wtorek, 29 września 2020

Paweł Michejda (*1871)

PAWEŁ MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.05.1871 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Michejda, chałupnik w Kocobędzu / cottager in Kocobędz [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kożdoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.10.1938 Sibica [1]

Mąż / Husband: Jerzy Wałach [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 697-698.

Zuzanna Sztefek (1871-1938)

ZUZANNA SZTEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.05.1871 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Sztefek, rzeźnik, ur. w Śmiłowicach / butcher, born in Śmiłowice [1]

Matka / Mother: Maria Bohucka, ur. w Ropicy / born in Ropica [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.10.1938 Sibica [1]

Mąż / Husband: Jerzy Wałach [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 695-696.

Jan Raszka (1871-1945)

JAN RASZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.05.1871 Ropica [1]

Ojciec / Father: Jan Raszka, ur. w Łyżbicach / born in Łyżbica [1]

Matka / Mother: Maria Kisza, ur. w Kocobędzu / born in Kocobędz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1945 Kraków [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rzeźbiarz / sculptor [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s.  691-692.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 230.

Zuzanna Oszelda (*1871)

ZUZANNA OSZELDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.04.1871 Niebory [1]

Ojciec / Father: Andrzej Oszelda (*1843) [1]

Matka / Mother: Maria Halama, córka Edwarda / daughter of Edward [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 683-684.

Jerzy Mienciel (1871-1871)

JERZY MIENCIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.04.1871 Ligota Alodialna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Mienciel [1]

Matka / Mother: Anna Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.05.1871 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 681-682.

Jan Ofiok (*1871)

JAN OFIOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.03.1871 Bażanowice [1]

Ojciec / Father: Jan Ofiok [1]

Matka / Mother: Zuzanna Lanc [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 675-676.

Fryderyk Wilhelm Wolfgang Schubert (1871-1876)

FRYDERYK WILHELM WOLFGANG SCHUBERT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.01.1871 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Fryderyk Wilhelm Schubert [1]

Matka / Mother: Klara Wilhelmina Blume [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1876 Bielsko [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dodatkowe infromacje / Additional information

Jego ojcem chrzestnym był Gottlieb Biermann, historyk. / His godfather was Gottlieb Biermann, a historian. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 669-670.

Zuzanna Prutek (*1871)

ZUZANNA PRUTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.02.1871 Marklowice [1]

Ojciec / Father: Jan Prutek, chałupnik w Marklowicach nr 9 / cottager in Marklowice No. 9 [1]

Matka / Mother: Maria Wigłasz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 665-666.

Anna Kubisz (*1871)

ANNA KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.02.1871 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Kubisz, zagrodnik w Końskiej nr 14 / farmer with a small farm in Końska No. 14 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Pustówka, ur. w Oldrzychowicach / born in Oldrzychowice [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 661-662.

Józef Gabryś (1871-1871)

JÓZEF GABRYŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.01.1871 Hażlach [1]

Ojciec / Father: Jan Gabryś (*1835), młynarz w Hażlachu, ur. w Pruchnej / miller in Hażlach, born in Pruchna [1]

Matka / Mother: Anna Pasz, ur. w Cierlicku / born in Cierlicko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.04.1871 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 655-656.

niedziela, 27 września 2020

Wojciech Skiba (†1910)

WOJCIECH SKIBA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1863 (47 lat w 1910 / 47 years old in 1910) Pilcza Żelichowiska (Galicja / Galicia) [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 31.01.1910 Karwina [1][2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: górnik / miner [1][2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Powiesił się w "lesie karwińskim" koło Łazów. / He hung himslef in the "Karwin forest" near Łazy. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka II 29, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Karwinie 1899-1910, s. 255.

[2] "Poseł Ewangelicki", 1910, nr 7, s. 5.

sobota, 26 września 2020

Zuzanna Fusik (1871-1901)

ZUZANNA FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.01.1871 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Paweł Fusik (*1830), chałupnik w Grodziszczu / cottager in Grodziszcz [1]

Matka / Mother: Zuzanna Goch [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.05.1901 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 653-654.

Ewa Glajcar (*1870)

EWA GLAJCAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.12.1870 Puńców [1][2]

Ojciec / Father: Jerzy Glajcar (1838-1925), siedlak w Puńcowie / farmer in Puńców [1][2]

Matka / Mother: Zuzanna Cieńciała [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.01.1944 Puńców [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 13.11.1889 [2]

Mąż / Husband: Paweł Niemiec (*1858), rolnik w Puńcowie / farmer in Puńców [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 649-650.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 627-628 (stara paginacja / old pagination 316).

Aniela Goch (*1870)

ANIELA GOCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.11.1870 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Jerzy Goch, właściciel dóbr w Grodziszczu / landlord in Grodziszcz [1]

Matka / Mother: Emilia Kotschy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 645-646.

Jan Stonawski (*1870)

JAN STONAWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.12.1870 Niebory [1]

Ojciec / Father: Jan Stonawski, chałupnik w Nieborach nr 64, ur. w Oldrzychowicach / cottager in Niebory No. 64, born in Oldrzychowice [1]

Matka / Mother: Zuzanna Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 643-644.

Katarzyna Kubisz (*1870)

KATARZYNA KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.11.1870 Trzyniec [1]

Ojciec / Father: Jan Kubisz, zagrodnik w Trzyńcu nr 15 / farmer with a small farm in Trzyniec No. 15 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Morcinek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 637-638

Gustaw Wilhelm Krzywoń (*1870)

GUSTAW WILHELM KRZYWOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.11.1870 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Karol Krzywoń (1841-1931) [1]

Matka / Mother: Hermina Ostruszka, córka Ernesta / daughter of Ernest [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 637-638.

Rozyna Michejda (*1870)

ROZYNA MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.11.1870 Ligota Alodialna [1]

Ojciec / Father: Józef Lasota, zagrodnik w Ligocie Alodialnej nr 4 / farmer with a small farm in Ligota Alodialna No. 4 [1]

Matka / Mother: Maria Folwarczny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 633-634

Ewa Stonawska (*1870)

EWA STONAWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.11.1870 Końska [1]

Ojciec / Father: Józef Lasota, młynarz w Końskiej / miller in Końska [1]

Matka / Mother: Zuzanna Bartoniek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 633-634.

Jan Bogumił Pustówka (1870-1933)

JAN BOGUMIŁ PUSTÓWKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.11.1870 Cieszyn (Saska Kępa) [1]

Ojciec / Father: Jan Pustówka, drukarz / printer [1]

Matka / Mother: Maria Pilarz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.01.1933 [1] Cieszyn [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: lekarz / doctor, physician [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Przeszedł na katolicyzm. / He converted to Catholicism. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 631-632.

[2] "Poseł Ewangelicki", nr 6 z 11.02.1933, s. 3.

Anna Lasota (*1870)

ANNA LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.11.1870 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Jerzy Lasota, chałupnik w Żukowie Dolnym nr 17 / cottager in Żuków Dolny No. 17 [1]

Matka / Mother: Ewa Rusz, ur. w Bystrzycy / born in Bystrzyca [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 627-628.

piątek, 25 września 2020

Paweł Grycz (1870-1877)

PAWEŁ GRYCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1870 Ropica [1]

Ojciec / Father: Jerzy Grycz, zagrodnik w Ropicy nr 39 / farmer with a small farm in Ropica No. 39 [1]

Matka / Mother: Anna Cienciała [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1877 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 625-626.

Zuzanna Siostrzonek (*1870)

ZUZANNA SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1870 Gumna [1]

Ojciec / Father: Jan Siostrzonek (1831-1904) [1]

Matka / Mother: Ewa Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 621-622.

Jan Sztwiertnia (*1870)

JAN SZTWIERTNIA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1870 Gumna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Sztwiertnia, nauczyciel, ur. w Ustroniu / teacher, born in Ustroń [1]

Matka / Mother: Anna Zagrodnik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 9, s. 619-620.

Ewa Skałka (*1870)

EWA SKAŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.08.1870 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jerzy Skałka, gospodzki, ur. w Końskiej / innkeeper, born in Końska [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 611-612.

Jerzy Buzek (*1870)

JERZY BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1870 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek, rolnik w Końskiej nr 5 / farmer in Końska No. 5 [1]

Matka / Mother: Anna Lazar, ur. w Ropicy / born in Ropica [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 609-610.

Paweł Farny (*1870)

PAWEŁ FARNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.07.1870 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Jan Farny, zagrodnik w Olbrachcicach nr 54 / farmer with a small farm in Olbrachcice No. 54 [1]

Matka / Mother: Maria Rakus [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 595-596.

Jan Farny (*1837)

JAN FARNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.05.1839 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Józef Farny [1]

Matka / Mother: Maria Sadlik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 159.

Jan Farny (*1869)

JAN FARNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.01.1869 Ropica [1]

Ojciec / Father: Maciej Farny, chałupnik w Koniakowie nr 32, ur. w Cierlicku / cottager in Koniaków No. 32, born in Cierlicko [1]

Matka / Mother: Zuzanna Baron, córka Pawła, ur. w Koniakowie / daughter of Paweł, born in Koniaków [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 399-400.

Franciszek Farny (*1888)

FRANCISZEK FARNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.02.1888 [1] Sucha Górna [1][2]

Ojciec / Father: Józef Farny, siedlak w Suchej Górnej nr 62 / farmer in Sucha Górna No. 62 [1]

Matka / Mother: Maria Ondreczka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Aleksandrowicach (1912) / teacher in Aleksandrowice (1912) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 18, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1887-1892, k. 423.

[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 20.

Buchwałdek - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. August Buchwałdek (1888-1889)

Joanna Farny (1888-1953)

JOANNA FARNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1888 Sucha Dolna [1]

Ojciec / Father: Jan Farny, chałupnik w Błędowicach Dolnych / cottager in Błędowice Dolne [1]

Matka / Mother: Magdalena Folwarczny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.06.1953 Błędowice Dolne [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 18, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1887-1892, k. 445.

August Buchwałdek (1888-1889)

AUGUST BUCHWAŁDEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1888 Sucha Dolna [1]

Ojciec / Father: Franciszek Buchwałdek [1]

Matka / Mother: Helena Chmiel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1889 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 18, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1887-1892, k. 437.

Karolina Michejda (*1888)

KAROLINA MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.02.1888 Cierlicko Dolne [1]

Ojciec / Father: Karol Michejda [1]

Matka / Mother: Maria Bubik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 18, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1887-1892, k. 420.

Józef Pawlas (*1888)

JÓZEF PAWLAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1888 Błędowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Józef Pawlas, chałupnik w Błędowicach Dolnych nr 7 / cottager in Błędowice Dolne No. 7 [1]

Matka / Mother: Helena Przeczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 18, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1887-1892, k. 416.

Farny - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Franciszek Farny (*1888)
  2. Jan Farny (*1837)
  3. Jan Farny (*1869) 
  4. Joanna Farny (1888-1953)
  5. Paweł Farny (*1870)
  6. Tadeusz Jan Farny (1895-1915)

Materiały do genealogii rodziny Farnych:

Bernard Farny, ur. 1809 Błędowice Dolne, ewangelik, od 4 III 1828 roku służył w wojsku austriackim, żołnierz 57. Pułku Piechoty, 31 III 1838 roku przeniesiony do 30. Pułku Piechoty (ÖStA-KA, Grundbuchsblaetter, IR 57, Karton nr 3679, Klasa I, Zeszyt II, s. 135).

Bronisława Wanda Cholewa (*1870)

BRONISŁAWA WANDA CHOLEWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.07.1870 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cholewa, nauczyciel w Mistrzowicach / teacher in Mistrzowice [1]

Matka / Mother: Anna Józefa Sładeczek (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 603-604.

Jan Kukucz (1870-1948)

JAN KUKUCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.08.1870 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Józef Kukucz, chałupnik w Wielopolu / cottager in Wielopole No. [1]

Matka / Mother: Maria Mikuła [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.12.1948 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 603-604.

niedziela, 20 września 2020

Teodor Bajorek (*1858)

TEODOR BAJOREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.01.1858 [1]

Ojciec / Father: Józef Bajorek [1]

Matka / Mother: Joanna Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: palacz ("Heizer") / firearm, stoker [1]

Data ślubu: 21.05.1882 [1]

Żona / Wife: Maria Błażek (*1867) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 4, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1867-1914, s. 46.

Antoni Dziekan (*1853)

ANTONI DZIEKAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.10.1853 [1]

Ojciec / Father: Karol Dziekan, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Maria Hudeczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Stonawie / teacher in Stonawa [1]

Data ślubu: 18.11.1882 [1]

Żona / Wife: Ludmiła Przybyła (*1863) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 4, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1867-1914, s. 49.

Franciszek Bajorek (*1868)

FRANCISZEK BAJOREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.02.1868 [1]

Ojciec / Father: Józef Bajorek [1]

Matka / Mother: Joanna Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu: 10.06.1899 [1]

Żona / Wife: Maria Sitek (*1878) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 4, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1867-1914, s. 149.

Franciszek Wałoszek (1863-1939)

FRANCISZEK WAŁOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.04.1863 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Jan Wałoszek, siedlak w Stonawie nr 44 / farmer in Stonawa No. 44 [1]

Matka / Mother: Magdalena Siuda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.07.1939 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 36.

Katarzyna Łukosz (1863-1943)

KATARZYNA ŁUKOSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.03.1863 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Józef Łukosz [1]

Matka / Mother: Maria "Schimura" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.12.1943 Stonawa [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 34v.

Antoni Wałoszek (1862-1862)

ANTONI WAŁOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.06.1862 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Bernard Wałoszek, siedlak w Stonawie nr 1 / farmer in Stonawa No. 1 [1]

Matka / Mother: Anna Szymurda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.10.1862 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 32.

Józef Böhm (*1861)

JÓZEF BÖHM

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.08.1861 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Franciszek Böhm, siedlak w Stonawie nr 47 / farmer in Stonawa No. 47 [1]

Matka / Mother: Joanna Firla [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 28v.

Bernard Wałoszek (1861-1940)

BERNARD WAŁOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.02.1861 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Bernard Wałoszek, siedlak w Stonawie nr 1 / farmer in Stonawa No. 1 [1]

Matka / Mother: Anna Szymurda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.07.1940 Stonawa [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 26v.

Schönaich - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Franciszka Maria Schönaich (*1859)

Franciszka Maria Schönaich (*1859)

FRANCISZKA MARIA SCHÖNAICH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.09.1859 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Antoni Schönaich [1]

Matka / Mother: Maria Bond, ur. w Barmby, Yorkshire, Anglia / born in Barmby, Yorkshire, England [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 20.

Barbara Wałoszek (*1859) [2]

BARBARA WAŁOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.10.1859 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Bernard Wałoszek, siedlak w Stonawie nr 1 / farmer in Stonawa No. 1 [1]

Matka / Mother: Anna Szymurda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 20.

Böhm - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Franciszek Böhm (*1859)
  2. Józef Böhm (*1861)

Franciszek Böhm (*1859)

FRANCISZEK BÖHM

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.06.1859 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Franciszek Böhm, siedlak w Stonawie nr 47 / farmer in Stonawa No. 47 [1]

Matka / Mother: Joanna Firla [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 18.

Barbara Wałoszek (*1859) [1]

BARBARA WAŁOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.03.1859 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Józef Wałoszek, siedlak w Stonawie nr 44 / farmer in Stonawa No. 44 [1]

Matka / Mother: Joanna Wzientek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 16v.

Józef Antoni Łukosz (*1859)

JÓZEF ANTONI ŁUKOSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.02.1859 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Józef Łukosz [1]

Matka / Mother: Maria Szymurda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 16v.

Dziekan - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Antoni Dziekan (*1853)
  2. Maria Agnieszka Dziekan (*1859)

Maria Agnieszka Dziekan (*1859)

MARIA AGNIESZKA DZIEKAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.02.1859 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Karol Dziekan, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Maria Hudeczek, córka Marcina / daughter of Marcin [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 16.

Antoni Konstantyn Łukosz (1858-1933)

ANTONI KONSTANTYN ŁUKOSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.05.1858 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Maciej Łukosz [1]

Matka / Mother: Magdalena "Wygris"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.05.1933 Dąbrowa [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: górnik / miner [2]

Data ślubu / Date of marriage: 16.08.1882 [2]

Żona / Wife: Joanna Adamik [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 12v.

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 4, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1867-1914, s. 47. 

Wałoszek - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Antoni Wałoszek (1862-1862)
  2. Barbara Wałoszek (*1859) [1]
  3. Barbara Wałoszek (*1859) [2] 
  4. Bernard Wałoszek (1861-1940)
  5. Franciszek Wałoszek (1863-1939) 
  6. Maria Wałoszek (*1858)

Maria Wałoszek (*1858)

MARIA WAŁOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.05.1858 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Bernard Wałoszek, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Anna Szymurda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 12v

Maria Franciszka Dostal (*1858)

MARIA FRANCISZKA DOSTAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.04.1858 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Karol Dostal [1]

Matka / Mother: Franciszka "Schalscha" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 12v.

Albert Alojzy Dostal (*1856)

ALBERT ALOJZY DOSTAL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1856 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Karol Dostal [1]

Matka / Mother: Franciszka "Schalscha" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 3v.

Łukosz - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Antoni Konstantyn Łukosz (1858-1933)
  2. Józef Antoni Łukosz (*1859) 
  3. Katarzyna Łukosz (1863-1943)
  4. Maria Łukosz (*1856)

Maria Łukosz (*1856)

MARIA ŁUKOSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.03.1856 Stonawa [1]

Ojciec / Father: Józef Łukosz [1]

Matka / Mother: Maria "Schimurka" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VI 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Stonawie 1855-1867, k. 3v.

czwartek, 17 września 2020

Jan Suchanek (*1877)

JAN SUCHANEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.07.1877 Gnojnik [1]

Ojciec / Father: Jan Suchanek, chałupnik w Gnojniku nr 8 / cottager in Gnojnik No. 8 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Molin [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv w Opawie, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 574-575.

Katarzyna Ciompa (*1877)

KATARZYNA CIOMPA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.07.1877 Gnojnik [1]

Ojciec / Father: Adam Ciompa, chałupnik w Gnojniku nr 60 / cottager in Gnojnik No. 60 [1]

Matka / Mother: Anna Brzezina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv w Opawie, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 578-579.

wtorek, 15 września 2020

Joanna Chobot (*1884)

JOANNA CHOBOT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.02.1884 Łazy (koło Orłowej / near Orłowa) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Chobot (†1902), syn Jerzego i Zuzanny, siedlak w Łazach nr 21 / son of Jerzy and Zuzanna, farmer in Łazy No. 21 [1]

Matka / Mother: Joanna Santarius ("Sagitarius"), córka Józefa i Heleny / daughter of Józef and Helena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.12.1882 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET V 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Orłowej 1874-1885, s. 343-344.

Franciszek Chobot (1882-1882)

FRANCISZEK CHOBOT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.10.1882 Łazy (koło Orłowej / near Orłowa) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Chobot (†1902), syn Jerzego i Zuzanny, siedlak w Łazach nr 21 / son of Jerzy and Zuzanna, farmer in Łazy No. 21 [1]

Matka / Mother: Joanna Santarius ("Sagitarius"), córka Józefa i Heleny / daughter of Józef and Helena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.12.1882 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET V 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Orłowej 1874-1885, s. 303-304.

Gustaw Chobot (*1880)

GUSTAW CHOBOT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.09.1880 Łazy (koło Orłowej / near Orłowa) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Chobot (†1902), syn Jerzego i Zuzanny, siedlak w Łazach nr 21 / son of Jerzy and Zuzanna, farmer in Łazy No. 21 [1]

Matka / Mother: Joanna Santarius ("Sagitarius"), córka Józefa i Heleny / daughter of Józef and Helena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET V 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Orłowej 1874-1885, s. 249-250.

Joanna Chobot (*1876)

JOANNA CHOBOT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1876 Orłowa [1]

Ojciec / Father: Józef Chabot, chałupnik w Orłowej nr 41 / cottager in Orłowa No. 41 [1]

Matka / Mother: Joanna Kraina [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET V 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Orłowej 1874-1885, s. 131-132.

Jan Chobot (*1878)

JAN CHOBOT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.11.1878 Łazy (koło Orłowej / near Orłowa) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Chobot (†1902), syn Jerzego i Zuzanny, siedlak w Łazach nr 21 / son of Jerzy and Zuzanna, farmer in Łazy No. 21 [1]

Matka / Mother: Joanna Santarius ("Sagitarius"), córka Józefa i Heleny / daughter of Józef and Helena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET V 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Orłowej 1874-1885, s. 207-208.

Adolf Chobot (1877-1945)

ADOLF CHOBOT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.03.1877 Łazy (koło Orłowej / near Orłowa) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Chobot (†1902), syn Jerzego i Zuzanny, siedlak w Łazach nr 21 / son of Jerzy and Zuzanna, farmer in Łazy No. 21 [1]

Matka / Mother: Joanna Santarius ("Sagitarius"), córka Józefa i Heleny / daughter of Józef and Helena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.02.1945 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET V 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Orłowej 1874-1885, s. 157-158.

Karol Zawisza (†1898)

KAROL ZAWISZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1850 (48 lat w 1898 / 48 years old in 1898) [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.12.1898 Jabłonków [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Jabłonkowie / teacher in Jabłonków [1][2][3]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Emilia "Blaha" [1]

Dzieci / Children

  1. Oskar Karol Emil Zawisza (1878-1933)
  2. Stefania Maria Emilia Zawisza (*1880)
  3. Olga Maria Gabriela Zawisza (*1885)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 110v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 21, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1824-1903, k. 217v.

[3] "Gwiazdka Cieszyńska" 1899 s. 8.

Olga Maria Gabriela Zawisza (*1885)

OLGA MARIA GABRIELA ZAWISZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.03.1885 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Karol Zawisza (†1898), nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Emilia "Blaha" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczycielka w Karwinie (1912) / teacher in Karwina (1912) [2]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1920 [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 110v.

[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 31.

Zawisza - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Karol Zawisza (†1898)
  2. Olga Maria Gabriela Zawisza (*1885)
  3. Oskar Karol Emil Zawisza (1878-1933) 
  4. Stefania Maria Emilia Zawisza (*1880)

Antoni Jan Rafał Auschwitzer (*1882)

ANTONI JAN RAFAŁ AUSCHWITZER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.10.1882 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Antoni Grzegorz Auschwizter (*1842), kupiec / merchant [1]

Matka / Mother: Joanna Julianna Paduch (*1844) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes 

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 104v.

Wiktoria Adelajda Wertfein (1881-1955)

WIKTORIA ADELAJDA WERTFEIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.12.1881 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Ignacy Wertfein [1]

Matka / Mother: Joanna Śniegoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.04.1955 Jabłonków [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.11.1911 [1]

Przypisy / Footnotes 

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 102.

Stefania Maria Emilia Zawisza (*1880)

STEFANIA MARIA EMILIA ZAWISZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.09.1880 [1] Jabłonków [1][2]

Ojciec / Father: Karol Zawisza (†1898), nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Emilia "Blaha" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczycielka w Karwinie (1912) / teacher in Karwina (1912) [2]

Przypisy / Footnotes 

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 98v.

[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 31.

Paula Anna Zwilling (*1880)

PAULA ANNA ZWILLING  

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.06.1880 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Jan Zwilling [1]

Matka / Mother: Anna Bäcker [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 98.

Jan Alojzy Zwilling (1879-1879)

JAN ALOJZY ZWILLING

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.03.1879 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Jan Zwilling [1]

Matka / Mother: Anna Bäcker, córka Józefa / daughter of Józef [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1879 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 94v.

Hugo Józef Zwilling (1879-1879)

HUGO JÓZEF ZWILLING

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.03.1879 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Jan Zwilling [1]

Matka / Mother: Anna Bäcker, córka Józefa / daughter of Józef [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1879 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 94v.

Wiktor Fójcik (1869-1934)

WIKTOR FÓJCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1869 Marklowice Dolne [1][2][3]

Ojciec / Father: Antoni Fójcik (1841-1919) [1]

Matka / Mother: Teresa Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.12.1934 Czeski Cieszyn (Brandys) [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 5.04.1913 [4]

Żona / Wife: Marta Tomica [4]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 54.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VIII 6, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Czeskim Cieszynie 1920-1939, s. 165.

[3] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 2, Cieszyn 1993, 53.

[4] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 11 B, s.  147.

Józef Fójcik (*1872)

JÓZEF FÓJCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.03.1872 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Antoni Fójcik (1841-1919) [1]

Matka / Mother: Teresa Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 68.

Alojzy Fójcik (1876-1877)

ALOJZY FÓJCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.06.1876 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Antoni Fójcik (1841-1919) [1]

Matka / Mother: Teresa Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.09.1877 Marklowice Dolne [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 88.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki zgonów, t. 3 (Marklowice 1850-1898), Marklowice Dolne, 45.

Zofia Fójcik (*1873)

ZOFIA FÓJCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.12.1873 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Antoni Fójcik (1841-1919) [1]

Matka / Mother: Teresa Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.02.1895 [2]

Mąż / Husband: Teofil Wierba [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 77.

[2] Urząd Stanu Cywilnego w Zebrzydowicach, Odpisy metryk ślubów parafii rzymskokatolickiej w Zebrzydowicach 1889-1898, Marklowice Dolne, 1895, nr 1.

Joanna Fójcik (*1878)

JOANNA FÓJCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.05.1878 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Antoni Fójcik (1841-1919) [1]

Matka / Mother: Teresa Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1898 [2]

Mąż / Husband: Józef Palica [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 96.

[2] Urząd Stanu Cywilnego w Zebrzydowicach, Odpisy metryk ślubów parafii rzymskokatolickiej w Zebrzydowicach 1889-1898, Marklowice Dolne, 1898 nr 6.

Antonia Fójcik (*1884)

ANTONIA FÓJCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.05.1884 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Antoni Fójcik (1841-1919) [1]

Matka / Mother: Teresa Świeży [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 7.11.1908 [1]

Mąż / Husband: Józef Dzida [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Zebrzydowicach, Metryki chrztów, t. 3 (Marklowice 1851-1893), Marklowice Dolne, s. 122.

Fójcik (Fojcik) - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Alojzy Fójcik (1876-1877)
  2. Antoni Fójcik (1841-1919)
  3. Antonia Fójcik (*1884)
  4. Joanna Fójcik (*1878)
  5. Józef Fójcik (*1872)  
  6. Wiktor Fójcik (1869-1934)
  7. Zofia Fójcik (*1873)

Antoni Fójcik (1841-1919)

ANTONI FÓJCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.07.1841 Marklowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Józef Fójcik, siedlak w Marklowicach Dolnych nr 25 / farmer in Marklowice Dolne No. 25 [1]

Matka / Mother: Ewa Sobala, córka Józefa / daughter of Józef [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.10.1919 Marklowice Dolne [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Marklowicach Dolnych nr 25 / farmer in Marklowice Dolne No. 25 [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 28.08.1860 [1]

Żona / Wife (1): Teresa Świeży [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): ?

Żona / Wife (2): Anna [1]

Dzieci / Children

  1. Wiktor Fójcik (1869-1934)
  2. Józef Fójcik (*1872)
  3. Zofia Fójcik (*1873)
  4. Alojzy Fójcik (1876-1877) 
  5. Joanna Fójcik (*1878)
  6. Antonia Fójcik (*1884)
Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Marklowice. / Mayor of Marklowice. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 264.

poniedziałek, 14 września 2020

Józef Kuchejda (1844-1911)

JÓZEF KUCHEJDA

(Józef Aleksander Kuchejda [3])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.02.1844 Jabłonków [1][3]

Ojciec / Father: Adam Kuchejda, Jabłonków nr 52 / No. 52 [3]

Matka / Mother: Anna "Rusina", córka Jerzego / daughter of Jerzy [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.11.1911 Jabłonków [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]

Żona / Wife: Maria Paduch [1] 

Dodatkowe informacje / Additional information

Burmistrz Jabłonkowa. / Mayor of Jabłonków. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 24, Metryki zgonów parafii w Jabłonkowie 1904-1937, s. 112.

[2] "Gwiazdka Cieszyńska" 1911 nr 93.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 6, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie - Jabłonków 1841-1903, k. 6v.

Emma Gizela Leontyna Münzberg (1873-1873)

EMMA GIZELA LEONTYNA MÜNZBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.02.1873 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Adolf Münzberg [1]

Matka / Mother: Cecylia Grimm, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 31.07.1873 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 5, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Wielopole 1785-1899, Chrzty - Trzycież, s. 221.

Robert Wiktor Münzberg (1880-1947)

ROBERT WIKTOR MÜNZBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1880 [1][2] Trzycież [1]

Ojciec / Father: Adolf Münzberg [1]

Matka / Mother: Cecylia Grimm, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.12.1947 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 5, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Wielopole 1785-1899, Chrzty - Trzycież, s. 230.

[2] Nagrobek (cmentarz ewangelicki w Cieszynie) (nieobecni.com / zdjęcie) / Grave (the Lutheran Cementary in Cieszyn) (nieobecni.com / photo).

Ludwik Albert Münzberg (*1878)

LUDWIK ALBERT MÜNZBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.08.1878 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Adolf Münzberg [1]

Matka / Mother: Cecylia Grimm, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 5, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Wielopole 1785-1899, Chrzty - Trzycież, s. 228.

Ida Leontyna Münzberg (1876-1955)

IDA LEONTYNA MÜNZBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.02.1876 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Adolf Münzberg [1]

Matka / Mother: Cecylia Grimm, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1955 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: malarka / painter [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 5, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Wielopole 1785-1899, Chrzty - Trzycież, s. 224

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 2, Cieszyn 1995, 151.

Münzberg - genealogia

Biogramy / Biographical Entries 

  1. Emma Gizela Leontyna Münzberg (1873-1873)
  2. Ida Leontyna Münzberg (1876-1955) 
  3. Ludwik Albert Münzberg (*1878) 
  4. Robert Wiktor Münzberg (1880-1947)

Alojzy Świba (1876-1941)

ALOJZY ŚWIBA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.03.1876 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Andrzej Świba, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Wiktoria Drobnik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.02.1941 Bogumin [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Szonychlu (Boguminie-Dworcu) (1912) / teacher in Szonychel (Bogumin-Dworzec) (1912) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 5, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Wielopole 1785-1899, Chrzty - Trzycież, s. 224

[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 35.

Karolina Wilhelmina Świba (*1874)

KAROLINA WILHELMINA ŚWIBA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.05.1874 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Andrzej Świba, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Wiktoria Drobnik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 5, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Wielopole 1785-1899, Chrzty - Trzycież, s. 222.

 

Albin Paweł Świba (*1872)

ALBIN PAWEŁ ŚWIBA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.01.1872 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Andrzej Świba, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Wiktoria Drobnik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 5, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Wielopole 1785-1899, Chrzty - Trzycież, s. 219.

Józef Franciszek Świba (1870-1888)

JÓZEF FRANCISZEK ŚWIBA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.02.1870 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Andrzej Świba, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Wiktoria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.06.1888 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 5, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Wielopole 1785-1899, Chrzty - Trzycież, s. 216.

Ferdynand Wilczek (*1887)

FERDYNAND WILCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.03.1887 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Wilczek [1]

Matka / Mother: Magdalena Szymura [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.05.1912 [1][2]

Żona / Wife: Maria Adamczyk (*1888) [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1913, s. 313.

[2] "Głos Ludu Śląskiego" 1912 nr 20.

Józef Stonawski (1874-1907)

JÓZEF STONAWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.08.1874 Leszna Dolna [1]

Ojciec / Father: Jan Stonawski (1839-1915) [1]

Matka / Mother: Maria Płoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1907 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: młynarz w Lesznej Dolnej / miller in Leszna Dolna [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 170.

[2] "Głos Ludu Śląskiego" 1907 nr 7.

Ida Maria Józefina Michnik (*1874)

IDA MARIA JÓZEFINA MICHNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.07.1874 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Henryk Michnik, ur. w Cieszynie / born in Cieszyn [1]

Matka / Mother: Hermina Szymańska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 166.

Hildegarda Emma Małgorzata Bartelmus (*1874)

HILDEGARDA EMMA MAŁGORZATA BARTELMUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.07.1874 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Rudolf Bartelmus (*1833) [1]

Matka / Mother: Berta Pater, córka Karola / daughter of Karol [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 165.

Maria Broda (1874-1956)

MARIA BRODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.07.1874 Żuków Górny [1]

Ojciec / Father: Paweł Broda, siedlak w Żukowie Górnym / farmer in Żuków Górny [1]

Matka / Mother: Helena Cichy (1837-1927) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1956 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1903 [2]

Mąż / Husband: Jan Kubisz (1848-1929) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 160.

[2] Władysław Sikora, Romans starego nauczyciela (Z korespondencji Jana Kubisza) (1), "Zwrot" 42, 1990, nr 3, s. 50.

Zuzanna Michejda (*1874)

ZUZANNA MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.06.1874 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Michejda [1]

Matka / Mother: Zuzanna Glajcar, ur. w Trzanowicach Górnych, córka Jana / born in Trzanowice Górne, daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 156.

Anna Karzeł (*1874)

ANNA KARZEŁ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.06.1874 Niebory [1]

Ojciec / Father: Jan Karzeł, ur. w Wędryni / born in Wędrynia [1]

Matka / Mother: Anna Stonawska, ur. w Wędryni, córka Jerzego / born in Wędrynia, daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 356 (stara paginacja / old pagination: 153).

Karol Hugo Hoyer (1874-1890)

KAROL HUGO HOYER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.11.1874 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Franciszek Hugo Hoyer [1]

Matka / Mother: Natalia Gottwald [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.09.1890 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 179.

Hoyer - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Karol Hugo Hoyer (1874-1890)
  2. Ludwik Walter Hoyer (*1884)
  3. Maria Karolina Hoyer (1876-1940) 
  4. Otto Ekkehard Hoyer (*1882) 

Maria Karolina Hoyer (1876-1940)

MARIA KAROLINA HOYER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.01.1876 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Hugo Hoyer [1]

Matka / Mother: Natalia Gottwald [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.01.1940 Wiedeń / Vienna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 267.

Anna Kulisz (1874-1950)

ANNA KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.11.1874 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Paweł Kulisz (1846-1937) [1]

Matka / Mother: Anna Kożdoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.12.1950 Dzięgielów [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 187.

Ottokar Jerzy Odstrčil (*1874)

 OTTOKAR JERZY ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.11.1874 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil, profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [1]

Matka / Mother: Paulina Goch [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawod / Occupation: żołnierz, zamieszkały w Wiedniu (1915) / soldier, lived in Vienna (1915) [2]

Żona / Wife: Eleonora Chlebowska [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 181.

[2] "Österreich, Niederösterreich, Wiener Meldezettel 1850-1896," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6XGS-SQ5?cc=1404451 : 15 September 2020), > image 1 of 1; Wiener Stadt- und Landesarchiv (Municipal and Provincial Archives), Vienna.

Rothe - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Emil Ferdynand Rothe (1875-1941)

Emil Ferdynand Rothe (1875-1941)

EMIL FERDYNAND ROTHE

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.10.1875 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Herman Otto Ludwik Rothe, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: "Fenny"(?) Windemuth [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.10.1941 Wiedeń / Vienna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Jan Bałon [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 257.

Ewa Kukucz (1875-1949)

EWA KUKUCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.10.1875 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kukucz, serkarz, ur. w Zbytkowie / cheesemaker, born in Zbytków [1]

Matka / Mother: Ewa Dembiny, ur. w Drogomyślu / born in Drogomyśl [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1949 Ostrawa [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Jan Bałon [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 254.

Karol Tadeusz Niemczyk (1875-1879)

KAROL TADEUSZ NIEMCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.10.1875 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Jan Niemczyk (*1848), nauczyciel, ur. w Trzanowicach Górnych / teacher, born in Trzanowice Górne [1]

Matka / Mother: Joanna Pawlas (*1853), ur. w Błędowicach Dolnych / born in Błędowice Dolne [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.05.1879 Bystrzyca [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 451 (stara paginacja / old pagination: 247).

Ewa Cienciała (1875-1931)

EWA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.09.1875 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Adam Cienciała (1850-1933) [1]

Matka / Mother: Anna Mienciel (1855-1932), ur. w Ligocie Alodialnej, córka Jerzego / born in Ligota Alodialna, daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.07.1931 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 245.

Zuzanna Buzek (*1875)

ZUZANNA BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1875 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek (1842-1907) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Delong [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 239.

Helena Zuzanna Stonawska (1875-1964)

HELENA ZUZANNA STONAWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.08.1875 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Jerzy Stonawski, dzierżawca dóbr w Dzięgielowie, ur. w Wędryni / landlord in Dzięgielów, born in Wędrynia [1]

Matka / Mother: Zuzanna Cichy, córka Jana, ur. w Jaworzu / daughter of Jan, born in Jaworze [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1964 Wiedeń / Vienna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 238.

Franciszek Michejda (*1875)

FRANCISZEK MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1875 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Józef Michejda [1]

Matka / Mother: Rozyna Cichy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 232.

Wiktoria Zuzanna Cholewa (*1875)

WIKTORIA ZUZANNA CHOLEWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.07.1875 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cholewa, nauczyciel w Mistrzowicach / teacher in Mistrzowice [1]

Matka / Mother: Anna Józefa Sładeczek (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 232.

Jerzy Fusik (1875-1875)

JERZY FUSIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.07.1875 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Paweł Fusik (*1830), chałupnik w Grodziszczu nr 22, ur. w Gnojniku / cottager in Grodziszcz No. 22, born in Gnojnik [1]

Matka / Mother: Zuzanna Goch, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1875 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 224.

Zuzanna Cienciała (*1875)

ZUZANNA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.06.1875 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Andrzej Cienciała [1]

Matka / Mother: Maria Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1875 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 221.

Gustaw Bardoń (1875-1878)

GUSTAW BARDOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.06.1875 Błogocice [1]

Ojciec / Father: Andrzej Bardoń (1842-1919), młynarz w Błogocicach / miller in Błogocie [1]

Matka / Mother: Maria Płoszek (*1847) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.01.1878 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 220.