Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1663 [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.04.1723 Cisownica [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 1 (1702-1734).
JADWIGA WACŁAWIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Hażlach [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.09.1820 [1]
Ojciec / Father: Paweł Wacławik [1]
Matka / Mother: Ewa Chrobok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage (1): 2.07.1848 [1]
Mąż / Husband (1): Adam Kajzar [1]
Data ślubu / Date of marriage (2): 14.09.1862 [1]
Mąż / Husband (2): Paweł Sikora [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes[1] Michael Morys-Twarowski, Wacławikowie – ród chłopskich „zapiśnikarzy” ze Śląska, „Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie” 10, 2022, s. 20.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.11.1910 Polska Ostrawa [1]
Ojciec / Father: Józef Uryga [1]
Matka / Mother: Joanna Branny (*1890) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.04.1928 Bielsko [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
MARIA URYGA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.03.1898 Polska Ostrawa [1]
Ojciec / Father: Józef Uryga [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / FootnotesMICHAŁ URYGA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.09.1868 Jurków, Galicja / Galicia [1][2][3]
Ojciec / Father: Jan Uryga [3]
Matka / Mother: Maria Stachowiec [3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.06.1931 Pietwałd [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]
Zawód / Occupation: sklepikarz / shopkeeper [2][3]
Data ślubu / Date of marriage (1): 11.10.1898 [2]
Żona / Wife (1): Barbara Karkoszka [2]
Data ślubu / Date of marriage (2): 9.05.1927 [1][3]
Żona / Wife (2): Štěpánka Wewerka [1][3]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. SO IV 12, s. 233.
[2] Ibidem, s. 194.
KONRAD DENEMARK
(Konrad Błażej [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.02.1877 Trzyniec [1]
Ojciec / Father: Franciszek Denemark (*1848) [1]
Matka / Mother: Anna Burda [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.07.1950 Leszna Dolna [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage (1): 5.05.1901 (Biała) [2]
Żona / Wife (1): Julia Chlupp [2]
Data ślubu / Date of marriage (1): 12.07.1938 (Ustroń) [1]
Żona / Wife (2): Gabriela Burgert [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VII 4, s. 56.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marcina w Lesznej Górnej, Metryki chrztów [Małgorzata Denemark, ur. 1910 Leszna Dolna] (non vidi, via Geneteka).
FRANCISZEK GRZYBEK
(Franciszek Izydor [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.03.1871 Kiczyce [1]
Ojciec / Father: Andrzej Grzybek (1839-1908), zagrodnik w Kiczycach nr 24 / farmer (Gärtler) in Kiczyce no. 24 [1]
Matka / Mother: Józefa Ptasznik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.4.1956 Kiczyce [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1]
Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu
cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie,
sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie,
Metryki
chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce,
Chrzty
[Baptism Registers], s. 23.
MATEUSZ CZECZOTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 12.05.1730 [1]
Ojciec / Father: Mateusz (Mathai) Czeczotka, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
PAWEŁ CZECZOTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 31.12.1728 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Czeczotka [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
PAWEŁ CZECZOTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.01.1728 [1]
Ojciec / Father: Mateusz (Mathai) Czeczotka, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 20.
JAN WINKLER
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Vsetín [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.11.1794 [1]
Ojciec / Father: Józef Winkler, sukiennik / draper [1][4]
Matka / Mother: Elżbieta Obadal [1][4]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.01.1874 Nawsie [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Zawód / Occupation: pastor w Nawsiu / pastor in Nawsie [2][4]
Data ślubu / Date of marriage: 20.02.1821 [3]
Żona / Wife: Anna "Piletsch" [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ČV XII 1, k. 66v.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET IV 12, k. 39.
[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ČM III 4, k. 9v.
[4] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1. Cieszyn 1993, 260-261.
JÓZEF TEODOR BENDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.04.1860 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Józef Benda [1]
Matka / Mother: Magdalena Koczwara [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.02.1861 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F I 22, Dziećmorowice, s. 41.
KAROL LEOPOLD DITTRICH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.02.1812 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Leopold Dittrich, czerwonoskórnik ("Rothgärber") / tanner [1]
Matka / Mother: Magdalena Arleth [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Frysztackie Przedmieście, s. 67.
Biogramy / Biograhical Entries
Materiały do genealogii rodziny Rymorzów:
Paweł Rymorz (Rymarsch), ur. Godziszów, 28 lat, ewangelik, we wrześniu 1817 roku żołnierz w 56. Pułku Piechoty Wenzela von Colloredo (ÖStA-KA, Musterlisten, Karton nr 4726, Truppenkörper Nr. 56, Jahr 1817, 8. Kompania Fizylierów, nr 41).
JERZY CYPRUS
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.02.1739 [1]
Ojciec / Father: Łukasz Cyprus [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 75.
MARIA CYPRUS
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.03.1740 [1]
Ojciec / Father: Łukasz Cyprus [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 79.
ZUZANNA RYMORZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.06.1881 Bystrzyca [1]
Ojciec / Father: Paweł Rymorz, zagrodnik w Bystrzycy, ur. w Kozakowicach / farmer with a small farm in Bystrzyca, born in Kozakowice [1]
Matka / Mother: Zuzanna Raszka, ur. w Bystrzycy / born in Bystrzyca [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 14, Metryki chrztów
parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1870-1883, k. 395.
ANDRZEJ ZAWADZKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.08.1800 Ligota Alodialna [1]
Ojciec / Father: Tomasz Zawadzki ("Sawatzky") [1]
Matka / Mother: Maria Matloch [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A cz. 2, Ligota Alodialna, s. 7.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.02.1869 Ropica [1]
Ojciec / Father: Paweł Gajdaczek [1]
Matka / Mother: Maria Franek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 3, Chrzty, s. 215.
ANNA HUTTA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]
Data chrztu / Date of baptism: 13.03.1721 [1]
Ojciec / Father: Jan Hutta ("Huta") [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 191.
JÓZEF SKULINA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1765 [1][2]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.11.1793 Szobiszowice Górne nr 1 / no. 1 [1][2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Magdalena Kaliwoda [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VI 5, k. 274.
[2] Petr Beck, Historie obcí Soběšovice, Dolní Domaslavice, Horní Domaslavice, Lučina, Soběšovice 2004, s. 7.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Otrębów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.09.1765 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Osiecki [1]
Matka / Mother: Karolina Zanger [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 4, k. 178.
PAWEŁ MATUSZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka nr 25 / no. 25 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 26.04.1790 [1]
Ojciec / Father: Paweł Matuszek [1]
Matka / Mother: Maria Wiewiórka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Otrębów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 6.01.1766 [1]
Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]
Matka / Mother: Antonia Osiecka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 4, k. 181v.
KAROLINA ANNA KLARA MARIA BORBIS
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.07.1867 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Jan Borbis [1]
Matka / Mother: Klara Bendorf [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 9, s. 201-202.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.06.1870 Gnojnik nr 24 / no. 24 [1]
Ojciec / Father: Adam Jakubek, chałupik / crofter [1]
Matka / Mother: Ewa Jakubek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv w Opawie, Matriky, sig. ET III 6, s. 375-376.
JAN NAJDUK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.12.1819 [1] Końska [1] / 1822 [2]
Ojciec / Father: Jerzy Najduk [1]
Matka / Mother: Anna Rzyman [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 23.08.1846 [2]
Mąż / Husband: Ewa Skałka [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 74v.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 6, k. 36v.
Współfinansowano ze środków Powiatu Cieszyńskiego.
EWA ŹLIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.01.1801 Kozakowice [1]
Ojciec / Father: Jerzy Źlik [1]
Matka / Mother: Anna Buzek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, Kozakowice, s. 25.
MAGDALENA BENDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.06.1849 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Józef Benda [1]
Matka / Mother: Magdalena Koczwara [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death:?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F I 9, k. 123v.
MARIA BENDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1852 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Józef Benda [1]
Matka / Mother: Magdalena Koczwara [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death:?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F I 9, k. 129.
EDWARD KONCZAKOWSKI
(Edward Franciszek [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.03.1860 Bogumin [1]
Ojciec / Father: Józef Konczakowski (†1869) [1]
Matka / Mother: Maria Szklarczyk [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VI 8, k. 94v (Bogumin, s. 190).
KAROL BAADER
(Karol Magnus [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.10.1864 Kończyce Wielkie [1]
Ojciec / Father: Franciszek Baader (1819-1881) [1]
Matka / Mother: Maria Piroń [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.12.1876 Opawa / Opava [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, Kończyce Wielkie, s. 41.
EUGENIUSZ BAADER
(Eugeniusz Jan [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.06.1858 Kończyce Wielkie [1]
Ojciec / Father: Franciszek Baader (1819-1881) [1]
Matka / Mother: Maria Piroń [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.03.1861 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, Kończyce Wielkie, s. 4.
EWA KUNC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.07.1868 Lipowiec [1]
Ojciec / Father: Jan Kunc [1][2]
Matka / Mother: Antonia Sojka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.07.1868 Lipowiec [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Lipowcu (Ustroniu-Lipowcu), Metryki, t. 2, Chrzty [Baptism Registers], s. 86.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 43.
ANNA MURAS
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 20.04.1732 [1]
Ojciec / Father: Paweł Muras, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?) [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 40v.
ZUZANNA ŚNIEGOŃ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.01.1732 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Śniegoń [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 39v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 16.04.1729 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Śniegoń [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 27.
JAN ADAM DITTRICH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.11.1809 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Leopold Dittrich, czerwonoskórnik ("Rothgärber") / tanner [1]
Matka / Mother: Magdalena Arleth [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 A, cz. 2, Frysztackie Przedmieście, s. 56.
ANDRZEJ CZECZOTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.08.1728 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Czeczotka [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 22v.
PAWEŁ BACZOK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.06.1727 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Baczok, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 17v.
ANNA CZECZOTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 10.03.1727 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Czeczotka [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 16.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 4.02.1727 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Łuszczymak [1]
Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 15v.
MARIA CZECZOTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.02.1727 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Czeczotka [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 15v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 19.01.1727 [1]
Ojciec / Father: Jan Matysek, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 15.
JÓZEF BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.02.1850 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893) [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F I 9, k. 124v.
ANNA TOMIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rakowiec [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.01.1727 [1]
Ojciec / Father: Jan Tomik, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 15.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 8.07.1726 [1]
Ojciec / Father: Maciej (Mathia) Czeczotka, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 11v.
ADAM BACZOK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.03.1726 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Baczok, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 10v.
WERONIKA BACZOK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 26.12.1725 [1]
Ojciec / Father: Jakub Baczok, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 8v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: 20.07.1725 [1]
Ojciec / Father: Michał Najduk, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 6.
JAKUB CIAHOTNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzycież [1]
Data chrztu / Date of baptism: 27.04.1725 [1]
Ojciec / Father: Jan Ciahotny, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 4v.
JOANNA WILCZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Zamarski [1]
Data chrztu / Date of baptism: 26.08.1780 [1]
Ojciec / Father: Franciszek Wilczek [1]
Matka / Mother: Katarzyna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 13, s. 1633.
LEOPOLD MIKOŁAJ DENEMARK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.11.1881 Trzyniec [1]
Ojciec / Father: Franciszek Denemark (*1848) [1]
Matka / Mother: Anna Duda [sic!] [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.01.1883 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VII 4, s. 78.
MARTA DEMEL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.05.1858 Kaczyce [1]
Ojciec / Father: Teodor Demel (*1832) [1]
Matka / Mother: Eleonora [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jana Nepomucena w Pogwizdowie, Metryki chrztów, t. 3 (Kaczyce), s. 72.
TERESA NIEBRÓJ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.08.1853 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Niebrój (*1826) [1]
Matka / Mother: Maria Benda [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 22, Dziećmorowice, s. 3.
OSKAR PAWEŁ ŚNIEGOŃ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.06.1854 Wisła [1]
Ojciec / Father: Jan Śniegoń, nauczyciel / teacher [1]
Matka / Mother: Ewa Kajzar [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.03.1859 [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Wiśle, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 132.
KAROLINA NIEBRÓJ
(Karolina Magdalena [2])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.03.1862 Dziećmorowice [1][2]
Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1][2]
Matka / Mother: Barbara Benda [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 22, Dziećmorowice, s. 53.
FILOMENA NIEBRÓJ
(Filomena Magdalena [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.05.1853 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1]
Matka / Mother: Maria Steffek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 22, Dziećmorowice, s. 2.
ANNA KŁAPSIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 4.03.1730 [1]
Ojciec / Father: Grzegorz Kłapsia [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 349.
JERZY KŁAPSIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 13.11.1730 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Kłapsia, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 359.
JERZY KŁAPSIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.04.1730 [1]
Ojciec / Father: Michał Kłapsia [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 350.
JERZY BAŁASZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.04.1872 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]
Matka / Mother: Maria Bałasz, ur. w Istebnej / born in Istebna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, k. 28.
JOANNA BENDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Zawada [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.04.1844 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Benda [1]
Matka / Mother: Zuzanna Surma [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F VIII 4, k. 202v.
MARIA KONCZAKOWSKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.03.1853 Bogumin [1]
Ojciec / Father: Józef Konczakowski (†1869) [1]
Matka / Mother: Maria Sklarzyk [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 11.06.1876 [2]
Mąż / Husband: Karol Kuhn [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VI 8, k. 79 (Bogumin, s. 159).
JOANNA KONCZAKOWSKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.05.1855 Bogumin [1]
Ojciec / Father: Józef Konczakowski (†1869) [1]
Matka / Mother: Maria Szklarczyk (Sklarzyk) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 8.02.1876 [2]
Mąż / Husband: Rudolf Langhammer [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VI 8, k. 84 (Bogumin, s. 169).
JAN SWOBODA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1839 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Szymon Swoboda [1]
Matka / Mother: Anna Kempny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Zawód / Occupation: rzeźnik w Cieszynie / butcher in Cieszyn [1]
Data ślubu / Date of marriage (2): 9.01.1871 [1]
Żona / Wife (2): Emilia Sedlaczek [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VI 11, Bogumin, s. 1.
JÓZEF KONCZAKOWSKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1815 Janów, Galicja [1]
Ojciec / Father: Antoni Konczakowski [1]
Matka / Mother: Magdalena Muralska [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.11.1869 Bogumin [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 6.03.1848 [1]
Żona / Wife: Maria Szklarczyk (Sklarczyk) [1] (†18.03.1874) Bogumin [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VI 10, k. 35v (Bogumin, s. 70).
[2] Ibidem, sig. F VI 12, k. 91v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.08.1834 Trzycież [1]
Ojciec / Father: Paweł Goch (†1851) [3]
Matka / Mother: Maria Tetla (*1814) [3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.09.1887 Grodziszcz [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 1860 [2]
Żona / Wife: Emilia Koczy (†1912) [2]
Dzieci / Children
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 897-898.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 4, s. 699-700.
[3] Ibidem, Metryki chrztów [Baptism Registers], t., s. 34.
JAN HECZKO
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.12.1799 [1] / 6.12.1799 [2] Bystrzyca [2] nr 58 / no. 58 [1][3]
Ojciec / Father: Jan Heczko [1][3], półsiedlak / farmer [1]
Matka / Mother: Anna Śliwka [1][3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.08.1824 [2][4] Guty [4]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Zawód / Occupation: nauczyciel w Rzece i Gutach / teacher in Rzeka and Guty [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv w Opawie, Matriky, sig. Ja IX 4, k. 41.
[2] David Pindur, Ze života evangelických elit na Těšínsku v tolerančním období. K nálezu pozoruhodného náhrobníku v Gutech, Těšínsko 2012, 3, s. 1.
[3] Ibidem, s. 3.
[4] Ibidem, s. 6.
ZUZANNA SIKORA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Iskrzyczyn [2]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Adam Sikora [2]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.10.1802 Bobrek (data pogrzebu / date of burial: 3.10.1802) [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 28.10.1755 [2]
Mąż / Husband: Jan Kłapsia [1][2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 1, s. 249.
[2] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 479.
LEOPOLD BAADER
(Leopold Wacław [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bogumin [1]
Data chrztu / Date of baptism: 27.06.1815 [1]
Ojciec / Father: Wacław Baader [1]
Matka / Mother: Anna Puntzman [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Florentyna Heinrich [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F VI 4, k. 77.
WIKTOR BENDA
(Wiktor Antoni [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.12.1864 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Józef Benda (*1839) [1]
Matka / Mother: Józefa Niebrój (*1846) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský
archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii
rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868,
k. 78v-79.
JAN OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.08.1803 Końska [1]
Ojciec / Father: Adam Ostruszka (*1785) [1]
Matka / Mother: Maria Myrdacz (*1774) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]
Zawód / Occupation: chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [2]
Data ślubu / Date of marriage: 22.01.1828 [3]
Żona / Wife: Anna Chałupska [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785–1826, k. 40.
[2] Zemský archiv v Opavě, Velkostatek Konská a Nebory, inv. č. 3, sig. G 253, k. 240.
[3] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 320–321.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1767 [1][3] Błędowice Górne [3]
Data chrztu / Date of baptism: 24.01.1767 [3]
Ojciec / Father: Jan Filipek [1][3]
Matka / Mother: Ewa [1][3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3]
Zawód / Occupation: młynarz w Łakach / miller in Łąki [2]
Data ślubu / Date of marriage: 2.11.1790 [1]
Żona / Wife: Helena Źlik (*1772) [1]
Dzieci / Children
[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, sygn. 1, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Goleszowie, sygn. Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie 1785-1909, Cisownica, s. 3.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F V 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Łąkach 1784-1809, k. 40v.
[3] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 2, s. 407.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.12.1880 Niebory [1]
Ojciec / Father: Jan Staniek [1][2]
Matka / Mother: Katarzyna Konieczny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.01.1887 Niebory [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 11, s. 617-618.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 4, s. 649-650.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.04.1857 Hażlach [1]
Ojciec / Father: Adam Kajzar [1]
Matka / Mother: Jadwiga Wacławik (*1820) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 526.
FRANCISZEK GRIM
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Raj [1]
Data chrztu / Date of baptism: 19.08.1768 [1]
Ojciec / Father: Jakub Grim [1]
Matka / Mother: Estera [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 4, k. 204v.
JERZY BRUZDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]
Data chrztu / Date of baptism: 20.02.1741 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Bruzda [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 98v.
LEOPOLD KLEBINDER
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1846 Raj [1]
Ojciec / Father: Albert Klebinder ("Kleebinder"), rzeźnik / butcher [1]
Matka / Mother: Rozalia "Sachs" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: żydowskie / Jewish [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 14, k. 198 (Darków, Raj, s. 43).
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.04.1823 Wędrynia [1]
Ojciec / Father: Michał Pieczka [1]
Matka / Mother: Małgorzata Knopp [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, s. 29.
PAWEŁ OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.02.1808 Końska [1]
Ojciec / Father: Adam Ostruszka (*1785) [1][2]
Matka / Mother: Maria Myrdacz (*1774) [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.02.1809 Końska [3]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785–1826, k. 49.
[2] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 58.
[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785–1891, k. 19v.
JADWIGA PIECZONKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.10.1816 Pogwizdów [1]
Ojciec / Father: Jakub Pieczonka [1]
Matka / Mother: Maria Gliwicka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jana Nepomucena w Pogwizdowie, Metryki chrztów Pogwizdów Brzezówka Marklowice 1816-1857, Pogwizdów, s. 1.
MICHAŁ KŁAPSIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 21.05.1725 [1]
Ojciec / Father: Jan Kłapsia [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 260.
ADAM KŁAPSIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.03.1722 [1]
Ojciec / Father: Jan Kłapsia [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 213.
MARIA KŁAPSIA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.02.1727 [1]
Ojciec / Father: Grzegorz ("Greger") Kłapsia [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 289.
JÓZEF CIEPLIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.12.1858 Cierlicko [1]
Ojciec / Father: Józef Cieplik, młynarz / miller [1][3]
Matka / Mother: Weronika Skulina [1][3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.11.1886 [4]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Zawód / Occupation: rzeźbiarz ludowy / amateur sculptor [2][4]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 19, Cierlicko, s. 250.
[2] Jan Szymik, Cieszyńska rzeźba ludowa, "Biuletyn Ludoznawczy" 16, 1986, s. 18.
[3] Teofil Hrabiec, Józef Cieplik, cierlicki artysta ludowy, "Biuletyn Ludoznawczy" 4, 1971, s. 16.
[4] Ibidem, s. 19.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.04.1756 [1]
Ojciec / Father: Michał Madzia [1]
Matka / Mother: Zofia [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 205v.
MIKOŁAJ POŃCZA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cierlicko [1]
Data chrztu / Date of baptism: 25.10.1723 [1]
Ojciec / Father: Wacław Pończa [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 2, k. 81v.
JOANNA FRANCISZKA KAROLINA DENEMARK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.04.1847 Końska [1][2]
Ojciec / Father: Jan Denemark (*1815) [1][2]
Matka / Mother: Karolina Rischanek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 26.07.1863 [2]
Mąż / Husband: Antoni Sura [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, k. 46v.
ZUZANNA LANDECKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 57 / no. 57 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.10.1819 [1]
Ojciec / Father: nieznany / unknwn [1]
Matka / Mother: Anna Landecka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 419.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne nr 57 / no. 57 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 25.09.1819 [1]
Ojciec / Father: Jan Landecki, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Anna Baron [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 1, k. 418v.
MARIA BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.11.1863 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský
archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii
rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868,
k. 69v-70.
FRANCISZEK BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.12.1855 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893) [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.05.1859 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F I 22, Dziećmorowice, s. 13.
