupation: nauczyciel w Gruszowie / teacher in Gruszów [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 59.

Bruno Demel (1867-1910)

BRUNO DEMEL

(Bruno Gerald August Jan Maria [1][4])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.01.1867 Cieszyn [1][4]

Ojciec / Father: Jan Demel (1825-1892) [1][4]

Matka / Mother: Franciszka Kłapsia (1828-1879) [1][4]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.08.1910 [2] / 18.08.1910 [3] Linz [2][3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][4]

Zawód / Occupation: prawnik / lawyer [1]

Data ślubu / Date of marriage: 30.08.1891 [2]

Żona / Wife: Maria Walther von Molthein [2]

Przypisy / Footnotes

[1] H.H. Weber: Die Nachfahren des Martin Demel zu Troppau, "Sudetendeutsche Familienforschung", Jahrgang 20, 1978, Band IV, Lieferung 2, s. 178

[2] Ibidem, s. 183.

[3] Nowy Czas, nr 35 z 28.08.1910, s. 278.

[4] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 A, Cieszyn, s. 79.

Maria Rzyman (*1791)

MARIA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.03.1791 [1][3]

Ojciec / Father: Jan Rzyman (1764-1818), chałupnik w Końskiej nr 38 / crofter in Końska No. 38 [1][2][3]

Matka / Mother: Ewa Płoszek (*1768) [1][3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 2.11.1813 [2]

Mąż / Husband: Paweł Wojnar [2] 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 304.

[2] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 188.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 14.

Jerzy Szarzec (†1866)

JERZY SZARZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1802 Wisła [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.08.1866 Salmopol nr 22 / no. 22 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Białej (Bielsko-Biała), Metryki zgonów [Death Registers] 1859-1889.

Paulina Ludwika Augusta Terlica (1840-1914)

PAULINA LUDWIKA AUGUSTA TERLICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.12.1840 Goleszów [1]

Ojciec / Father: Paweł Terlica (1810-1888) [1]

Matka / Mother: Ludwika (Luiza) Koczy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1914 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 2.03.1859 [1]

Mąż / Husband: Bernard Folwarczny (1816-1894) [1]

Dzieci / Children

1. Natalia Folwarczny (*1866)
2. Hugo Folwarczny (*1867)
3. Maria Folwarczny (*1878) 

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, “Paweł Terlica – ostatni morawski pastor w Księstwie Cieszyńskim,” in Lekarz i duchowny na prowincji / Lékař a duchovní v provincii, eds. Anna Czerniecka-Haberko, Barbara Szargot, Norbert Morawiec, Janusz Spyra (Częstochowa, 2022): 317.

Karol Henryk Terlica (1845-1870)

KAROL HENRYK TERLICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.03.1845 Goleszów [1]

Ojciec / Father: Paweł Terlica (1810-1888) [1]

Matka / Mother: Ludwika (Luiza) Koczy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.05.1870 Poznań [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, “Paweł Terlica – ostatni morawski pastor w Księstwie Cieszyńskim,” in Lekarz i duchowny na prowincji / Lékař a duchovní v provincii, eds. Anna Czerniecka-Haberko, Barbara Szargot, Norbert Morawiec, Janusz Spyra (Częstochowa, 2022): 316.

Emil Jerzy Terlica (1854-1874)

EMIL JERZY TERLICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1854 Goleszów [1]

Ojciec / Father: Paweł Terlica (1810-1888) [1]

Matka / Mother: Ludwika (Luiza) Koczy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.08.1874 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, “Paweł Terlica – ostatni morawski pastor w Księstwie Cieszyńskim,” in Lekarz i duchowny na prowincji / Lékař a duchovní v provincii, eds. Anna Czerniecka-Haberko, Barbara Szargot, Norbert Morawiec, Janusz Spyra (Częstochowa, 2022): 317.

Franciszka Kłapsia (1828-1879)

FRANCISZKA KŁAPSIA

(Fanny Leontine [2])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.02.1828 Bielsko [2]

Ojciec / Father: Gustaw Henryk Kłapsia [2]

Matka / Mother: Franciszka (Fanny) Vetter [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.04.1879 Cieszyn [1][2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 2.02.1853 [2]

Mąż / Husband: Jan Demel (1825-1892) [2]

Dzieci / Children

1. Eleonora Waleria Lidia Alicja Amalia Demel (*1854)
2. Harold Demel (*1858) 
3. Bruno Demel (1867-1910)
   
4. Percy Demel (1872-1915)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 4, s. 167-168.

[2] H.H. Weber: Die Nachfahren des Martin Demel zu Troppau, "Sudetendeutsche Familienforschung", Jahrgang 20, 1978, Band IV, Lieferung 2, s. 177.

Antoni Demel (1793-1865)

ANTONI DEMEL

(Antoni Józef Kajetan [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.08.1793 Opawa / Opava [1]

Ojciec / Father: Józef Wincenty Demel [1]

Matka / Mother: Antonia (Maria Antonia) Oberhauser [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.12.1865 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: adwokat / barrister [1]

Data ślubu / Date of marriage: 19.11.1822 [1]

Żona / Wife: Amalia Eliza Schmidt [1] 

Dzieci / Children

1. Wilhelm Demel (1823-1824)
   
2. Jan Demel (1825-1892)
3. August Demel (1826-1892)
4. Maria Antonia Ernestyna Amalia Elżbieta Wiktoria Demel (*1828)  
5. Teodor Demel (*1832) 
6. Antonia Amalia Elżbieta Krystyna Demel (*1837)
7. martwo urodzony syn / stillborn son (22.06.1839 Cieszyn) [3] 
   

Przypisy / Footnotes

[1] H.H. Weber: Die Nachfahren des Martin Demel zu Troppau, "Sudetendeutsche Familienforschung", Jahrgang 20, 1978, Band IV, Lieferung 2, s. 174.

[2] Ibidem, s. 173.

[3] Metryki zgonów [Death Registers], t. 6 A, Cieszyn, s. 27.

Paweł Terlica (1810-1888)

PAWEŁ TERLICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.12.1810 Wsetin / Vsetín [1]

Ojciec / Father: Paweł Terlica [1]

Matka / Mother: Katarzyna Rudolph [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.09.1888 Goleszów [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: pastor / pastor [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 2.03.1840 [1]

Żona / Wife: Ludwika (Luiza) Koczy [1] 

Dzieci / Children

1. Paulina Ludwika Augusta Terlica (1840-1914)
   
2. Karol Henryk Terlica (1845-1870)
   
3. Wiktor Terlica (1851-1929)
4. Emil Jerzy Terlica (1854-1874)  
5. Hermina Julia Terlica (*1866)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, “Paweł Terlica – ostatni morawski pastor w Księstwie Cieszyńskim,” in Lekarz i duchowny na prowincji / Lékař a duchovní v provincii, eds. Anna Czerniecka-Haberko, Barbara Szargot, Norbert Morawiec, Janusz Spyra (Częstochowa, 2022): 311–322.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3. Cieszyn 1998, 246–247.

Maria Tomaszczyk (*1867)

MARIA TOMASZCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.11.1867 Zabrzeg [1]

Ojciec / Father: Jan Tomaszczyk (1837-1915) [1][2]

Matka / Mother: Jadwiga Wawrzyczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.10.1948 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 11.11.1890 [1][2]

Mąż / Husband: Jan Józef Zając (1865-1943) [1][2]

Dzieci / Children

1. Karol Jan Zając (*1891)
2. Stanisław Jan Zając (1893-1915)
3. Anna Amalia Zając (*1894)
4. Maria Marta Zając (*1895)
5. Józef Jerzy Zając (1896-1916)
6. Helena Jadwiga Zając (*1897)
7. Marta Zając (1899-1987)
8. Jan Jerzy Zając (1901-1977)
9. Adelajda Zając (*1902)
10. Amalia Zając (*1902)
11. Małgorzata Gertruda Zając (1906-1963)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Józefa w Zabrzegu, Odpisy ślubów 1890-1945.

[2] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119.

Józef Koczy (1846-1901)

JÓZEF KOCZY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.02.1846 Strumień [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.05.1901 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: ksiądz / priest [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Józef Wrzoł, Władysław Tyc, Cmentarz w Zabrzegu, Czechowice-Dziedzice 1995, s. 96.

Maria Stoszek (*1775)

MARIA STOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kończyce Małe [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.04.1775 [1]

Ojciec / Father: Jan Stoszek [1]

Matka / Mother: Maria Żyłka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Anny w Pruchnej, Metryki chrztów [Baptism Registers] 1775-1784, s. 3.

Jan Goszyk (†1916)

JAN GOSZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.01.1897 Pruchna [1]

Ojciec / Father: Jan Goszyk (1857-1936) [1]

Matka / Mother: Maria Obracaj [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1916 [2][3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Poległ na froncie rosyjskim/ Killed at the Russian front. [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz, sygn. 1034, nr 11.

[2] „Gwiazdka Cieszyńska”, nr 58 z 21 VII 1916, s. 4.

[3] „Ślązak”, nr 30 z 22 VII 1916, s. 5.

Franciszek Przyborski (*1734)

FRANCISZEK PRZYBORSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.05.1734 [1]

Ojciec / Father: Piotr Przyborski [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 4, k. 10v.

Katarzyna Koczy (*1732)

KATARZYNA KOCZY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stare Miasto (koło Frysztatu / near Frysztat) 1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.01.1732 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Koczy [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 3, k. 87v.

Maria Cielepa (*1729)

MARIA CIELEPA 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat ("Suburbio") [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.03.1729 [1]

Ojciec / Father: Józef Cielepa [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 3, k. 76.

Emilia Pszczółka (*1893)

EMILIA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.12.1893 Koniaków (koło Cieszyna / near Cieszyn) [11]

Ojciec / Father: Józef Pszczółka (1859-1933) [1]

Matka / Mother: Maria Niemczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.02.1946 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Obecní úřad Těrlicko, sign. Ka VII 22, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1879-1928, s. 524.

Rudolf Pszczółka (*1890)

RUDOLF PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.08.1890 Koniaków (koło Cieszyna / near Cieszyn) [11]

Ojciec / Father: Józef Pszczółka (1859-1933) [1]

Matka / Mother: Maria Niemczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Obecní úřad Těrlicko, sign. Ka VII 22, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1879-1928, s. 523.

Maria Emilia Pszczółka (*1886)

MARIA EMILIA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.06.1886 Koniaków (koło Cieszyna / near Cieszyn) [11]

Ojciec / Father: Józef Pszczółka (1859-1933) [1]

Matka / Mother: Maria Niemczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Obecní úřad Těrlicko, sign. Ka VII 22, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1879-1928, s. 522.

Józef Edward Pszczółka (*1884)

JÓZEF EDWARD PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.03.1884 Koniaków (koło Cieszyna / near Cieszyn) [11]

Ojciec / Father: Józef Pszczółka (1859-1933) [1]

Matka / Mother: Maria Niemczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Obecní úřad Těrlicko, sign. Ka VII 22, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1879-1928, s. 522.

Karol Rudolf Pszczółka (*1883)

KAROL RUDOLF PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.01.1883 Koniaków (koło Cieszyna / near Cieszyn) [11]

Ojciec / Father: Józef Pszczółka (1859-1933) [1]

Matka / Mother: Maria Niemczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.04.1883 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Obecní úřad Těrlicko, sign. Ka VII 22, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1879-1928, s. 521.

Józef Pszczółka (1859-1933)

JÓZEF PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.09.1859 Koniaków (koło Cieszyna / near Cieszyn) [1]

Ojciec / Father: Jerzy Pszczółka (*1828) [1]

Matka / Mother: Anna Małysz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.05.1933 Koniaków (koło Cieszyna / near Cieszyn) [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Koniakowie / farmer in Koniaków [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.09.1881 [1]

Żona / Wife: Maria Niemczyk [1]

Dzieci / Children

1. Karol Rudolf Pszczółka (*1883)
2. Józef Edward Pszczółka (*1884)
   
3. Maria Emilia Pszczółka (*1886)
   
4. Rudolf Pszczółka (*1890)
   
5. Emilia Pszczółka (*1893) 

Additional information

Wójt Mistrzowic. / Mayor of Mistrzowic. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, s. 314-315.

Joanna Sznapka (*1887)

JOANNA SZNAPKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.11.1887 Cierlicko [11]

Ojciec / Father: Hugon Sznapka (*1864) [1]

Matka / Mother: Joanna "Schokala" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Obecní úřad Těrlicko, sign. Ka VII 22, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1879-1928, s. 20.

Ernest Wilhelm Farnik (*1883)

ERNEST WILHELM FARNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.12.1883 Cierlicko [11]

Ojciec / Father: Ernest Farnik (1840-1925) [1]

Matka / Mother: Emilia Witasek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.02.1884 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Obecní úřad Těrlicko, sign. Ka VII 22, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1879-1928, s. 11.

Adolf Ernest Farnik (*1881)

ADOLF ERNEST FARNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.04.1881 Cierlicko [11]

Ojciec / Father: Ernest Farnik (1840-1925) [1]

Matka / Mother: Emilia Witasek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Obecní úřad Těrlicko, sign. Ka VII 22, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1879-1928, s. 6.

Józef Fuzoń (*1865)

JÓZEF FUZOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.09.1865 Czechowice [1]

Ojciec / Father: Józef Fuzoń (1828-1912) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Czyż [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.10.1866 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 64.

Maria Fuzoń (*1852)

MARIA FUZOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.12.1852 Czechowice [1]

Ojciec / Father: Józef Fuzoń (1828-1912) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Czyż [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 292.

Anna Fuzoń (*1859)

ANNA FUZOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.09.1859 Czechowice [1]

Ojciec / Father: Józef Fuzoń (1828-1912) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Czyż [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 5.

Józef Fuzoń (*1862)

JÓZEF FUZOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.07.1862 Czechowice [1]

Ojciec / Father: Józef Fuzoń (1828-1912) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Czyż [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.05.1863 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 35.

Teresa Fuzoń (*1861)

TERESA FUZOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.05.1861 Czechowice [1]

Ojciec / Father: Józef Fuzoń (1828-1912) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Czyż [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 24.

Fuzoń - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Fuzoń (*1859)
   
2. Jadwiga Fuzoń (*1868)
3. Józef Fuzoń (1828-1912)
   
4. Józef Fuzoń (*1862)
5. Józef Fuzoń (*1865)
   
6. Maria Fuzoń (*1852) 
7. Teresa Fuzoń (*1861)
   

Jadwiga Fuzoń (*1868)

JADWIGA FUZOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.10.1868 Czechowice [1]

Ojciec / Father: Józef Fuzoń (1828-1912) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Czyż [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Katarzyny w Czechowicach-Dziedzicach, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 92.

Ewa Kozieł (1856-1900)

EWA KOZIEŁ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.06.1856 [1]

Ojciec / Father: Jan Kozieł, siedlak w Lesznej Górnej nr 3 / farmer in Leszna Górna no. 3 [1]

Matka / Mother: Anna Łamacz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.10.1900 Cisownica [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.10.1876 [1]

Mąż / Husband: Paweł Sztwiertnia (1852-1896) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1. Kraków 2018, 256.

Paweł Sztwiertnia (1852-1896)

PAWEŁ SZTWIERTNIA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.10.1852 Cisownica [1]

Ojciec / Father: Jan Sztwiertnia, siedlak w Cisownicy nr 11 / farmer in Cisownica no. 11 [1]

Matka / Mother: Anna Broda (1830-1897) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.05.1896 Cisownica [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Cisownicy nr 11 / farmer in Cisownica no. 11 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.10.1876 [1]

Żona / Wife: Ewa Kozieł (1856-1900) [1]

Additional information

Wójt Cisownicy. / Mayor of Cisownica. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1. Kraków 2018, 255-256.

Alojzy Bitta (1867-1939)

ALOJZY BITTA

(Alois Bitta [2])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.09.1867 Beneszów / Benešov [1]

Ojciec / Father: Józef Bitta [1][2]

Matka / Mother: Joanna Reichel [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.04.1939 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catolic [1][2]

Zawód / Occupation: ksiądz / priest [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. H IV 8, s. 11.

[2] Bitta Alois, ludgerovice.cz [dostęp / access 10.07.2022].

Paweł Zabystrzan (1895-1956)

PAWEŁ ZABYSTRZAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.05.1895 Końska [1][2]

Ojciec / Father: Jan Zabystrzan [1][2]

Matka / Mother: Katarzyna Waliczek [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.02.1956 [3][4] / styczeń 1956 / January 1956 [2] Trzyniec [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel, działacz społeczny, malarz / teacher, social activist, painter [2]

Data ślubu / Date of marriage: 1946 [4]

Żona / Wife: Maria Jarosz [4]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 67, k. 144.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej. Vol. 2. Cieszyn 1995, s. 267.

[3] Paweł Zabystrzan, hrbitovy.trinecko.cz, dostęp / access 18.07.2022.

[4] Kazimierz Jaworski: Sylwetki ludzi związanych z Końską = Osobnosti v historii Konské. Czeski Cieszyn 2021, s. 62-63.

Jan Zabystrzan (1850-1889)

JAN ZABYSTRZAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.10.1850 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Zabystrzan (1826-1894) [1]

Matka / Mother: Maria Ostruszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.03.1889 Bielsko [4]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [2][3][4]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 109.

[2] Bericht der evangelischen Lehrerbildungsanstalt in Bielitz für die Schuljahre 1882/83 bis 1906/07, Bielitz 1907, s. 114.

[3] „Nowy Czas”, nr 7 z 7 IV 1889, s. 53.

[4] Evangelische Kirchen-Zeitung für Österreich, 15.03.1889, s. 94-95.

Juliusz Paweł Karol Wiktor Gross (*1845)

JULIUSZ PAWEŁ KAROL WIKTOR GROSS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.01.1845 Końska nr 52 / no. 52 [1]

Ojciec / Father: Jan Gross, "Amtsverwalter" [1]

Matka / Mother: Anna "Hrubis" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.11.1909 Opawa / Opava [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, k. 42v.

Emanuel Franciszek Teodor Gross (*1843)

EMANUEL FRANCISZEK TEODOR GROSS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.12.1843 Końska nr 52 / no. 52 [1]

Ojciec / Father: Jan Gross, "Amtsverwalter" [1]

Matka / Mother: Anna "Hrubos" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, k. 40.

Augusta Maria Otylia Gross (*1842)

AUGUSTA MARIA OTYLIA GROSS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1842 Końska nr 52 / no. 52 [1]

Ojciec / Father: Jan Gross, "Amtsverwalter" [1]

Matka / Mother: Anna "Hrubos" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, k. 38.

Paweł Zabystrzan (1826-1894)

PAWEŁ ZABYSTRZAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.01.1826 [1]

Ojciec / Father: Paweł Zabystrzan (†1856) [1]

Matka / Mother: Ewa Morcinek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.07.1894 Kraków [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: cieśla / carpenter [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.11.1842 [1]

Żona / Wife: Maria Ostruszka [1]

Dzieci / Children

1. Jan Zabystrzan (1850-1889)
   

Additional information

Wójt Końskiej. / Mayor of Końska. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, s. 117-118.

Paweł Ściskała (*1783)

PAWEŁ ŚCISKAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 40 / no. 40 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.01.1783 [1]

Ojciec / Father: Jakub Ściskała (1755-1819) [1]

Matka / Mother: Anna Trombik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 100v.

Ewa Siostrzonek (*1782)

EWA SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.12.1782 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Siostrzonek [1]

Matka / Mother: Zuzanna Filipek ("Filipkin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 100.