Helena Kosiec (1830-1909)

HELENA KOSIEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Błędowice [1] / Błędowice Górne [2]

Data chrztu / Date of baptism: 5.05.1830 [2]

Ojciec / Father: Józef Kosiec ("Kosietz") [1]

Matka / Mother: Helena Koewesch [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.11.1909 Bystrzyca [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 18.10.1848 [2][3]

Mąż / Husband (1): Jan Matuszek [3]

Data ślubu / Date of marriage (2): 4.09.1864 [1]

Mąż / Husband: Jan Ciahotny (1839-1912) [1]

Dzieci / Children 

1. Paulina Helena Matuszek (*1855)
   
2. Albert Ciahotny (*1870)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 27, k. 311.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 3, k. 79v.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 9, k. 90v-91.