niedziela, 29 września 2019

Barbara Chrobok (*1872)

BARBARA CHROBOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.04.1872 [1]

Ojciec / Father: Antoni Chrobok, chałupnik w Olbrachcicach / cottager in Olbrachcice [1]

Matka / Mother: Barbara Nowak, córka Franciszka / daughter of Franciszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 24.10.1893 [1]

Mąż / Husband: Jan Filipczyk [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VI 4, Metryki ślubów parafii w Stonawie 1867-1914, k. 54v.

sobota, 31 sierpnia 2019

Jerzy Józef Wojtek (*1880)

JERZY JÓZEF WOJTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.02.1880 Gułdowy [1]

Ojciec / Father: Franciszek Wojtek [1]

Matka / Mother: Anna Cieślar, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Gułdowy, s. 6.

piątek, 16 sierpnia 2019

Jan Wyleżuch (1879-1879)

JAN WYLEŻUCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.06.1879 Gułdowy [1]

Ojciec / Father: Jan Wyleżuch [1]

Matka / Mother: Ewa Cienciała, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.07.1879 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Gułdowy, s. 5.