Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.04.1854 Końska [1]
Ojciec / Father: Paweł Kubisz (*1817), siedlak w Końskiej nr 12 / farmer in Końska No. 12 [1]
Matka / Mother: Maria Kotas [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 369.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 13.12.1767 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Oszelda, młynarz / miller [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 10.03.1766 [1]
Ojciec / Father: Adam Oszelda, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
MARIA OSZELDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 30.01.1765 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Oszelda, młynarz / miller [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.07.1761 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Oszelda, młynarz / miller [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
ANNA OSZELDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.09.1757 [1]
Ojciec / Father: Adam Oszelda, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Dodatkowe informacje / Additional information
Rodzice chrzestni / Godparents: Jan Niemiec "alias Szkuta", Zuzanna Chlebek. [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 139.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1774 [2] Bielsko [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.10.1813 Cieszyn [1][2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Zawód / Occupation: pastor w Cieszynie / pastor in Cieszyn [1]
Żona / Wife: Ludwika Karolina "Koschytzky" [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Leipziger Literaturzeitung, Februar 1814, s. 294.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 1, s. 288.
[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 13.
RUDOLF LUDWIK ANDRESKY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 2.03.1806 [1]
Ojciec / Father: Franciszek Ludwik Andresky (†1813) [1][2]
Matka / Mother: Ludwika Karolina "Koschytzky" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.06.1807 Cieszyn [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 879.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 1, s. 266.
BALTAZAR OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Górna [1] 1689 [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Kaspar Ostruszka [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.06.1739 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki zgonów [Death Registers] parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 95.
BALTAZAR OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Górna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.12.1750 [1]
Ojciec / Father: Szymon Ostruszka [1]
Matka / Mother: Weronika ("Werona") [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 792.
ANNA OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Nydek [1]
Data chrztu / Date of baptism: 12.07.1750 [1]
Ojciec / Father: Michał Ostruszka, zagrodnik / farmer with a small farm [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 778.
PAWEŁ OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.10.1748 [1]
Ojciec / Father: Szymon Ostruszka, młynarz / miller [1]
Matka / Mother: Weronika Goch [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 734.
ZUZANNA OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Górna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.03.1745 [1]
Ojciec / Father: Szymon Ostruszka, młynarz / miller [1]
Matka / Mother: Weronika Goch [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 662.
MARIA OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Górna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.07.1742 [1]
Ojciec / Father: Szymon Ostruszka, młynarz / miller [1]
Matka / Mother: Weronika [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 592.
JAN OSZELDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.10.1739 [1]
Ojciec / Father: Jan Oszelda, wójt / Vogt [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 524.
ANNA OSZELDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.07.1737 [1]
Ojciec / Father: Jan Oszelda [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 476.
ADAM OSZELDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.11.1736 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Oszelda [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 1, s. 466.
MARIA PUSTÓWKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1822 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.11.1866 Dzięgielów [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 20.09.1846 [2]
Mąż / Husband: Paweł Kulisz (*1819) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 538-539.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 600-601.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 31.10.1734 [1]
Ojciec / Father: Maciej Oszelda [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 429.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.01.1727 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Oszelda [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
ANNA OSZELDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.02.1724 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Oszelda, zagrodnik w Nieborach / farmer with a small farm in Niebory [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.06.1713 Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.06.1713 [1]
Ojciec / Father: Maciej Oszelda, zagrodnik w Nieborach / farmer with a small farm in Niebory [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 77.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.06.1854 Końska [1]
Ojciec / Father: Andrzej Rzyman (*1821) [1]
Matka / Mother: Anna Chlebek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 13.07.1879 [1]
Mąż / Husband: Paweł Cymorek [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 123-124.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.09.1737 [1]
Ojciec / Father: Paweł Malec [1][2], "Hortulanus" [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2]
Data ślubu / Date of marriage: 1760 [2]
Żona / Wife: Maria Drozd [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, Cisownica.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 564.
JAN GAJDZICA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 13.03.1736 [1]
Ojciec / Father: Jan Gajdzica [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)
JAN MALEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.12.1734 [1]
Ojciec / Father: Paweł Malec [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 2.01.1734 [1]
Ojciec / Father: Jakub Gajdzica [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)
JAN GAJDZICA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cisownica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.11.1731 [1]
Ojciec / Father: Jakub Gajdzica [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 19.09.1821 [1]
Ojciec / Father: Adam Rzyman [1]
Matka / Mother: Maria Janik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 19.01.1845 [2]
Żona / Wife: Anna Chlebek (*1822) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów
[Baptism Registers], t. 4, s. 689-690.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.03.1829 Błędowice Dolne [1][2]
Ojciec / Father: Andrzej Rzyman, chałupnik w Błędowicach Dolnych [1][2] nr 57 [1] / crofter in Błędowice Dolne [1][2] No. 57 [1]
Matka / Mother: Zuzanna Rzyman [2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 21.11.1857 [1]
Żona / Wife: Maria Kołorz, córka Jana / daughter of Jan [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
JÓZEF PAWEŁEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.05.1832 Cierlicko Górne [1]
Ojciec / Father: Andrzej Pawełek [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 21.07.1857 [1]
Żona / Wife: Maria Pastucha [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.08.1838 Sucha Górna [1]
Ojciec / Father: Jan Pawlas [1]
Matka / Mother: Zuzanna Pasz [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.10.1910 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 12.10.1858 [1]
Mąż / Husband: Andrzej Kulisz (*1827) [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.12.1858 Poręba [1]
Ojciec / Father: Jan Rzyman (*1829) [1]
Matka / Mother: Maria Kołorz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 18.10.1881 [1]
Żona / Wife: Magdalena Bystroń (*1860) [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
MAGDALENA BYSTROŃ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.04.1860 Poręba [1]
Ojciec / Father: Jan Bystroń [1]
Matka / Mother: Magdalena Kołorz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 18.10.1881 [1]
Mąż / Husband: Franciszek Rzyman [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1821 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.08.1856 Cieszyn (szpital bonifratrów / Brothers Hospitallers of Saint John of God Hospital) [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: szewc / shoemaker [1]
Przypisy / Footnotes
ZUZANNA OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: 2.11.1813 [1]
Ojciec / Father: Adam Ostruszka (*1785), chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [1]
Matka / Mother: Maria Myrdacz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.12.1847 Trzycież [1]
Ojciec / Father: Mateusz Krzywoń (1799-1876) [1][2]
Matka / Mother: Maria Janczar [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.08.1849 Cieszyn (Kamieniec) [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Michael Morys-Twarowski, Pastor Andrzej Krzywoń (Andreas Krzywon), Moravian-Silesian Superintendent, and His Attitude towards National Issues, Historica Olomucensia 56: 2019, 93.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 1, s. 446.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1765 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.04.1849 Mistrzowice [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 1, s. 440.
HENRYK LEBERECHT SITTIG
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.04.1819 [1] Cieszyn [1][2]
Ojciec / Father: Krystian Traugott Sittig [2]
Matka / Mother: Jenatte Teresa Schimko [2], dauhgter of Samuel [6]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1883 Opawa / Opava [1][5]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2][3]
Zawód / Occupation: profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the Evangelical Gymnasium in Cieszyn [1][4][5]
Data ślubu / Date of marriage: 5.09.1849 [3]
Żona / Wife: Luiza Źlik [3][4]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Anton Peter: Geschichte der Stadt Teschen. Teschen 1888, s. 189.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s.
[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 662-663.
[4] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 96.
[5] Nowy Czas 1883 s. 133.
[6] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 232-233.
ANNA CZAKOJ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.10.1815 Kocobędz [1]
Ojciec / Father: Andrzej Czakoj [1][2]
Matka / Mother: Anna Hadyna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1849 [2]
Mąż / Husband: Jan Lipsa, chałupnik w Kocobędzu / crofter in Kocobędz [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 115.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 672-673.
JÓZEF HAUSOTTER
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mistrzowice [1][2]
Data chrztu / Date of baptism: 20.08.1819 [1]
Ojciec / Father: Ignacy Hausotter (†1834), siedlak w Mistrzowicach nr 22 / farmer in Mistrzowice no. 22 [1]
Matka / Mother: Dorota "Pisch" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.05.1857 [3]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 611-612.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 696-697.
[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 135.
EWA KUBISZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.12.1813 [1]
Ojciec / Father: Paweł Kubisz, zagrodnik w Końskiej nr 12 / farmer with a small farm in Końska No. 12 [1]
Matka / Mother: Maria Zahradnik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.02.1886 Kisielów [1]
Ojciec / Father: Jerzy Klajsek (*1859) [1]
Matka / Mother: Maria Nowak [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
ANNA MUCHA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1797 [1] / 1798 [2]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.02.1864 Końska [2]
Mąż / Husband: Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864) [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 7, Metryki parafii w Trzycieżu - Niebory, Rakowiec 1785-1898, k. 212.
("Kleisek r. Rybka" [1], "Rippka" [4])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1798 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.02.1864 Końska [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 74v.
("Kleisek r. Rybka" [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1834 [1]
Ojciec / Father: Jan Klajsek / Jan Rybka ("Kleisek r. Rybka"), kościelny / sacristan [1] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [?]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.05.1856 Końska [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 74v.
ANNA KLAJSEK
("Kleisek" [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1855 [1]
Ojciec / Father: Paweł Klajsek (*1824) [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.09.1855 Końska [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 74.
EWA RYBKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1806 Końska [1]
Ojciec / Father: Jerzy Rybka, chałupnik w Końskiej nr 80 / crofter in Końska no. 80 [1]
Matka / Mother: Anna Szczepanek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 45v.
MARIA RYBKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.10.1792 Końska [1]
Ojciec / Father: Jerzy Rybka, chałupnik w Końskiej nr 80 / crofter in Końska no. 80 [1]
Matka / Mother: Maria Trombik, córka Jana / daughter of Jan [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 18.
ANNA RYBKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.07.1792 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Rybka [1]
Matka / Mother: Katarzyna Trombik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 17v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.12.1786 [1]
Ojciec / Father: Jakub Ściskała (1755-1819), chałupnik w Końskiej nr 40 / crofter in Końska no. 40 [1]
Matka / Mother: Anna Trombik, córka Pawła / daughter of Paweł [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 5.
ANNA SKAŁKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.11.1785 [1]
Ojciec / Father: Jan Skałka, chałupnik w Końskiej nr 36 / crofter in Końska No. 36 [1]
Matka / Mother: Anna "Bryin" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 2.
JÓZEF KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.02.1889 [2] Leszna Górna [1][2]
Ojciec / Father: Józef Klajsek [2]
Matka / Mother: Anna Strzyż [2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.09.1940 Mauthausen-Gusen (niemiecki obóz koncentracyjny / German concentration camp) [2]
Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 78.
[2] Jerzy Klistała, Martyrologium mieszkańców Zaolzia w latach 1939-1945. Słownik biograficzny, t. 2, Cieszyn 2013, s. 79.
("Rybka recte Klajsek" [1], Rybka [2][3])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.09.1831 Końska [2][3]
Ojciec / Father: Jan Rybka [2][3] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [2][3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2][3]
Data ślubu / Date of marriage: 16.08.1857 [2]
Żona / Wife: Maria Trombik [1][2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1827-1896, s. 75.
JÓZEF KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.04.1861 Końska [1]
Ojciec / Father: Józef Rybka / Józef Klajsek (*1831) [1]
Matka / Mother: Maria Trombik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1827-1896, s. 75.
JERZY KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1859 Końska [1]
Ojciec / Father: Paweł Klajsek (*1824) [1]
Matka / Mother: Justyna Lipka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Zawód / Occupation: szewc w Kisielowie / shoemaker in Kisielów [3]
Data ślubu / Date of marriage: 1881 [2]
Żona / Wife: Maria Nowak [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1827-1896, s. 67.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Księga zapowiedzi od 1859 roku, 1881 rok.
[3] "Gwiazdka Cieszyńska" 1896 s. 410.
("Kleissek" [1], "Kleis" [3])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1736 (80 lat w 1816 / 80 years old in 1816) [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.04.1816 Końska [1]
Zawód / Occupation: nauczyciel [2], później w chałupnik w Końskiej nr 73 / teacher [2], later crofter in Końska No. 73 [1]
Data ślubu / Date of marriage (1): ?
Żona / Wife (1): Magdalena (zm. / d. 25.06.1811) [3]
Data ślubu / Date of marriage (2): 23.06.1812 [2]
Żona / Wife (2): Maria, wdowa po Janie Pindurze, rolniku w Lesznej / Maria, widow after Jan Pindur, farmer in Leszna [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 25v.
[2] Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Goleszowie, sygn. 1, Księga małżeństw 1785-1909, Cisownica, s. 22.
ANNA KLAJSEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.01.1871 Końska [1]
Ojciec / Father: Józef Klajsek [1]
Matka / Mother: Maria Trombik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.07.1911 Opawa [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, s. 99.
("Klaisek" recte "Rybka")
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.12.1842 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Klajsek ("Klaisek recte Rybka"), chałupnik w Końskiej nr 50 / crofter in Końska No. 50 [1] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 39.
EWA OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.12.1842 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Ostruszka, chałupnik w Końskiej nr 36 / crofter in Końska no. 36 [1]
Matka / Mother: Anna "Chalupsky" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 38v.
ZUZANNA STONAWSKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.10.1840 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Stonawski, młynarz / miller [1]
Matka / Mother: Zuzanna Szotkowska [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 35.
ANNA ŚCISKAŁA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.10.1841 Końska [1]
Ojciec / Father: Jerzy Ściskała, chałupnik w Końskiej nr 67 / crofter in Końska no. 67 [1]
Matka / Mother: Anna Strokosz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 37.
ANDRZEJ KLAJSEK
("Klaisek" recte "Rybka")
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.10.1839 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Klajsek ("Klaisek recte Rybka"), chałupnik w Końskiej nr 50 / crofter in Końska No. 50 [1] = Jan Klajsek / Jan Rybka (†1864)
Matka / Mother: Anna Mucha (†1866) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 33v.
JERZY RZYMAN
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.03.1839 Końska nr 38 / no. 38[!] [1]
Ojciec / Father: Jerzy Rzyman, chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [1]
Matka / Mother: Maria Sturz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 32v.
MARIA ŚCISKAŁA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.12.1838 Końska [1]
Ojciec / Father: Jerzy Ściskała, chałupnik w Końskiej nr 67 / crofter in Końska no. 67 [1]
Matka / Mother: Anna Strokosz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 32.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.07.1821 Cisownica [1]
Ojciec / Father: Paweł Malec, siedlak w Cisownicy nr 21 / farmer in Cisownica no. 21 [1]
Matka / Mother: Ewa Mamica [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [2]
Data ślubu / Date of marriage: 14.11.1848 [2]
Żona / Wife: Anna Rzyman (*1828) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów, t. 6, Cisownica, s. 9.
[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1869, k. 37v.
ADAM MALEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.10.1825 Cisownica [1]
Ojciec / Father: Paweł Malec, siedlak w Cisownicy nr 21 / farmer in Cisownica no. 21 [1]
Matka / Mother: Ewa Mamica [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.08.1823 Cisownica [1]
Ojciec / Father: Jerzy Gajdzica [1]
Matka / Mother: Ewa Baran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN SZARZEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.10.1821 Cisownica [1]
Ojciec / Father: Jan Szarzec, chałupnik w Cisownicy / crofter in Cisownica [1]
Matka / Mother: Anna Sztwietrnia [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
EWA GAJDZICA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.10.1820 Cisownica [1]
Ojciec / Father: Jerzy Gajdzica [1]
Matka / Mother: Ewa Baran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.05.1820 Cisownica [1]
Ojciec / Father: Paweł Malec, siedlak w Cisownicy nr 21 / farmer in Cisownica no. 21 [1]
Matka / Mother: Ewa Mamica [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN RZYMAN
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.06.1808 Końska [1]
Ojciec / Father: Jan Rzyman (1764-1818) [1]
Matka / Mother: Ewa Płoszek (*1768) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.01.1849 Końska [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3]
Zawód / Occupation: chałupnik w Końskiej / crofter in Końska [2][4]
Data ślubu / Date of marriage: 20.11.1827 [3]
Żona / Wife: Maria Ostruszka [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 49v.
[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1891, k. 66v.
[3] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1869, k. 23.
AMALIA WILHELMINA GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.01.1838 Grodziszcz [1]
Ojciec / Father: Paweł Goch (†1851) [1][2]
Matka / Mother: Maria Tetla (*1814) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.01.1853 Cieszyn (Saska Kępa) [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 209.
[2] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 37.
MARIA GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.10.1836 Grodziszcz [1]
Ojciec / Father: Paweł Goch [1]
Matka / Mother: Maria Tetla (*1814) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 123.
MARIA FUSIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.01.1863 Grodziszcz [1] / 6.01.1863 [2]
Ojciec / Father: Paweł Fusik (*1830), chałupnik w Grodziszczu nr 22, syn Jana, ur. w Gnojniku / crofter in Grodziszcz No. 22, born in Gnojnik, son of Jan [1]
Matka / Mother: Zuzanna Goch (*1839), córka Pawła / daughter of Paweł [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Mąż / Husband: Jan Mrózek [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 8, s. 537-538.
[2] Karol Mrózek: W poszukiwaniu korzeni, "Zwrot" R. 43. 1991. Nr 4, s. 13.
ZUZANNA GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brandys nr 11 / no. 11 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.11.1809 [1]
Ojciec / Father: Adam Goch (*1785), chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Ewa Liszka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
PAWEŁ GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brandys nr 11 / no. 11 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.10.1807 [1]
Ojciec / Father: Adam Goch (*1785), chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Ewa Liszka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
EWA GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brandys nr 11 / no. 11 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 5.03.1790 [1]
Ojciec / Father: Adam Goch, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Ewa "Charwotowa" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brandys [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.05.1782 [1]
Ojciec / Father: Adam Goch, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brandys [1]
Data chrztu / Date of baptism: 11.08.1779 [1]
Ojciec / Father: Adam Goch, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]
Data chrztu / Date of baptism: 25.10.1763 [1]
Ojciec / Father: Jakub Goch, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
ZUZANNA GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]
Data chrztu / Date of baptism: 12.09.1760 [1]
Ojciec / Father: Jakub Goch, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Brandys [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.06.1757 [1]
Ojciec / Father: Jakub Goch, komornik / inwohner (lodger without real property) [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 134.
PAWEŁ GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Pogwizdów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.08.1756 [1]
Ojciec / Father: Jan Goch, "palarz" [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
ZUZANNA GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Lipnik (Brandys) [1]
Data chrztu / Date of baptism: 16.05.1753 [1]
Ojciec / Father: Jan Goch, chałupnik / crofter [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Pogwizdów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 7.12.1751 [1]
Ojciec / Father: Jan Goch, karczmarz / innkeeper [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 812.
ANNA GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Pogwizdów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.06.1750 [1]
Ojciec / Father: Jan Goch, karczmarz / innkeeper [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 775.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Grodziszcz [1]
Data chrztu / Date of baptism: 3.12.1741 [1]
Ojciec / Father: Jan Goch, komornik / inwohner (lodger without real property) [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 578.
ADAM GOCH
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.11.1720 Trzanowice Dolne [1]
Ojciec / Father: Jan Goch [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 185.
ADAM KOSTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.11.1872 [1]
Ojciec / Father: Paweł Kostka (1833-1908) [1]
Matka / Mother: Ewa Broda (1838-1913) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.11.1924 Skoczów nr 116 / no. 116 [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Dodatkowe informacje / Additional information
Przyczyna zgonu: gruźlica. / Cause of death: tuberculoses. [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Miasta Skoczowa, sygn. 82, nr 116.
[2] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 11, Księga zgonów dla miejscowości Skoczów z lat 1895–1935, Pogórze z lat 1898–1935, Skoczów, s. 128.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.11.1863 Kozakowice [1]
Ojciec / Father: Paweł Kostka (1833-1908) [1]
Matka / Mother: Ewa Broda (1838-1913) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.11.1904 Cieszyn (szpital bonifratrów / Brothers Hospitallers of Saint John of God Hospital) [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Dodatkowe informacje / Additional information
Przyczyna zgonu: gruźlica. / Cause of death: tuberculoses. [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Urząd Stanu Cywilnego w Goleszowie, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie 1845–1925, Kozakowice, s. 17.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów, t. 10 A cz. 1, s. 70.
JÓZEF KOSTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.06.1861 Kozakowice [1]
Ojciec / Father: Paweł Kostka (1833-1908) [1]
Matka / Mother: Ewa Broda (1838-1913) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.06.1857 Kozakowice [1]
Ojciec / Father: Paweł Kostka (1833-1908) [1][2]
Matka / Mother: Ewa Broda (1838-1913) [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1885 [2]
Żona / Wife: Maria Bylok [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Urząd Stanu Cywilnego w Goleszowie, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie 1845–1925, Kozakowice, s. 12.
[2] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Skoczowie, sygn. 5 (Śluby Skoczów i Pogórze 1830–1910), Skoczów, s. 183.
PAWEŁ KOSTKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.01.1832 Bażanowice [1]
Ojciec / Father: Jerzy Kostka (1796-1848) [1]
Matka / Mother: Zuzanna Śliwka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 7.01.1862 [1]
Żona / Wife: Maria Kisza [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów, t. 6, Bażanowice, s. 31.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 9 B, Ligota, s. 4.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.12.1833 Kozakowice [1]
Ojciec / Father: Jan Kostka (1798-1855) [1]
Matka / Mother: Anna Kincel (1802-1858) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.04.1908 Skoczów [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 16.09.1856 [3]
Żona / Wife: Ewa Broda (1838-1913) [3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów, t. 6, Kozakowice, s. 35.
[2] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 11, Księga zgonów dla miejscowości Skoczów z lat 1895–1935, Pogórze z lat 1898–1935, Skoczów, s. 57.
[3] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Goleszowie, sygn. 1, Księga małżeństw 1785-1909, Kozakowice, s. 47.
ANNA SIKORA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.03.1870 Łodygowice [1]
Ojciec / Father: Józef Sikora (1827-1872) [1]
Matka / Mother: Regina Hetnał [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.01.1873 Łodygowice nr 170 / no. 170 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Szymona i Judy Tadeusza w Łodygowicach, Metryki chrztów, t. 5, s. 20.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Szymona i Judy Tadeusza w Łodygowicach, Metryki zgonów, t. 4, s. 11.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.04.1865 Łodygowice [1]
Ojciec / Father: Józef Sikora (1827-1872) [1]
Matka / Mother: Regina Hetnał [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.08.1869 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
KATARZYNA SIKORA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.11.1862 Łodygowice [1]
Ojciec / Father: Józef Sikora (1827-1872) [1]
Matka / Mother: Regina Hetnał [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.04.1882 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
JÓZEF SIKORA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.04.1827 Wilamowice (koło Skoczowa / near Skoczów) [1]
Ojciec / Father: Jan Sikora (*1792) [1]
Matka / Mother: Maria Małysz (*1787) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.12.1872 Łodygowice [3]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 12.08.1860 [2]
Żona / Wife: Regina Hetnał [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Wilamowic i Międzyświecia 1785–1884, Wilamowice – chrzty, s. 36
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Szymona i Judy Tadeusza w Łodygowicach, Metryki ślubów, t. 2, Łodygowice, k. 4.
[3] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Szymona i Judy Tadeusza w Łodygowicach, Metryki zgonów, t. 4, Łodygowice, s. 11.ROZYNA POLOK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.08.1859 Kocobędz [1]
Ojciec / Father: Jan Polok, chałupnik w Kocobędzu nr 61 / crofter in Kocobędz no. 61 [1]
Matka / Mother: Teresa Palarczyk [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.05.1860 Kocobędz [1]
Ojciec / Father: Jan Czakoj (1825-1902) [1]
Matka / Mother: Anna Palarczyk [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.05.1934 Cieszyn (Bobrek) [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 14.01.1879 [2]
Mąż / Husband: Franciszek Józef Lipa (1848-1936) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 19, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1828-1897, s. 469.
