Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.12.1859 Pioseczna [1][2]
Ojciec / Father: Jerzy Byrtus (†1896), nauczyciel / teacher [2]
Matka / Mother: Ewa Sikora [2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.08.1906 Pioseczna [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Zawód / Occupation: chałupnik w Piosecznej / crofter in Pioseczna [1]
Dodatkowe informacje / Additional information
Zwany "Rechtórczykiem". / Called "Rechtórczyk" ("son of rechtor [= teacher]"). [3]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 27, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1904-1937, s. 36.
[3] "Gwiazdka Cieszyńska" 1906 nr 51, s. 292.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz