środa, 29 lipca 2020

Antoni Barteczek (*1876)

ANTONI BARTECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.07.1876 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Barteczek (1852-1935), chałupnik w Dziećmorowicach nr 24 / cottager in Dziećmorowice No. 24 [1]

Matka / Mother: Anna Niebroj [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Michałkowicach / teacher in Michałkowice [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, Dziećmorowice, 65.

[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 61.

Jan Lankocz (*1875)

JAN LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.12.1875 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Lankocz, chałupnik w Dziećmorowicach nr 18 / cottager in Dziećmorowice No. 18 [1]

Matka / Mother: Józefa Noga (1850-1899) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 60.

Franciszek Stanioszek (1866-1947)

FRANCISZEK STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.06.1866 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Stanioszek (*1841) [1]

Matka / Mother: Filomena Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.06.1947 Dziećmorowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Dziecmorowicach nr 6 / farmer in Dziećmorowice No. 6 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 22.09.1891 [1]

Żona / Wife: Franciszka Kijonka [1]

Dzieci / Children
  1. Emil Antoni Stanioszek (1894-1970)
Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Dziećmorowic. / Mayor of Dziećmorowice. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1, Kraków 2018, 343.

Andrzej Barteczek (1820-1893)

ANDRZEJ BARTECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.11.1820 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Andrzej Barteczek, siedlak w Dziećmorowicach [1]

Matka / Mother: Agnieszka Wodecka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.02.1893 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: siedlak w Dziecmorowicach / farmer in Dziećmorowice [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 30.07.1844 [1]

Żona / Wife: Magdalena Dadok [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 31.07.1887 [1]

Żona / Wife (2): Magdalena Kubałko, wdowa po Antonim Milku / widow after Antoni Milek [1]

Dzieci / Children
  1. Feliks Barteczek (*1847)
  2. Jan Barteczek (1852-1935)
  3. Ferdynand Barteczek (*1868)
Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Dziećmorowic. / Mayor of Dziećmorowice. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1, Kraków 2018, 330.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 169.

Józef Stanioszek (1845-1889)

JÓZEF STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.02.1845 Polska Lutynia [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Joanna Stanioszek, córka Marcina i Joanny / daughter of Marcin and Joanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.11.1889 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: górnik, chałupnik w Dziećmorowicach nr 203 / miner, cottager in Dziećmorowice No. 203 [2]

Żona / Wife: Joanna Bańko [3]

Dzieci / Children
  1. Stefan Stanioszek (1874-1878)
  2. Franciszka Stanioszek (1876-1886)
  3. Franciszek Stanioszek (1878-1880)
  4. Teodor Stanioszek (1879-1895)
  5. Julia Stanioszek (*1882)
  6. Jan Stanioszek (1883-1895)
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1831-1852, k. 179.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 150.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 113.

Jan Stanioszek (1883-1895)

JAN STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.06.1883 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Stanioszek (1845-1889), chałupnik w Dziećmorowicach [1][2], górnik [1] / cottager in Dziećmorowice [1][2], miner [2]

Matka / Mother: Joanna Bańko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.02.1895 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 126.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 181.

Filomena Lankocz (*1882)

FILOMENA LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.10.1882 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Lankocz [1]

Matka / Mother: Józefa Noga (1850-1899) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 118.

Julia Stanioszek (*1882)

JULIA STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.01.1882 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Stanioszek (1845-1889) [1]

Matka / Mother: Joanna Bańko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 113.

Antoni Lankocz (1881-1881)

ANTONI LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1881 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Lankocz [1]

Matka / Mother: Józefa Noga (1850-1899) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 31.08.1881 Dziećmorowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 107.

Teodor Stanioszek (1879-1895)

TEODOR STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.11.1879 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Stanioszek (1845-1889) [1], chałupnik w Dziećmorowicach [1][2], górnik [2] / cottager in Dziećmorowice [1][2], miner [2]

Matka / Mother: Joanna Bańko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.02.1895 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 94.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 181.

Józef Lankocz (*1879)

JÓZEF LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.10.1879 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Lankocz, siedlak w Dziećmorowicach nr 18 / farmer in Dziećmorowice No. 18 [1]

Matka / Mother: Józefa Noga (1850-1899) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 93.

Filomena Stanioszek (*1879)

FILOMENA STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.03.1879 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Stanioszek (*1841), siedlak w Dziećmorowicach nr 78 / farmer in Dziećmorowice No. 78 [1]

Matka / Mother: Filomena Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 87.

Franciszek Stanioszek (1878-1880)

FRANCISZEK STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.03.1878 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Stanioszek (1845-1889), chałupnik w Dziećmorowicach nr 40 / cottager in Dziećmorowice No. 40 [1]

Matka / Mother: Joanna Bańko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1880 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 79.

Lankocz - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Antoni Lankocz (1881-1881)
  2. Filomena Lankocz (*1882) 
  3. Genowefa Lankocz (*1878)
  4. Jan Lankocz (*1875)
  5. Józef Lankocz (*1879)
  6. Maria Lankocz (*1868) 

Genowefa Lankocz (*1878)

GENOWEFA LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.01.1878 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Lankocz, siedlak w Dziećmorowicach nr 18 / farmer in Dziećmorowice No. 18 [1]

Matka / Mother: Józefa Noga (1850-1899) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 78.

Barbara Antończyk (*1877)

BARBARA ANTOŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.11.1877 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Antończyk, siedlak w Dziećmorowicach nr 64 / farmer in Dziećmorowice No. 64 [1]

Matka / Mother: Maria Benda, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 76.

Alojzy Stanioszek (1877-1902)

ALOJZY STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.09.1877 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Stanioszek (*1841), siedlak w Dziećmorowicach / farmer in Dziećmorowice [1][2]

Matka / Mother: Filomena Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 31.07.1902 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: górnik / miner [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 74.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 227.

Karol Antończyk (1876-1876)

KAROL ANTOŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.10.1876 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Antończyk, siedlak w Dziećmorowicach nr 29 / farmer in Dziećmorowice No. 29 [1]

Matka / Mother: Maria Benda, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.10.1876 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 67.

Franciszka Stanioszek (1876-1886)

FRANCISZKA STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.04.1876 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Stanioszek (1845-1889), chałupnik w Dziećmorowicach nr 40 / cottager in Dziećmorowice No. 40 [1]

Matka / Mother: Joanna Bańko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.03.1886 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 63.

Feliks Stanioszek (1876-1907)

FELIKS STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.01.1876 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Stanioszek (*1841), siedlak w Dziećmorowicach nr 78 / farmer in Dziećmorowice No. 78 [1]

Matka / Mother: Filomena Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.11.1907 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 61.

wtorek, 28 lipca 2020

Józefa Noga (1850-1899)

JÓZEFA NOGA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1850 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Noga [1]

Matka / Mother: Barbara Zoręba [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.01.1899 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [2]

Data ślubu / Date of marriage: 18.02.1868 [1]

Mąż / Husband: Franciszek Lankocz (1839-1913) [1]

Dzieci / Children
  1. Maria Lankocz (*1868)
  2. Franciszek Lankocz
  3. Jan Lankocz (*1875)
  4. Genowefa Lankocz (*1878)
  5. Józef Lankocz (*1879) 
  6. Antoni Lankocz (1881-1881)
  7. Filomena Lankocz (*1882) 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1, Kraków 2018, 340.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 206.

Franciszek Stanioszek (†1876)

FRANCISZEK STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1815 [1] albo / or 1816 [2]

Ojciec / Father: Marcin Stanioszek [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.04.1876 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: siedlak w Dziećmorowicach nr 87 (1876) / farmer in Dziećmorowice No. 87 (1876) [2]

Data ślubu / Date of marriage: 19.11.1839 [1]

Żona / Wife: Rozyna Kelner, córka Tomasza, wdowa po Jerzym "Karoschek"(?) / daughter of Tomasz, widow after Jerzy "Karoschek"(?) [1]

Dzieci / Children
  1. Jan Stanioszek (*1841)
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 13, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1824-1845, k. 61v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 90.

Jan Stanioszek (*1841)

JAN STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1841 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Stanioszek (†1876), chałupnik w Dziećmorowicach nr 1 / cottager in Dziećmorowice No. 1 [1]

Matka / Mother: Rozyna Kellner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Dziećmorowicach nr 78 / farmer in Dziećmorowice No. 78 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 18.07.1865 [3]

Żona / Wife: Filomena Krystyna Świeży (*1843) [3]

Dzieci / Children
  1. Franciszek Stanioszek (1866-1947)
  2. Józef Stanioszek (1867-1868)
  3. Józef Stanioszek (1869-1911) 
  4. Karol Stanioszek (*1870)
  5. Feliks Stanioszek (1876-1907)
  6. Alojzy Stanioszek (1877-1902)
  7. Filomena Stanioszek (*1879)
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1831-1852, k. 108.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 87.

[3] Michael Morys-Twarowski, Genealogia rodu Świeżych z Kończyc Wielkich od XVIII do początku XX wieku, "Śląski Kwartalnik Historyczny. Sobótka" 72, 2017, 2, s. 63.

Antoni Stanioszek (*1852)

ANTONI STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.04.1852 Dziećmorowice nr 78 / No. 78 [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Józefa Stanioszek, córka Marcina, żołnierza, i Joanny z domu Grabiński / daughter of Marcin, soldier, and Joanna née Grabiński [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1831-1852, k. 129v.

Franciszek Stanioszek (*1849)

FRANCISZEK STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.09.1849 Dziećmorowice nr 64 / No. 64 [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Joanna Stanioszek, córka Marcina, ur. "Brzezny" koło Raciborza / daughter of Marcin, born in "Brzezny" near Racibórz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1831-1852, k. 124.

Józef Stanioszek (1869-1911)

JÓZEF STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.02.1869 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Stanioszek (*1841), siedlak w Dziećmorowicach nr 78 / farmer in Dziećmorowice No. 78 [1]

Matka / Mother: Filomena Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.03.1911 Dziećmorowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 2.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 495.

Józef Stanioszek (1867-1868)

JÓZEF STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.12.1867 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Stanioszek (*1841), siedlak w Dziećmorowicach nr 78 / farmer in Dziećmorowice No. 78 [1]

Matka / Mother: Filomena Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.06.1868 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 95v-96.

Franciszek Barteczek (*1863)

FRANCISZEK BARTECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.11.1863 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Barteczek [1]

Matka / Mother: Amalia Hajek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.12.1895 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: chałupnik w Dziećmorowicach nr 30, gospodzki / cottager in Dziećmorowice No. 30, innkeeper [2]

Data ślubu / Date of marriage: 17.08.1887 [1]

Żona / Wife: Maria Lankocz, córka Franciszka i Józefy z domu Noga / daughter of Franciszek and Józefa née Noga [1]

Dzieci / Children
  1. Józef Barteczek (*1888) 
  2. Franciszek Florian Barteczek (1891-1983)
  3. Amalia Barteczek (1895-1899)
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 287.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 188.

Amalia Barteczek (1895-1899)

AMALIA BARTECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.05.1895 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Barteczek (*1863) [1]

Matka / Mother: Maria Lankocz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.06.1899 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 287.

Józef Barteczek (*1888)

JÓZEF BARTECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.07.1888 Dziećmorowice [1][2]

Ojciec / Father: Franciszek Barteczek (*1863) [1]

Matka / Mother: Maria Lankocz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.07.1931 [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1913 [1]

Żona / Wife: Alojzja Urbańczyk [1]

Dzieci / Children

  1. Anna Barteczek (*1919)
Dodatkowe informacje / Additional information

W 1921 mieszkał z rodziną w Dziećmorowicach. / In 1921 he lived with his family in Dziećmorowice. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 185.

[2] Státní okresní archiv Karviná, Okresní úřad Fryštát, Inventární číslo: N, Evidenční jednotka: karton 3.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 424.

Rozalia Antończyk (*1840)

ROZALIA ANTOŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.03.1840 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Walenty Antończyk, siedlak w Dziećmorowicach nr 64 / farmer in Dziećmorowice No. 64 [1]

Matka / Mother: Teresa Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach 1840-1868, Dziećmorowice, k. 2 (stara paginacja / old pagination).

Stefan Stanioszek (1874-1878)

STEFAN STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.12.1874 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Stanioszek (1845-1889), chałupnik w Dziećmorowicach nr 40 / cottager in Dziećmorowice No. 40 [1][2]

Matka / Mother: Joanna "Bańko"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.01.1878 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 50.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 96.

Emil Antoni Stanioszek (1894-1970)

EMIL ANTONI STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.04.1894 [1][2] Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Stanioszek (1866-1947), siedlak w Dziećmorowicach nr 6, syn Jana / farmer in Dziećmorowice No. 6, son of Jan [1]

Matka / Mother: Franciszka Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.06.1970 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 22.11.1924 [1]

Żona / Wife: Franciszka Szeliga [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 264.

[2] Emil Stanioszek, hřbitov Dětmarovice, Billion Graves [dostęp / access 27.07.2020].

Paweł Michejda (*1870)

PAWEŁ MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.06.1870 Zamarski [1]

Ojciec / Father: Paweł Michejda, ur. w Olbrachcicach / born in Olbrachcice [1]

Matka / Mother: Anna Rzyman, ur. w Błędowicach / born in Błędowice [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 589-590.

Wincenty Jan Przeczek (1870-1910)

WINCENTY JAN PRZECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.06.1870 [1][2] Dziećmorowice [2]

Ojciec / Father: Józef Przeczek [1]

Matka / Mother: Magdalena Wronka [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.10.1910 Orłowa (szpital / hospital) [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: chałupnik w Dziećmorowicach, górnik / cottager in Dziećmorowice, miner [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Zastrzelony przez przypadek przez Józefa Jędrzejczyka. / He was accidentally shot and killed by Józef Jędrzejczyk. [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 12.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 286.

[3] "Gwiazdka Cieszyńska" 1911 nr 12, s. 3.

Antończyk - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Anastazja Antończyk (*1871)
  2. Barbara Antończyk (*1877)
  3. Karol Antończyk (1876-1876)
  4. Rozalia Antończyk (*1840)

Anastazja Antończyk (*1871)

ANASTAZJA ANTOŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.03.1871 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Antończyk, siedlak w Dziećmorowicach / farmer in Dziećmorowice [1]

Matka / Mother: Maria Benda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 20.

Barteczek - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Amalia Barteczek (1895-1899)
  2. Andrzej Barteczek (1820-1893)
  3. Antoni Barteczek (*1876) 
  4. Feliks Barteczek (*1847)
  5. Feliks Barteczek (1868-1885)
  6. Ferdynand Barteczek (*1868)  
  7. Ferdynand Barteczek (*1875)
  8. Florian Barteczek (1867-1910)
  9. Franciszek Barteczek (*1863)
  10. Franciszek Florian Barteczek (1891-1983)
  11. Jan Barteczek (1852-1935)
  12. Jan Barteczek (*1858)
  13. Joanna Barteczek (1875-1945) 
  14. Józef Barteczek (*1888)
  15. Józefa Barteczek (*1852)
  16. Karol Barteczek (*1868)  
  17. Maria Barteczek (1876-1876)

Franciszek Florian Barteczek (1891-1983)

FRANCISZEK FLORIAN BARTECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.05.1891 Dziećmorowice [1][2]

Ojciec / Father: Franciszek Barteczek (*1863), chałupnik w Dziećmorowicach nr 30 / cottager in Dziećmorowice No. 30 [1]

Matka / Mother: Maria Lankocz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.01.1983 Jasienica [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Jeden z przywódców przewrotu w Cieszynie w 1918. / One of leaders of the coup in Cieszyn in 1918. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 217.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 2, Cieszyn 1995, s. 19.

Rudolf Gabzdyl (*1891)

RUDOLF GABZDYL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.04.1891 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Gabzdyl, siedlak w Dziećmorowicach nr 245 / farmer in Dziećmorowice No. 245 [1]

Matka / Mother: Filomena Kijonka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 216.

Jędryszczyk - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Feliks Jędryszczyk (*1870)

Feliks Jędryszczyk (*1870)

FELIKS JĘDRYSZCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.11.1870 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Jędryszczyk, siedlak w Dziećmorowicach nr 85 / farmer in Dziećmorowice No. 85 [1]

Matka / Mother: Józefa "Skrzyszowski" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 17.

Stanioszek - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Alojzy Stanioszek (1877-1902)
  2. Antoni Stanioszek (*1852)
  3. Emil Antoni Stanioszek (1894-1970)
  4. Franciszek Stanioszek (†1876)
  5. Franciszek Stanioszek (*1849)
  6. Franciszek Stanioszek (1866-1947)
  7. Franciszek Stanioszek (1878-1880)
  8. Franciszka Stanioszek (1876-1886)
  9. Jan Stanioszek (*1841)  
  10. Józef Stanioszek (1845-1889)
  11. Józef Stanioszek (1867-1868) 
  12. Józef Stanioszek (1869-1911)
  13. Karol Stanioszek (*1870)
  14. Stefan Stanioszek (1874-1878)
  15. Teodor Stanioszek (1879-1895) 

Karol Stanioszek (*1870)

KAROL STANIOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.10.1870 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Stanioszek (*1841), siedlak w Dziećmorowicach nr 78 / farmer in Dziećmorowice No. 78 [1]

Matka / Mother: Filomena Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.02.1902 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: górnik / miner [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, k. 17.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 8, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1949, s. 224.

Helena Kulisz (*1870)

HELENA KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.05.1870 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Paweł Kulisz (*1819)  , chałupnik w Dzięgielowie nr 8 / cottager in Dzięgielów No. 8 [1]

Matka / Mother: Ewa Pustówka, ur. w Dzięgielowie / born in Dzięgielów [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 573-574.

poniedziałek, 27 lipca 2020

Stanisław Teper (1895-1926)

STANISŁAW TEPER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.01.1895 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Andrzej Teper (1855-1935) [1]

Matka / Mother: Anna Krzemień [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.09.1926 Sibica [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Cieszynie / teacher in Cieszyn [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 67, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1895 rok, k. 110.

[2] "Poseł Ewangelicki" 1926 nr 37, s. 4.

Wiktor Franciszek Sładeczek (1894-1916)

WIKTOR FRANCISZEK SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.09.1894 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Gustaw Adolf Sładeczek (*1862) [1][2][3]

Matka / Mother: Ewa Zielina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.07.1916 [2][3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: student farmacji w Grazu / student of pharmacy in Graz [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Zabity w czasie I wojny światowej. / Killed during the I WW. [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 66, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1894 rok, k. 76.

[2] "Ślązak", nr 29 z 15.07.1916, s. 5.

[3] "Poseł Ewangelicki" 1916, nr 30, s. 4.

Ewa Sładeczek (*1894)

EWA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.04.1894 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Józef Sładeczek (*1854) [1]

Matka / Mother: Anna Kubiczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 66, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1894 rok, k. 27.

Zuzanna Sładeczek (*1897)

ZUZANNA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.04.1897 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Józef Sładeczek (*1854) [1]

Matka / Mother: Anna Kubiczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 69, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1897 rok, k. 37.

Władysław Teper (*1897)

WŁADYSŁAW TEPER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.07.1897 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Andrzej Teper (1855-1935) [1]

Matka / Mother: Anna Krzemień [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 69, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1897 rok, k. 64.

Helena Sładeczek (*1896)

HELENA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.08.1896 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Gustaw Adolf Sładeczek (*1862) [1]

Matka / Mother: Ewa Zielina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 68, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1896 rok, k. 261.

Karol Sładeczek (1875-1947)

KAROL SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.05.1875 [1] / 24.05.1875 [2] Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (*1849) [1]

Matka / Mother: Anna Broda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.10.1947 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 527-528.

[2] Karol Sladeczek, hřbitov Vendryně, Billion Graves [dostęp / access 27.07.2020].

Paweł Sładeczek (*1887)

PAWEŁ SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.09.1887 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Józef Sładeczek (*1854) [1]

Matka / Mother: Anna Kubiczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 13, s. 125-126.

Rudolf Sładeczek (1865-1867)

RUDOLF SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.04.1865 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.02.1867 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 8, s. 863-864.

Zuzanna Sładeczek (1863-1942)

ZUZANNA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.09.1863 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.09.1942 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 8, s. 637-638.

Justyna Sładeczek (1867-1934)

JUSTYNA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.04.1867 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.07.1934 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 15.06.1891 [2][3]

Mąż / Husband: Przemysław Jerzy Cholewa (*1866) [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 9, s. 173-174.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 73, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1891 rok, k. 352.

[3] "Nowy Czas", nr 12 z 21.06.1891, s. 93.

Gustaw Adolf Sładeczek (*1862)

GUSTAW ADOLF SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.02.1862 Cieszyn (Saska Kępa) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Wielopole / teacher in Wielopole [2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 6.09.1892 [2][3]

Żona / Wife: Ewa Zielina (*1869) [2][3]

Dzieci / Children
  1. Wiktor Franciszek Sładeczek (1894-1916)
  2. Helena Sładeczek (*1896)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 8, s. 435-436.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 74, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1892 rok, k. 10.

[3] "Nowy Czas", nr 18 z 18.09.1892, s. 141.

Adolf Sładeczek (1860-1861)

ADOLF SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.05.1860 Cieszyn (Saska Kępa) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1][2]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.07.1861 Cieszyn (Saska Kępa) [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 8, s. 205-206.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 2, s. 285-286.

Paweł Sładeczek (*1858)

PAWEŁ SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.03.1858 Cieszyn (Saska Kępa) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1910 [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][3]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Wędryni / teacher in Wędrynia [2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 28.02.1881 [2]

Żona / Wife: Zuzanna Szlaur (*1860) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 596.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1859-1882, k. 236.

[3] "Poseł Ewangelicki", 1910, nr 5, s. 5.

Maria Sładeczek (*1856)

MARIA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1856 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 465.

Józef Sładeczek (*1854)

JÓZEF SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.03.1854 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1][2]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 2.11.1876 [2]

Żona / Wife: Anna Kubiczek (*1859) [2]

Dzieci / Children
  1. Paweł Sładeczek (*1887)
  2. Ewa Sładeczek (*1894)
  3. Zuzanna Sładeczek (*1897)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 363.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 5, s. 19-20.

Ewa Sładeczek (*1851)

EWA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.12.1851 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 201.

Karol Sładeczek (*1849)

KAROL SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.08.1849 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: stolarz w Ligotce Kameralnej (1875) / carpenter in Ligotka Kameralna [3]

Data ślubu / Date of marriage: 5.09.1871 [2]

Żona / Wife: Anna Broda (*1839), wdowa po Kalecie / widow after Kaleta [2]

Dzieci / Children
  1. Karol Sładeczek (1875-1947)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 21.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1859-1882, k. 128.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 527-528.

Maria Sładeczek (*1847)

MARIA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.08.1847 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 6, s. 324.

Anna Józefa Sładeczek (1846-1936)

ANNA JÓZEFA SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.02.1846 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1][2]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.11.1936 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 5.09.1865 [2]

Mąż / Husband: Jerzy Cholewa [2]

Dzieci / Children
  1. Przemysław Jerzy Cholewa (*1866)
  2. Tadeusz Paweł Cholewa (*1868) 
  3. Ewa Cholewa (*1884)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 6, s. 197.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubow parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 3, s. 361-362.

Karol Tomasz Sładeczek (*1842)

KAROL TOMASZ SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.12.1842 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Karol Sładeczek (1819-1893) [1]

Matka / Mother: Ewa Glajcar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 5, s. 612.

Karol Sładeczek (1819-1893)

KAROL SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn (Kamieniec) [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.11.1819 [1]

Ojciec / Father: Maciej Sładeczek [1]

Matka / Mother: Magdalena Czachlar(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.07.1893 Mosty koło Cieszyna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: tkacz / weaver [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.01.1842 [1]

Żona / Wife: Ewa Glajcar (*1825) [1]

Dzieci / Children
  1. Karol Tomasz Sładeczek (*1842)
  2. Jan Paweł Sładeczek (*1844)
  3. Anna Józefa Sładeczek (1846-1936)
  4. Maria Sładeczek (*1847)  
  5. Karol Sładeczek (*1849)
  6. Ewa Sładeczek (*1851) 
  7. Józef Sładeczek (*1854)
  8. Maria Sładeczek (*1856) 
  9. Paweł Sładeczek (*1858)
  10. Adolf Sładeczek (1860-1861) 
  11. Gustaw Adolf Sładeczek (*1862)
  12. Zuzanna Sładeczek (1863-1942)
  13. Rudolf Sładeczek (1865-1867) 
  14. Justyna Sładeczek (1867-1934) 
Additional information

Wójt Mostów koło Cieszyna. / Mayor of Mosty koło Cieszyna. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 333-334.

niedziela, 26 lipca 2020

Zuzanna Kolarczyk (*1870)

ZUZANNA KOLARCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.04.1870 Żuków Górny [1]

Ojciec / Father: Jan Kolarczyk (*1841), nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Zuzanna Paszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Urodziła się jako pogrobowiec. / She was born posthumously. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 571-572.

Anna Szarzec (*1870)

ANNA SZARZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.04.1870 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Szarzec (*1844), chałupnik w Końskiej nr 35 / cottager in Końska No. 35 [1]

Matka / Mother: Anna Macura [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Urodziła się jako pogrobowiec. / She was born posthumously. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 557-558.

Jerzy Michejda (*1870)

JERZY MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.04.1870 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Józef Michejda [1]

Matka / Mother: Maria Kożdoń, córka Jana, ur. w Lesznej Górnej / daughter of Jan, born in Leszna Górna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 555-556.

Jan Cymorek (*1870)

JAN CYMOREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.02.1870 Niebory [1]

Ojciec / Father: Jan Cymorek, chałupnik w Nieborach, ur. w Końskiej / cottager in Niebory, born in Końska [1]

Matka / Mother: Maria Zielina, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 549-550.

Gustaw Zielina (1890-1971)

GUSTAW ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1890 [1][2] Żuków Dolny [2]

Ojciec / Father: Jerzy Zielina (*1860), rolnik w Żukowie Dolnym / farmer in Żuków Dolny [1]

Matka / Mother: Katarzyna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1971 [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [3]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Karwinie [2], później w Orłowej [1] / teacher in Karwina [2], later in Orłowa [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1934 [1]

Żona / Wife: Maria Kucharczyk [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Roman Badura: Biogramy profesorów gimnazjalnych (1909-1963), [w:] A jednak zostanie... W stulecie założenia Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Orłowej na Śląsku Cieszyńskim (1909-2009), ed. Roman Baron, Orłowa - Czeski Cieszyn 2009, 352.

[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 84.

[3] "Głos Ludu", 5.10.1971, s. 3.

Jerzy Zielina (*1860)

JERZY ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.04.1860 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zielina [1]

Matka / Mother: Anna Miech [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.03.1889 [1]

Żona / Wife: Katarzyna Wojnar (*1866) [1]

Dzieci / Children
  1. Gustaw Zielina (1890-1971)
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 41, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1889 rok, k. 303.

Maria Zielina (*1882) [1]

MARIA ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.08.1882 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Zielina, chałupnik w Końskiej nr 109, syn Pawła / cottager in Końska No. 109, son of Paweł [1]

Matka / Mother: Anna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 13, s. 139-140.

Józef Zielina (*1860)

JÓZEF ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1860 [1] Żuków Dolny [1][2][3]

Ojciec / Father: Jerzy Zielina (1804-1882) [1][3]

Matka / Mother: Weronika Ciompa [1][3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.09.1940 [4]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Żukowie Dolnym / teacher in Żuków Dolny [2][3][4][5]

Data ślubu / Date of marriage (1): 9.09.1890 [3]

Żona / Wife (1): Zuzanna Folwarczny (*1874) [3]

Żona / Wife (2): Helena [4]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 253-254.

[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 84.

[3] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. ET VII 72, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1890 rok, k. 332.

[4] Czesław Gamrot: Biblioteka i Ośrodek Kultury w Żukowie Dolnym, fotpolska.eu [dostęp / access 26.07.2020].

[5] "Poseł Ewangelicki" 1930, nr 39, s. 3.

Jan Zielina (1839-1909)

JAN ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.11.1839 Trzanowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zielina (1804-1882)

Matka / Mother: Weronika Ciompa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.09.1909 Wiedeń / Vienna [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: lekarz / physician [2][3]

Dodatkowe informacje / Additional information

Urodził się jako dziecko nieślubne. / He was born out of wedlock. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 343.

[2] Pfarrgemeinde Wien – Innere Stadt, Sterbebuch 1909, k. 16.

[3] "Schlesisches Tagblatt", nr 207 z 15.09.1909, s. 1.

Jerzy Zielina (1804-1882)

JERZY ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.05.1804 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zielina [1]

Matka / Mother: Ewa Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.06.1882 Żuków Dolny [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: rolnik w Żukowie Dolnym / farmer in Żuków Dolny [3]

Data ślubu / Date of marriage: 19.11.1839 [4]

Żona / Wife: Weronika Ciompa [3][4]

Dzieci / Children
  1. Jan Zielina (1839-1909)
  2. Paweł Zielina (1844-1909)
  3. Józef Zielina (*1860)
Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Żukowa Dolnego (1860). / Mayor of Żuków Dolny (1860) [4].

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 795.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 4, s.  353-354.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 253-254.

[4] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 3, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1866, k. 162v.

Paweł Zielina (*1882)

PAWEŁ ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.11.1882 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Paweł Zielina (1844-1909) [1]

Matka / Mother: Anna Wałach [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 181-182.

Maria Kubisz (*1882)

MARIA KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.11.1882 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Kubisz, zagrodnik w Końskiej / farmer with a small farm in Końska [1]

Matka / Mother: Ewa Zielina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 175-176.

Paweł Oszelda (*1882)

PAWEŁ OSZELDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.10.1882 Niebory [1]

Ojciec / Father: Andrzej Oszelda (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Halama, córka Edwarda / daughter of Edward [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 169-170.

Maria Zielina (*1882) [2]

MARIA ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.12.1882 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zielina (*1846) [1]

Matka / Mother: Anna Rzyman [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 13, s. 185-186.

Andrzej Zielina (*1846)

ANDRZEJ ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.02.1846 Grodziszcz [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Zielina, zagrodnik w Grodziszczu nr 58 / farmer with a small farm in Grodziszcz No. 58 [1][2]

Matka / Mother: Anna Nieboras [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 7.02.1869 [2]

Żona / Wife: Anna Rzyman (*1848) [2]

Dzieci / Children
  1. Maria Zielina (*1882) [2]
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 6, s. 195.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 4, k. 477.

piątek, 24 lipca 2020

Ewa Sikora (*1870)

EWA SIKORA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.03.1870 Puńców [1]

Ojciec / Father: Jerzy Sikora, siedlak w Puńcowie nr 70 / farmer in Puńców No. 70 [1]

Matka / Mother: Ewa Olszar, córka Pawła, ur. w Dzięgielowie / daughter of Paweł, born in Dzięgielów [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 547-548.

Helena Zielina (*1870)

HELENA ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.02.1870 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Paweł Zielina, młynarz w Olbrachcicach, ur. w Żukowie / miller in Olbrachcice, born in Żuków [1]

Matka / Mother: Zuzanna Deląg, ur. w Stonawie / born in Stonawa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 533-534.

Jerzy Bronisław Cienciała (1869-1884)

JERZY BRONISŁAW CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.12.1869 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cienciała (1834-1913) [1]

Matka / Mother: Anna Grycz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.04.1884 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 515-516.

Ewa Zielina (*1869)

EWA ZIELINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.10.1869 Brandys [1]

Ojciec / Father: Adam Zielina, właściciel gospody w Brandysie, ur. w Ropicy / innkeeper in Brandys, born in Ropica [1]

Matka / Mother: Maria Filipek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 493-494.

Szpandrzyk - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Jan Szpandrzyk (*1869)

Jan Szpandrzyk (*1869)

JAN SZPANDRZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.10.1869 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Jan Szpandrzyk [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (*1839) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 485-486.

Jerzy Krzywoń (1869-1877)

JERZY KRZYWOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.10.1869 Gumna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Krzywoń (*1840) [1]

Matka / Mother: Ewa Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1877 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 483-484.

Adam Cienciała (*1869)

ADAM CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.10.1869 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Adam Cienciała, siedlak w Wielopolu nr 1 / farmer in Wielopole No. 1 [1]

Matka / Mother: Anna Benesz, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 483-484.