Jerzy Czakoj (*1847)

JERZY CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.10.1847 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Czakoj (*1813) [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (1819-1889) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Joanna Cichy [1]

Dzieci / Children

1. Maria Czakoj
2. Paweł Czakoj (1879-1879)
3. Jerzy Czakoj (*1880)

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Paweł Czakoj (*1850)

PAWEŁ CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.02.1850 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Czakoj (*1813) [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (1819-1889) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: kramarz w Wiedniu / stallholder in Vienna [1]

Data ślubu / Date of marriage: 15.10.1876 [1]

Żona / Wife: Alojzja Afuss (*1840) [1]

Dzieci / Children

1. Maria Paulina Czakoj (1877-1952)

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Maria Kincel (*1752)

MARIA KINCEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.02.1752 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kincel, apostata / apostate [1]

Matka / Mother: Ewa, katoliczka / Roman Catholic [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolicie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 152.

Anna Wałach (*1752)

ANNA WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.02.1752 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Wałach [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 152.

Maria Bobek (*1752)

MARIA BOBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.01.1752 [1]

Ojciec / Father: Adam Bobek [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 152.

Paweł Michejda (1887-1940)

PAWEŁ MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.12.1887 Olbrachcice [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Michejda [1][2], syn Franciszka / son of Franciszek [1]

Matka / Mother: Ewa Wałach [1][2], córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.10.1940 Saschsenhausen-Oranienburg [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: adwokat / barrister [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 13, s. 205-206.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 194.

Józef Michejda (1873-1942)

JÓZEF MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.10.1873 [1] Ligota Alodialna [1][2]

Ojciec / Father: Józef Michejda [1][2]

Matka / Mother: Zuzanna Folwarczny [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.07.1942 Wielkie Strzelce [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: teacher [2]

 

Dzieci / Children

1. Józef Michejda (1900-1991)
2. Jan Michejda (*1903)

Dodatkowe informacje / Additional information

Błędna data urodzenia / Wrong date of birth: 16.10.1874 [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 10, s. 314.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 191-192.

Michejda - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Józef Michejda (1873-1942)
2. Karol Michejda (1880-1945)
3. Paweł Michejda (1887-1940)

Karol Michejda (1880-1945)

KAROL MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.10.1880 Olbrachice [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Michejda [1][2], syn Franciszka / son of Franciszek [1]

Matka / Mother: Ewa Wałach [1][2], córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 31.07.1945 Wisła [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3]

Zawód / Occupation: pastor, profesor Uniwersytetu Warszawskiego / pastor, professor at the Warsaw University [2][3]

Żona / Wife: Anna Gabryś [2][3]

Dzieci / Children

1. Tadeusz Michejda (1914-1940) [3]
2. Władysław Michejda (*1917) [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 11, s. 605-606.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 192.

[3] Ludwik Brożek, Michejda Karol (1880-1945), pastor ewangelicko-augsburski, prof. Uniw. Warsz., [w:] Polski słownik biograficzny, t. 20, 1975.

Anna Biedrawa (*1724)

ANNA BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzycież [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.06.1724 [1]

Ojciec / Father: Michał Biedrawa [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 247.

Maria Czakoj (*1839)

MARIA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.10.1839 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Czakoj (*1813) [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (1819-1889) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.02.1863 [1]

Mąż / Husband: Jan Szpandrzyk [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Adam Oszelda (*1751)

ADAM OSZELDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.12.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Oszelda [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 150.

Adam Trombik (*1751)

ADAM TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.12.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Trombik [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 150.

Adam Franek (*1751)

ADAM FRANEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.12.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Franek [1]

Matka / Mother: Elżbieta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 150.

Adam Gajdaczek (*1751)

ADAM GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.12.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Gajdaczek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 150.

Anna Cymorek (*1751)

ANNA CYMOREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.10.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Cymorek [1]

Matka / Mother: Anna, "male educati" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 147v.

Jan Czakoj (1841-1842)

JAN CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.12.1841 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Czakoj (*1813) [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (1819-1889) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.01.1842 Kocobędz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Zuzanna Czakoj (*1844)

ZUZANNA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.03.1844 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Czakoj (*1813) [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (1819-1889) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Anna Czakoj (*1837)

ANNA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.10.1837 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Czakoj (*1813) [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (1819-1889) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Jerzy Czakoj (*1813)

JERZY CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.01.1813 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (1759-1838) [1]

Matka / Mother: Anna Cichy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: (?) 12.03.1873 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Kocobędzu nr 25, później chałupnik w Kocobędzu nr 4 / farmer in Kocobędz No. 25, later cottager in Kocobędz No. 4 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 8.11.1836 [1]

Żona / Wife: Maria Czakoj (1819-1889) [1]

Dzieci / Children

1. Anna Czakoj (*1837)
2. Maria Czakoj (*1839)
3. Jan Czakoj (1841-1842)
4. Zuzanna Czakoj (*1844)
5. Jerzy Czakoj (*1847)
6. Paweł Czakoj (*1850)

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 109.

Andrzej Czakoj (1807-1832)

ANDRZEJ CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.11.1807 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (1759-1838) [1]

Matka / Mother: Anna Cichy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.06.1832 Tarnów [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: żołnierz w 57 Pułku Piechoty / soldier of the 57th Infantry Regiment [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 109.

Paweł Czakoj (1846-1846)

PAWEŁ CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.12.1846 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (*1805) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.12.1846 Kocobędz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Maria Czakoj (*1845)

MARIA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.03.1845 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (*1805) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Ewa Czakoj (1842-1847)

EWA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.03.1842 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (*1805) [1]

Matka / Mother: Maria Wania [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.08.1847 Kocobędz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Maria Czakoj (1839-1840)

MARIA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.05.1839 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (*1805) [1]

Matka / Mother: Maria Wania [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.12.1840 Mosty koło Cieszyna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 114.

Anna Czakoj (*1832)

ANNA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.01.1832 Brandys [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (*1805) [1]

Matka / Mother: Maria Wania [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 8.06.1858 [1]

Mąż / Husband: Jan Słowik [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 113.

Jan Czakoj (1837-1847)

JAN CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.06.1837 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (*1805) [1]

Matka / Mother: Maria Wania [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.02.1847 Kocobędz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 113.

Maria Czakoj (*1834)

MARIA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.08.1834 Brandys [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (*1805) [1]

Matka / Mother: Maria Wania [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 113.

Alojzy Bonczek (1865-1937)

ALOJZY BONCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.06.1865 Sucha Górna [1][2]

Ojciec / Father: Franciszek Bonczek ("Bonczyk") [1]

Matka / Mother: Antonina Wróbel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.04.1937 Stonawa [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: górnik, działacz społeczny / miner, social activist [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka III 4, Metryki chrztów parafii w Suchej Średniej 1835-1881, k. 126.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 42-43.

Samuel Traugott Bockshammer (*1735)

SAMUEL TRAUGOTT BOCKSHAMMER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.10.1735 [1]

Ojciec / Father: Jan Chrystian Bockshammer, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Joanna Krystyna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 446.

Gotfryd Chrystian Bockshammer (*1731)

GOTFRYD CHRYSTIAN BOCKSHAMMER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.10.1731 [1]

Ojciec / Father: Jan Chrystian Bockshammer, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Joanna Krystyna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 374.

Bockshammer - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Gotfryd Chrystian Bockshammer (*1731)
2. Jan Chrystian Bockshammer (1733-1804)
3. Samuel Traugott Bockshammer (*1735)

Jan Chrystian Bockshammer (1733-1804)

JAN CHRYSTIAN BOCKSHAMMER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 29.05.1733 [1]

Ojciec / Father: Jan Chrystian Bockshammer, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Joanna Krystyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1804 Twardogóra (Festenberg) [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: pastor, pisarz / pastor, writer [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 401.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 41.

Zuzanna Kotula (*1740)

ZUZANNA KOTULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Grodziszcz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.08.1740 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kotula, chałupnik / cottager [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 545.

Anna Eleonora Bartelmus (*1742)

ANNA ELEONORA BARTELMUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bielsko [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.08.1742 [1]

Ojciec / Father: Zygmunt Bartelmus, kowal / smith [1]

Matka / Mother: Dorota [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 594.

Paweł Raszka (1887-1893)

PAWEŁ RASZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.07.1887 Milików [1]

Ojciec / Father: Paweł Raszka, chałupnik w Milikowie nr 15 / cottager in Milików No. 15 [1]

Matka / Mother: Anna Bocek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.07.1893 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 11, Metryki chrztów parafii w Jabłonkowie - Boconowice, Gródek, Milików 1824-1903, k. 152v.

Paweł Bocek (1887-1948)

PAWEŁ BOCEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.10.1887 Milików [1]

Ojciec / Father: Adam Bocek, zagrodnik w Milikowie nr 9 / farmer with a small farm in Milików No. 9 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Byrtus, córka Adama i Marii / daughter of Adam and Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.12.1948 Cieszyn [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel, filolog klasyczny / teacher, classicist [2]

Data ślubu / Date of marriage: 4.10.1913 [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 11, Metryki chrztów parafii w Jabłonkowie - Boconowice, Gródek, Milików 1824-1903, k. 152v.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 40.

Maria Bystroń (*1711)

MARIA BYSTROŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Olbrachcice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.03.1711 [1]

Ojciec / Father: Szymon Bystroń, chałupnik / cottager [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 35.

Adam Bobek (*1710)

ADAM BOBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.12.1710 [1]

Ojciec / Father: Maciej Bobek ("Bobkuw") [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 29.

Jadwiga Boruta (*1709)

JADWIGA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bażanowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.12.1709 [1]

Ojciec / Father: Jakub Boruta, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 12.

Jan Borus (*1709)

JAN BORUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.11.1709 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Borus [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 9.

Jakub Duława (*1751)

JAKUB DUŁAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.09.1751 [1]

Ojciec / Father: Jakub Duława, katolik / Roman Catholic [1]

Matka / Mother: Anna, ewangeliczka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 147.

Anna Brzezina (*1751)

ANNA BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.09.1751 [1]

Ojciec / Father: Adam Brzezina [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 147.

Jerzy Bobek (*1751)

JERZY BOBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.09.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Bobek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 147.

Maria Mienciel (*1751)

MARIA MIENCIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.08.1751 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Mienciel ("Mientzil") [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 146v.

Adam Buzek (*1751)

ADAM BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.08.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Buzek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 146v.

Katarzyna Kajzar (1862-1938)

KATARZYNA KAJZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.05.1862 Ropica [1][2]

Ojciec / Father: Jan Kajzar, syn Pawła / son of Paweł [1]

Matka / Mother: Zuzanna Jakubek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.10.1938 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 17.09.1882 [2]

Mąż / Husband: Jan Bobek (*1858) [2]

Dzieci / Children 

1. Paweł Bobek (1883-1945)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 8, s. 453-454.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 5, k. 138.

Jan Bobek (*1858)

JAN BOBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.03.1858 Niebory [1][2]

Ojciec / Father: Jerzy Bobek [1]

Matka / Mother: Ewa Zielina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1902 [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: robotnik w hucie w Trzyńcu / steelworker in Trzyniec [2]

Data ślubu / Date of marriage: 17.09.1882 [2]

Żona / Wife: Katarzyna Kajzar (1862-1938) [2]

Dzieci / Children 

1. Paweł Bobek (1883-1945)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 599.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 5, k. 138.

[3] Paweł Bobek, Wspomnienia i zapiski, wyd. Franciszek Serafin, Warszawa 1974, 71.

Józef Strokosz (1879-1944)

JÓZEF STROKOSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.04.1879 Leszna Dolna [1][2]

Ojciec / Father: Józef Strokosz, chałupnik w Lesznej Dolnej nr 32 / cottager in Leszna Dolna No. 32 [1]

Matka / Mother: Anna "Skudzik" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.05.1944 Auschwitz [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: krawiec w Końskiej / tailor in Końska [2]

Żona / Wife: Zuzanna Franek [2]

Dzieci / Children

1. Alojzy Strokosz (1909-1942)
2. Józef Strokosz (1911-1941)
3. Emilia Strokosz (*1912)
4. Maria Strokosz (1913-1993)
5. Karol Strokosz (1915-1940)
6. Helena Strokosz (1919-1944)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VII 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Lesznej Górnej - Trzyniec, Leszna Dolna 1855-1885, Leszna Dolna, s. 7.

[2] Kazimierz Jaworski, Ich los był losem ludzi tej ziemi, "Kalendarz Śląski 2002", Czeski Cieszyn 2001, 91-94.

Maria Buzek (*1877)

MARIA BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.11.1877 Leszna Dolna [1]

Ojciec / Father: Adam Buzek ("Busek"), karczmarz (gospodzki) / innkeaper [1]

Matka / Mother: Zuzanna Biłko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VII 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Lesznej Górnej - Trzyniec, Leszna Dolna 1855-1885, Leszna Dolna, s. 6.

Franciszka Strokosz (*1876)

FRANCISZKA STROKOSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.12.1876 Leszna Dolna [1]

Ojciec / Father: Adam Strokosz, chałupnik w Lesznej Dolnej nr 40 / cottager in Leszna Dolna No. 40 [1]

Matka / Mother: Maria Buzek ("Busek") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VII 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Lesznej Górnej - Trzyniec, Leszna Dolna 1855-1885, Leszna Dolna, s. 5.

Andrzej Biedrawa (*1751)

ANDRZEJ BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzycież [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.08.1751 [1]

Ojciec / Father: Michał Biedrawa [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 145v.

Paweł Bobek (1883-1945)

PAWEŁ BOBEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.09.1883 Końska [1][2][3]

Ojciec / Father: Jan Bobek [2][3]

Matka / Mother: Katarzyna Kajzar (1862-1938), córka Jana / daugher of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1945 [2][3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel, polityk / teacher, politician [2]

Data ślubu / Date of marriage: 26.08.1908 [3]

Żona / Wife: Aniela Glajcar [3][4]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 12, s. 307-308.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 38-39.

[3] Paweł Bobek, Wspomnienia i zapiski, wyd. Franciszek Serafin, Warszawa 1974, 73.

[4] Paweł Bobek, baza Parlamentarzyści, Biblioteka Sejmowa [dostęp / access 21.05.2020]

Dodatkowe inforamcje

W metryce chrztu błędne imię ojca (Jerzy). / Wrong father's name in the Birth Register (Jerzy). [1]

Zdjęcie / Photo

Narodowe Archwum Cyfrowe, sygn. 3/1/0/6/126.

Amalia Elżbieta Małgorzata Biermann (*1865)

AMALIA ELŻBIETA MAŁGORZATA BIERMANN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1865 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Gottlieb Biermann [1]

Matka / Mother: Wilhelmina Hornbostel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 8, s. 905-906.

Biermann - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Amalia Elżbieta Małgorzata Biermann (*1865)
2. Otto Biermann (1858-1909)

Otto Biermann (1858-1909)

OTTO BIERMANN
(Leon August Otto [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.11.1858 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Gottlieb Biermann [1][2]

Matka / Mother: Wilhelmina Hornbostel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.04.1909 Brno [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: profesor matematyki / professor of mathematics [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Profesor na Politechnice w Brnie. / Professor at the Brno Technical  University. [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 682.

[2] "Schlesisches Tagblatt" ("Neue Schlesischer Zeitung"), No. 75, 4.05.1909, 2.

[3] Mathematics at the Brno German Technical University, math.muni.cz [dostęp / access 21.05.2020]

Jan Kotula (1858-1858)

JAN KOTULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.11.1858 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Paweł Kotula, chałpnik w Mistrzowicach, syn Jerzego i Anny / cottager in Mistrzowice, son of Jerzy and Anna [1]

Matka / Mother: Anna Kubeczka, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1858 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 671.

Ewa Krzywoń (*1858)

EWA KRZYWOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.10.1858 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Paweł Krzywoń, rolnik w Trzycieżu / farmer in Trzycież [1]

Matka / Mother: Maria Cieńciała, córka Adama / daughter of Adam [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 670.

Teresa Figna (1872-1873)

TERESA FIGNA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1872 Trzanowice Dolne [1][2]

Ojciec / Father: Andrzej Figna, zagrodnik w Trzanowicach Dolnych nr 3 / farmer with a small farm in Trzanowice Dolne No. 3 [1]

Matka / Mother: Anna Musiał [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.04.1873 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 7, Metryki chrztów parafii w Gnojniku 1847-1912, Trzanowice, s. 77.

Maria Figna (*1869)

MARIA FIGNA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.12.1869 Trzanowice Dolne [1][2]

Ojciec / Father: Andrzej Figna, zagrodnik w Trzanowicach Dolnych nr 3 / farmer with a small farm in Trzanowice Dolne No. 3 [1]

Matka / Mother: Anna Musiał [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 7, Metryki chrztów parafii w Gnojniku 1847-1912, Trzanowice, s. 69.

Andrzej Figna (1839-1923)

ANDRZEJ FIGNA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.03.1839 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Jan Figna, chałupnik w Mostach / cottager in Mosty [1]

Matka / Mother: Zuzanna Bardoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.04.1923 Trzanowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Trzanowicach Dolnych / farmer in Trzanowice Dolne [1]

Data ślubu / Date of marriage: 7.10.1862 [1]

Żona / Wife: Anna Musioł [1]

Dzieci / Children

1. Maria Figna (*1869)
2. Teresa Figna (1872-1873) 
3. Józef Figna (1886-1949)

Additional information

Wójt Trzanowic / Mayor of Trzanowice [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 3, Kraków 2018, 273-274.

Szymon Górny (†1749)

SZYMON GÓRNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. 1689 / ca. 1689 (Miał ok. 60 lat w 1749. / He was about 60 in 1749. [1])

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.01.1749 Guty [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik ("colonus") / farmer [1]

Data ślubu: ?

Żona / Wife: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, Metryki zgonów parafii w Trzycieżu 1720-1784, k. 60.

Józef Figna (1886-1949)

JÓZEF FIGNA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.03.1886 Trzanowice Dolne [1][2]

Ojciec / Father: Andrzej Figna, chałupnik w Trzanowicach Dolnych nr 3 / cottager in Trzanowice Dolne No. 3 [1]

Matka / Mother: Anna Musiał [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.08.1949 Kraków [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 7, Metryki chrztów parafii w Gnojniku 1847-1912, Trzanowice, s. 99.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 2, Cieszyn 1995, 51-52.

Teofil Adamecki (1886-1969)

TEOFIL ADAMECKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.12.1886 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Bernard Adamecki (1858-1924) [1]

Matka / Mother: Józefa Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1969 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: prawnik / lawyer [3]

Data ślubu / Date of marriage (1): 6.05.1915 [4]

Żona / Wife (1): Stefania Guziur [4]

Data ślubu / Date of marriage (2): 4.09.1920 [5]

Żona / Wife (2): Elżbieta Guziur [5]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 132.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 16-17.

[3] „Gwiazdka Cieszyńska”, nr 80 z 4 X 1918, s. 3-4.

[4] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 269.

[5] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. F III 6, Metryki chrztów parafii w Dąbrowie 1898-1910, s. 19.

Paweł Czakoj (*1805)

PAWEŁ CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.03.1805 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (1759-1838) [1]

Matka / Mother: Anna Cichy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 23.01.1831 [1]

Żona / Wife (1): Maria Wania [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 30.06.1844 [1]

Żona / Wife (2): Zuzanna Kozieł [1]

Dzieci / Children

1. Anna Czakoj (*1832)
2. Maria Czakoj (*1834)
3. Jan Czakoj (1837-1847)
4. Maria Czakoj (1839-1840)
5. Ewa Czakoj (1842-1847)
6. Maria Czakoj (*1845)
7. Paweł Czakoj (1846-1846)

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 108–109.

Elżbieta Anna Guziur (1899-1977)

ELŻBIETA ANNA GUZIUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.04.1899 Dąbrowa [1]

Ojciec / Father: Jan Guziur [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1977 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.09.1920 [1]

Mąż / Husband: Teofil Adamecki [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. F III 6, Metryki chrztów parafii w Dąbrowie 1898-1910, s. 19.

[2] Elżbieta Adamecka, Cmentarz Parafii Katedralnej św. Mikołaja, Bielsko-Biała, grobonet.com [dostęp / access 15.05.2020].

Stefania Maria Guziur (1895-1918)

STEFANIA GUZIUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.01.1895 Dąbrowa [1]

Ojciec / Father: Jan Guziur [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.10.1918 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 6.05.1915 [2]

Mąż / Husband: Teofil Adamecki [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. F III 3, Metryki chrztów parafii w Dąbrowie 1890-1898, s. 112.

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 269.

Guziur - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Elżbieta Anna Guziur (1899-1977)
2. Rudolf Guziur (*1897)
3. Stefania Maria Guziur (1895-1918)

Rudolf Guziur (*1897)

RUDOLF GUZIUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.04.1897 Dąbrowa [1]

Ojciec / Father: Jan Guziur [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. F III 3, Metryki chrztów parafii w Dąbrowie 1890-1898, s. 165.

Elżbieta Karkoszka (*1751)

ELŻBIETA KARKOSZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.07.1751 [1]

Ojciec / Father: Adam Karkoszka [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 145.

Maria Kłoda (*1751)

MARIA KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.05.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Kłoda [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 144v.

Jan Żurek (*1751)

JAN ŻUREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.06.1751 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Żurek [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 144v.

Anna Trombik (*1751)

ANNA TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.05.1751 [1]

Ojciec / Father: Szymon Trombik [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 144v.

Maria Trombik (*1751)

MARIA TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.05.1751 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Trombik [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 144.

Albert Adamecki (1891-1892)

ALBERT ADAMECKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.05.1891 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Bernard Adamecki (1858-1924) [1]

Matka / Mother: Józefa Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.03.1892 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów – Marklowice (1890-1915), k. 52.

Adam Kokotek (*1751)

ADAM KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.04.1751 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 143.

Zborowski - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Józefa Franciszka Eleonora Zborowska (*1751)

Józefa Franciszka Eleonora Zborowska (*1751)

JÓZEFA FRANCISZKA ELEONORA ZBOROWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ćwiklice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.03.1751 [1]

Ojciec / Father: Rudolf Maksymlian Zborowski [1]

Matka / Mother: Eleonora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Ochrzczona w Ropicy. / She was baptised in Ropica. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 143.

Stefania Józefina Adamecka (*1899)

STEFANIA JÓZEFINA ADAMECKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.11.1899 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Bernard Adamecki (1858-1924) [1]

Matka / Mother: Józefa Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Mąż / Husband: Jan Głombek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów – Marklowice (1890-1915), k. 84.

Emil Adamecki (*1885)

EMIL ADAMECKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.01.1885 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Bernard Adamecki (1858-1924) [1]

Matka / Mother: Józefa Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1.07.1911 [1][2]

Żona / Wife: Magdalena Hansel [1][2]

Dzieci / Children

1. Józef Adamecki (1912-1944)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 124.

[2] Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Kończycach Małych, sygn. 1, Księga urodzeń 1879-1910, s. 95.

Magdalena Anna Hansel (*1890)

MAGDALENA ANNA HANSEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.10.1890 Kończyce Małe [1]

Ojciec / Father: Józef Hansel ("Hanzel"), zagrodnik w Kończycach Małych nr 30 / farmer with a small farm in Kończyce Małe No. 109 [1]

Matka / Mother: Joanna Kowal [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1.07.1911 [1]

Mąż / Husband: Emil Adamecki [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Kończycach Małych, sygn. 1, Księga urodzeń 1879-1910, s. 95.

Franciszek Jan Gabzdyl (*1879)

FRANCISZEK JAN GABZDYL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.08.1879 Kończyce Małe [1]

Ojciec / Father: Józef Gabzdyl, chałupnik w Kończycach Małych nr 109 / cottager in Kończyce Małe No. 109 [1]

Matka / Mother: Franciszka Ganiek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Kończycach Małych, sygn. 1, Księga urodzeń 1879-1910, s. 1.

Bernard Adamecki (1858-1924)

BERNARD ADAMECKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.08.1858 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Józef Adamecki [1]

Matka / Mother: Maria Macura [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.08.1924 Marklowice Dolne [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Marklowicach Dolnych / farmer in Marklowice Dolne [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 10.08.1880 [1]

Żona / Wife (1): Józefa Kijonka [1] 

Data ślubu / Date of marriage (2): 1923 [1] 

Żona / Wife (2): Róża Szewczyk [2]

Dzieci / Children

1. Henryk Adamecki (1881-1881)
2. Ferdynand Adamecki (1882-1883)
3. Emil Adamecki (*1885)
4. Teofil Adamecki (1886-1969)
5. Albert Adamecki (1891-1892)
6. Stefania Józefina Adamecka (*1899)

Additional information

Wójt Marklowic 1897–1904 / Mayor of Marklowice 1897–1904 [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 268-269.

Ferdynand Adamecki (1882-1883)

FERDYNAND ADAMECKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.08.1882 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Bernard Adamecki (1858-1924) [1]

Matka / Mother: Józefa Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.04.1883 Marklowice Dolne [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 114.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki zgonów, t. 3 (1850-1898), Marklowice Dolne, s. 58.

Paweł Kotas (*1750)

PAWEŁ KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.12.1750 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kotas [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 141v.

Jan Rakowski (*1750)

JAN RAKOWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.12.1750 [1]

Ojciec / Father: Adam Rakowski [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 141v.

Adamecki - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Albert Adamecki (1891-1892)
2. Bernard Adamecki (1858-1924)
3. Emil Adamecki (*1885) 
4. Ferdynand Adamecki (1882-1883)
5. Henryk Adamecki (1881-1881)
6. Stefania Józefina Adamecka (*1899)
7. Teofil Adamecki (1886-1969) 

Henryk Adamecki (1881-1881)

HENRYK ADAMECKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.09.1881 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Bernard Adamecki (1858-1924) [1]

Matka / Mother: Józefa Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.09.1881 Marklowice Dolne [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 109.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki zgonów, t. 3 (1850-1898), Marklowice Dolne, s. 55.

Anna Kołder (*1750)

ANNA KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.11.1750 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kołder [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 141.

Anna Trombik (*1750)

ANNA TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.09.1750 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Trombik, katolik [1][2]

Matka / Mother: Anna, ewangeliczka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.10.1750 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Młodsza siostra-bliźniaczka Katarzyny Trombik. / Older twin of Katarzyna Trombik.

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 140v.

[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, Metryki zgonów parafii w Trzycieżu 1720-1784, k. 62v.

Katarzyna Trombik (*1750)

KATARZYNA TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.09.1750 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Trombik, katolik [1][2]

Matka / Mother: Anna, ewangeliczka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.10.1750 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Starsza siostra-bliźniaczka Anny Trombik. / Older twin of Anna Trombik.

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 140v.

[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, Metryki zgonów parafii w Trzycieżu 1720-1784, k. 62v.

Jan Brzezina (*1750)

JAN BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.07.1750 [1]

Ojciec / Father: Jan Brzezina [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 140.

Jakub Sikora (*1750)

JAKUB SIKORA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.07.1750 [1]

Ojciec / Father: Adam Sikora [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 139v.

Zuzanna Czakoj (1815-1835)

ZUZANNA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.09.1815 [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (1759-1838) [1]

Matka / Mother: Anna Cichy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.07.1835 Kocobędz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 109.

Jan Czakoj (1802-1835)

JAN CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.05.1802 [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (1759-1838) [1]

Matka / Mother: Anna Cichy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.07.1835 Kocobędz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 108.

Zuzanna Czakoj (1797-1809)

ZUZANNA CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.08.1797 [1]

Ojciec / Father: Paweł Czakoj (1759-1838) [1]

Matka / Mother: Anna Cichy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.06.1809 Kocobędz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 108.

Paweł Rakus (1881-1948)

PAWEŁ RAKUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.07.1881 Niebory [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Rakus, chałupnik w Nieborach nr 7 / cottager in Niebory No. 7 [1]

Matka / Mother: Maria Sikora, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.07.1948 Czeski Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód: nauczyciel w Bystrzycy, Dąbrowie i Karwinie / teacher in Bystrzyca, Dąbrowa and Karwina [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 11, s. 699-700.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 229.

Jerzy Buzek (*1845)

JERZY BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1845 Niebory [1]

Ojciec / Father: Paweł Buzek, chałupnik w Nieborach nr 40 / cottager in Niebory No. 40 [1]

Matka / Mother: Maria Heczko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 6, s. 98.

Jan Buzek (*1845)

JAN BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.01.1845 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Jan Buzek, siedlak w Kocobędzu nr 34 / farmer in Kocobędz No. 34 [1]

Matka / Mother: Anna "Klais" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 6, s. 98.

Paweł Lipka (1883-1956)

PAWEŁ LIPKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.03.1889 Końska [1][2]

Ojciec / Father: Jan Lipka, chałupnik w Końskiej nr 43 / cottager in Końska No. 43 [1]

Matka / Mother: Maria Pindur, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1956 Jabłonków [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód: nauczyciel w Karwinie, Piosecznej, Piosku i Jabłonkowie / teacher in Karwina, Pioseczna, Piosek and Jabłonków [2]

Data ślubu / Date of marriage: 19.08.1911 [1]

Żona / Wife: Elżbieta Budniak [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1869-1942, s. 142.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 2, Cieszyn 1995, 121.

Helena Pastucha (*1844)

HELENA PASTUCHA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.12.1844 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Jan Pastucha, siedlak w Olbrachcicach nr 6 / farmer in Olbrachcice No. 6 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kotajny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 6, s. 97.