Maria Juroszek (*1768)

MARIA JUROSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.08.1768 [1]

Ojciec / Father: Adam Juroszek, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria Zientek, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, k. 2.

Jan Zientek (*1768)

JAN ZIENTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.08.1768 [1]

Ojciec / Father: Paweł Zientek [1]

Matka / Mother: Anna Liberda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, k. 2.

Anna Bohucka (*1820)

ANNA BOHUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.04.1820 Końska nr 53 / no. 53 [1]

Ojciec / Father: Adam Bohucki [1]

Matka / Mother: Anna Kubisz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 75.

Jan Ściskała (*1819)

JAN ŚCISKAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.06.1819 Końska nr 112 / no. 112 [1]

Ojciec / Father: Jan Ściskała [1]

Matka / Mother: Maria Heczko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 73.

Paweł Gabryś (*1818)

PAWEŁ GABRYŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.09.1818 Końska nr 39 / no. 39 [1]

Ojciec / Father: Jan Gabryś [1]

Matka / Mother: Zuzanna Płoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 71v.

Anna Bohucka (*1818)

ANNA BOHUCKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1818 Końska nr 53 / no. 53 [1]

Ojciec / Father: Adam Bohucki [1]

Matka / Mother: Anna Kubisz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 71v.

Maria Poucheaux (*1816)

MARIA POUCHEAUX

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.02.1816 Końska nr 1 / no. 1 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.02.1816 [1]

Ojciec / Father: Antoni Pocheaux, ogrodnik / gardener [1]

Matka / Mother: Anna Grycz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 66.

Poucheaux - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Ewa Poucheaux (*1817)
2. Maria Poucheaux (*1816)
   

Ewa Poucheaux (*1817)

EWA POUCHEAUX

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.06.1817 Końska nr 36 / no. 36 [1]

Ojciec / Father: Antoni Pocheaux [1]

Matka / Mother: Anna Grycz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 69.

Paweł Wojnar (*1817)

PAWEŁ WOJNAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.05.1817 Końska nr 53 / no. 53 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Wojnar, chałupnik / crofter [1]

Matka / Mother: Anna Dziekanik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 69.

Andrzej Bohucki (*1816)

ANDRZEJ BOHUCKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.12.1816 Końska nr 53 / no. 53 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.12.1816 [1]

Ojciec / Father: Adam Bohucki [1]

Matka / Mother: Anna Kubisz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 67v.

Andrzej Zahradnik (*1816)

ANDRZEJ ZAHRADNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.08.1816 Końska nr 90 / no. 90 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.08.1816 [1]

Ojciec / Father: Jan Zahradnik [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja II 1, k. 66v.

Jan Sembol (†1919)

JAN SEMBOL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1885 [2]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1919 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Gwiazdka Cieszyńska, 1919 nr 4, s. 3.

Joanna Branny (*1890)

JOANNA BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.07.1890 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Branny [1]

Matka / Mother: Maria Gembala [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.01.1910 [1]

Mąż / Husband: Józef Uryga [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 24, k. 31.

Zdjęcie / Photo

Dziennik Cieszyński, nr 9 z 12 I 1912, s. 2.

Żerdka - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Rudolf Franciszek Żerdka (*1894)

Rudolf Franciszek Żerdka (*1894)

RUDOLF FRANCISZEK ŻERDKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.07.1894 Górki Wielkie [1]

Ojciec / Father: Franciszek Żerdka, syn Franciszka i Zuzanny / son of Franciszek and Zuzanna [1]

Matka / Mother: Antonia Kunc (*1874) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.07.1902 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Górkach Wielkich, sygn. 1, k. 50 (Górki Wielkie, s. 128).

Gustaw Cienciała (*1888)

GUSTAW CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.03.1888 Sucha Średnia [1]

Ojciec / Father: Jan Cienciała, siedlak / farmer [1] = Jan Cienciała (*1844)

Matka / Mother: Joanna Czech [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1939 Dzięgielów [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 18, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1887-1892, k. 427.

Jan Prymus (*1728)

JAN PRYMUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Datynie [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.02.1728 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Prymus, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Dorota, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Błędowicach Dolnych 1727-1782 k. 3.

Józef Kocur (*1728)

JÓZEF KOCUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Szumbark [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.01.1728 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kocur, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Helena, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Błędowicach Dolnych 1727-1782 k. 2v.

Maciej Przeczek (*1728)

MACIEJ PRZECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Błędowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.01.1728 [1]

Ojciec / Father: Jan Przeczek, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Błędowicach Dolnych 1727-1782 k. 2v.

Bernard Klimsza (*1728)

BERNARD KLIMSZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Błędowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4(?).01.1728 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Klimsza, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Błędowicach Dolnych 1727-1782 k. 2.

Sembol - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Jan Sembol (†1919)
   
2. Maria Sembol (1903-1928)

Maria Sembol (1903-1928)

MARIA SEMBOL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.12.1903 [2]

Ojciec / Father: Izydor Sembol [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.12.1928 [2] Bobrek [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic

Przypisy / Footnotes

[1] Maria Sembol, Cmentarz Bobrek (Cieszyn), grobonet [dostęp / access 27.12.2023].

[2] Gazeta Robotnicza, 1928 nr 289 [Zdjęcie / Photo]. 

Maria Cieślar (*1683)

MARIA CIEŚLAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Nawsie [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.01.1683 [1]

Ojciec / Father: Maciej Cieślar [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 1, k. 11v.

Dorota Łabaj (*1683)

DOROTA ŁABAJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Jaworzynka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.01.1683 [1]

Ojciec / Father: Tomasz Łabaj [1]

Matka / Mother: Dorota [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 1, k. 11v.

Anna Suszka (*1683)

ANNA SUSZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bukowiec [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.06.1683 [1]

Ojciec / Father: Adam Suszka [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 1, k. 12v.

Jakub Bielesz (*1683)

JAKUB BIELESZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bukowiec [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.05.1683 [1]

Ojciec / Father: Szymon Bielesz [1]

Matka / Mother: Dorota [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 1, k. 12.

Anna Rakus (*1683)

ANNA RAKUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Istebna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.03.1683 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Rakus [1]

Matka / Mother: Dorota [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 1, k. 12.

Jadwiga Heczko (*1683)

JADWIGA HECZKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gródek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.03.1683 [1]

Ojciec / Father: Szymon Heczko [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 1, k. 12.

Emmy Hillenbrand

EMMY HILLENBRAND

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wiedeń / Vienna(?)

Ojciec / Father: Roman Hillenbrand [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Data ślubu / Date of marriage: 6.02.1916 [1]

Mąż / Husband: Edmund Paletzek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Pharmaceutische Presse 1916 nr 7, s. 49.

Emilian Hillenbrand (*1842)

EMILIAN HILLENBRAND

(Emilian Ernest Franciszek Ksawery [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.07.1842 Wiedeń / Vienna [1]

Ojciec / Father: Franciszek Hillenbrand [1]

Matka / Mother: Ernestine von Böckh [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Pfarre Alservorstadtpfarre, Wien, Taufbuch (Metryki chrztów) 1842–1843, s. 93.

Hillenbrand - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Emilian Hillenbrand (*1842)
2. Emmy Hillenbrand 
3. Jadwiga Hillenbrand (†1849)

Jadwiga Hillenbrand (†1849)

JADWIGA HILLENBRAND

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1847 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Hillenbrand [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.12.1849 Preszburg (Bratysława / Bratislava) [1]

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Preßburger Zeitung, nr 1 z 2 I 1850, s. 4.

Józef Twardy (†1918)

JÓZEF TWARDY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1918 Aleksandrowice [1]

Wyznanie / Denomination: ?

Zawód / Occupation: rzeźnik / butcher [1]

Przypisy / Footnotes

[1] "Poseł Ewangelicki" 1918 nr 40, s. 3 [Zdjęcie / Photo].

Jan Hławiczka (1854-1925)

JAN HŁAWICZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.03.1854 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Adam Hławiczka [1]

Matka / Mother: Ewa Kożdoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1925 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Dzięgielowie nr 28 / farmer in Dzięgielów no. 28 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 17.09.1878 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Kożdoń (1855-1925) [1]

Additional information

Wójt Dzięgielowa. / Mayor of Dzięgielów. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 3. Kraków 2018, 359-360.

Jan Adamiec (1837-1921)

JAN ADAMIEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Górne [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 1.03.1837 [1]

Ojciec / Father: Jan Adamiec [1][2]

Matka / Mother: Anna Ciompa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1921 [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 20.02.1859 [2] 

Żona / Wife: Maria Niemczyk (*1837) [2]

Dzieci / Children

1. Paweł Adamiec (*1861) 
   
2. Maria Adamiec (*1864)
3. Katarzyna Adamiec (*1870)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 454v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotca Kameralnej 1859-1908, s. 1-2. 

[3] Poseł Ewangelicki, nr 33 z 13.08.1921, s. 3.

Jan Olszar (1835-1921)

JAN OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.10.1835 Sibica [1]

Ojciec / Father: Jerzy Olszar (1805-1855) [1]

Matka / Mother: Anna Olszar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.01.1921 Kalembice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 13.02.1855 [1]

Żona / Wife: Maria Lazar [1]

Dzieci / Children

1. Jan Olszar (1856-1932)
2. Anna Olszar (*1862)
3. Paweł Olszar (1863-1863)
4. Zuzanna Olszar (1864-1907)
5. Paweł Olszar (*1865)  
6. Franciszek Józef Olszar (1869-1943)
7. Maria Olszar (1870-1888) 
8. Andrzej Józef Olszar (*1872)
9. Ewa Joanna Olszar (1873-1878)
10. Joanna Maria Olszar (1875-1882)
11. Helena Anna Olszar (1877-1877) 
12. Józef Maciej Olszar (*1878)
13. Jerzy Marek Olszar (1880-1880)

Przypisy / Footnotes

[1]  Michael Morys-Twarowski, Olszarowie z Sibicy na Śląsku Cieszyńskim od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 144: 2017, 1, 94-95. 

Zdjęcie / Photo

Cmentarz Pastwiska (Cieszyn).

Anna Jadwiszczok (*1859)

ANNA JADWISZCZOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.10.1859 Gnojnik [1]

Ojciec / Father: Adam Jadwiszczok (*1834) [1]

Matka / Mother: Ewa Urbaniec [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 43-44.

Jan Paweł Glajcar / Chlebus (*1766)

JAN PAWEŁ GLAJCAR / CHLEBUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów(?)

Data chrztu / Date of baptism: 14.02.1766 [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Maria, córka Pawła Glajcara vel Chlebus / daughter of Paweł Glajcar vel Chlebus [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 12.

Katarzyna Pawlas (*1797)

KATARZYNA PRZECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.04.1797 Datynie Dolne nr 3 / no. 3 [1]

Ojciec / Father: Bernard Przeczek [1]

Matka / Mother: Maria Pawlas [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka I 4, k. 133v.

Jerzy Przeczek (*1789)

JERZY PRZECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Datynie Dolne nr 3 / no. 3 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.05.1789 [1]

Ojciec / Father: Bernard Przeczek [1]

Matka / Mother: Maria Pawlas [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka I 4, k. 125.

Bernard Przeczek (*1787)

BERNARD PRZECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Datynie Dolne nr 9 / no. 9 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.06.1787 [1]

Ojciec / Father: Jan Przeczek [1]

Matka / Mother: Helena Pawlas [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka I 4, k. 123v (Datynie, s. 5).

Franciszek Przeczek (1821-1885)

FRANCISZEK PRZECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Datynie Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.01.1821 [1]

Ojciec / Father: Bernard Przeczek [1]

Matka / Mother: Helena Pawlica [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.08.1885 [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 29.01.1845 [2]

Żona / Wife: Maria Hess [2]

Dzieci / Children

1. Anna Przeczek (1853-1881)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 2, k. 57.

[2] Jan Kliber: Ewangeliccy przodkowie Karola Wojtyły - ród Przeczków z Datyni. "Kalendarz Ewangelicki 2013", s. 165.

[3] Ibidem, s. 166.

Anna Przeczek (1853-1881)

ANNA PRZECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.07.1853 Lipnik [1]

Ojciec / Father: Franciszek Przeczek (1821-1885) [1]

Matka / Mother: Maria Hess [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.09.1881 Lipnik [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.09.1878 [1]

Mąż / Husband: Maciej Wojtyła [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Jan Kliber: Ewangeliccy przodkowie Karola Wojtyły - ród Przeczków z Datyni. "Kalendarz Ewangelicki" 2013, s. 163-164.

Franciszek Niebrój

FRANCISZEK NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1834 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (*1798) [1]

Matka / Mother: Józefa Titor [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): ?

Żona / Wife (1): ?

Data ślubu / Date of marriage (2): 17.09.1866 [1]

Żona / Wife (2): Józefa Steffek [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 25, Niemiecka Lutynia, s. 55.

Joanna Niebrój (*1844)

JOANNA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.03.1844 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Niebrój (*1813) [1]

Matka / Mother: Jadwiga Popek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, Dziećmorowice, s. 77.

Rudolf Niebrój (*1902)

RUDOLF NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.05.1902 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Józef Niebrój (*1878) [1]

Matka / Mother: Barbara Oczadły [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1976

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: inżynier górniczy [2][3], poeta [3] / mining engineer [2][3], poet [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1897-1911, k. 118. 

[2] Trybuna Robotnicza 1978 nr 126.

[3] Helena Staniek, Opowieść pożółkłej fotografii, „Kalendarz Śląski” 2006.

Jan Wysłych (1870-1938)

JAN WYSŁYCH

(Jan Józef [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.05.1870 Skoczów [1]

Ojciec / Father: Adam Wysłych [1]

Matka / Mother: Maria Smelik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.04.1938 Skoczów [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Izabela Olesiak Izabela, Wojciech Grajewski, Trzy wieki rodu Wysłychów na Śląsku Cieszyńskim. Szkic genealogiczny, „Pamiętnik Cieszyński”, 22, 2017, s. 181.

Zdjęcie / Photo

Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta miasta Skoczowa, sygn. 82.

Jan Wysłych (*1852)

JAN WYSŁYCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.03.1852 Pogórze [1]

Ojciec / Father: Jan Wysłych [1]

Matka / Mother: Ewa Pieczka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.06.1901 Opawa [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1] 

Data ślubu / Date of marriage (1): 14.11.1876 [1]

Żona / Wife (1): Anna Pieczka / Ewa Pieczka [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 13.07.1909 [1]

Żona / Wife (2): ?

Data ślubu / Date of marriage (3): 6.03.1916 [1]

Żona / Wife (3): Anežka  Bocanova [1]

Dzieci / Children

1. Franciszek Wysłych (1880-1901)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Izabela Olesiak Izabela, Wojciech Grajewski, Trzy wieki rodu Wysłychów na Śląsku Cieszyńskim. Szkic genealogiczny, „Pamiętnik Cieszyński”, 22, 2017, s. 179-180.

Anna Wysłych (*1864)

ANNA WYSŁYCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.04.1864 [1]

Ojciec / Father: Adam Wysłych [1]

Matka / Mother: Maria Smelik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dzieci / Children

1. Emilia Anna Wysłych (*1890)

Przypisy / Footnotes

[1] Izabela Olesiak Izabela, Wojciech Grajewski, Trzy wieki rodu Wysłychów na Śląsku Cieszyńskim. Szkic genealogiczny, „Pamiętnik Cieszyński”, 22, 2017, s. 181.

Józefa Ramesz (*1817)

JÓZEFA RAMESZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.12.1817 Dziećmorowice nr 23 / no. 23 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Ramesz [1][2]

Matka / Mother: Maria "Sopusz(?)" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 9.02.1841 [2]

Mąż / Husband: Franciszek Twardzik [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 95v.

[2] Ibidem, sig. F I 13, k. 30.

Jan Zając (1781-1804)

JAN ZAJĄC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ogrodzona [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.06.1781 [1]

Ojciec / Father: Jan Zając (1728-1806) [1]

Matka / Mother: Maria Małysz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.09.1804 Ogrodzona [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.10.1802 [1]

Żona / Wife: Maria Hernik [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Dzieje chłopskiego rodu Zająców z Ogrodzonej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Rocznik Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie 4: 2016, s. 111-112.

Stanisław Niebrój (1901-1951)

STANISŁAW NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.01.1901 Polska Lutynia [1][2]

Ojciec / Father: Karol Niebrój (*1862) [1][2]

Matka / Mother: Maria Jaworek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.12.1951 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: lekarz, prawnik / doctor, lawyer [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 24, Polska Lutynia, s. 74.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3. Cieszyn 1998, s. 179.

Teresa Jadwiga Niebrój (*1864)

TERESA JADWIGA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.10.1864 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1]

Matka / Mother: Barbara Benda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.12.1864 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, k. 79.

Wiktor Niebrój (*1871)

WIKTOR NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.09.1871 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1]

Matka / Mother: Alojzja Peteřík [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.01.1872 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, k. 23.

Zuzanna Olszar (†1844)

ZUZANNA OLSZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1801 [3] / 1802 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Olszar [3]

Matka / Mother: Zuzanna [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.11.1844 Dziećmorowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): ?

Mąż / Husband (1): Andrzej Ramesz (†1833) [3]

Data ślubu / Date of marriage (2): 9.02.1835 [2][3]

Mąż / Husband (2): Franciszek Niebrój (1813-1898) [1][2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 20, k. 76. 

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1. Kraków 2018, s. 332.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 13, k. 52.

Ramesz - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Andrzej Ramesz (†1833)
2. Józefa Ramesz (*1817)
   

Andrzej Ramesz (†1833)

ANDRZEJ RAMESZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1776 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.08.1833 Dziećmorowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): ?

Mąż / Husband (1): Maria Sopusz(?) [3]

Data ślubu / Date of marriage (2): ?

Żona / Wife (2): Zuzanna Olszar (†1844) [2] 

Dzieci / Children

1. Józefa Ramesz (*1817)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 20, k. 5.

[2] Ibidem, sig. F I 13, k. 52.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 95v.

Anna Niebrój (*1856)

ANNA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1856 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1]

Matka / Mother: Maria Steffek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 14.09.1874 [1]

Mąż / Husband: Jan Barteczek (1852-1935) [1]

Dzieci / Children

1. Antoni Barteczek (*1876)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1913, s. 57.

Andrzej Niebrój (†1851)

ANDRZEJ NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1787 [2] / 1790 [1]

Ojciec / Father: Wacław Niebrój (†1834) [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.01.1851 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 26.11.1811 [1]

Żona / Wife: Józefa Moroń [1] 

Dzieci / Children

1. Franciszek Niebrój (1813-1898)
   
2. Weronika Niebrój (*1816) 
3. Joanna Niebrój (*1817) 
4. Zuzanna Niebrój (*1822)
   
5. Józefa Niebrój (*1824)
6. Andrzej Niebrój (*1826) 
7. Magdalena Karolina Niebrój (*1829)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 12, k. 95.

[2] Ibidem, sig. F I 20, k. 84v.

Jan Niebrój (*1813)

JAN NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.06.1813 Kąkolna [1]

Ojciec / Father: Wacław Niebrój (†1834) [1][2]

Matka / Mother: Magdalena "Kollatka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 15.02.1841 [2]

Żona / Wife: Jadwiga Popek [2] 

Dzieci / Children

1. Franciszek Niebrój (*1842)
2. Joanna Niebrój (*1844)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 205.

[2] Ibidem, sig. F I 13, k. 62v.

Wacław Niebrój (†1834)

WACŁAW NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1758 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.12.1834 Kąkolna [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Magdalena Kolaczek [1] (†29.09.1839) [3]

Dzieci / Children

1. Andrzej Niebrój (†1851)
   
2. Maria Niebrój (*1794)
   
3. Franciszek Niebrój (*1798)
   
4. Wacław Niebrój (*1801)
   
5. Jan Niebrój (*1804)
   
6. Anna Niebrój (*1806)
7. Jan Niebrój (*1813) 

Dodatkowe informacje / Additional information

W 1803 r. kupił grunt w Kąkolnej nr 3. / In 1803, he bought the ground in Kąkolna no. 3. [4]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 66v. 

[2] Ibidem, sig. F I 20, k. 181v. 

[3] Ibidem, sig. F I 20, k. 71v.

[4] Zemský archiv v Opavě, Velkostatek Fryštát, inv. č. 1, sig. G 17, k. 95.

Franciszek Niebrój (1813-1898)

FRANCISZEK NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.09.1813 Kąkolna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Niebrój (†1851) [1]

Matka / Mother: Józefa Moroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.08.1898 Dziećmorowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Dziećmorowicach nr 24 / farmer in Dziećmorowice no. 24 [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 9.02.1835 [1]

Żona / Wife (1): Zuzanna Olszar (†1844) [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 27.01.1845 [1]

Żona / Wife (2): Maria Steffek [1] 

Data ślubu / Date of marriage (3): 12.05.1857 [1]

Żona / Wife (3): Barbara Benda [1] 

Data ślubu / Date of marriage (4): 1867 [1]

Żona / Wife (4): Alojzja Peteřík [1]  

Dzieci / Children

1. Józefa Niebrój (*1846) 
2. Wiktor Ignacy Niebrój (*1847)
   
3. Maria Niebrój (*1850)
4. Anna Niebrój (*1856) 
5. Franciszek Niebrój (*1858)
6. Teresa Jadwiga Niebrój (*1864)
   
7. Wiktor Niebrój (*1871)
8. Franciszka Niebrój (*1876)
   
9. Ferdynand Niebrój (*1878)
   
10. Zofia Niebrój (*1882) 

Additional information

Wójt Dziećmorowic. / Mayor of Dziećmorowice. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1. Kraków 2018, s. 331-333.

Weronika Niebrój (*1816)

WERONIKA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.02.1816 Kąkolna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Niebrój (†1851) [1]

Matka / Mother: "Maria Morwin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 206v.

Anna Niebrój (*1806)

ANNA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.07.1806 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Wacław Niebrój (†1834) [1]

Matka / Mother: Magdalena Kolaczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 66v.

Joanna Niebrój (*1817)

JOANNA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1817 Kąkolna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Niebrój (†1851) [1]

Matka / Mother: Józefa Moroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 207.

Zuzanna Niebrój (*1822)

ZUZANNA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1822 Kąkolna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Niebrój (†1851) [1]

Matka / Mother: Józefa Moroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 208v.

Jan Niebrój (*1804)

JAN NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.07.1804 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Wacław Niebrój (†1834) [1]

Matka / Mother: Magdalena Kolaczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.11.1804 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 6, k. 64.

[2] Ibidem, sig. F I 17, k. 33v.

Wacław Niebrój (*1801)

WACŁAW NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.10.1801 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Wacław Niebrój (†1834) [1][2]

Matka / Mother: Magdalena Sembol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.12.1804 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 4, k. 115v.

[2] Ibidem, sig. F I 17, k. 33v.

Franciszek Niebrój (*1798)

FRANCISZEK NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.09.1798 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Wacław Niebrój (†1834) [1]

Matka / Mother: Magdalena Sembol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.11.1855 Dziećmorowice nr 23 / no. 23 [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): ?

Żona / Wife (1): Józefa (†10.01.1839) [2] 

Data ślubu / Date of marriage (2): 24.10.1854 [4] 

Żona / Wife (2): Joanna Hanusek [4]

Dzieci / Children

1. Franciszek Niebrój
   
2. Ignacy Niebrój (1835-1878)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 4, k. 104v. 

[2] Ibidem, sig. F I 20, k. 71. 

[3] Ibidem, sig. F I 20, k. 89v.

[4] Ibidem, sig. F I 25, Dziećmorowice, s. 12.

Jadwiga Wicherek (*1794)

JADWIGA WICHEREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.08.1794 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Wicherek [1]

Matka / Mother: Maria Hanusek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 4, k. 91v.

Maria Niebrój (*1794)

MARIA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1794 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Wacław Niebrój (†1834) [1]

Matka / Mother: Magdalena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 4, k. 91v.

Magdalena Karolina Niebrój (*1829)

MAGDALENA KAROLINA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.07.1829 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Andrzej Niebrój (†1851) [1]

Matka / Mother: Józefa Moroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 8, k. 66v.

Andrzej Niebrój (*1826)

ANDRZEJ NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.11.1826 Kąkolna nr 3 / no. 3 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Niebrój (†1851) [1]

Matka / Mother: Józefa Moroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.10.1853 [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Zawód / Occupation: siedlak w Dziećmorowicach / farmer in Dziećmorowice [3]

Data ślubu / Date of marriage: 1852 [2]

Żona / Wife: Maria Benda [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 8, k. 139.

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1. Kraków 2018, s. 333. 

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 20, k. 87.

Józefa Niebrój (*1824)

JÓZEFA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.03.1824 Kąkolna nr 3 / no. 3 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Niebrój (†1851) [1]

Matka / Mother: Józefa Moroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 11.01.1842 [1] 

Mąż / Husband: Franciszek Ullman [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 8, k. 137.

Józefa Niebrój (*1846)

JÓZEFA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.02.1846 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1]

Matka / Mother: Maria "Stefek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 24.11.1863 [2]

Mąż / Husband: Józef Benda [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, k. 118 (Dziećmorowice, s. 85). 

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1. Kraków 2018, s. 339-340.

Ignacy Niebrój (1835-1878)

IGNACY NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.01.1835 Zawada [2][4]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (*1798) [1][2][4]

Matka / Mother: Józefa Titor [1][2][4]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.05.1878 Polska Lutynia [5]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: chałupnik w Polskiej Lutyni / crofter in Polska Lutynia [2][3]

Data ślubu / Date of marriage (1): 16.11.1858 [1]

Żona / Wife (1): Maria Woska [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 14.05.1861 [2]

Żona / Wife (2): Rozalia Helis [2][3] 

Dzieci / Children

1. Karol Niebrój (*1862) 
2. Teodor Niebrój (*1864)
   
3. Józef Niebrój (*1878)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 25, Polska Lutynia, k. 15.

[2] Ibidem, sig. F I 25, Polska Lutynia, s. 19. 

[3] Ibidem, sig. F II 6, k. 43.

[4] Ibidem, sig. F VIII 4, k. 193. 

[5] Ibidem, sig. F I 26, k. 97.

Karol Niebrój (*1862)

KAROL NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.11.1862 Polska Lutynia [1]

Ojciec / Father: Ignacy Niebrój (1835-1878) [1]

Matka / Mother: Rozalia Helis [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1885 [1]

Żona / Wife: Maria Jaworek [1] 

Dzieci / Children

1. Stanisław Niebrój (1901-1951)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 24, Polska Lutynia, s. 74.

Maria Niebrój (*1850)

MARIA NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.10.1850 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1]

Matka / Mother: Maria Steffek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.03.1852 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, k. 126v (Dziećmorowice, s. 102). 

[2] Ibidem, sig. F I 20, k. 85v.

Józef Niebrój (*1878)

JÓZEF NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.02.1878 [1][2] Polska Lutynia [2]

Ojciec / Father: Ignacy Niebrój (1835-1878), chałupnik / crofter [1][2]

Matka / Mother: Rozalia Helis [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: górnik / miner [1]

Data ślubu / Date of marriage: 6.08.1901 [1][2]

Żona / Wife: Barbara Oczadły [1][2] 

Dzieci / Children

1. Rudolf Niebrój (*1902)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1897-1911, k. 118. 

[2] Ibidem, sig. F II 6, k. 43.

Niebrój - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Andrzej Niebrój (†1851)
   
2. Andrzej Niebrój (*1826)
3. Anna Niebrój (*1806) 
4. Emanuel Niebrój (*1882)
5. Ferdynand Niebrój (*1878) 
6. Franciszek Niebrój (*1798)
7. Franciszek Niebrój (1813-1898)  
8. Franciszek Niebrój
   
9. Franciszek Niebrój (*1842) 
10. Franciszek Niebrój (*1858) 
11. Franciszka Niebrój (*1876)
    
12. Jan Niebrój (*1804)
13. Jan Niebrój (*1813) 
14. Joanna Niebrój (*1817)
15. Joanna Niebrój (*1844) 
16. Józef Niebrój (*1878)
17. Józefa Niebrój (*1824)
    
18. Józefa Niebrój (*1846) 
19. Karol Niebrój (*1862) 
20. Magdalena Niebrój (1881-1951)
    
21. Magdalena Karolina Niebrój (*1829)
    
22. Maria Niebrój (*1794) 
    
23. Maria Niebrój (*1850)
24. Maria Niebrój (1880-1880)
25. Maria Niebrój (*1885) 
26. Rudolf Niebrój (*1902)
    
27. Stanisław Niebrój (1901-1951) 
28. Teodor Niebrój (*1864)
29. Wacław Niebrój (†1834)
    
30. Wacław Niebrój (*1801)
    
31. Weronika Niebrój (*1816) 
32. Wiktor Ignacy Niebrój (*1847)
33. Zofia Niebrój (*1882)
    
34. Zuzanna Niebrój (*1822)
    

Wiktor Ignacy Niebrój (*1847)

WIKTOR IGNACY NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.08.1847 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1]

Matka / Mother: Maria Steffek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.08.1849 Dziećmorowice [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, k. 121 (Dziećmorowice, s. 91).

[2] Ibidem, sig. F I 20, k. 83.

Franciszek Niebrój (*1842)

FRANCISZEK NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.01.1842 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Niebrój (*1813) [1]

Matka / Mother: Jadwiga Popek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, Dziećmorowice, s. 68.

Franciszek Niebrój (*1858)

FRANCISZEK NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.02.1858 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Niebrój (1813-1898) [1]

Matka / Mother: Barbara Benda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 23.09.1879 [1]

Żona / Wife: Magdalena Babisz [1] 

Dzieci / Children

1. Maria Niebrój (1880-1880)
   
2. Magdalena Niebrój (1881-1951)
   
3. Emanuel Niebrój (*1882)
4. Maria Niebrój (*1885)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 34, Polska Lutynia, s. 5.

Teodor Niebrój (*1864)

TEODOR NIEBRÓJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.11.1864 Polska Lutynia [1]

Ojciec / Father: Ignacy Niebrój (1835-1878) [1]

Matka / Mother: Rozalia Helis [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.07.1911 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: górnik / miner [1]

Data ślubu / Date of marriage: 9.07.1889 [1]

Żona / Wife: Karolina Rzymanek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 34, Polska Lutynia, s. 17.

Ludwik Kukucz (*1878)

LUDWIK KUKUCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.08.1878 Kąkolna [1]

Ojciec / Father: Józef Kukucz (*1849) [1]

Matka / Mother: Teresa Michalec (*1858) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, Kąkolna, k. 11.

Teresa Michalec (*1858)

TERESA MICHALEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.09.1858 [1]

Ojciec / Father: Józef Michalec [1]

Matka / Mother: Maria Wzatek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 23.10.1876 [1]

Mąż / Husband: Józef Kukucz (*1849) [1]

Dzieci / Children

1. Ludwik Kukucz (*1878)
   
2. Rudolf Kukucz (1899-1939)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1897-1911, k. 44.

Chybie - źródła / sources

NAZWA / NAME

• polska / Polish: Chybie
• czeska / Czech: Chyby
• niemiecka / German: Chybi

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Barbary w Strumieniu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1788: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie 

2) od 1788 / from 1788: Parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1707-1852: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn.  2240. 

URBARZE / URBARIUM

1) 1770: Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inventární čislo 1138, sig. 19-28.

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 968.

2) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1004.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Wojciech Kiełkowski, Chybie. Dzieje gminy od czasów najdawniejszych do współczesności, Chybie 2009.

Mistrzowice - źródła / sources

NAZWA / NAME

• polska / Polish: Mistrzowice
• czeska / Czech: Mistřovice
• niemiecka / German: Mistrzowitz

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) od 1679 / from 1679: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Trójcy w Cierlicku

B. Ewangelicy / Lutherans

1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1589-1717: Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, inv. č. 8.

2) 1712-1834: Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, inv. č. 11420, sig. G-271. 

URBARZE / URBARIUM

1) 1577: Urbarz cieszyński z 1577 r., wyd. Idzi Panic, Cieszyn 2001.

2) 1647: Urbarz cieszyńskiego klucza dóbr książęcych z 1646 roku, wyd. Idzi Panic, Cieszyn 2003.

3) 1692: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2552.

4) 1722: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2554.

5) 1755: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2561.

6) 1770: Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, inventární čislo 1114, sig.19-28.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) David Pindur, Mistřovice, [w:] Radim Jež, David Pindur, Henryk Wawreczka i in., Český Těšín 1920-2020, Český Těšín – Ostrava 2020, s. 593–607 [uwaga: kuriozalna ahistoryczna czechizacja nazwisk polskich mieszkańców Mistrzowic / caution: bizarre and ahistorical Czechization of the names of Polish inhabitants of Mistrzowice].