środa, 21 października 2020

Bronisława Zuzanna Macura (*1882)

BRONISŁAWA ZUZANNA MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.07.1882 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Andrzej Macura (1851-1933) [1]

Matka / Mother: Anna Cienciała (*1858), córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 12, k. 66.

Anna Mienciel (*1882)

ANNA MIENCIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.06.1882 Ligota Alodialna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Mienciel ("Mięciel") [1]

Matka / Mother: Zuzanna Tolasz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 63.

Anna Kulisz (*1882)

ANNA KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.07.1882 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Paweł Kulisz (1853-1934), młynarz w Dzięgielowie nr 4 / miller in Dzięgielów No. 4 [1]

Matka / Mother: Maria Szczuka, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 63.

Otto Ekkehard Hoyer (*1882)

OTTO EKKEHARD HOYER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.06.`881 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Hugo Hoyer [1]

Matka / Mother: Natalia Gottwald, katoliczka / Roman Catholic [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 58.

Jan Bolesław Cholewa (*1882)

JAN BOLESŁAW CHOLEWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.05.1882 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cholewa, nauczyciel w Mistrzowicach / teacher in Mistrzowice [1]

Matka / Mother: Anna Józefa Sładeczek (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 52.

Zuzanna Cienciała (*1882)

ZUZANNA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.05.1882 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Paweł Cienciała [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 51.

Jan Stanisław Michejda (*1882)

JAN STANISŁAW MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29(?).04.1882 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Michejda, adwokat / barrister [1]

Matka / Mother: Otylia Foglar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 50.

Karol Jaś (*1882)

KAROL JAŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.04.1882 Leszna Dolna [1]

Ojciec / Father: Jan Jaś (*1847), rolnik w Lesznej Dolnej / farmer in Leszna Dolna [1]

Matka / Mother: Maria Michalik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 49.

Jerzy Teper (*1882)

JERZY TEPER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.03.1882 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Andrzej Teper [1]

Matka / Mother: Anna Krzemień [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 43.

Paweł Buzek (*1882)

PAWEŁ BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.02.1882 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek (1842-1907) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Delong [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, k. 35.

Paweł Michejda (1858-1929)

PAWEŁ MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1858 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Michejda [1]

Matka / Mother: Anna Czech [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.03.1929 Olbrachcice [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Olbrachcicach / farmer in Olbrachcice [1]

Data ślubu / Date of marriage: 24.01.1880 [1]

Żona / Wife: Ewa Wałach (*1861) [1]

Dzieci / Children

  1. Joanna Helena Michejda (*1882)
Additional information

Wójt Olbrachcic 1882–1894 / Mayor of Olbrachcice 1882–1894 [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 402.

Joanna Helena Michejda (*1882)

JOANNA HELENA MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.01.1882 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Paweł Michejda (1858-1929) [1]

Matka / Mother: Ewa Wałach [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 53-54 (stara paginacja / old pagination 27).

Paweł Rzyman (1881-1884)

PAWEŁ RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.10.1881 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman (*1846) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Krzemień [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1884 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 19-20 (stara paginacja / old pagination 10).

Jan Rzyman (*1846)

JAN RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.02.1846 Końska [1]

Ojciec / Father: Andrzej Rzyman [1]

Matka / Mother: Anna Chlebek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 13.02.1876 [2]

Żona / Wife: Katarzyna Krzemień (*1851) [2]

Dzieci / Children

  1. Maria Rzyman (1880-1880)
  2. Paweł Rzyman (1881-1884)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 6, s. 198.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 4, s. 198 (stara paginacja / old pagination 77)

Maria Rzyman (1880-1880)

MARIA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.01.1880 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman (*1846) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Krzemień [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1880 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 485-486.

Jan Rzyman (1839-1881)

JAN RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1839 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman, chałupnik w Końskiej nr 38 / cottager in Końska No. 38 [1]

Matka / Mother: Maria Ostruszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.01.1881 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: chałupnik w Końskiej / cottager in Końska [2]

Data ślubu / Date of marriage: 16.09.1862 [3]

Żona / Wife: Maria Szarzec (*1841) [3]

Dzieci / Children

  1. Paweł Rzyman (*1868)
  2. Rudolf Rzyman (*1879) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 280.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 4, s. 261-262.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 253-254.

Anna Rzyman (1910-1910)

ANNA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.04.1910 Końska [1]

Ojciec / Father: Rudolf Rzyman (*1879) [1]

Matka / Mother: Ewa Sikora (*1878) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.11.1910 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 4, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1909-1915, k. 51.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 3, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1929, k. 72.

Rudolf Rzyman (*1879)

RUDOLF RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.06.1879 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman (1839-1881) [1][2]

Matka / Mother: Anna Szarzec [1] (błędnie Anna Szary / falsely Anna Szary [2])

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1901 [2]

Żona / Wife: Ewa Sikora (*1878) [2]

Dzieci / Children

  1. Maria Rzyman (*1906)
  2. Karol Rzyman (*1907)
  3. Anna Rzyman (1910-1910)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 391-392.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1883-1905, k. 248.

Ewa Sikora (*1878)

EWA SIKORA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.07.1878 Karpętna [1]

Ojciec / Father: Jan Sikora [1]

Matka / Mother: Ewa Raszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1901 [1]

Mąż / Husband: Rudolf Rzyman (*1879) [1]

Dzieci / Children

  1. Maria Rzyman (*1906)
  2. Karol Rzyman (*1907)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 21, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1883-1905, k. 248.

wtorek, 20 października 2020

Jan Biedrawa (1863-1912)

JAN BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.05.1863 [2]

Ojciec / Father: Józef Biedrawa (1825-1883) [1]

Matka / Mother: Maria Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.04.1912 Trzyniec [2][3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2][3]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Hermina Schanzer [2]

Dzieci / Children

  1. Jan Józef Biedrawa (1900-1912)

Przypisy / Footnotes

[1] "Poseł Ewangelicki" 1912 nr 20.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 3, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1929, k. 87

[3] "Poseł Ewangelicki" 1912 nr 18.

Jan Józef Biedrawa (1900-1912)

JAN JÓZEF BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.12.1900 [1][2] Trzyniec [1]

Ojciec / Father: Jan Biedrawa (1863-1912) [1][2]

Matka / Mother: Hermina Schanzer [1][2], córka Salomona / dauhgter of Salomon [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.07.1912 Trzyniec [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 1, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1908, k. 15.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 3, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1929, k. 89.

Paweł Rzyman (*1868)

PAWEŁ RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.02.1868 Końska [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman (1839-1881) [1]

Matka / Mother: Anna Szarzec [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Maria Bigus, ur. w Ustroniu / born in Ustroń [2]

Dzieci / Children

  1. Jan Rzyman (*1896)
  2. Paweł Rzyman (1906-1909)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 281-282.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 68, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1896 rok, k. 169.

Michał Biedrawa (*1784)

MICHAŁ BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzycież [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 2.05.1784 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Biedrawa, chałupnik w Trzycieżu nr 2 / cottager in Trzycież No. 2 [1][2]

Matka / Mother: Zuzanna "Pytlin"

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 24.05.1807 [2]

Żona / Wife: Anna Kroczek [2]

Dzieci / Children

  1. Józef Biedrawa (1825-1883)  

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 113v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja IX 15, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni - Wędrynia, Łyżbice 1797-1890, s. 41.

Maria Rzyman (*1783)

MARIA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.07.1783 [1]

Ojciec / Father: Jan Rzyman, chałupnik w Końskiej nr 32 / cottager in Końska No. 32 [1]

Matka / Mother: Anna Śniegoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 104v.

Adam Buzek (*1783)

ADAM BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice[1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.09.1783 [1]

Ojciec / Father: Paweł Buzek [1]

Matka / Mother: Zuzanna Śniegoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 105v.

Jerzy Buzek (*1784)

JERZY BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.01.1784 [1]

Ojciec / Father: Jan Buzek [1]

Matka / Mother: Anna Dorda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 108.

Jan Buzek (*1784)

JAN BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.04.1784 [1]

Ojciec / Father: Adam Buzek, siedlak w Nieborach nr 18 / farmer in Niebory No. 18 [1]

Matka / Mother: Maria Spratek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 113.

Paweł Piotr Ściskała (*1784)

PAWEŁ PIOTR ŚCISKAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.06.1784 [1]

Ojciec / Father: Jakub Ściskała [1]

Matka / Mother: Anna Trombik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 116v.

Maria Stefek (*1784)

MARIA STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.08.1784 [1]

Ojciec / Father: Adam Stefek [1]

Matka / Mother: Maria "Jadamczin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 117v.

Jan Kokotek (*1784) [2]

JAN KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.10.1784 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek [1]

Matka / Mother: Zuzanna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 124.

Jan Kokotek (*1784) [1]

JAN KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.10.1784 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek [1]

Matka / Mother: Anna Niemiec [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 123v.

Maria Kokotek (*1784)

MARIA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.12.1784 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kokotek, chałupnik w Ropicy nr nr 14 / cottager in Ropica No. 14 [1]

Matka / Mother: Maria Rainda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 124v.

Maria Marek (*1784)

MARIA MAREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.12.1784 [1]

Ojciec / Father: Jan Marek, chałupnik w Nieborach / cottager in Niebory [1]

Matka / Mother: Anna Rudzka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 125.

Adam Biedrawa (*1786)

ADAM BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzycież [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.08.1786 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Biedrawa [1]

Matka / Mother: Maria Twardzik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Niebory 1785-1899, k. 2v (stara paginacja / old pagination 4).

Anna Biedrawa (*1785)

ANNA BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzycież [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.05.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Biedrawa, siedlak w Trzycieżu nr 1 / farmer in Trzycież No. 1 [1]

Matka / Mother: Maria Pindir [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu - Trzycież, Niebory 1785-1899, k. 1v (stara paginacja / old pagination 2).

Paweł Rakus (*1846)

 PAWEŁ RAKUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.12.1846 Niebory [1][2]

Ojciec / Father: Andrzej Rakus, chałupnik w Nieborach nr 4 / cottager in Niebory No. 4 [1]

Matka / Mother: Anna Huczała [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód: chałupnik w Nieborach nr 7 / cottager in Niebory No. 7 [3]

Data ślubu / Date of marriage: 14.11.1870 [2]

Żona / Wife: Maria Sikora (*1851) [2]

Dzieci / Children

  1. Paweł Rakus (1881-1948)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 6, s. 267.

[2]  Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 4, s. 114-115 (stara paginacja / old pagination 533-534).

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 11, s. 699-700.

Karol Rzyman (*1907)

KAROL RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.11.1907 Końska [1]

Ojciec / Father: Rudolf Rzyman (*1879) [1]

Matka / Mother: Ewa Sikora (*1878) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 1, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1908, k. 194.

Maria Rzyman (*1906)

MARIA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.06.1906 Kojkowice [1]

Ojciec / Father: Rudolf Rzyman (*1879) [1]

Matka / Mother: Ewa Sikora (*1878) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 1, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1908, k. 145.

Paweł Rzyman (1906-1909)

PAWEŁ RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.04.1906 Końska [1]

Ojciec / Father: Paweł Rzyman (*1868), robotnik ("Arbeiter") / worker [1]

Matka / Mother: Maria Bigus, ur. w Ustroniu / born in Ustroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.06.1909 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 1, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1908, k. 142.

Jan Rzyman (*1896)

JAN RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.09.1896 Końska [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Rzyman (*1868), hutnik / steelworker [1]

Matka / Mother: Maria Bigus, ur. w Ustroniu / born in Ustroń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: górnik w Karwinie i Łazach, hutnik w Trzyńcu / miner in Karwina and Łazy, steelworker in Trzyniec [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Więzień niemieckiego obozu Auschwitz (nr 96743), później KL Gross-Rosen i w Jabłońcu. / Prisoner of Nazi concentrations camps in Auschwitz (No. 96743), KL Gross-Rosen and Jabłoniec [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 68, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1896 rok, k. 169.

[2] Jerzy Klistała, Martyrologium mieszkańców Zaolzia w latach 1939–1945. Słownik biograficzny, t. 3, Bielsko-Biała 2014, s. 145.

piątek, 16 października 2020

Maria Kulisz (*1878)

MARIA KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.09.1878 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Paweł Kulisz (1846-1937), chałupnik w Dzięgielowie / cottager in Dzięgielów [1]

Matka / Mother: Anna Kożdoń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 289-290 (stara paginacja / old pagination 145).

Józef Kulisz (*1866)

JÓZEF KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.09.1866 Dzięgielów [1][2]

Ojciec / Father: Adam Kulisz (*1824), chałupnik w Dzięgielowie nr 17 / cottager in Dzięgielów No. 17 [1]

Matka / Mother: Anna Hławiczka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Ewa (*1876) [2]

Dzieci / Children

  1. Paulina Kulisz (1906-1990)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 107-108.

[2] Státní okresní archiv Frýdek-Místek, Archiv města Frýdek, inv. č. 1750, karton 379, Frýdek [okres] • Frýdek [obec] • Karlohutní [ulice] • dům čp. 725.

Andrzej Kulisz (1858-1941)

ANDRZEJ KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.06.1858 Dzięgielów [1][2]

Ojciec / Father: Adam Kulisz (*1824), chałupnik w Dzięgielowie nr 17 / cottager in Dzięgielów No. 17 [1]

Matka / Mother: Anna Hławiczka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.02.1941 Wiedeń [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Alicja (Alice), ur. w Wiedniu / born in Vienna [2]

Dzieci / Children

  1. Bernard Andrzej Arnold Kulisz (*1902), ur. w Opawie / born in Opava [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 623 (stara paginacja / old pagination 624).

[2] Státní okresní archiv Opava, Okresní úřad Opava I, inv. č. 1295, karton 281, 282, Opava [okres] • Opava [obec] • Hradecké předměstí [Část obce] • dům čp. 27 • byt č. 1.

Jerzy Koziełek (*1858)

JERZY KOZIEŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.06.1858 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Koziełek, syn Jerzego i Anny / son of Jerzy and Anna [1]

Matka / Mother: Maria Kajzar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Anna Fójcik z Bystrzycy / from Bystrzyca [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 621 (stara paginacja / old pagination 622).

Antoni Kulisz (†1809)

ANTONI KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth:1739 (70 lat w 1809 / 70 years old in 1809) [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.02.1809 Dzięgielów [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie [1] / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: myśliwy ("venator") / hunter [2]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Anna Raszka [2]

Dzieci / Children

  1. Józef Kulisz (*1780)
  2. Franciszek Kulisz (1781-1862)
  3. Zuzanna Kulisz (*1784)

Przypisy / Footnotes 

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, Dzięgielów, s. 14.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 62.

Maria Macura (*1878)

MARIA MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1878 Końska [1]

Ojciec / Father: Adam Macura (1848-1912) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 245-246 (stara paginacja / old pagination 123).

Franciszek Kulisz (1781-1862)

FRANCISZEK KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.10.1781 [1]

Ojciec / Father: Antoni Kulisz (†1809), myśliwy ("venator") / hunter [1]

Matka / Mother: Anna Raszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.01.1862 Dzięgielów [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie [1], później ewangelicko-augsburskie / Roman Catholic [1], later Lutheran [2][3]

Zawód / Occupation: chałupnik w Dzięgielowie nr 17 / cottager in Dzięgielów No. 17 [3]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Anna Raszka [3]

Dzieci / Children

  1. Jan Kulisz (*1808)
  2. Paweł Kulisz (*1810) 
  3. Paweł Kulisz (*1819)
  4. Adam Kulisz (*1824) 
Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 62.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, s. 308-309 (stara paginacja / old pagination 103-104).

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 98 (stara paginacja / old pagination 97).

Adam Kulisz (*1824)

ADAM KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 7.11.1824 [1][2]

Ojciec / Father: Franciszek Kulisz (1781-1862), wójt / Vogt [1]

Matka / Mother: Anna Raszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: ślusarz ("Schlosser") / machinist [3]

Data ślubu / Date of marriage: 14.08.1846 [2]

Żona / Wife: Anna Hławiczka (*1831), córka Jerzego / daughter of Jerzy [2]

Dzieci / Children

  1. Paweł Kulisz (1853-1934)
  2. Andrzej Kulisz (1858-1941)
  3. Józef Kulisz (*1866) 
  4. Ewa Kulisz (*1869) [2]
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 789-790 (stara paginacja / old pagination 621).

[2]  Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 600-601 (stara paginacja / old pagination 412). 

[3] "Innsburcker Nachrichten", 18.07.1882, s. 5.

Zuzanna Kulisz (*1784)

ZUZANNA KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.07.1784 [1]

Ojciec / Father: Antoni Kulisz (†1809), myśliwy/leśniczy w Dzięgielowie / hunter in Dzięgielów  [1]

Matka / Mother: Anna Raszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie [1] / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 76.

Józef Kulisz (*1780)

JÓZEF KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [2]

Data chrztu / Date of baptism: 7.03.1780 [2]

Ojciec / Father: Antoni Kulisz (†1809), myśliwy/leśniczy ("myśliwiec" [1], "venator" [2]) w Dzięgielowie / hunter in Dzięgielów  [1][2]

Matka / Mother: Anna Raszka [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie [2], później ewangelicko-augsburskie [1] / Roman Catholic [2], later Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 9.09.1806 [1]

Żona / Wife: Maria Miech, wdowa po Jerzym Raszce, siedlaku w Dzięgielowie / widow after Jerzy Raszka, farmer in Dzięgielów [1]

Dzieci / Children

  1. Jerzy Kulisz (*1809)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 96.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 55.

Jan Kulisz (*1808)

JAN KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 1.10.1808 [2]

Ojciec / Father: Franciszek Kulisz (1781-1862), chałupnik w Dzięgielowie nr 17 / cottager in Dzięgielów No. 17 [2]

Matka / Mother: Anna Raszka [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 23.10.1870 [1]

Żona / Wife (2): Zuzanna, wdowa po Janie Cieślarze / widow after Jan Cieślar [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 4, s. 75-76 (stara paginacja / old pagination 495-496).

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 98 (stara paginacja / old pagination 97).

Jerzy Kulisz (*1809)

JERZY KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.06.1809 [1]

Ojciec / Father: Józef Kulisz (*1780), siedlak w Dzięgielowie / farmer in Dzięgielów [1]

Matka / Mother: Maria Miech [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 134 (stara paginacja / old pagination 133).

Paweł Kulisz (*1810)

PAWEŁ KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.03.1810 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Kulisz (1781-1862), chałupnik w Dzięgielowie nr 17 / cottager in Dzięgielów No. 17 [1]

Matka / Mother: Anna Raszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.03.1810 Dzięgielów [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 168 (stara paginacja / old pagination 167).

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego, Metryki zgonów [Death Registers], t. 2, Dzięgielów, s. 14.

Paweł Kulisz (1846-1937)

PAWEŁ KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.01.1846 [2] Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Jan Kulisz [1][2]

Matka / Mother: Zuzanna Raszka [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.01.1937 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 20.09.1870 [1]

Żona / Wife: Anna Kożdoń (*1849) [1]

Dzieci / Children

  1. Anna Kulisz (1874-1950)
  2. Maria Kulisz (*1878)
Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 4, s. 69-70 (stara paginacja / old pagination 489-490).

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 6, s. 191.

Paweł Śliwka (1848-1908)

PAWEŁ ŚLIWKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.10.1848 [1][2] Cieszyn [2]

Ojciec / Father: Jan Śliwka (1823-1874) [1][2]

Matka / Mother: Maria Matula [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.04.1908 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: pastor / pastor [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 10.04.1877 [2]

Żona / Wife: Antonia Julia Paluch (*1858) [2]

Przypisy / Footnotes 

[1] Michael Morys-Twarowski, Testament Jana Śliwki z 1873 roku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 139, 2012, 171.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 29-30 (stara paginacja / old pagination 16).

Paweł Mrózek (1853-1908)

PAWEŁ MRÓZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.03.1853 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Adam Mrózek [1]

Matka / Mother: Maria Lipus [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.05.1908 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: kowal w Mostach / smith in Mosty [1]

Data ślubu / Date of marriage: 14.02.1877 [1]

Żona / Wife: Maria Sładeczek (*1856) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 29-30 (stara paginacja / old pagination 16).

Paweł Kulisz (1853-1934)

PAWEŁ KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.03.1853 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Adam Kulisz (*1824) [1]

Matka / Mother: Anna Hławiczka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 5.05.1934 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: chałupnik w Dzięgielowie nr 4 / cottager in Dzięgielów No. 4 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 14.10.1877 [1]

Żona / Wife: Maria Szczuka (1857-1933) [1]

Dzieci / Children

  1. Wilhelm Kulisz (*1878)
  2. Anna Kulisz (*1882)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 51-52 (stara paginacja / old pagination 27).

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 245-246 (stara paginacja / old pagination 123).

Wilhelm Kulisz (*1878)

WILHELM KULISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.05.1878 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Paweł Kulisz (1853-1934), chałupnik w Dzięgielowie nr 4 / cottager in Dzięgielów No. 4 [1]

Matka / Mother: Maria Szczuka, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 245-246 (stara paginacja / old pagination 123).

Paweł Lasota (*1878)

PAWEŁ LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.04.1878 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Paweł Lasota (*1837) [1]

Matka / Mother: Ewa Fołda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 231-232 (stara paginacja / old pagination 116).

Gabriela Helena Sohel (*1878)

GABRIELA HELENA SOHEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.02.1878 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Robert Sohel, katolik / Roman Catholic [1]

Matka / Mother: Malwina Śliwka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 219-220 (stara paginacja / old pagination 110).

czwartek, 15 października 2020

Ewa Cienciała (1878-1878)

EWA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.03.1878 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Andrzej Cienciała [1]

Matka / Mother: Maria Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1878 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 219-220 (stara paginacja / old pagination 110).

Jerzy Buzek (*1836)

JERZY BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.12.1836 Wielopole [1][2]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek [1]

Matka / Mother: Anna Bojda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 19.11.1865 [2]

Żona / Wife: Maria Kajzar (*1843) [2]

Dzieci / Children

  1. Paweł Buzek (*1878)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 132.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 375-376 (stara paginacja / old pagination 377-378).

Paweł Buzek (*1878)

PAWEŁ BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.01.1878 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek (*1836) [1]

Matka / Mother: Maria Kajzar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 137-138 (stara paginacja / old pagination 99).

Anna Mienciel (1855-1932)

ANNA MIENCIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.02.1855 Ligota Alodialna [1][2]

Ojciec / Father: Jerzy Mienciel [1]

Matka / Mother: Katarzyna Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1.10.1932 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 16.02.1874 [2]

Mąż / Husband: Adam Cienciała (1850-1933) [2]

Dzieci / Children

  1. Ewa Cienciała (1875-1931)
  2. Anna Cienciała (*1878)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 421 (stara paginacja / old pagination 422).

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 4, s. 159 (stara paginacja / old pagination 40).

Adam Cienciała (1850-1933)

ADAM CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.11.1850 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Paweł Cienciała ("Cinciała") [1]

Matka / Mother: Anna Pellar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.03.1933 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: rolnik w Mistrzowicach / farmer in Mistrzowice [2] 

Data ślubu / Date of marriage: 16.02.1874 [3]

Żona / Wife: Anna Mienciel (1855-1932) [3]

Dzieci / Children

  1. Ewa Cienciała (1875-1931)
  2. Anna Cienciała (*1878)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 118.

[2] "Poseł Ewangelicki", nr 13 z 1.04.1933, s. 4.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 4, s. 159 (stara paginacja / old pagination 40).

Anna Cienciała (*1878)

ANNA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.01.1878 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Adam Cienciała (1850-1933) [1]

Matka / Mother: Anna Mienciel (1855-1932), córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 137-138 (stara paginacja / old pagination 99).

Anna Mamica (*1877)

ANNA MAMICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.12.1877 Trzyniec [1]

Ojciec / Father: Jan Mamica (1851-1922) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Biedrawa (1855-1928) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 185-186 (stara paginacja / old pagination 93).

Matylda Rzyman (*1877)

MATYLDA RZYMAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.12.1877 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Paweł Rzyman (*1841) [1]

Matka / Mother: Katarzyna Broda, ur. w Rudowie / born in Rudów [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 185-186 (stara paginacja / old pagination 93).

Jan Sładeczek (*1877)

JAN SŁADECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.11.1877 Cieszyn (Brandys) [1]

Ojciec / Father: Józef Sładeczek (*1854) [1]

Matka / Mother: Anna Kubiczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 11, s. 175-176 (stara paginacja / old pagination: 88).

Feliks Józef Cholewa (*1877)

FELIKS JÓZEF CHOLEWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.10.1877 Grodziszcz [1]

Ojciec / Father: Adam Cholewa, nauczyciel w Grodziszczu, syn Pawła i Marii / teacher in Grodziszcz, son of Paweł and Maria [1]

Matka / Mother: Maria Pilch, ur. w Wiśle, córka Józefa i Zuzanny / born in Wisła, daughter of Józef and Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 163-164 (old pagination: 82).

środa, 14 października 2020

Zuzanna Biedrawa (1855-1928)

ZUZANNA BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.06.1855 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Józef Biedrawa (1825-1883), chałupnik w Wędryni nr 23 / cottager in Wędrynia No. 23 [1]

Matka / Mother: Maria Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1928 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 15.11.1875 [3]

Mąż / Husband: Jan Mamica (1851-1922) [2][3] 

Dzieci / Children

  1. Anna Mamica (*1877)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1844-1855, k. 101.

[2] Vlastimil Ciesar, 120 let evangelického kostela v Třinci, Týdeník Třinecký hutník 71, 2019, 27 (3.07.2019), s. 9.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 4, s. 194 (stara paginacja / old pagination: 73).

Anna Biedrawa (1852-1856)

ANNA BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.01.1852 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Józef Biedrawa (1825-1883), chałupnik w Wędryni nr 23 / cottager in Wędrynia No. 23 [1]

Matka / Mother: Maria Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.02.1856 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1844-1855, k. 93.

Jan Mamica (1851-1922)

JAN MAMICA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.12.1851 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Mamica, siedlak w Wędryni nr 65 / farmer in Wędrynia No. 65 [1]

Matka / Mother: Maria Rakowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.07.1922 Trzyniec [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupatino: zagrodnik w Trzyńcu nr 4 / farmer with a small farm in Trzyniec No. 4 [3]

Data ślubu / Date of marriage: 15.11.1875 [2]

Żona / Wife: Zuzanna Biedrawa (1855-1928) [2] 

Dzieci / Children

  1. Anna Mamica (*1877)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1844-1855, k. 93.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 4, s. 194 (stara paginacja / old pagination: 73).

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 185-186 (stara paginacja / old pagination 93).

Emilia Maria Kotula (*1837)

EMILIA MARIA KOTULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.04.1837 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Jan Kotula, "Verwalter" [1]

Matka / Mother: Anna Tetla [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 9.11.1875 [2]

Mąż / Husband: Fryderyk Wacław Fischer (*1831), ur. w Pradze / born in Prague [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

W 1875 roku mieszkała w Wiedniu (Mariahilfestrasse). / In 1875 she lived in Vienna (Mariahilfestrasse). [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 5, s. 154.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 4, s. 192 (stara paginacja / old pagination: 71).

Józef Biedrawa (1825-1883)

JÓZEF BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.03.1825 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Michał Biedrawa (*1784) [1][5]

Matka / Mother: Anna Kroczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.12.1883 Trzyniec [2][4]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2][5]

Zawód / Occupation: chałupnik w Wędryni nr 23 [5][6], później rolnik w Trzyńcu [4] / cottager in Wędrynia No. 23 [5][6], later farmer in Trzyniec [4]

Data ślubu / Date of marriage: 27.08.1850 [3]

Żona / Wife: Maria Kozieł, córka Pawła / daughter of Paweł [3]

Dzieci / Children

  1. Anna Biedrawa (1852-1856)
  2. Zuzanna Biedrawa (1855-1928) 
  3. Paweł Biedrawa 
  4. Jan Biedrawa (1863-1912)
  5. Józef Biedrawa (1878-1944)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni - Wędrynia 1817-1890, s. 41.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 4, k. 221.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 8, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1844-1858, k. 24v.

[4] "Nowy Czas", nr 50 z 15 XII 1883, s. 396.

[5] Vlastimil Ciesar, 120 let evangelického kostela v Třinci, Týdeník Třinecký hutník 71, 2019, 27 (3.07.2019), s. 9.

[6] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1844-1855, k. 93.

Anna Cienciała (*1858)

ANNA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.05.1858 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cienciała [1][2]

Matka / Mother: Anna Grycz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1875 [2]

Mąż / Husband: Andrzej Macura (1851-1933) [2]

Dzieci / Children

  1. Anna Macura (1877-1947)
  2. Jerzy Bronisław Macura (*1880)
  3. Helena Bronisława Macura (*1880)
  4. Stanisław Jan Macura (1888-1972)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 612 (stara paginacja / old pagination 613).

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 4, s. 195 (stara paginacja / old pagination: 74).

Anna Macura (1877-1947)

ANNA MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.10.1877 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Andrzej Macura (1851-1933) [1]

Matka / Mother: Anna Cienciała (*1858), córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 12.01.1947 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Karol Kulisz [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 11, s. 163-164 (stara paginacja / old pagination 82).

Andrzej Macura (1851-1933)

ANDRZEJ MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.12.1851 [1] Dzięgielów [1][4]

Ojciec / Father: Paweł Macura [1][4], zagrodnik w Dzięgielowie nr 13 / farmer with a small farm in Dzięgielów No. 13 [1]

Matka / Mother: Maria Glajcar [1][4]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.06.1933 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][4]

Zawód / Occupation: sekretarz zboru ewangelickiego w Cieszynie [2][3], działacz społeczny [3] / church secretary in Cieszyn [2][3], social activist [3]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1875 [2]

Żona / Wife: Anna Cienciała (*1858) [2][4]

Dzieci / Children

  1. Anna Macura (1877-1947)
  2. Jerzy Bronisław Macura (*1880)
  3. Helena Bronisława Macura (*1880)
  4. Bronisława Zuzanna Macura (*1882)
  5. Stanisław Jan Macura (1888-1972)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 7, s. 199.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. t. 4, s. 195 (stara paginacja / old pagination: 74).

[3] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, 161.

[4] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 11, s. 507-508.

Jerzy Macura (*1816)

JERZY MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.03.1816 Łazy koło Bielska [1]

Ojciec / Father:  Jan Macura, dziedziczny wójt ("Erbrichter) / hereditary Vogt [1]

Matka / Mother: Anna Górniok [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: dziedziczny wójt ("Erbrichter) w Łazach / hereditary Vogt in Łazy [2]

Data ślubu / Date of marriage: 9.02.1841 [2]

Żona / Wife: Anna Szarzec, córka Pawła, nauczyciel w Wiśle / daughter of Paweł, teacher in Wisła [2]

Dzieci / Children

  1. Jan Macura (*1841)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu, Metryki chrztów, t. 7, Łazy, s. 7.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 484-485 (stara paginacja / old pagination: 353).

Anna Macura (*1869)

ANNA MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.04.1869 Łazy koło Bielska [1]

Ojciec / Father: Jan Macura (*1841) [1]

Matka / Mother: Anna Chlebus [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu, Metryki chrztów, t. 4, k. 286.

Jerzy Macura (*1871)

JERZY MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.10.1871 Łazy koło Bielska [1]

Ojciec / Father: Jan Macura (*1841) [1]

Matka / Mother: Anna Chlebus [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu, Metryki chrztów, t. 5, k. 52.

Jan Macura (*1841)

JAN MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.12.1841 Łazy koło Bielska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Macura (*1816), wójt / vogt [1]

Matka / Mother: Anna Szarzec [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Łazach nr 26 / farmer in Łazy No. 26 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 22.06.1868 [2]

Żona / Wife: Anna Chlebus (*1850) [2]

Dzieci / Children

  1. Anna Macura (*1869)
  2. Jerzy Macura (*1871)

Additional information

Błędnie zidentyfikowałem go z Janem Macurą, wójtem Jasienicy wybranym w 1888. / I mistakenly identified him as mayor of Jasienica elected in 1888. [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu, Metryki chrztów, t. 3, k. 41.

[2] Parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu, Metryki ślubów, t. 3, k. 91.

[3] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 29.

Paweł Macura (*1850)

PAWEŁ MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.02.1850 Dzięgielów [1]

Ojciec / Father: Jan Macura, siedlak w Dzięgielowie nr 39 / farmer in Dzięgielów No. 39 [1]

Matka / Mother: Ewa Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 58.

Zuzanna Glajcar (*1852)

ZUZANNA GLAJCAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.03.1852 [1]

Ojciec / Father: Paweł Glajcar (1819-1878) [1]

Matka / Mother: Anna Baron [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 7, s. 217.

Felicja Justyna Cholewa (*1877)

FELICJA JUSTYNA CHOLEWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.10.1877 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cholewa, nauczyciel w Mistrzowicach / teacher in Mistrzowice [1]

Matka / Mother: Anna Józefa Sładeczek (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 155-156 (old pagination: 78).

wtorek, 13 października 2020

Andrzej Folwarczny (*1849)

ANDRZEJ FOLWARCZNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.09.1849 Mosty koło Cieszyna [1][2]

Ojciec / Father: Jan Folwarczny, siedlak w Mostach nr 42 / farmer in Mosty No. 42 [1]

Matka / Mother: Anna Mamica [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: rolnik w Mostach nr 39 / farmer in Mosty No. 39 [2]

Żona / Wife: Anna Broda, córka Jana, ur. w Goleszowie / daughter of Jan, born in Goleszów [2]

Dzieci / Children

  1. Zuzanna Folwarczny (*1874)
  2. Jerzy Folwarczny (*1875)   
  3. Anna Folwarczny (*1877)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 29.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 125-126 (stara paginacja / old pagination: 64).

Anna Folwarczny (*1877)

ANNA FOLWARCZNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.06.1877 Mosty koło Cieszyna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Folwarczny (*1849), rolnik w Mostach nr 39 / farmer in Mosty No. 39 [1]

Matka / Mother: Anna Broda, córka Jana, ur. w Goleszowie / daughter of Jan, born in Goleszów [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 125-126 (stara paginacja / old pagination: 64).

Andrzej Glajcar (*1877)

ANDRZEJ GLAJCAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.06.1877 Puńców [1]

Ojciec / Father: Jerzy Glajcar (1838-1925) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Cienciała, córka Andrzeja, ur. w Lesznej Dolnej / daughter of Andrzej, born in Leszna Dolna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 111-112 (stara paginacja / old pagination: 57).

Jerzy Glajcar (*1855)

JERZY GLAJCAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.11.1855 [1]

Ojciec / Father: Paweł Glajcar (1819-1878) [1]

Matka / Mother: Anna Baron [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Dzięgielowie nr 26 / farmer in Dzięgielów No. 26 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 29.07.1879 [1]

Żona / Wife: Anna Boruta [1]

Dzieci / Children

  1. Maria Glajcar (*1887)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 5, s. 127-128 (stara paginacja / old pagination: 65).

Jan Glajcar (*1825)

JAN GLAJCAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.05.1825 [1]

Ojciec / Father: Jakub Glajcar, siedlak w Dzięgielowie nr 31 / farmer in Dzięgielów No. 31 [1]

Matka / Mother: Maria Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Dzięgielowie / farmer in Dzięgielów [1]

Data ślubu / Date of marriage: 13.02.1849 [1]

Żona / Wife: Maria Hławiczka [1]

Dzieci / Children

  1. Zuzanna Glajcar (1865-1943)
  2. Andrzej Glajcar (1867-1940)
Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Dzięgielowa. / Mayor of Dzięgielów. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864-1918. Studium prozopograficzne, Vol. I, Kraków 2018, 356.

Jan Glajcar (*1828)

JAN GLAJCAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Sibica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.09.1828 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Glajcar, zagrodnik w Sibicy nr 4 / farmer with a small farm in Sibica No. 4[1]

Matka / Mother: Zuzanna Chmiel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: zagrodnik w Sibicy nr 4 / farmer with a small farm in Sibica No. 4 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 6.08.1850 [3]

Żona / Wife: Maria Dziadek, córka Jana / daughter of Jan [2][3]

Dzieci / Children

  1. Ewa Glajcar (*1861)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 4, s. 913-914 (stara paginacja / old pagination: 684).

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 8, s. 317-318.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 692-693 (stara paginacja / old pagination: 458).