ELŻBIETA SKAŁKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.11.1661 [1]
Ojciec / Father: Adam Skałka [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 8.01.1662 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Stalmach [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
PAWEŁ ŹLIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gułdowy [1]
Data chrztu / Date of baptism: 3.01.1662 [1]
Ojciec / Father: Jan Źlik [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
PAWEŁ DUŁAWA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.03.1866 Goleszów [1]
Ojciec / Father: Jerzy Duława [1]
Matka / Mother: Anna Budka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.03.1925 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: chałupnik w Goleszowie / crofter in Goleszów [1]
Data ślubu / Date of marriage: 26.11.1888 [1]
Żona / Wife: Zuzanna Baron [1]
Additional information
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 27.02.1765 [1]
Ojciec / Father: Jan Folwarczny [1]
Matka / Mother: Rozyna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]
Data chrztu / Date of baptism: 5.12.1660 [1]
Ojciec / Father: Maciej Skałka [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
JERZY SZARY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Gumna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 19.03.1658 [1]
Ojciec / Father: Maciej Szary [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN SŁUŻEBNIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn(?)
Data chrztu / Date of baptism: 11.12.1639 [1]
Ojciec / Father: Jan Służebnik [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
ANNA SOCHA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.01.1639 [1]
Ojciec / Father: Adam Socha [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
EWA SZROMEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 12.10.1636 [1]
Ojciec / Father: Piotr Szromek [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.05.1636 [1]
Ojciec / Father: Adam Socha [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
KRZYSZTOF SŁUŻEBNIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Mosty koło Cieszyna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 16.05.1632 [1]
Ojciec / Father: Piotr Służebnik [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.05.1632 [1]
Ojciec / Father: Piotr Szromek [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)
Przypisy / Footnotes
PAWEŁ TACINA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.12.1851 Tyra nr 34 / no. 34 [1][2]
Ojciec / Father: Jerzy Tacina [1][2]
Matka / Mother: Maria Macura [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 31.05.1937 Mannersdorf [3]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: farmaceuta / pharmacist [3]
Data ślubu / Date of marriage: 25.11.1879 [2]
Żona / Wife: Betty Lubescher [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 6, k. 156v.
[2] Albert Schatek: Mein Schwiegervater. Paul Tacina.
MARIA PUKOWIEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.04.1765 [1]
Ojciec / Father: Paweł Pukowiec [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ANNA PUKOWIEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.03.1767 [1]
Ojciec / Father: Jan Pukowiec [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 21.05.1767 [1]
Ojciec / Father: Paweł Pukowiec [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAKUB PUKOWIEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 26.04.1767 [1]
Ojciec / Father: Józef Pukowiec [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 2.04.1766 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Pukowiec [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN PUKOWIEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 19.05.1765 [1]
Ojciec / Father: Jan Pukowiec [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 16.06.1765 [1]
Ojciec / Father: Wawrzyniec Musiałek ("Muschalek") [1]
Matka / Mother: Magdalena [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN DUŁAWA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.10.1869 Goleszów [1]
Ojciec / Father: Jerzy Duława [1]
Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.11.1760 [1]
Ojciec / Father: Szymon Pustówka [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 287v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.04.1805 Dębowiec [1]
Ojciec / Father: Paweł Franek [1]
Matka / Mother: Paulina Janota [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.04.1844 Ligota Alodialna [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 26.10.1826 [1]
Mąż / Husband: Jakub Tomanek [1]
Dzieci / Children
Przypisy / FootnotesJAN TOMANEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.11.1827 Cieszyn (Brandys) [1]
Ojciec / Father: Jerzy Tomanek [1]
Matka / Mother: Anna Franek (1805-1844) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.09.1835 Cieszyn (Brandys) [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Lipowiec [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.10.1766 [1]
Ojciec / Father: Antoni Kunc [1]
Matka / Mother: Zuzanna Maciejiczek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]
Data chrztu / Date of baptism: 20.09.1760 [1]
Ojciec / Father: Adam Spratek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 284.
ANDRZEJ KOTAS
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.08.1760 [1]
Ojciec / Father: Adam Kotas [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 283.
JAN KOTAS
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]
Data chrztu / Date of baptism: 30.07.1760 [1]
Ojciec / Father: Paweł Kotas [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 281v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Pogórze [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.06.1768 [1]
Ojciec / Father: Paweł Szostok [1]
Matka / Mother: Zuzanna Bylok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JERZY BRUDNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bładnice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.07.1767 [1]
Ojciec / Father: Jan Brudny, luteranin / Lutheran [1][2]
Matka / Mother: Zuzanna Cywka, luteranka / Lutheran [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.08.1769 Bładnice [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia
rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów
[Baptism Registers] 1763-1784, Skoczów i Pogórze 1785-1795, s. 69.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 1 (1764-1784, Skoczów i Pogórze 1785-1837), s. 51.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bładnice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.06.1767 [1]
Ojciec / Father: Jan Sikora, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Zuzanna Kozieł, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
ZUZANNA BRUDNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wilamowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.03.1767 [1]
Ojciec / Father: Paweł Brudny, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Anna "Odrobin", luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
PAWEŁ BRUDNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bładnice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 5.01.1766 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Brudny, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Zuzanna Cielepa, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN BRUDNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Międzyświeć [1]
Data chrztu / Date of baptism: 21.10.1766 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Brudny, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Maria Grudzień, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Skoczów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 4.12.1766 [1]
Ojciec / Father: Henryk Świderek [1]
Matka / Mother: Anna "Mortinsky" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
MARIA BRUDNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wilamowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 21.11.1766 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Brudny, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Anna Jursza, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ZUZANNA BRUDNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Międzyświeć [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.11.1766 [1]
Ojciec / Father: Jan Brudny, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Anna Mientus, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
PAWEŁ TACINA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.11.1852 Tyra [1]
Ojciec / Father: Paweł Tacina [1]
Matka / Mother: Anna Motyka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: chałupnik w Oldrzychowicach / crofter in Oldrzychowice [1]
Data ślubu / Date of marriage: 28.09.1873 [1]
Żona / Wife: Anna Lux [1]
Dzieci / Children
Przypisy / FootnotesRUDOLF RÖSCHE
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.06.1886 Pogórze [1]
Ojciec / Father: Robert Rösche (1853-1941) [1]
Matka / Mother: Emma Glösel [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.06.1886 Pogórze [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie, Metryki chrztów, t. 2, k. 95.
[2] Ibidem, Metryki zgonów, t. 1, k. 146.
ALFRED FRYDERYK RÖSCHE
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.10.1882 Pogórze [1]
Ojciec / Father: Robert Rösche (1853-1941) [1]
Matka / Mother: Emma Glösel [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
ROBERT RÖSCHE
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.05.1853 Wapienica [1]
Ojciec / Father: Fryderyk Rösche [1]
Matka / Mother: Augusta Kreiss [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.12.1941 Cieszyn [3]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 12.11.1881 [2]
Żona / Wife: Emma Glösel [1]
Dzieci / Children
Additional information
Wójt Pogórza / Mayor of Pogórze [1]MARIA STRZELEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Otrębów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 26.07.1765 [1]
Ojciec / Father: Jakub Strzelec [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN CYMOREK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia nr 109 / no. 109 [1][2]
Data chrztu / Date of baptism: 25.08.1779 [1][2]
Ojciec / Father: Jan Cymorek ("Czumorek") [1][2]
Matka / Mother: Maria "Prochowa" [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.03.1780 Wędrynia nr 109 / no. 109 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 2, k. 228v.
MARIA ŁOJEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.09.1765 [1]
Ojciec / Father: Jakub Łojek [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
KAROL JERZY IGNACY JÓZEF SPENS VON BODEN
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kaczyce [1]
Data chrztu / Date of baptism: 20.10.1765 [1]
Ojciec / Father: Karol Spens von Boden [1]
Matka / Mother: Anna Beess [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 30.11.1765 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Szczypka [1]
Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAN CIELEPA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kaczyce [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.12.1765 [1]
Ojciec / Father: Jan Cielepa [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ZOFIA PIERZYNA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wydmuchów (koło Frysztatu / near Frysztat) [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.01.1766 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Pierzyna [1]
Matka / Mother: Zofia [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.01.1766 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Janiurek [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAKUB STRZELEC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.04.1766 [1]
Ojciec / Father: Jan Strzelec [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
("Louise Marie Caroline Jeannette" [1])
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1819 Szobiszowice Górne [1]
Ojciec / Father: Jan Gałgon (†1839) [1]
Matka / Mother: Karolina [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.05.1889 Cieszyn [3]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Data ślubu / Date of marriage: 3.01.1836 [2]
Mąż / Husband: Alojzy von Pillersdorf [2]
Syn chrzestny / Godson: Eugeniusz Erwin (*13.1866) [4]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 601-602.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VIII 3, k. 160v.
[3] Nowy Czas, nr 11 z 2.06.1889, s. 83.
[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET III 6, s. 235-236.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.09.1766 [1]
Ojciec / Father: Franciszek "Przyborsky vulgo cignus" [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
SZYMON RASZYK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Raj [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.09.1766 [1]
Ojciec / Father: Jan Raszyk [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ANDRZEJ RASZYK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Darków [1]
Data chrztu / Date of baptism: 1.11.1766 [1]
Ojciec / Father: Jakub Raszyk [1]
Matka / Mother: Jadwiga [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Darków [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.01.1767 [1]
Ojciec / Father: Szymon Raszyk [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ANDRZEJ OŚLIZŁO
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.11.1769 [1]
Ojciec / Father: Błażej Oślizło [1]
Matka / Mother: Zofia [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JÓZEF OŚLIZŁO
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat (Górne Przedmieście) [1]
Data chrztu / Date of baptism: 7.03.1767 [1]
Ojciec / Father: Walenty Oślizło [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kaczyce [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.06.1767 [1]
Ojciec / Father: Karol Spens von Boden [1]
Matka / Mother: Anna Beess [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
PAWEŁ GRIM
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Raj [1]
Data chrztu / Date of baptism: 6.01.1769 [1]
Ojciec / Father: Paweł Grim [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JAKUB GRIM
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 27.06.1767 [1]
Ojciec / Father: Paweł Grim [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.06.1767 [1]
Ojciec / Father: Franciszek Koch [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1672 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.04.1742 Tyra [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN BRUK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1707 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.03.1742 Oldrzychowice [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN BUZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory nr 41 / no. 41 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.05.1785 [1]
Ojciec / Father: Michał Buzek [1]
Matka / Mother: Ewa Sabella [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
MARIA CIELEPA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kaczyce [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.10.1767 [1]
Ojciec / Father: Jan Cielepa [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 28.05.1768 [1]
Ojciec / Father: Franciszek Przyborski [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 24.10.1768 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Szczypka [1]
Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
EWA SZTEFIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.05.1822 Wędrynia nr 61 / no. 61 [1]
Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]
Matka / Mother: Ewa Sztefik [1] = Ewa Sztefik (*1787)
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
EWA SZTEFIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.08.1820 Wędrynia nr 61 / no. 61 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Sztefik ("Steffik"), siedlak / farmer [1]
Matka / Mother: Maria Szlauer [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: kwiecień 1832 / April 1832 [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Wędrynia, s. 17.
JERZY LEOPOLD IGNACY SPENS VON BODEN
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Otrębów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 25.11.1768 [1]
Ojciec / Father: Karol Spens von Boden [1]
Matka / Mother: Anna Beess [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 25.01.1769 [1]
Ojciec / Father: Paweł Tomiczek [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ANNA MARIA ELEONORA JACOBSEN
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 15.06.1769 [1]
Ojciec / Father: Jakub Jacobsen [1]
Matka / Mother: Joanna Eleonora [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bąków (Frysztat) [1]
Data chrztu / Date of baptism: 8.11.1769 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Krótki [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Otrębów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 23.01.1770 [1]
Ojciec / Father: Jan Strzelec [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JÓZEF JERZY PAWLIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat (Górne Przedmieście) [1]
Data chrztu / Date of baptism: 11.03.1770 [1]
Ojciec / Father: Jakub Pawlik [1]
Matka / Mother: Justyna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 17.04.1770 [1]
Ojciec / Father: Szymon Morcinek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ROZALIA TEKLA PRZYBORSKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.06.1770 [1]
Ojciec / Father: Franciszek Przyborski [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kaczyce [1]
Data chrztu / Date of baptism: 25.07.1770 [1]
Ojciec / Father: Karol Spens von Boden [1]
Matka / Mother: Anna Beess [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
LEOPOLDYNA AMALIA BARBARA SŁATYŃSKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]
Data chrztu / Date of baptism: 11.11.1770 [1]
Ojciec / Father: Konstanty Słatyński [1]
Matka / Mother: Maria "Kutzerin" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice nr 57 / no. 57 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.01.1771 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Gąsior [1]
Matka / Mother: Katarzyna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
MARIA MORCINEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piersna nr 31 / no. 31 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 3.03.1771 [1]
Ojciec / Father: Jan Morcinek, siedlak / farmer [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JÓZEF MORCINEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.02.1791 Piersna [4] / 1785 [1] / 1791 [3]
Ojciec / Father: Jakub Morcinek, siedlak / farmer [3][4]
Matka / Mother: Maria Grobelny [4]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.05.1847 Piotrowice [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][4]
Zawód / Occupation: siedlak / farmer [2]
Data ślubu / Date of marriage: 17.10.1809 [3]
Żona / Wife: Maria Czyż [2][3]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F VIII 7, k. 41v.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F VIII 4, k. 34v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.04.1820 Piotrowice nr 54 / no. 54 [1]
Ojciec / Father: Józef Morcinek (1791-1847), siedlak / farmer [1]
Matka / Mother: Maria Czyż [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
JERZY KOCZWARA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.03.1820 Piotrowice [1]
Ojciec / Father: Jan Koczwara, gospodzki / innkeeper [1]
Matka / Mother: Zuzanna Bernacik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1664 [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.11.1734 Trzycież [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
ADAM CHLEBEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1664 [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.12.1724 Guty [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 9v.
JERZY SZROMEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: przed 1665 / before 1665 [2]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: między 13.02.1696 a 13.12.1712 / between 13.02.1696 and 13.12.1712 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Anna [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, Těšín, inv. č. 3, k. 100v.
[2] Ibidem, k. 100.
ANDRZEJ SZROMEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka nr 28 / no. 28 [1]
Data chrztu / Date of baptism: 9.12.1787 [1]
Ojciec / Father: Paweł Szromek [1]
Matka / Mother: Maria Jadamik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JÓZEF UHL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.01.1794 [2] / 1797 [3] Praga / Prague [2]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][3]
Data ślubu / Date of marriage (1): 25.08.1824 [3]
Żona / Wife (1): Franciszka Löbenstein [2][3] (1801 †11.09.1834) [4]
Data ślubu / Date of marriage (2): 7.01.1839 [1]
Żona / Wife (2): Maria Dittrich (†1890) [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers].
[2] Die Andere Welt, August Strindberg in Oberösterreich, Linz 1993, s. 14.
[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 8 B, Cieszyn, s. 55.
[4] Ibidem, Metryki zgonów [Death Registers], t. 5 A, Cieszyn, s. 132.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1814 [1] / 1815 [4]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Fryderyk Dietrich [4]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.05.1890 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1] / 1890 Cieszyn [3]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][4]
Data ślubu / Date of marriage: 7.01.1839 [4]
Mąż / Husband: Józef Uhl [2][4]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 9 A, Górne Przedmieście, s. 15).
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Górne Przedmieście, s. 66.
[3] "Silesia", nr 62 z 23.05.1890, s. 7.
[4] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers] (zdjęcie / photo).
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1776 [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.08.1847 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Zuzanna (†13.04.1854) [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 6 A, Górne Przedmieście, s. 57.
[2] Ibidem, s. 82.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1700 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.01.1756 Oldrzychowice [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN PODGOJSKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1698 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.10.1748 Ropica [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Anna [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 59v.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1686 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.01.1742 Oldrzychowice [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
JAN SUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1720 Ligotka Kameralna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 4.10.1720 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Suszka, siedlak / farmer [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 181.
JAN SUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligotka Kameralna [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.03.1715 [1]
Ojciec / Father: Paweł Suszka [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 105.
EWA SŁUŻEBNIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]
Data chrztu / Date of baptism: 4.10.1722 [1]
Ojciec / Father: Adam Służebnik, "foyt", luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1] = Ewa Kołder
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.02.1723 Żuków Dolny [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 223.
JAN SŁUŻEBNIK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.11.1720 Żuków Dolny [1]
Data chrztu / Date of baptism: 26.11.1720 [1]
Ojciec / Father: Adam Służebnik, luteranin / Lutheran [1]
Matka / Mother: Ewa, luteranka / Lutheran [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 184.
JAN KARELL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1772 [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: rymarz ("Sattler") [1]
Data ślubu / Date of marriage (1): ?
Żona / Wife (1): Cecylia [4]
Data ślubu / Date of marriage (2): ?
Żona / Wife (2): Joanna Neumann [2][3]
Data ślubu / Date of marriage (3): 4.09.1815 [1]
Żona / Wife (3): Maria Kuchejda [1]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 8 B, Cieszyn, s. 16.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 26.
[3] Parafia rzymskokatolicka Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny (Bazylika Mariacka) w Krakowie, Metryki chrztów [Baptism Registers] (2.09.1809) (non vidi, via Genetka).
[4] Ibidem (17.02.1804).
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.07.1839 Cieszyn [1][2]
Ojciec / Father: Gustaw Henryk Kłapsia [1][2]
Matka / Mother: Fanny Vetter [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 319.
[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie,
Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 18 A, Cieszyn, s. 58.
WILHELMINA JULIANNA KARELL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.05.1820 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Jan Karell [1]
Matka / Mother: Maria Kuchejda [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
ADOLF EDWARD KARELL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.07.1818 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Jan Karell [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
WILHELM KARELL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.11.1816 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Jan Karell ("Karel"), "Sattlermeister" [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
PAWEŁ MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]
Data chrztu / Date of baptism: 8.01.1712 [1]
Ojciec / Father: Wawrzyniec Mareczek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1697 Bystrzyca [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Maciej Mareczek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
JAKUB MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]
Data chrztu / Date of baptism: 7.07.1708 [1]
Ojciec / Father: Wawrzyniec Mareczek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
ANNA MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bystrzyca [1]
Data chrztu / Date of baptism: 14.01.1708 [1]
Ojciec / Father: Andrzej Mareczek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
SZYMON MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bystrzyca [1]
Data chrztu / Date of baptism: 18.10.1708 [1]
Ojciec / Father: Paweł Mareczek [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
MICHAŁ MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bystrzyca [1]
Data chrztu / Date of baptism: 22.09.1707 [1]
Ojciec / Father: Jerzy Mareczek [1]
Matka / Mother: Anna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
MICHAŁ MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1704 Bystrzyca [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Szymon Mareczek [1]
Matka / Mother: Ewa [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
EWA MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1706 Nydek [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Maciej Mareczek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
JERZY MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1706 Bystrzyca [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Błażej Mareczek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
ANNA MARECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1706 Bystrzyca [1]
Data chrztu / Date of baptism: ?
Ojciec / Father: Wawrzyniec Mareczek [1]
Matka / Mother: Zuzanna [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ?
