piątek, 27 listopada 2020

Paweł Morcinek (*1860)

PAWEŁ MORCINEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.10.1860 Samlowiec [1]

Ojciec / Father: Paweł Morcinek [1]

Matka / Mother: Ewa Żebrok [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 257-258.

Zuzanna Pawełek (*1860)

ZUZANNA PAWEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.11.1860 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Józef Pawełek, chałupnik w Olbrachcicach / cottager in Olbrachcice [1]

Matka / Mother: Maria Pastucha [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 271-272.

Paweł Broda (1860-1930)

PAWEŁ BRODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.12.1860 Żuków Górny [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Broda [1][2], rolnik w Żukowie Górnym nr 34 / farmer in Żuków Górny No. 34 [1]

Matka / Mother: Helena Cichy (1837-1927) [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1930 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: pastor w Goleszowie / pastor in Goleszów [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 279-280.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, 38-39.

Anna Sztefek (*1861)

ANNA SZTEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1861 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Sztefek ("Szteffek"), syn Jana / son of Jan [1]

Matka / Mother: Maria Bohucka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 323-324.

Zuzanna Kubisz (*1861)

ZUZANNA KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.01.1861 Trzyniec [1]

Ojciec / Father: Jan Kubisz, zagrodnik w Trzyńcu nr 13 / farmer with a small farm in Trzyniec No. 13 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Morcinek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 293-294.

Andrzej Buzek (1885-1971)

ANDRZEJ BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.11.1885 Końska [1][2]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek (1842-1907) [1][2]

Matka / Mother: Zuzanna Delong [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.11.1971 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: pastor, publicysta / pastor, publicist [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s.647-648 (stara paginacja / old pagination 326).

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 52-53.

Ewa Jaś (*1885)

EWA JAŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.11.1885 Leszna Dolna [1]

Ojciec / Father: Jan Jaś (*1847), rolnik w Lesznej Dolnej / farmer in Leszna Dolna [1]

Matka / Mother: Maria Michalik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 643-644 (stara paginacja / old pagination 324).

Ewa Tanenberg (*1885)

EWA TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.10.1885 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Andrzej Tanenberg, rolnik w Mistrzowicach nr 15 / farmer in Mistrzowice No. 15 [1]

Matka / Mother: Anna Mienciel, córka Jerzego i Katarzyny / daughter of Jerzy and Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 639-640 (stara paginacja / old pagination 322).

czwartek, 26 listopada 2020

Wilhelm Robert Dostal (*1865)

WILHELM ROBERT DOSTAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.04.1865 Sucha Górna [1]

Ojciec / Father: Albert Dostal [1]

Matka / Mother: Maria "Wiesner" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka III 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Suchej Średniej 1835-1881, k. 126.

Anna Paździora (1865-1866)

ANNA PAŹDZIORA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.07.1865 Sucha Górna [1]

Ojciec / Father: Jan Paździora, chałupnik w Suchej Górnej nr 22 / cottager in Sucha Górna No. 22 [1]

Matka / Mother: Anna Bystroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1866 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka III 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Suchej Średniej 1835-1881, k. 126v.

Firla - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Augustyn Fryderyk Firla (*1865)

Augustyn Fryderyk Firla (*1865)

AUGUSTYN FRYDERYK FIRLA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.07.1865 Sucha Górna [1]

Ojciec / Father: Jan Firla [1]

Matka / Mother: Antonia Kunc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka III 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Suchej Średniej 1835-1881, k. 126v.

środa, 25 listopada 2020

Paweł Duława (*1836)

PAWEŁ DUŁAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.10.1836 Sibica [1]

Ojciec / Father: Jan Duława, chałupnik w Sibicy / cottager in Sibica  [1]

Matka / Mother: Anna Międzybrodzka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Sibica, s. 2.

Anna Kłoda (*1836)

ANNA KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.01.1836 Sibica [1]

Ojciec / Father: Paweł Kłoda, chałupnik w Sibicy nr 36 / cottager in Sibica No. 36 [1]

Matka / Mother: Anna Damek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Sibica, s. 1.

wtorek, 24 listopada 2020

Paweł Tolasz (*1881)

PAWEŁ TOLASZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.04.1881 Pruchna [1]

Ojciec / Father: Paweł Tolasz [1]

Matka / Mother: Zuzanna Obracaj (sic!) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Jasienicy / teacher in Jasienica [1]

Data ślubu / Date of marriage: 30.08.1913 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Obracaj (*1894) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, ASC Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Skoczowie, sygn. 5, s. 282.

Paweł Obracaj (1860-1911)

PAWEŁ OBRACAJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1860 Rychułd [1]

Ojciec / Father: Andrzej Obracaj [1]

Matka / Mother: Maria Pelar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.04.1911 Pogórze [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Pogórzu nr 18 / farmer in Pogórze No. 18 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.02.1891 [1]

Żona / Wife: Anna Lukas (*1866) [1]

Dzieci / Children

  1. Zuzanna Obracaj (*1894) 

Additional information

Wójt Bażanowic 1867–1876 / Mayor of Bażanowice 1867–1876 [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 470-471.

Andrzej Gaś (*1829)

ANDRZEJ GAŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bażanowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.11.1829 [1]

Ojciec / Father: Jan Gaś (*1791), zagrodnik w Bażanowicach nr 15 / farmer with a small farm in Bażanowice No. 15 [1]

Matka / Mother: Ewa Stonawska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: (14.09.1889 Bażanowice?) [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik (właściciel gruntu) w Bażanowicach nr 15 / farmer in Bażanowice No. 15 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.11.1850 [1]

Żona / Wife: Anna Szczuka (1822-1891), wdowa po Janie Beneszu / widow after Jan Benesz [1]

Dzieci / Children

  1. Andrzej Gaś (*1858)

Additional information

Wójt Bażanowic 1867–1876 / Mayor of Bażanowice 1867–1876 [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1, Kraków 2018, 139-140.

Zuzanna Obracaj (*1894)

ZUZANNA OBRACAJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.10.1894 Pogórze [1]

Ojciec / Father: Paweł Obracaj (1860-1911) [1]

Matka / Mother: Anna Lukas [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 30.08.1913 [1]

Mąż / Husband: Paweł Tolasz (*1881) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, ASC Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Skoczowie, sygn. 5, s. 282.

niedziela, 22 listopada 2020

Sara Jadwiga Teodora Haase (*1836)

SARA JADWIGA TEODORA HAASE

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.02.1836 Lwów [1]

Ojciec / Father: Adolf Teodor Haase [1]

Matka / Mother: Jadwiga Teodora Raabe [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1861 [2]

Mąż / Husband: Jan Bujak [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Główne Akt Dawnych, Księgi metrykalne gmin ewangelickiego-augsburskiego i helweckiego wyznania, sygn. 101, Gmina Lwów, Chrzty 1827-1839, s. 202.

[2] Trauungs-Cantate zur feierlichen Vermählung des H. Johann Bujak mit Fräulein Sara Hedwig Haase am 11. April 1861., Lwów 1861 (non vidi).

sobota, 21 listopada 2020

Teresa Pieknik (*1821)

TERESA PIEKNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.09.1821 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jerzy Pieknik [1]

Matka / Mother: Katarzyna Probosz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 134.

Adelajda Maria Rozalia Heinrich (*1821)

ADELAJDA MARIA ROZALIA HEINRICH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1821 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Albin Heinrich [1]

Matka / Mother: Karolina Jonas [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 133.

Ludwika Klementyna Bilowicka (*1821)

LUDWIKA KLEMENTYNA BILOWICKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.08.1821 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Józef Bilowicki [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Linzer" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 133.

Franciszek Karol Popek (*1821)

FRANCISZEK KAROL POPEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.08.1821 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Józef Popek, rzeźnik / butcher [1]

Matka / Mother: Brygida Kania [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 133.

czwartek, 19 listopada 2020

Wilhelm Henryk Bianchi (1811-1860)

WILHELM HENRYK BIANCHI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.06.1811 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Piotr Bianchi [1]

Matka / Mother: Teresa Fink [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.02.1860 [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: księgarz w Wiedniu / bookseller in Vienna [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 203.

[2] Peter R. Frank, Johannes Frimmel: Buchwesen in Wien 1750-1850: kommentiertes Verzeichnis der Buchdrucker, Buchhändler und Verleger. Wiesbaden 2008, s. 132.

[3] "Die Presse", nr 130 z 12.05.1860, s. 10.

Maria Weronika Popek (*1811)

MARIA WERONIKA POPEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1811 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Józef Popek, rzeźnik / butcher [1]

Matka / Mother: Weronika Seeman [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 197.

Haas - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Ernest Napoleon Hilary Haas (*1811)

Ernest Napoleon Hilary Haas (*1811)

ERNEST NAPOLEON HILARY HAAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.01.1811 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Emanuel Haas [1]

Matka / Mother: Anna Bianchi [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 197.

środa, 18 listopada 2020

Filipina Joanna Bilowicka (*1793)

FILIPINA JOANNA BILOWICKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.04.1793 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Karol Bilowicki [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 156.

Teresa Elżbieta Gertruda Nechay (*1792)

TERESA ELŻBIETA GERTRUDA NECHAY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.11.1792 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Adam Nechay [1]

Matka / Mother: Gertruda "v. Bauer"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 152.

Franciszek Konstanty Ruff (*1792)

FRANCISZEK KONSTANTY RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.08.1792 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Augustyn Ruff [1]

Matka / Mother: Magdalena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 148.

Jan Baptysta Tomasz Bernacik (*1791)

JAN BAPTYSTA TOMASZ BERNACIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.12.1791 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Wacław Bernacik [1]

Matka / Mother: Elżbieta Urbańska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 142.

Julianna Józefa Bilowicka (*1792)

JULIANNA JÓZEFA BILOWICKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.01.1792 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Józef Bilowicki [1]

Matka / Mother: Joanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 142.

Antonia Wiktoria Bianchi (*1791)

ANTONIA WIKTORIA BIANCHI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.12.1791 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Piotr Bianchi [1]

Matka / Mother: Teresa Fink [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 142.

Świderek - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Anna Maria Świderek (*1791)
  2. Jan Świderek (*1753)

Jan Świderek (*1753)

JAN ŚWIDEREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.06.1753 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Świderek ("Schviderek") [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 554.

Anna Maria Świderek (*1791)

ANNA MARIA ŚWIDEREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.06.1791 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jerzy Świderek ("Schwiderek") [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 138.

Karol Błażej Bilowicki (*1791)

KAROL BŁAŻEJ BILOWICKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.01.1791 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Karol Bilowicki [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, Cieszyn, s. 134.

Anna Buczek (†1914)

ANNA BUCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1914 Jasienica [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2]

Data ślubu / Date of marriage: 23.10.1860 [1]

Mąż / Husband: Andrzej Grześ (†1910) [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] "Nowy Czas" 1910 nr 49, s. 393.

[2] "Silesia", nr 17 z 22.01.1914, s. 5.

Jan Oczadły (*1783)

JAN OCZADŁY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Łąki [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.03.1783 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Oczadły, siedlak ("colonus") w Łąkach nr 10 / farmer in Łąki No. 10 [1]

Matka / Mother: Ewa Broda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 1, s. 17.

Józefa Dorota Ruff (*1800)

JÓZEFA DOROTA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.01.1800 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Augustyn Ruff [1]

Matka / Mother: Magdalena "Wanek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 47.

Ludwik Antoni Chambrez (*1799)

LUDWIK ANTONI CHAMBREZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.04.1799 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Ignacy Chambrez [1]

Matka / Mother: Teresa Drachny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 38.

Antonia Karolina Bianchi (*1799)

ANTONIA KAROLINA BIANCHI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.01.1799 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Piotr Bianchi ("Bianky") [1]

Matka / Mother: Teresa Fink [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 36.

Leopold Demetriusz Bernacik (*1798)

LEOPOLD DEMETRIUSZ BERNACIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.10.1798 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Wacław Bernacik [1]

Matka / Mother: Elżbieta Urbańska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 33.

Leopold Mateusz Bilowicki (*1797)

LEOPOLD MATEUSZ BILOWICKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.09.1797 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Józef Bilowicki [1]

Matka / Mother: Joanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 21.

Sałata - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Karolina Magdalena Sałata (*1797)

Karolina Magdalena Sałata (*1797)

KAROLINA MAGDALENA SAŁATA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.07.1797 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Sałata ("Schalata"), pocztmistrz / postmaster [1]

Matka / Mother: Józefa Zwilling [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 19.

Bianchi - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Antonia Karolina Bianchi (*1799)
  2. Antonia Wiktoria Bianchi (*1791) 
  3. Józef Karol Bianchi (*1797)
  4. Wilhelm Henryk Bianchi (1811-1860)

Józef Karol Bianchi (*1797)

JÓZEF KAROL BIANCHI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.03.1797 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Piotr Bianchi ("Bianki") [1]

Matka / Mother: Teresa Fink(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 15.

Popp von Poppenheim - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Maria Teresa Józefa Popp von Poppenheim (*1797)

Maria Teresa Józefa Popp von Poppenheim (*1797)

MARIA TERESA JÓZEFA POPP VON POPPENHEIM

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.02.1797 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Józef Popp von Poppenheim [1]

Matka / Mother: Józefa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 14.

Karol Piotr Paweł Popek (*1824)

KAROL PIOTR PAWEŁ POPEK


Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.06.1824 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Ignacy Popek ("Poppek"), rzeźnik ("Fleischermeister") / butcher [1]

Matka / Mother: Maria Lipka ("Lippka") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 16, s. 32.

Chambrez - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Genowefa Chambrez (*1797)
  2. Ludwik Antoni Chambrez (*1799)

Genowefa Chambrez (*1797)

GENOWEFA CHAMBREZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.02.1797 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Ignacy Chambrez [1]

Matka / Mother: Teresa Drachny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 14.

Anna Paulina Ruff (*1797)

ANNA PAULINA RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1797 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Augustyn Ruff, "Tabakfaktor" [1]

Matka / Mother: Magdalena "Wankinn" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 13.

Karol Filip Ruff (*1798)

KAROL FILIP RUFF

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.08.1798 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Augustyn Ruff, "Tabakfaktor" [1]

Matka / Mother: Magdalena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 31.

Maksymilian Antoni Bilowicki (*1796)

MAKSYMILIAN ANTONI BILOWICKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.02.1796 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Paweł Bilowicki [1]

Matka / Mother: Maria "Matterin"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 4.

Maria Weronika Bernacik (*1796)

MARIA WERONIKA BERNACIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.01.1796 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Wacław Bernacik [1]

Matka / Mother: Elżbieta Urbańska ("Urbansky") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 4.

Józef Kubala (*1796)

JÓZEF KUBALA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.01.1796 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Kubala [1]

Matka / Mother: Jadwiga Grabiec ("Grabetz") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Cieszyn, s. 3.

poniedziałek, 16 listopada 2020

Paweł Józef Branny (1851-1943)

PAWEŁ JÓZEF BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.01.1851 Sibica [1]

Ojciec / Father: Jan Branny, chałupnik w Sibicy nr 39 / cottager in Sibica No. 39 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Cienciała [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.03.1943 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: zagrodnik w Sibicy nr 31 / farmer with a small farm in Sibica No. 31 [2]

Żona / Wife: Emilia Małysz [2][3]

Dzieci / Chldren

  1. Franciszek Józef Branny (1881-1976)
  2. Emilia Anna Branny (*1882)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Sibica, s. 4.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Sibica, s. 26.

[3] Leon Branny: Ksiądz T i inne wspomnienia. Wybrał Jan Branny. Red. Jarosław jot Drużycki. Czeski Cieszyn 2019, s. 150.

Franciszek Józef Branny (1881-1976)

FRANCISZEK JÓZEF BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.08.1881 Sibica [1]

Ojciec / Father: Paweł Józef Branny (1851-1943) [1][2], zagrodnik w Sibicy nr 31 / farmer with a small farm in Sibica No. 31 [1]

Matka / Mother: Emilia Małysz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1976 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: stolarz / carpenter [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Sibica, s. 26.

[2] Leon Branny: Ksiądz T i inne wspomnienia. Wybrał Jan Branny. Red. Jarosław jot Drużycki. Czeski Cieszyn 2019, s. 9.

Emilia Anna Branny (*1882)

EMILIA ANNA BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.09.1882 Sibica [1]

Ojciec / Father: Paweł Józef Branny (1851-1943), zagrodnik w Sibicy nr 31 / farmer with a small farm in Sibica No. 31 [1]

Matka / Mother: Emilia Małysz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Sibica, s. 29.

Jan Bronisław Lipa (*1881)

JAN BRONISŁAW LIPA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.09.1881 Sibica [1]

Ojciec / Father: Adam Lipa [1]

Matka / Mother: Zuzanna Macura [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Sibica, s. 26.

Adam Jan Branny (1874-1876)

ADAM JAN BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.12.1874 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Jan Branny [1]

Matka / Mother: Anna Gajdaczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.03.1876 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Mosty, s. 5.

Józef Paweł Branny (1874-1877)

JÓZEF PAWEŁ BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.02.1874 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Jan Branny [1]

Matka / Mother: Zuzanna Branny, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.03.1874 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Mosty, s. 4

Maria Branny (1874-1943)

MARIA BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.08.1874 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Paweł Branny, zagrodnik w Mostach nr 50 / farmer with a small farm in Mosty No. 50 [1]

Matka / Mother: Anna Wróbel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.04.1943 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Mosty, s. 4.

Jan Andrzej Olszar (1874-1877)

JAN ANDRZEJ OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.01.1874 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Olszar [1]

Matka / Mother: Maria "Juzof" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.08.1877 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Mosty, s. 4.

Anna Branny (1872-1877)

ANNA BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.05.1872 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Paweł Branny, zagrodnik w Mostach nr 50 / farmer with a small farm in Mosty No. 50 [1]

Matka / Mother: Anna Wróbel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.08.1877 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Mosty, s. 1

Józef Olszar (*1872)

JÓZEF OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.03.1872 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Olszar [1]

Matka / Mother: Maria "Juzof" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Mosty, s. 1.

Jan Hławiczka (*1872)

JAN HŁAWICZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.02.1872 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Paweł Hławiczka [1]

Matka / Mother: Maria Ryba [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Mosty, s. 1.

piątek, 13 listopada 2020

Paulina Buzek (*1868)

PAULINA BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.06.1868 Niebory [1]

Ojciec / Father: Paweł Buzek [1]

Matka / Mother: Emilia Rosenzweig [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 2.10.1886 [1]

Mąż / Husband: Jerzy Krzyżanek (*1845) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 475-476 (stara paginacja / old pagination 239).

Karol Jan Franciszek Bernacik (1849-1914)

KAROL JAN FRANCISZEK BERNACIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.12.1849 Cieszyn [1][2]

Ojciec / Father: Karol Bernacik [1][2]

Matka / Mother: Franciszka "Zbitek" [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.01.1914 Wiedeń / Vienna [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: kupiec / merchant [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Cieszyn, s. 16.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, 27-28.

Teodor Jan Franciszek Baibok (*1849)

TEODOR JAN FRANCISZEK BAIBOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.11.1849 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Franciszek Baibok [1]

Matka / Mother: Antonia Halanta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Cieszyn, s. 14.

Oskar Andrzej Kment (*1849)

OSKAR ANDRZEJ KMENT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.10.1849 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Antoni Kment [1]

Matka / Mother: Katarzyna "Schima" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Cieszyn, s. 14.

Alojzja Maria Świba (*1849)

ALOJZJA MARIA ŚWIBA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.10.1849 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Świba, szewc / shoemaker [1]

Matka / Mother: Maria Skupnik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Cieszyn, s. 13.

Alojzja Józefa Ludwika Bilowicka (*1849)

ALOJZJA JÓZEFA LUDWIKA BILOWICKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.08.1849 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Karol Bilowicki, piekarz / baker[1]

Matka / Mother: Alojzja Reissek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Cieszyn, s. 10.

Alojzja Antonia Radda (*1849)

ALOJZJA ANTONIA RADDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.04.1849 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Radda, szewc / shoemaker [1]

Matka / Mother: Maria Billig [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 A, Cieszyn, s. 6.

Józef Maur Bilowicki (*1828)

JÓZEF MAUR BILOWICKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.01.1828 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Leopold Bilowicki [1]

Matka / Mother: Maria Monczka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 17.

Baibok (Bajbok) - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Franciszek Józef Baibok (*1814)
  2. Teodor Jan Franciszek Baibok (*1849)

Wacław Józef Bernacik (*1821)

WACŁAW JÓZEF BERNACIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.01.1821 [1]

Ojciec / Father: Jan Bernacik ("Bernaczyk"), kupiec / merchant [1]

Matka / Mother: Anna "Grupp"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 124.

Franciszek Józef Baibok (*1814)

FRANCISZEK JÓZEF BAIBOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.03.1814 [1]

Ojciec / Father: Jan Baibok [1]

Matka / Mother: Weronika Chudek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 16.

Edward Fryderyk Lehmann (*1838)

EDWARD FRYDERYK LEHMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.02.1838 Cieszyn (Saska Kępa) [1]

Ojciec / Father: Wacław Lehmann [1]

Matka / Mother: Agnieszka Jarosz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Saska Kępa, s. 2.

Uhl - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Robert Michał Uhl (*1837)

Robert Michał Uhl (*1837)

ROBERT MICHAŁ UHL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.10.1837 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Józef Uhl [1]

Matka / Mother: Beata Foglar, córka Tomasza / daughter of Tomasz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Brandys, s. 7.

Wilhelmina Matylda Amalia Matter (*1837)

WILHELMINA MATYLDA AMALIA MATTER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.12.1837 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Matter [1]

Matka / Mother: Józefa "Frisa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Frysztackie Przedmieście, s. 11.

Stefan Król, Kawalerowie Virtuti Militari związani ze Śląskiem Cieszyńskim

Stefan Król: Kawalerowie Virtuti Militari związani ze Śląskiem Cieszyńskim. Vol. 1. Cieszyn 2018.

[PL] Słownik zawiera biogramy kawalerów Virtuti Militari związanych ze Śląskiem Cieszyńskim. Tom pierwszy zawiera biogramy osób odznaczonych w latach 1914-1921.

[EN] Biographical dictionary of Virtuti Militari recipients who were born, raised or active in Cieszyn Silesia. The Volume 1 contains biographical entries of people awarded between 1914 and 1921. Virtuti Miliatri is Poland's highest military decoration for heroism and courage in the face of the enemy at war.

Biogramy dostępne on-line / Biographical entries available online

Lista biogramów / List of Biographical Entries

  1. Barteczek Franciszek Florian (1891-1983)
  2. Bartoniczek Antoni (1893-przed 1925 / before 1925) 
  3. Berger Antoni Jan (1897-po 1945 / after 1945)
  4. Bernatzik (Bernacik) Leon (1872-1920)
  5. Borski Jan (1898-po 1934 / after 1934)
  6. Brzezowski Henryk (1879-1964)
  7. Buchta Ernest (1897-1944)
  8. Buchta Ferdynand Iwo Józef (1895-1963)
  9. Chudoba Jan (1894-1976)
  10. Cienciała Jan (1889-1968)
  11. Czichowski (Cychowsky, Cichowski) Karol (1886-po 1929 / after 1929) [aneks]
  12. Czulak Karol (1893-1944)
  13. Ćwiękała Franciszek (1897-1943)
  14. Ćwiękała Józef (1896-1919)
  15. Dobosz Franciszek Rudolf (1897-1967)
  16. Duda Emil (1898-1974)
  17. Faix (Faix-Limanowski) Franciszek Józef (1896-1953)
  18. Farny Tadeusz (1895-1915)
  19. Figna Józef (1886-1949)
  20. Filipek Józef (1894-1916)
  21. Gawłowski Marcin (1892-po 1936 / after 1936)
  22. Gazda Marceli (1895-1944)
  23. Gieruszczak Wiktor Emanuel (Wiktoryn) (1896-po 1945 / after 1945)
  24. Godziejewski Eugeniusz (1885-1938)
  25. Gołogórski Emil (1862-1921)
  26. Górka Józef (1894-1945)
  27. Greń (Gryń) Józef (1900-po 1941 / after 1941)
  28. Haller Cezary Wojciech (1875-1919)
  29. Harok Karol
  30. Hoszowski (Sas-Hoszowski) Józef (1889-1939)
  31. Iberla Albin (1902-1955)
  32. Janeczko Antoni (1888-po 1933 / after 1933)
  33. Jatelnicki (Jacyna-Jatelnicki) Bolesław Mikołaj (1890-1972)
  34. Juzof (Jusow) Adolf Antoni (1899-1956)
  35. Kaczmarczyk Antoni (1897-po 1945 / after 1945)
  36. Kawałkowski Bronisław (1888-1940)
  37. Klimek Stanisław (1893-1923)
  38. Klinke Wacław (1892-1919)
  39. Konopka Ryszard (1893-1958)
  40. Kończycki Dominik (1892-po 1938 / after 1938)
  41. Korbas Franciszek
  42. Kotas Ferdynand (1891-1919)
  43. Krakówka Leon Celestyn (1871-1928)
  44. Kubasiak Roman (1897 lub 1898 / 1897 or 1898-po 1939 / after 1939)
  45. Kubera Marian (1895-przed / before 1931)
  46. Kunicki Ryszard Paweł (1873-1960)
  47. Latinik Franciszek Ksawery (1864-1949)
  48. Łysek Jan (1887-1915)
  49. Machalica Emil Marcin (1895-po 1927 / after 1927)
  50. Matusiak Klemens (1881-1969)
  51. Matuszek Rudolf (1892-1949)
  52. Mężyński (Kościesza-Mężyński) Włodzimierz Józef (1889-1918)
  53. Mielnik Władysław (1879-po 1936 / after 1936)
  54. Miller Stanisław Kostka (1881-1963)
  55. Nardelli Rudolf (1894-1915)
  56. Olej Henryk (1894-1917)
  57. Onufrejczyk Michał (1895-po 1931 / after 1931)
  58. Pak Wojciech
  59. Palarczyk Franciszek (1892-1929)
  60. Pawelec Stanisław (1888-po 1922 / after 1922)
  61. Pitala Józef (1899-po 1939 / after 1939)
  62. Płonka Józef (1891-1973)
  63. Probosz Paweł (1895-1919)
  64. Pryziński Jan Janusz (1879-1959)
  65. Przepiliński Hieronim (1872-1923)
  66. Pyszo Jan (1881-1940)
  67. Rojek Andrzej (1893-po 1934 / after 1934)
  68. Skwarczyński Stanisław (1888-1981)
  69. Smolarz Edward (1900-1920)
  70. Smolarz Ludwik (1898-1943)
  71. Springwald Stanisław (1864-1951)
  72. Stroński Emil (1878-1919)
  73. Swaczyna Augustyn (1896-1939)
  74. Szkuta Jan (1886-1937)
  75. Szturc Rudolf (1895-1988)
  76. Ślęczka Franciszek (1895-1943)
  77. Topoliński Kazimierz (1878-1959)
  78. Tyc Ludwik (1896-1941)
  79. Walica Karol (1899-1932)
  80. Warchałowski Józef (1877-1919)
  81. Wartha Witold (1889-1967)
  82. Waryas (Warjas) Wawrzyniec (1891-1945)
  83. Zabzdyr Michał (1880-po 1939 / after 1939)
  84. Zajchowski Zygmunt (1887-1967)

Franciszka Karolina Maria Bayer (*1854)

FRANCISZKA KAROLINA MARIA BAYER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1854 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Bayer, aptekarz ("Apotheker") / apothecary [1]

Matka / Mother: Franciszka Somer [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 11, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie 1837-1859, k. 90v.

Oskar Alfred Bayer (*1852)

OSKAR ALFRED BAYER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.11.1852 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Bayer, aptekarz ("Apotheker") / apothecary [1]

Matka / Mother: Franciszka "Somrer"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 11, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie 1837-1859, k. 77v.

Franciszek Muzyczka (1841-1890)

FRANCISZEK MUZYCZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.07.1841 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.03.1890 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: ksiądz / priest [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Franciszek Maroń: Dziedzictwo bł. Jana Sarkandra dla Ludu Polskiego na Śląsku. Przypomnienie i uzupełnienie. Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne 13, 1980, s. 291.

Bayer (Bajer) - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Franciszka Karolina Maria Bayer (*1854)
  2. Fryderyk Bayer (*1843)
  3. Oskar Alfred Bayer (*1852)

Fryderyk Bayer (*1843)

FRYDERYK BAYER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6 (8?).03.1843 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Bayer, aptekarz ("Apotheker") / apothecary [1]

Matka / Mother: Franciszka "Sommerer"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 11, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie 1837-1859, k. 30v.

Klara Franciszka Teresa Amalia Lamatsch von Warnemünde (*1835)

KLARA FRANCISZKA TERESA AMALIA LAMATSCH VON WARNEMÜNDE

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.07.1835 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Paweł Lamatsch von Warnemünde [1]

Matka / Mother: Klara Seidel(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 150.

Maria Rozalia Bernacik (*1835)

MARIA ROZALIA BERNACIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1835 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Franciszek Bernacik ("Bernatzik") [1]

Matka / Mother: Julia Dittrich [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 152.

Ewa Fusik (*1805)

EWA FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.02.1805 [1]

Ojciec / Father: Jan Fusik, chałupnik w Gnojniku nr 33 / cottager in Gnojnik No. 33 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Jadamik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 89.

Zuzanna Fusik (*1804)

ZUZANNA FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.07.1804 [1]

Ojciec / Father: Jan Fusik, zagrodnik w Gnojniku nr 37 / farmer with a small farm in Gnojnik No. 37 [1]

Matka / Mother: Maria "Sabella" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 87v.

Jan Fusik (*1804)

JAN FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.01.1804 [1]

Ojciec / Father: Jan Fusik, zagrodnik w Gnojniku nr 37 [prawdopodobnie zły numer] / farmer with a small farm in Gnojnik No. 37 [probably wrong number] [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Jadamik" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 87.

Ewa Wilczek (*1803)

EWA WILCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.01.1803 [1]

Ojciec / Father: Jakub Wilczek, chałupnik w Gnojniku nr 32 / cottager in Gnojnik No. 32 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Molin [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 86.

czwartek, 12 listopada 2020

Zuzanna Duława (*1802)

ZUZANNA DUŁAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.08.1802 [1]

Ojciec / Father: Jakub Duława [1]

Matka / Mother: Ewa Drobisz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 85.

Ewa Wilczek (*1802)

EWA WILCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.04.1802 [1]

Ojciec / Father: Jakub Wilczek, chałupnik w Gnojniku nr 32 / cottager in Gnojnik No. 32 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Molin [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 84v

Ewa Fusik (*1802)

EWA FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27 (21?).03.1802 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Fusik, chałupnik w Gnojniku nr 24 / cottager in Gnojnik No. 24 [1]

Matka / Mother: Ewa Herman [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 84v.

Andrzej Fusik (*1800)

ANDRZEJ FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.10.1800 [1]

Ojciec / Father: Jan Fusik, chałupnik w Gnojniku / cottager in Gnojnik [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Adamik" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 82v.

Zuzanna Duława (*1800)

ZUZANNA DUŁAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.10.1800 [1]

Ojciec / Father: Jan Duława, siedlak w Gnojniku nr 19 / farmer in Gnojnik No. 19 [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 82.

Jan Fusik (*1800)

JAN FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.06.1800 [1]

Ojciec / Father: Jan Fusik, zagrodnik w Gnojniku nr 37 / farmer with a small farm in Gnojnik No. 37 [1]

Matka / Mother: Maria "Sabellin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 82.

Maria Duława (*1799)

MARIA DUŁAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.07.1799 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Duława, chałupnik w Gnojniku nr 46 / cottager in Gnojnik No. 46 [1]

Matka / Mother: Anna Molin [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 80.

Anna Stonawska (*1864)

ANNA STONAWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.01.1864 Leszna Dolna [1]

Ojciec / Father: Jan Stonawski (1839-1915)  [1]

Matka / Mother: Maria Płoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.11.1886 [1]

Mąż / Husband: Jan Błahut (*1861), nauczyciel [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 513-514 (stara paginacja / old pagination 242).

Rozalia Pawełek (*1864)

ROZALIA PAWEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.04.1864 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Józef Pawełek [1]

Matka / Mother: Maria Pastucha [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 19.07.1887 [1]

Mąż / Husband: Franciszek Krzyżanek (*1860) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 513-514 (stara paginacja / old pagination 257).

Karol Tengler (*1838)

KAROL TENGLER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.11.1838 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Tengler [1]

Matka / Mother: Franciszka Teschner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 20.

Antoni Franciszek Matter (*1838)

ANTONI FRANCISZEK MATTER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.04.1838 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Jan Matter, rzeźnik / butcher [1]

Matka / Mother: Maria Pinkas [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 16.

Paweł Gaura (*1820)

PAWEŁ GAURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.06.1820 Ligota Alodialna [1]

Ojciec / Father: Jan Gaura [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wania [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Ligota, s. 12.

Paweł Michejda (*1862)

PAWEŁ MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.05.1862 Ligota Alodialna [1]

Ojciec / Father: Józef Michejda [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (*1835) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: zagrodnik w Ligocie Alodialnej nr 4 / farmer with a small farm in Ligota Alodialna No. 4 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.09.1887 [1]

Żona / Wife: Ewa Molin (*1869) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 519-520 (stara paginacja / old pagination 260).

Ewa Drozd (*1747)

EWA DROZD

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.10.1747 [1]

Ojciec / Father: Jan Drozd, rolnik / farmer [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 711 (stara paginacja / old pagination 710).

Jan Drozd (*1743)

JAN DROZD

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.09.1743 [1]

Ojciec / Father: Jan Drozd, "pul rolnik" / farmer [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 624 (stara paginacja / old pagination 623).

Paweł Drozd (*1740)

PAWEŁ DROZD

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.03.1740 [1]

Ojciec / Father: Jan Drozd, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 533 (stara paginacja / old pagination 532).

Maria Drozd (*1736)

MARIA DROZD

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.11.1736 [1]

Ojciec / Father: Jan Drozd, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 466 (stara paginacja / old pagination 465).

Maciej Drozd (*1734)

MACIEJ DROZD

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.02.1734 [1]

Ojciec / Father: Jan Drozd, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 419 (stara paginacja / old pagination 418).

Jerzy Drozd (*1732)

JERZY DROZD

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.09.1732 [1]

Ojciec / Father: Jan Drozd, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 388.

Paweł Wałach (*1729)

PAWEŁ WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligotka Kameralna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.11.1729 [1]

Ojciec / Father: Jan Wałach, wójt ("foit") / Vogt (village major) [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 340

Andrzej Drozd (*1729)

ANDRZEJ DROZD

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.11.1729 [1]

Ojciec / Father: Jan Drozd, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 340.

Michał Drozd (*1726)

MICHAŁ DROZD

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.09.1726 [1]

Ojciec / Father: Jan Drozd, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 279.

Emelina Julia Kłapsia (*1838)

EMELINA JULIA KŁAPSIA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.02.1838 [1]

Ojciec / Father: Juliusz Robert Kłapsia [1]

Matka / Mother: Amanda Emilia Teresa "Schreter"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Główne Akt Dawnych, Księgi metrykalne gmin ewangelickiego-augsburskiego i helweckiego wyznania, sygn. 101, Gmina Lwów, Chrzty 1827-1839, s. 259.

środa, 11 listopada 2020

Andrzej Wilczek (*1799)

ANDRZEJ WILCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.06.1799 [1]

Ojciec / Father: Jakub Wilczek, chałupnik w Gnojniku nr 32 / cottager in Gnojnik No. 32 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Molin [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 80.

Jan Fusik (*1799)

JAN FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.01.1799 [1]

Ojciec / Father: Jakub Fusik, chałupnik w Gnojniku nr 36 / cottager in Gnojnik No. 36 [1]

Matka / Mother: Maria "Herman" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 79v.

Anna Duława (*1798)

ANNA DUŁAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.01.1798 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Duława, chałupnik w Gnojniku nr 46 / cottager in Gnojnik No. 46 [1]

Matka / Mother: Anna Molin, protestantka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 78

Anna Fusik (*1798)

ANNA FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gnojnik [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.02.1798 [1]

Ojciec / Father: Jan Fusik ("Fusig"), zagrodnik w Gnojniku nr 37 / farmer with a small farm in Gnojnik No. 37 [1]

Matka / Mother: Maria "Sabellin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 78.