Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.06.1784 [1]
Ojciec / Father: Jakub Ściskała (1755-1819) [1]
Matka / Mother: Anna Trombik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Zawód / Occupation: chałupnik w Końskiej nr 113 / crofter in Końska no. 113 [2]
Data ślubu / Date of marriage (1): 14.10.1804 [3]
Żona / Wife (1): Anna Lipka [3]
Data ślubu / Date of marriage (2): 19.10.1823 [4]
Żona / Wife (2): Zuzanna Trombik [2][4]
Dzieci / Children
- Maria Ściskała (*1806)
- Anna Ściskała (*1808)
- Zuzanna Ściskała (*1809)
- Paweł Ściskała (*1821)
- Jerzy Ściskała (*1825)
- Andrzej Ściskała (*1832)
- Jan Ściskała (*1835)
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 116v.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 5, Metryki chrztów parafii w Końskiej 1827-1896, k. 16v.
[3] Ibidem, sign. Ja II 6, k. 10v.
[4] Ibidem, sign. Ja II 6, k. 20v.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz