niedziela, 29 marca 2020

Jerzy Biłko (*1870)

JERZY BIŁKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.04.1870 Kozakowice [1]

Ojciec / Father: Michał Biłko, chałupnik w Kozakowicach / cottager in Kozakowice [1]

Matka / Mother: Zuzanna Bujok [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.05.1895 [1]

Żona / Wife: Józefa Schnit [1]

Dzieci / Children
  1. Franciszek Jerzy Maksymilian Biłko (Franz Bilko) (5.06.1894-24.04.1968) [1]
Przypisy / Footnotes

[1] Pfarrkirche Gumpoldskirchen, Metryki chrztów [Baptism Registers] 1873-1898, k. 368.

Anna Polok (*1860)

ANNA POLOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1860 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Polok [1]

Matka / Mother: Anna Kołder, córka Jerzego [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 3.

Maria Kłoda (1860-1860)

MARIA KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.07.1860 Krasna [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna Kłoda, córka Andrzeja [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.07.1860 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 3.

Zuzanna Kuczera (*1860)

ZUZANNA KUCZERA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.04.1860 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Kuczera, chałupnik w Krasnej nr 14 / cottager in Krasna No. 14 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kołder, córka Jerzego [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 3.

Ewa Korzec (*1859)

EWA KORZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.12.1859 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Korzec [1]

Matka / Mother: Zuzanna Sztwiertnia [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 2.

Zuzanna Skupin (*1860)

ZUZANNA SKUPIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.01.1860 Krasna [1]

Ojciec / Father: Adam Skupin [1]

Matka / Mother: Anna Szymańska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 2.

Jerzy Piwko (1860-1860)

JERZY PIWKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.03.1860 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Piwko [1]

Matka / Mother: Anna Glajcar, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.03.1860 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 2.

Helena Zofia Biłko (*1896)

HELENA ZOFIA BIŁKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.05.1896 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Biłko [1]

Matka / Mother: Ewa Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 19.04.1921 [2]

Mąż / Husband: Józef Buzek [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 22 B, Krasna, s. 1.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 11 B, s. 338.

Helena Emilia Biłko (*1893)

HELENA EMILIA BIŁKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.05.1893 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Biłko [1]

Matka / Mother: Ewa Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 22 B, Krasna, s. 2.

Anna Maria Biłko (*1892)

ANNA MARIA BIŁKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.01.1892 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Biłko [1]

Matka / Mother: Ewa Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 13.02.1917 [1]

Mąż / Husband: Albin Metza [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 22 B, Krasna, s. 1.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 11 B, s. 334.

Maria Polok (*1859) [2]

MARIA POLOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.12.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Polok, siedlak w Krasnej nr 28 / farmer in Krasna No. 28 [1]

Matka / Mother: Anna Olszar, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 2.

Andrzej Śliwka (1859-1907)

ANDRZEJ ŚLIWKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: Józef Śliwka, chałupnik w Krasnej nr 15 / cottager in Krasna No. 15 [1]

Matka / Mother: Maria "Binko" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.06.1907 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 2.

Jan Żółty (1859-1861)

JAN ŻÓŁTY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.09.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna Żółty, córka Jana, chałupnika / daughter of Jan, a cottager [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.03.1861 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 2.

Franciszek Polok (*1859)

FRANCISZEK POLOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.06.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: Jan Polok [1]

Matka / Mother: Maria Olszowy, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 2.

Jerzy Wojnar (*1859)

JERZY WOJNAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.04.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wojnar, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 1.

Jerzy Fober (1859-1859)

JERZY FOBER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.04.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Katarzyna Fober, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.04.1859 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 1.

Franciszek Kołder (1859-1859)

FRANCISZEK KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.04.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Maria Kołder, córka Marii / daughter of Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.04.1859 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 1.

Anna Katarzyna Kuczera (*1859)

ANNA KATARZYNA KUCZERA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Kuczera [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kołder, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 1.

Jerzy Piwko (*1859)

JERZY PIWKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.03.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: Jerzy Piwko [1]

Matka / Mother: Anna Glajcar, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.03.1859

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 1. [Tu błędna data zgonu (14.03.1860). / Here wrong date of death (14.03.1860)].

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 7 B, Krasna, s. 4.

Józef Kotala (*1859)

JÓZEF KOTALA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.02.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Kotala [1]

Matka / Mother: Anna Korzec, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 1.

Maria Banot (*1859)

MARIA BANOT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.02.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna, wdowa po Janie Banocie / widow after Jan Banot [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 1.

Maria Polok (*1859) [1]

MARIA POLOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1859 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Polok, zagrodnik w Krasnej nr 22 / farmer with a small farm in Krasna No. 22 [1]

Matka / Mother: Anna Kołder, córka Jerzego [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 1.

Leopold Adam Biłko (1892-1955)

LEOPOLD ADAM BIŁKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.10.1892 Końska [1][2]

Ojciec / Father: Józef Biłko, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Elżbieta Cellar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.05.1955 Orłowa [1][2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: ksiądz katolicki, działacz społeczny / priest, social activist [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1869-1942, s. 183.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 38.

Karol Biłko (1890-1956)

KAROL BIŁKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.05.1890 Krasna [1][2]

Ojciec / Father: Józef Biłko, rolnik w Krasnej nr 17 / farmer in Krasna No. 17 [1]

Matka / Mother: Maria Branny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1956 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel, działacz społeczny / teacher, social activist [2]

Data ślubu / Date of marriage: 23.04.1927 [1]

Żona / Wife: Maria Brzóska [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 18.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 37-38.

Jan Olszar (1856-1932)

JAN OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.01.1856 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Olszar [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.10.1932 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Boguszowicach / cottager in Boguszowice [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 25.07.1882 [1]

Żona / Wife (1): Zuzanna Skudrzyk [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 24.06.1890 [1]

Żona / Wife (2): Katarzyna Polok [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95-96.

sobota, 28 marca 2020

Gotfryd Gustaw Struhal (1861-1919)

GOTFRYD GUSTAW STRUHAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.08.1861 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Struhal [1]

Matka / Mother: Franciszka Korner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.12.1919 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: hotelarz w Cieszynie / hotelier in Cieszyn [3]

Data ślubu / Date of marriage: 31.05.1892 [4]

Żona / Wife: Joanna Peterek (*1871) [4]

Dzieci / Children
  1. Erwin Gotfryd Teodor Struhal (*1893)
Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 4.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 11, s. 399.

[3] „Ślązak”, nr 42 z 19.10.1912, s. 4.

[4] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marcina w Międzyrzeczu Górnym, Metryki ślubów, t. 3, Międzyrzecze (odpisy: 1891-1892, s. 3).

Erwin Gotfryd Teodor Struhal (*1893)

ERWIN GOTFRYD TEODOR STRUHAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.04.1893 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Gotfryd Struhal [1]

Matka / Mother: Joanna Peterek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 22 A, s. 26.

Jerzy Marek Olszar (1880-1880)

JERZY MAREK OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.04.1880 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Olszar [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.05.1888 Kalembice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95.

Maria Olszar (1870-1888)

MARIA OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1870 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Olszar [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.02.1888 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 6.10.1885 [1]

Mąż / Husband: Jan Kabiesz (†1898) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95.

Anna Olszar (*1862)

ANNA OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1862 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Olszar [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 17.08.1886 [1]

Mąż / Husband: Jan Przybyła, chałupnik w Kostkowicach / cottager in Kostkowice [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95.

Helena Anna Olszar (1877-1877)

HELENA ANNA OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1877 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Olszar [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 31.10.1877 Kalembice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95.

Joanna Maria Olszar (1875-1882)

JOANNA MARIA OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.09.1875 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Olszar [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.02.1882 Kalembice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95.

Ewa Joanna Olszar (1873-1878)

EWA JOANNA OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.08.1873 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Olszar [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.10.1878 Kalembice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95.

Paweł Olszar (1863-1863)

PAWEŁ OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.03.1863 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Olszar [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.08.1863 Kalembice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 95.

Ewa Zając (†1696?)

EWA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: (?) Piotr Zając [1]

Matka / Mother: (?) Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.10.1696 (?) [2]

Wyznanie / Denomination: ?

Data ślubu / Date of marriage: 15.10.1673 [1]

Mąż / Husband: Paweł Figna [1]

Dzieci / Children
  1. Jan Figna (*1676)
  2. Wilhelm Figna (*1679)  
  3. Jadwiga Figna (*1680)
  4. Jakub Figna (*1682)
  5. Maria Figna (*1685) 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 104.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 1, s. 24 ("Eva Fignova").

Małgorzata Gertruda Zając (1906-1963)

MAŁGORZATA GERTRUDA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.08.1906 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.10.1963 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.07.1927 [1]

Mąż / Husband: Florian Balcar [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119, 122.

Zuzanna Lazar (*1838)

ZUZANNA LAZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.02.1838 Mnisztwo [1]

Ojciec / Father: Paweł Lazar, chałupnik w Mnisztwie nr 38 / cottager in Mnisztwie No. 38 [1]

Matka / Mother: Jadwiga Szeliga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Mnisztwo, s. 4.

Andrzej Lazar (*1837)

ANDRZEJ LAZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.11.1837 Mnisztwo [1]

Ojciec / Father: Józef Lazar, chałupnik w Mnisztwie nr 63 / cottager in Mnisztwie No. 63 [1]

Matka / Mother: Maria "Widensky" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Mnisztwo, s. 3.

Maria Lazar (*1836)

MARIA LAZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.09.1836 Mnisztwo [1]

Ojciec / Father: Paweł Lazar, chałupnik w Mnisztwie nr 38 / cottager in Mnisztwie No. 38 [1]

Matka / Mother: Jadwiga Szeliga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.08.1895 Kalembice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 13.02.1855 [2]

Mąż / Husband: Jan Olszar [2]

Dzieci / Children
  1. Jan Olszar (1856-1932)
  2. Anna Olszar (*1862)
  3. Paweł Olszar (1863-1863)
  4. Zuzanna Olszar (1864-1907)
  5. Paweł Olszar (*1865)  
  6. Franciszek Józef Olszar (1869-1943)
  7. Maria Olszar (1870-1888) 
  8. Andrzej Józef Olszar (*1872)
  9. Ewa Joanna Olszar (1873-1878)
  10. Joanna Maria Olszar (1875-1882)
  11. Helena Anna Olszar (1877-1877) 
  12. Józef Maciej Olszar (*1878)
  13. Jerzy Marek Olszar (1880-1880)
Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 B, Mnisztwo, s. 1.

[2] Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 94.

Amalia Zając (*1902)

AMALIA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.12.1902 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 22.09.1926 [1]

Mąż / Husband: Rudolf Sztwiertnia [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119, 121.

Adelajda Zając (*1902)

ADELAJDA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.12.1902 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.08.1932 [1]

Mąż / Husband: Ernest Krzywoń [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119, 121.

Marta Zając (1899-1987)

MARTA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.01.1899 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.07.1987 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1924 [1]

Mąż / Husband: Alojzy Cienciała [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119, 121.

[2] Grobonet - Cmentarze Komunalne w Cieszynie: Marta Cienciała [dostęp / access 28.03.2020].

Helena Jadwiga Zając (*1897)

HELENA JADWIGA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.10.1897 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 28.11.1922 [1]

Mąż / Husband: Franciszek Staniek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119, 121.

Maria Marta Zając (*1895)

MARIA MARTA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.07.1895 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1919 [1]

Mąż / Husband: Józef Witassek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119-120.

Anna Amalia Zając (*1894)

ANNA AMALIA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.05.1894 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1913 [1]

Mąż / Husband: Alfred Farnik [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119-120.

Amalia Anna Struhal (1865-1946)

AMALIA ANNA STRUHAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.05.1865 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Struhal [1]

Matka / Mother: Franciszka Korner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.01.1946 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Krasna, s. 9.

Jan Struhal (†1926)

JAN STRUHAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1852(?) [1]

Ojciec / Father: Jan Struhal [1]

Matka / Mother: Franciszka Korner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1926 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: kupiec w Cieszynie / merchant in Cieszyn [1]

Data ślubu / Date of marriage: 15.11.1883 [1]

Żona / Wife: Anna "Frisa" [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 A, Cieszyn, s. 72.

[2] "Gwiazdka Cieszyńska", nr 85 z 29.10.1926, s. 3.

Joanna Peterek (*1871)

JOANNA PETEREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.05.1871 [1]

Ojciec / Father: Karol Peterek, młynarz w Międzyrzeczu Górnym / miller in Międzyrzecze Górne [1]

Matka / Mother: Zuzanna Szubert ("Schubert"), córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 31.05.1892 [1]

Mąż / Husband: Gotfryd Struhal [1]

Dzieci / Children
  1. Erwin Gotfryd Teodor Struhal (*1893)
Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marcina w Międzyrzeczu Górnym, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, Międzyrzecze (odpisy: 1891-1892, s. 3).

Karol Wincenty Struhal (1857-1912)

KAROL WINCENTY STRUHAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1857 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Struhal [1]

Matka / Mother: Franciszka Korner [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.10.1912 [2][3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 43.

[2] „Silesia”, nr 237 z 17.10.1912, s. 3.

[3] „Ślązak”, nr 42 z 19.10.1912, s. 4.

Jan Struhal (1824-1880)

JAN STRUHAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.12.1824 Skoczów [1]

Ojciec / Father: Ignacy Struhal, rzeźnik / butcher [1]

Matka / Mother: Teresa Drachny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.03.1880 Krasna [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: właściciel gruntu ("Grudbesitzer") w Krasnej / land owner in Krasna [1]

Data ślubu / Date of marriage: 11.11.1882 [2]

Żona / Wife: Franciszka Körner (Kerner) [1]

Dzieci / Children
  1. Teodor Jan Struhal (*1851)
  2. Jan Struhal (†1926)
  3. Karol Wincenty Struhal (1857-1912)
  4. Gotfryd Gustaw Struhal (1861-1919)
  5. Amalia Anna Struhal (1865-1946)
Additional information

Wójt Krasnej 1864–1879(?). / Mayor of Krasna 1864–1879(?). [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 152-153.

Jan Gaura (*1828)

JAN GAURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.07.1828 [1]
 
Ojciec / Father: Andrzej Gaura, chałupnik w Końskiej nr 92 / cottager in Końska No. 92 [1]

Matka / Mother: Anna Lampik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Końskiej / farmer in Końska [1]

Data ślubu / Date of marriage: 24.10.1852 [1]

Żona / Wife: Katarzyna Lanc [1]

Dzieci / Children
  1. Paweł Gaura (1854-1938)
  2. Anna Gaura (1858-1932) 
  3. Maria Gaura (*1865) 
  4. Zuzanna Gaura (1870-1917)
  5. Ewa Gaura (*1872)
Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Końskiej 1867–1897. / Mayor of Końska 1867–1897. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 118-119.

Ewa Gaura (*1872)

EWA GAURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.03.1872 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Gaura [1]

Matka / Mother: Katarzyna Lanc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 10, s. 217 (s. 14).

Andrzej Myrdacz (*1860)

ANDRZEJ MYRDACZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.08.1860 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Myrdacz [1]

Matka / Mother: Zuzanna Krzemień [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.08.1882 [2]

Żona / Wife: Maria Gaura (*1865) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 5, s. 271-272.

Maria Gaura (*1865)

MARIA GAURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.04.1865 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Gaura [1]

Matka / Mother: Katarzyna Lanc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.08.1882 [2]

Mąż / Husband: Andrzej Myrdacz (*1860) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 8, s. 859-860.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 5, s. 271-272.

Anna Gaura (1858-1932)

ANNA GAURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.09.1858 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Gaura [1]

Matka / Mother: Katarzyna Lanc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.05.1932 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Zielina [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 662.

Paweł Gaura (1854-1938)

PAWEŁ GAURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.09.1854 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Gaura [1]

Matka / Mother: Katarzyna Lanc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1938 Końska [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Żona / Wife: Katarzyna Kajzar, córka Jerzego / daughter of Jerzy [2]

Dzieci / Children
  1. Jan Gaura (*1880)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 402

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 11, k. 248.

Jan Gaura (*1880)

JAN GAURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.02.1880 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Gaura, syn Jan i Katarzyna / son of Jan and Katarzyna [1]

Matka / Mother: Katarzyna Kajzar, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 11, k. 248.

Katarzyna Lanc (*1833)

KATARZYNA LANC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.05.1833 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Lanc, chałupnik w Końskiej / cottager in Końska [1]

Matka / Mother: Katarzyna Hracki [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 24.10.1852 [1]

Mąż / Husband: Jan Gaura [1]

Dzieci / Children
  1. Paweł Gaura (1854-1938)
  2. Anna Gaura (1858-1932) 
  3. Maria Gaura (*1865) 
  4. Zuzanna Gaura (1870-1917)
  5. Ewa Gaura (*1872)
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 119.

Józef Jerzy Zając (1896-1916)

JÓZEF JERZY ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.09.1896 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1916 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119-120.

Stanisław Jan Zając (1893-1915)

STANISŁAW JAN ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.05.1893 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.11.1915 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Poległ w bitwie nad Soczą (Isonzą). / He was killed in the battle of the Isonzo. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119-120.

Karol Jan Zając (*1891)

KAROL JAN ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.12.1891 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1939 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: młynarz w Ustroniu (1920-1925) / miller in Ustroń (1920-1925) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119-120.

Jan Jerzy Zając (1901-1977)

JAN JERZY ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.06.1901 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Tomaszczyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.06.1977 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Ogrodzonej / farmer in Ogrodzona [1]

Data ślubu / Date of marriage: 16.11.1937 [1]

Żona / Wife: Amalia Ponc [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 119, 121.

Jan Józef Zając (1865-1943)

JAN JÓZEF ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.12.1865 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jerzy Zając [1]

Matka / Mother: Anna Marek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.08.1943 Ogrodzona [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Ogrodzonej / farmer in Ogrodzona [1]

Data ślubu / Date of marriage: 11.11.1890 [1][2]

Żona / Wife: Maria Tomaszczyk [1][2]

Dzieci / Children
  1. Karol Jan Zając (*1891)
  2. Stanisław Jan Zając (1893-1915)
  3. Anna Amalia Zając (*1894)
  4. Maria Marta Zając (*1895)
  5. Józef Jerzy Zając (1896-1916)
  6. Helena Jadwiga Zając (*1897)
  7. Marta Zając (1899-1987)
  8. Jan Jerzy Zając (1901-1977)
  9. Adelajda Zając (*1902)
  10. Amalia Zając (*1902)
  11. Małgorzata Gertruda Zając (1906-1963)
Additional information

Wójt Ogrodzonej 1901/1902–1930. / Mayor of Ogrodzona 1901/1902–1930. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny 4: 2016, 117-119.

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 396-397.

Paweł Kaszper (1863-1930)

PAWEŁ KASZPER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.07.1863 Końska [1]

Ojciec / Father: Józef Kaszper [1]

Matka / Mother: Zuzanna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.06.1930 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Końskiej / farmer in Końska [1]

Data ślubu / Date of marriage: 17.07.1888 [1]

Żona / Wife: Ewa Zając [1]

Dzieci / Children
  1. Anna Joanna Kaszper (1889-1889)
  2. Anna Zofia Kaszper (*1890)
Additional information

Wójt Końskiej 1897–1903, 1909/1910–1915. / Mayor of Końska 1897–1903, 1909/1910–1915. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 120.

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 119.

Anna Zofia Kaszper (*1890)

ANNA ZOFIA KASZPER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.05.1890 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Kaszper [1]

Matka / Mother: Ewa Zając [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1827-1896, s. 174.

Anna Franciszka Ściskała (1889-1913)

ANNA FRANCISZKA ŚCISKAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.06.1889 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Ściskała, krawiec / tailor [1]

Matka / Mother: Katarzyna Krywalska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.09.1913 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.09.1910 [1]

Mąż / Husband: Jerzy Rucki [1]


Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1869-1942, s. 170.

Kaszper - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Anna Joanna Kaszper (1889-1889)
  2. Anna Zofia Kaszper (*1890)
  3. Paweł Kaszper (1863-1930) 

Anna Joanna Kaszper (1889-1889)

ANNA JOANNA KASZPER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1889 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Kaszper [1]

Matka / Mother: Ewa Zając [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.05.1889 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1827-1896, s. 169.

Buriański - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Antoni Buriański (*1825)
  2. Cecylia Buriańska (*1889)

Antoni Buriański (*1825)

ANTONI BURIAŃSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.10.1825 Boguszowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buriański, Cygan / Gypsy [1]

Matka / Mother: Teresa "Kadulowsky" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 16, s. 116.

Cecylia Buriańska (*1889)

CECYLIA BURIAŃSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.03.1889 Końska [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Zuzanna Buriańska, Cyganka ze Skoczowa / Gyspy from Skoczów [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1869-1942, s. 168.

Józef Karol Franciszek Jan Preiss (1821-1881)

JÓZEF KAROL FRANCISZEK JAN PREISS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.03.1821 Frydek [1]

Ojciec / Father: Józef Preiss, nauczyciel ("Kantor und Lehrer") / teacher [1]

Matka / Mother: Maria Lamla(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.02.1881 Frydek [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: kupiec / merchant [3]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Maria Pittel [3]

Dzieci / Children
  1. Antoni Józef Karol Preiss (*1845)
Dodatkowe informacje / Additional information

Burmistrz Frydku. / Mayor of Frydek. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VII 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frydku 1817-1845, k. 32.

[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VII 19, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej we Frydku 1875-1901, s. 52

[3] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VII 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frydku 1817-1845, k. 259

Preiss - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Antoni Józef Karol Preiss (*1845)
  2. Józef Karol Franciszek Jan Preiss (1821-1881)

Antoni Józef Karol Preiss (*1845)

ANTONI JÓZEF KAROL PREISS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.06.1845 Frydek [1]

Ojciec / Father: Józef Preiss [1]

Matka / Mother: Maria Pittel, córka Karola / daughter of Karol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: kasjer Komory Cieszyńskiej / cashier of the Teschenner Kammer [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 17.08.1889 [3]

Żona / Wife (2): Alojzja Schmidt [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VII 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frydku 1817-1845, k. 259.

[2] Domänen Sr. kaiserl. und königl. Hoheit des Erzherzogs  Albrecht : Verwaltungs-Gebiet der Kammer Teschen in Oesterr. Schlesienn, Teschen [1876], s. 6.

[3] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr V 15, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Dobrej 1847-1894, s. 126a.

Pasagnoli - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Antoni Franciszek Marcin Jan Pasagnoli (*1845)

Antoni Franciszek Marcin Jan Pasagnoli (*1845)

ANTONI FRANCISZEK MARCIN JAN PASAGNOLI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.05.1845 Frydek [1]

Ojciec / Father: Franciszek Pasagnoli, lekarz, chirurg / physician, surgeon [1]

Matka / Mother: Maria Freyberger [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VII 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frydku 1817-1845, k. 258.

Karol Paweł Tengler (*1844)

KAROL PAWEŁ TENGLER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.09.1844 Frydek [1]

Ojciec / Father: Paweł Tengler, chałupnik we Frydku nr 140 / cottager in Frydek No. 140 [1]

Matka / Mother: Małgorzata "Obleck"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VII 5, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frydku 1817-1845, k. 248.

Hermina Zając (1870-1877)

HERMINA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.07.1870 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zając (1818-1885) [1]

Matka / Mother: Alojzja Schmidt [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.11.1877 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 114.

Schmidt - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Alojzja Schmidt (*1842)
  2. Artur Otto Karol Schmidt (1866-1923)
Materiały do genealogii rodziny Schmidtów:

Teresa Schmidt, 76 lat, wdowa, zm. 7 IV 1817 w Cieszynie  (PMMC, Metryki zgonów, t. 5 A, Cieszyn).

26 II 1865 Karol Schmidt, ur. 1802, poślubił Marię, córkę Jana Kożdonia, chałupnika w Puńcowie, ur. 13 VIII 1813 Puńców, zamieszkałą w Suchej Dolnej nr 41 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 16, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1865-1873).

Ferdynand Schmidt, sekretarz Stowarzyszenia Gustawa Adolfa w parafii ewangelicko-augsburskiej Bielsko („Śląskie Stowarzyszenia Gustawa Adolfa. Sprawozdanie” 1878/9, s. 4-5).

Anna Zając (1864-1869)

ANNA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.06.1864 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zając (1818-1885) [1]

Matka / Mother: Alojzja Schmidt [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.02.1869 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 114.

Alojzja Schmidt (*1842)

ALOJZJA SCHMIDT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1842 Biała, Galicja [1]

Ojciec / Father: Karol Schmidt [1][2]

Matka / Mother: Krystyna Weidner [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 1863 [3]

Żona/ Wife (1): Andrzej Zając (1818-1885) [3]

Data ślubu / Date of marriage (2): 17.08.1889 [1][2]

Żona/ Wife (2): Antoni Preiss [1][2]

Dzieci / Children
  1. Anna Zając (1864-1869)
  2. Hermina Zając (1870-1877)
Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 A, Cieszyn, s. 96.

[2] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr V 15, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Dobrej 1847-1894, s. 126a.

[3] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 114.

Karol Józef Zając (*1860)

KAROL JÓZEF ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1860 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zając (1818-1885) [1]

Matka / Mother: Maria Turk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 114.

Rudolf Zając (*1858)

RUDOLF ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.09.1858 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zając (1818-1885) [1]

Matka / Mother: Maria Turk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 114.

Andrzej Zając (1818-1885)

ANDRZEJ ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ogrodzona [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.11.1818 [1]

Ojciec / Father: Jakub Zając [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.03.1885 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: lekarz / physician [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 25.08.1857 [1]

Żona/ Wife (1): Maria Turk [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 1863 [1]

Żona/ Wife (2): Alojzja Schmidt [1]

Dzieci / Children
  1. Rudolf Zając (*1858)
  2. Karol Józef Zając (*1860)
  3. Anna Zając (1864-1869)
  4. Hermina Zając (1870-1877)
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 113-114.

Ewa Zając (*1823)

EWA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.12.1823 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jakub Zając [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 11.10.1842 [1]

Mąż / Husband: Paweł Cinciała, siedlak w Wędryni / farmer in Wędrynia [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 113.

Jerzy Zając (*1821)

JERZY ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.05.1821 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jakub Zając [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: przed 7.09.1826 / before 7.09.1826 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 113.

Anna Zając (1817-1833)

ANNA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.01.1817 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jakub Zając [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.09.1833 Ogrodzona [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 113.

Jakub Zając (1777-1841)

JAKUB ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ogrodzona [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.07.1777 [1]

Ojciec / Father: Jan Zając [1]

Matka / Mother: Maria Małysz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.09.1841 Ogrodzona [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Ogrodzonej / farmer in Ogrodzona [1]

Data ślubu / Date of marriage: 20.11.1804 [1]

Żona / Wife: Anna Tomanek [1]

Dzieci / Children
  1. Maria Zając (*1805)
  2. Jan Zając (1807-1875)
  3. Jerzy Zając (1810-1810)
  4. Anna Zając (1812-1813)
  5. Paweł Zając (1813-1879)
  6. Anna Zając (1817-1833)
  7. Andrzej Zając (1818-1885)
  8. Jerzy Zając (*1821)
  9. Ewa Zając (*1823)
  10. Jerzy Zając (1826-1896)
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 112

Anna Zając (1812-1813)

ANNA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.04.1812 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jakub Zając [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.02.1813 Ogrodzona [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 112.

Jerzy Zając (1810-1810)

JERZY ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.08.1810 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jakub Zając [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.12.1810 Ogrodzona [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 112.

Maria Zając (*1805)

MARIA ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.11.1805 Ogrodzona [1]

Ojciec / Father: Jakub Zając [1]

Matka / Mother: Anna Tomanek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.09.1827 [1]

Mąż / Husband: Jan Kareta [1]
 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, 112.