poniedziałek, 28 grudnia 2020

Jerzy Lisztwan (†1744)

JERZY LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. 1716 / ca. 1716 [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan, chałupnik w Tyrze / cottager in Tyra [3]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.02.1744 Tyra [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]

Zawód / Occupation: "arendarz" [2]

Data ślubu / Date of marriage: 10.11.1739 [3]

Żona / Wife: Zuzanna Moszna [3]

Dzieci / Children

  1. Paweł Lisztwan (*1744)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1720-1784, k. 52.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 648.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 260.

Paweł Lisztwan (*1744)

PAWEŁ LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.09.1744 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Lisztwan (†1744) [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 648.

Paweł Lisztwan (*1730)

PAWEŁ LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.04.1730 [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 349.

Ewa Lisztwan (*1728)

EWA LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.04.1728 [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 306.

Jan Lisztwan (*1726)

JAN LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.01.1726 [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan, chałupnik w Oldrzychowicach / cottager in Oldrzychowice [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 270.

Paweł Lisztwan (*1723)

PAWEŁ LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.12.1723 [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan, chałupnik w Tyrze / cottager in Tyra [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 239.

Jan Lisztwan (*1721)

JAN LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.08.1721 Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.08.1721 [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 197.

Maria Lisztwan (*1719)

MARIA LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.12.1719 Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.12.1719 [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 171.

Anna Lisztwan (*1718)

ANNA LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.04.1718 [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 143.

niedziela, 27 grudnia 2020

Jan Lisztwan (*1790)

JAN LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.11.1790 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Lisztwan [1]

Matka / Mother: Ewa "Lodrowa" (Loder?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 3, s. 289.

Jan Lisztwan (*1783)

JAN LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.05.1783 [1]

Ojciec / Father: Jakub Lisztwan [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 3, s. 46.

Ewa Lisztwan (*1800)

EWA LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.10.1800 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Lisztwan [1]

Matka / Mother: Ewa Loder(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 3, s. 662.

Adam Lisztwan (1841-1913)

ADAM LISZTWAN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.12.1841 Trzyniec [1]

Ojciec / Father: Jan Lisztwan, ewangelik / Lutheran [1]

Matka / Mother: Ewa Szczepan, katoliczka / Roman Catholic [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.10.1913 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: pastor w Starym Bielsku / pastor in Stare Bielsko [3]

Żona / Wife: Augusta Karolina Teodora Haase (1838-1893) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 5, s. 509.

[2] "Nowy Czas", nr 5 z 5.03.1893, s. 37.

[3] Eduard Kneifel: Die Pastoren der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Polen, Eging 1968, s. 230-231.

sobota, 26 grudnia 2020

Ferdynand Lankocz (*1902)

FERDYNAND LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.11.1902 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Jan Lankocz (*1875) [1]

Matka / Mother: Amalia Raszyk [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1897-1911, k. 128.

Joanna Nepomucena Lankocz (1827-1837)

JOANNA NEPOMUCENA LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.05.1827 Niemiecka Lutynia [1]

Ojciec / Father:  Andrzej Lankocz (*1798) [1][2]

Matka / Mother: Maria Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.06.1837 Niemiecka Lutynia [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 8, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1824-1830, k. 19v.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 20, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1733-1864, k. 13v

Franciszek Mżyk (*1827)

FRANCISZEK MŻYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.03.1827 Niemiecka Lutynia [1]

Ojciec / Father:  Józef Mżyk ("Mrzik"), siedlak w Niemieckiej Lutyni nr 30 / farmer in Niemiecka Lutynia No. 30 [1]

Matka / Mother: Barbara Warzecha [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 8, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1824-1830, k. 18v.

Barbara Mżyk (*1826)

BARBARA MŻYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.07.1826 Niemiecka Lutynia [1]

Ojciec / Father:  Jan Mżyk ("Mrzik"), siedlak w Niemieckiej Lutyni nr 17 / farmer in Niemiecka Lutynia No. 17 [1]

Matka / Mother: Barbara Lankocz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 8, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1824-1830, k. 14v.

Wierzniowice - źródła / sources

NAZWA / NAME

Czech: Věřňovice, German: Willmersdorf

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka w Niemieckiej Lutyni

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1720-1781: Zemský archiv v Opavě, Velkostatek Fryštát, inv. č. 2, sig. G 30.

Rozyna Mżyk (*1760)

ROZYNA MŻYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niemiecka Lutynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.03.1760 [1]

Ojciec / Father: Jan Mżyk [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 35v.

Jan Machaczek (*1759)

JAN MACHACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wierzniowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.06.1759 [1]

Ojciec / Father: Jan Machaczek, siedlak w Wierzniowicach / farmer in Wierzniowice  [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 30v.

Magdalena Macura (*1758)

MAGDALENA MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dziećmorowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.05.1759 [1]

Ojciec / Father: Paweł Macura [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 26.

Mateusz Mżyk (*1756)

MATEUSZ MŻYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niemiecka Lutynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 22.09.1756 [1]

Ojciec / Father: Jan Mżyk [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 17.

Mateusz Kijonka (*1755)

MATEUSZ KIJONKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dziećmorowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.08.1755 [1]

Ojciec / Father: Szymon Kijonka [1]

Matka / Mother: Rozyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 10v.

Rozyna Barteczek (*1755)

ROZYNA BARTECZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dziećmorowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.03.1755 [1]

Ojciec / Father: Maciej Barteczek ("Barteczko") [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 8v.

piątek, 25 grudnia 2020

Maria Mżyk (*1754)

MARIA MŻYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niemiecka Lutynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.12.1754 [1]

Ojciec / Father: Jan Mżyk [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 6v.

Rozyna Kokotek (*1754)

ROZYNA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niemiecka Lutynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.06.1754 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Magdalena [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 3v.

Maria Kijonka (*1754)

MARIA KIJONKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dziećmorowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.03.1754 [1]

Ojciec / Father: Szymon Kijonka [1]

Matka / Mother: Rozyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 2.

Mżyk - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Barbara Mżyk (*1826)
  2. Franciszek Mżyk (*1827)
  3. Franciszek Mżyk (1856-1857)
  4. Franciszek Mżyk (*1863) 
  5. Franciszek Ksawery Mżyk (*1833)
  6. Joanna Nepomucena Mżyk (*1834) 
  7. Józef Mżyk (*1831)
  8. Józef Mżyk (*1861)  
  9. Leopold Mżyk (*1863)
  10. Magdalena Mżyk (*1754)
  11. Maria Mżyk (*1754)
  12. Mateusz Mżyk (*1756) 
  13. Mateusz Mżyk (1830-1914)
  14. Rozalia Mżyk (1832-1878) 
  15. Rozyna Mżyk (*1760)
  16. Wiktor Mżyk (†1931) 

Magdalena Mżyk (*1754)

MAGDALENA MŻYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niemiecka Lutynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.01.1754 [1]

Ojciec / Father: Tomasz Mżyk, siedlak ("colonus") w Niemieckiej Lutyni / farmer in Niemiecka Lutynia [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1754-1781, k. 1.

Tomasz Lankocz (*1784)

TOMASZ LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wierzniowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.11.1784 [1]

Ojciec / Father: Bartłomiej Lankocz ("Lankutsch"), siedlak w Wierzniowicach nr 12 / farmer in Wierzniowice No. 12 [1]

Matka / Mother: Maria "Machotschek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1782-1803, k. 125.

Zofia Lankocz (*1787)

ZOFIA LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wierzniowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.03.1787 [1]

Ojciec / Father: Bartłomiej Lankocz ("Landkotsch"), siedlak w Wierzniowicach / farmer in Wierzniowice [1]

Matka / Mother: Maria "Machotschek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1782-1803, k. 126.

Andrzej Lankocz (*1798)

ANDRZEJ LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.11.1798 Niemiecka Lutynia [1]

Ojciec / Father: Bartłomiej Lankocz ("Landkotsch"), siedlak w Niemieckiej Lutyni nr 43 / farmer in Niemiecka Lutynia No. 43 [1]

Matka / Mother: Maria "Machoczkin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.08.1840 Niemiecka Lutynia [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: siedlak w Niemieckiej Lutyni nr 43 / farmer in Niemiecka Lutynia No. 43 [2][3]

Żona / Wife: Maria Nowak [3]

Dzieci / Children

  1. Joanna Nepomucena Lankocz (1827-1837)
  2. Franciszka Lankocz (*1831)
  3. Franciszek Lankocz (1839-1913)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1782-1803, k. 53.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 20, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1733-1864, k. 16v

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1831-1852, k. 1.

Franciszka Lankocz (*1831)

FRANCISZKA LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niemiecka Lutynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.01.1831 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Lankocz (*1798), siedlak w Niemieckiej Lutyni nr 43 / farmer in Niemiecka Lutynia No. 43 [1]

Matka / Mother: Maria Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.11.1846 Niemiecka Lutynia [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 9, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1831-1852, k. 1.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F I 20, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Niemieckiej Lutyni 1733-1864, k. 23.

Franciszek Lankocz (1839-1913)

FRANCISZEK LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.02.1839 Niemiecka Lutynia [1]

Ojciec / Father: Andrzej Lankocz (*1798), siedlak w Niemieckiej Lutyni / farmer in Niemiecka Lutynia [1]

Matka / Mother: Maria Nowak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.09.1913 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.02.1868 [1]

Żona / Wife: Józefa Noga (1850-1899) [1]

Dzieci / Children

  1. Maria Lankocz (*1868)
  2. Franciszek Lankocz (1873-1926)
  3. Jan Lankocz (*1875)
  4. Genowefa Lankocz (*1878)
  5. Józef Lankocz (*1879) 
  6. Antoni Lankocz (1881-1881)
  7. Filomena Lankocz (*1882) 

Additional information

Wójt Dziećmorowic / Mayor of Dziećmorowice [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1, Kraków 2018, 340-341.

Franciszek Lankocz (1873-1926)

FRANCISZEK LANKOCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.07.1873 Dziećmorowice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Lankocz (1839-1913) [1]

Matka / Mother: Józefa Noga (1850-1899) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.05.1926 Pogwizdów [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 23.11.1898 [1]

Żona / Wife: Maria Raszyk (1877-1933) [1]

Additional information

Wójt Łąk / Mayor of Łąki [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 241-242.

Raszyk - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Maria Raszyk (1877-1933)

Maria Raszyk (1877-1933)

MARIA RASZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.01.1877 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Raszyk, chałupnik w Raju / cottager in Raj [1]

Matka / Mother: Magdalena Hennel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.05.1933 Pogwizdów [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Mąż / Husband (1): Jerzy Gattnar, siedlak w Łąkach / farmer in Łąki [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 23.11.1898 [1]

Mąż / Husband (2): Franciszek Lankocz (1873-1926) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 242.

czwartek, 24 grudnia 2020

Anna Krzywoń (1828-1829)

ANNA KRZYWOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.02.1828 [1]

Ojciec / Father: Mateusz Krzywoń (1799-1876) [1]

Matka / Mother: Ewa Supik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.02.1829 Ropica [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pastor Andrzej Krzywoń (Andreas Krzywon), Moravian-Silesian Superintendent, and His Attitude towards National Issues, Historica Olomucensia 56: 2019, 92.

Jan Paździora (*1881)

JAN PAŹDZIORA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.05.1881 Sucha Górna [1]

Ojciec / Father: Jan Paździora [1]

Matka / Mother: Magdalena Pustelnik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Darkowie / teacher in Darków [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.10.1905 [1]

Żona / Wife: Alojzja Sznapka [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 8, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie, s. 345.

[2] Gwiazdka Cieszyńska 1905 nr 42.

środa, 23 grudnia 2020

Jan Boszczyk (1832-1919)

JAN BOSZCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18 albo 19.04.1832 / 18 or 19.04.1832 Bażanowice [1]

Ojciec / Father: Paweł Boszczyk, zagrodnik w Bażanowicach nr 12 / farmer with a small farm in Bażanowice No. 12 [1]

Matka / Mother: Anna Tomica [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.09.1919 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: zagrodnik w Bażanowicach nr 12 / farmer with a small farm in Bażanowice No. 12 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.04.1858 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Dziekanik (1837-1913) [1]

Additional information

Wójt Bażanowic / Mayor of Bażanowice [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 1, Kraków 2018, 140-141.

niedziela, 20 grudnia 2020

Ewa Cichy (*1866)

EWA CICHY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1866 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Adam Cichy, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Ewa Broda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 231-232.

Oskar Ludwik Heczko (1865-1943)

OSKAR LUDWIK HECZKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.03.1865 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Heczko [1]

Matka / Mother: Rozyna Amalia "Czedziwoda", z Bielska / from Bielsko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 20.06.1943 Ligotka Kameralna [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 211-212.

Paweł Gustaw Wałach (1865-1907)

PAWEŁ GUSTAW WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.03.1865 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Adam Wałach, syn Jerzego / son of Jerzy [1]

Matka / Mother: Ewa Krzywoń (*1835) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1907 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: pastor w Jaworzu / pastor in Jaworze [2]

Data ślubu / Date of marriage: 16.01.1898 [2]

Żona / Wife: Greta (Małgorzata) Marta Krzywoń (*1872) [2]

Dzieci / Children

  1. Greta Wałach (*1898)
  2. Bruno Wałach (*1900)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 209-210.

[2] Michael Morys-Twarowski, Pastor Andrzej Krzywoń (Andreas Krzywon), Moravian-Silesian Superintendent, and His Attitude towards National Issues, Historica Olomucensia 56: 2019,  95.

Hermina Paulina Wałach (*1865)

HERMINA PAULINA WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.02.1865 Rakowiec [1]

Ojciec / Father: Paweł Wałach (1824-1892) [1]

Matka / Mother: Paulina Emilia Kasparek (*1841) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 207-208.

Zuzanna Brudny (*1864)

ZUZANNA BRUDNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.09.1864 Trzanowice Górne [1]

Ojciec / Father: Jan Brudny, syn Jana, z Wilamowic / son of Jan, from Wilamowice [1]

Matka / Mother: Maria Landecka, córka Andrzeja, z Trzanowic / daughter of Andrzej, from Trzanowice [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Banszel [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 193-194.

Ewa Wałach (1863-1946)

EWA WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.10.1863 Trzanowice Górne [1]

Ojciec / Father: Jan Wałach (*1823) [1]

Matka / Mother: Anna Niemczyk (*1839) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.02.1946 Ropica [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Banszel [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 161-162.

Maria Cichy (*1863)

MARIA CICHY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.04.1863 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Adam Cichy, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Ewa Broda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 147-148.

Adolf Henryk Wałach (*1863)

ADOLF HENRYK WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.01.1863 Rakowiec [1]

Ojciec / Father: Paweł Wałach (1824-1892) [1]

Matka / Mother: Paulina Emilia Kasparek (*1841) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 143-144.

Karol Andrzej Wałach (1862-1943)

KAROL ANDRZEJ WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.11.1862 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Adam Wałach, syn Jerzego / son of Jerzy [1]

Matka / Mother: Ewa Krzywoń (*1835) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 18.10.1943 Ligotka Kameralna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 135-136.

Anna Cichy (*1861)

ANNA CICHY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.09.1861 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Adam Cichy, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Ewa Broda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 103-104.

Gustaw Paweł Wałach (*1861)

GUSTAW PAWEŁ WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.08.1861 Rakowiec [1]

Ojciec / Father: Paweł Wałach (1824-1892) [1]

Matka / Mother: Paulina Emilia Kasparek (*1841) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 103-104.

Jerzy Wałach (*1861)

JERZY WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.09.1861 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Adam Wałach, syn Jerzego / son of Jerzy [1]

Matka / Mother: Ewa Krzywoń (*1835) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 103-104.

Maria Wałach (*1860)

MARIA WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.10.1860 Trzanowice Górne [1]

Ojciec / Father: Jan Wałach (*1823) [1]

Matka / Mother: Anna Niemczyk (*1839) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 77-78.

Anna Wałach (1860-1923)

ANNA WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.07.1860 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Adam Wałach, syn Jerzego / son of Jerzy [1]

Matka / Mother: Ewa Krzywoń (*1835) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.12.1923 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 67-68.

sobota, 19 grudnia 2020

Paweł Wałach (1824-1892)

PAWEŁ WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.03.1824 Ligotka Kameralna [1][2]

Ojciec / Father: Jerzy Wałach [1][2], wójt dziedziczny ("Erbrichter") / hereditary Vogt [1]

Matka / Mother: Anna Zagóra [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.01.1892 Frysztat [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 23.09.1860 [1]

Żona / Wife: Paulina Emilia Kasparek (*1841) [1] 

Dzieci / Children

  1. Gustaw Paweł Wałach (*1861)
  2. Adolf Henryk Wałach (*1863)  
  3. Hermina Paulina Wałach (*1865)
  4. Hermina Anna Wałach (*1866) 

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Śmiłowic. / Mayor of Śmiłowice [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1833-1884, k. 152v-153

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 3, Kraków 2018, 251.

Paulina Emilia Kasparek (*1841)

PAULINA EMILIA KASPAREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.06.1841 Błędowice Średnie [1]

Ojciec / Father: Gottlieb Kasparek [1]

Matka / Mother: Helena "Koewesch" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 23.09.1860 [1]

Mąż / Husband: Paweł Wałach (1824-1892) [1] 

Dzieci / Children

  1. Gustaw Paweł Wałach (*1861)
  2. Adolf Henryk Wałach (*1863)
  3. Hermina Paulina Wałach (*1865)  
  4. Hermina Anna Wałach (*1866)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1833-1884, k. 152v-153.

Paweł Boruta (1843-1911)

PAWEŁ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.05.1843 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta, chałupnik w Olbrachcicach nr 62 / cottager in Olbrachcice No. 62 [1]

Matka / Mother: Anna Kalyta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.04.1911 Olbrachcice [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: chałupnik w Olbrachcicach nr 62 / cottager in Olbrachcice No. 62 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1864 [2]

Żona / Wife: Helena Delong [2]

Dzieci / Children

  1. Paweł Boruta (*1877)  

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 656. 

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET I 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1833-1884, k. 213v-214.

Andrzej Tanenberg (*1843)

ANDRZEJ TANENBERG

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.04.1843 Kocobędz [1]

Ojciec / Father: Paweł Tanenberg (*1813), chałupnik w Kocobędzu nr 14 / cottager in Kocobędz No. 14 [1]

Matka / Mother: Maria Czakoj (*1810) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 650.

Adam Boruta (*1838)

ADAM BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.03.1838 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta (*1791) [1][2]

Matka / Mother: Anna Rakowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 29.01.1861 [2]

Żona / Wife: Maria Płoszek [2]

Dzieci / Children

  1. Paweł Boruta (1871-1946)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 225.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 211-212.

Olga Hermina Heczko (1860-1864)

OLGA HERMINA HECZKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.01.1860 Ligotka Kameralna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Heczko, pastor w Ligotce Kameralnej / pastor in Ligotka Kameralna [1]

Matka / Mother: Rozyna "Czedziwoda" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1864 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 53-54.

Jan Wałach (*1823)

JAN WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.02.1823 Rzeka [1]

Ojciec / Father: Jerzy Wałach, chałupnik w Rzece / cottager in Rzeka [1]

Matka / Mother: Anna Wałach [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Trzanowicach Górnych nr 32 / farmer in Trzanowice Górne No. 32 [2][3]

Żona / Wife (1): Anna Molin [1]

Żona / Wife (2): Anna Niemczyk (*1839) [3]

Dzieci / Children

  1. Jan Wałach (*1856)
  2. Maria Wałach (*1860)
  3. Ewa Wałach (1863-1946) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1812-1848, k. 65.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 5, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1849-1858, s. 121.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 6, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1877, s. 77-78.

Jan Wałach (*1856)

JAN WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.03.1856 Trzanowice Górne [1]

Ojciec / Father: Jan Wałach (*1823), siedlak w Trzanowicach Górnych nr 32 / farmer in Trzanowice Górne No. 32 [1]

Matka / Mother: Anna Molin [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1849-1858, s. 121.

Zuzanna Henczołek (*1839)

ZUZANNA HENCZOŁEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.05.1839 [1]

Ojciec / Father: Adam Henczołek (1807-1853), nauczyciel w Śmiłowicach / teacher in Śmiłowice [1]

Matka / Mother: Zuzanna Buzek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 2, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1812-1848, k. 184v.

Zuzanna Mitręga (*1857)

ZUZANNA MITRĘGA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.01.1857 Wisła [1]

Ojciec / Father: Paweł Mitręga [1]

Matka / Mother: Maria Cieślar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Mąż / Husband (1): Jan Myrmus [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 18.11.1900 [1]

Mąż / Husband (2): Jan Macura (*1855) [1]

Dzieci / Children

  1. Maria Myrmus (*1887)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 2, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1926, k. 3.

piątek, 18 grudnia 2020

Zuzanna Stonawska (*1879)

ZUZANNA STONAWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.12.1879 Końska [1]

Ojciec / Father: Józef Stonawski [1]

Matka / Mother: Zuzanna Bartoniek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 13.11.1899 [1]

Mąż / Husband: Andrzej Sikora (*1873)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VI 2, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Trzyńcu 1899-1926, k. 1.

Ewa Krzywoń (*1835)

EWA KRZYWOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.12.1835 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Mateusz Krzywoń (1799-1876) [1]

Matka / Mother: Maria Janczar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Adam Wałach

Dzieci / Children

  1. Anna Wałach (1860-1923)
  2. Jerzy Wałach (*1861) 
  3. Karol Andrzej Wałach (1862-1943)
  4. Paweł Gustaw Wałach (1865-1907)

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pastor Andrzej Krzywoń (Andreas Krzywon), Moravian-Silesian Superintendent, and His Attitude towards National Issues, Historica Olomucensia 56: 2019, 92.

Jan Krzywoń (*1826)

JAN KRZYWOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.03.1826 [1]

Ojciec / Father: Mateusz Krzywoń (1799-1876) [1]

Matka / Mother: Ewa Supik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.09.1849 [2]

Żona / Wife: Anna Buzek (*1833) [2]

Dzieci / Children

  1. Ewa Krzywoń (*1850)

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pastor Andrzej Krzywoń (Andreas Krzywon), Moravian-Silesian Superintendent, and His Attitude towards National Issues, Historica Olomucensia 56: 2019, 92. 

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 662-663.

Jan Krzywoń (1822-1825)

JAN KRZYWOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.01.1822 [1]

Ojciec / Father: Mateusz Krzywoń (1799-1876) [1]

Matka / Mother: Ewa Supik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.07.1825 Ropica [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pastor Andrzej Krzywoń (Andreas Krzywon), Moravian-Silesian Superintendent, and His Attitude towards National Issues, Historica Olomucensia 56: 2019, 92.

Mateusz Krzywoń (1799-1876)

MATEUSZ KRZYWOŃ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1799 Dębowiec [1]

Ojciec / Father: Jan Krzywoń (*1763) [1]

Matka / Mother: Anna Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.08.1876 Ligotka Kameralna [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel, później właściciel gruntu w Ropicy, później w Trzycieżu / teacher, later landowner in Ropica, later in Trzycież [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 17.10.1820 [1]

Żona / Wife (1): Ewa Supik [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 24.02.1835 [1]

Żona / Wife (2): Maria Janczar [1]

Dzieci / Children

  1. Jan Krzywoń (1822-1825)
  2. Paweł Krzywoń (*1824)
  3. Jan Krzywoń (*1826)
  4. Anna Krzywoń (1828-1829)
  5. Ewa Krzywoń (*1835) 
  6. Karol Krzywoń (1841-1931)
  7. Jerzy Krzywoń (1847-1849)
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pastor Andrzej Krzywoń (Andreas Krzywon), Moravian-Silesian Superintendent, and His Attitude towards National Issues, Historica Olomucensia 56: 2019, 91-93.

Jerzy Boszczyk (*1784)

JERZY BOSZCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Koty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.05.1784 [1]

Ojciec / Father: Jan Boszczyk, zagrodnik w Kotach  / farmer with a small farm in Koty [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: zagrodnik w Trzanowicach Dolnych / farmer with a small farm in Trzanowice Dolne [3]

Data ślubu / Date of marriage: 6.11.1804 [2]

Żona / Wife: Maria Gnida, córka Jerzego, z Trzanowic Górnych / daughter of Jerzy, from Trzanowice Górne [2]

Dzieci / Children

  1. Michał Boszczyk (*1823)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 3, s. 75.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 59.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 4, s. 753-754.

Michał Boszczyk (*1823)

MICHAŁ BOSZCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice Dolne [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.11.1823 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Boszczyk (*1784), zagrodnik w Trzanowicach Dolnych / farmer with a small farm in Trzanowice Dolne [1]

Matka / Mother: Maria Gnida [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: zagrodnik w Trzanowicach Dolnych / farmer with a small farm in Trzanowice Dolne [3]

Data ślubu / Date of marriage: 12.11.1844 [2]

Żona / Wife: Maria Buzek (*1823) [2]

Dzieci / Children

  1. Maria Boszczyk (*1850)
  2. Jan Boszczyk (*1852)
  3. Paweł Boszczyk (*1854)
  4. Maria Boszczyk (*1856)  

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 4, s. 753-754.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 2, s. 556-557.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 7, s. 504.

Paweł Boruta (*1877)

PAWEŁ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1877 Olbrachcice [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Boruta (1843-1911) [1][2]

Matka / Mother: Helena Delong [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: rolnik w Olbrachcicach / farmer in Olbrachcice [2]

Data ślubu / Date of marriage: 15.07.1902 [2]

Żona / Wife: Felicja Justyna Cholewa (*1877) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11, s. 53-54.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 93, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1902 rok, k. 12.

Ewa Cienciała (*1853)

EWA CIENCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.09.1853 Mistrzowice [1][2]

Ojciec / Father: Paweł Cienciała [1], wójt / mayor [2]

Matka / Mother: Anna Pelar [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 30.01.1877 [1]

Mąż / Husband: Paweł Goszyk (*1854) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 25-26.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 7, s. 320.

Maria Boszczyk (*1856)

MARIA BOSZCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.11.1856 Trzanowice Dolne [1][2]

Ojciec / Father: Michał Boszczyk (*1823), zagrodnik w Trzanowicach Dolnych / farmer with a small farm in Trzanowice Dolne [1]

Matka / Mother: Maria Buzek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1905 [3]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 17.09.1876 [2]

Mąż / Husband (1): Franciszek Górniak (*1854) [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): ?

Mąż / Husband (2): Jerzy Cienciała [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 7, s. 504.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 5-6.

[3] "Przegląd Polityczny" (dodatek do "Rolnika Śląskiego"), nr 36 z 9.09.1905, s. 145.

Bogusław Kuczera (*1850)

BOGUSŁAW KUCZERA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.11.1850 Nawsie [1]

Ojciec / Father: Adam Kuczera [1]

Matka / Mother: Maria Bocek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 27.08.1877 [2]

Żona / Wife (1): Ewa Kukucz (*1839), wdowa po Pawle Borucie / widow after Paweł Boruta [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 19.08.1901 [1]

Żona / Wife (2): Ewa Glajcar (*1870), wdowa po Janie Marku / widow after Jan Marek [1]

Dzieci / Children

  1. Anna Kuczera (*1878)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 92, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1901 rok, k. 276.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 3, s. 41-42.

Anna Kuczera (*1878)

ANNA KUCZERA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.08.1878 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Bogusław Kuczera (*1850) [1]

Matka / Mother: Ewa Kukucz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1901 [1]

Mąż / Husband: Karol Kaleta (*1875) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 92, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1901 rok, k. 276.

Jan Boruta (1860-1918)

JAN BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.01.1860 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Paweł Boruta (*1823) [1]

Matka / Mother: Ewa Kukucz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.05.1918 Cieszyn [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: pastor w Starych Hamrach / pastor in Stare Hamry [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 161-162.

[2] "Kalendarz Ewangelicki 1919", 56.

[3] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, 35.

czwartek, 17 grudnia 2020

Jerzy Boruta (1861-1929)

JERZY BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1861 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Paweł Boruta (*1823) [1]

Matka / Mother: Ewa Kukucz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.10.1929 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Bobrku, działacz społeczny / farmer in Bobrek, social activist [2] 

Data ślubu / Date of marriage: 1886 [3]

Żona / Wife: Zuzanna Malec [3]

Dzieci / Children

  1. Anna Boruta (*1889)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 383-384.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1, Cieszyn 1993, 43. 

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsbuskiej w Cieszynie, t. 13, s. 497-498.

Zuzanna Boruta (*1795)

ZUZANNA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.07.1795 [1]

Ojciec / Father: Adam Boruta (*1754) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kłapsia (*1757) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 B, Bobrek, s. 27.

Jan Boruta (*1791)

JAN BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.08.1791 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Adam Boruta (*1754) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kłapsia (*1757) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1819 [2][3]

Żona / Wife: Anna Rakowska [2][3]

Dzieci / Children

  1. Paweł Boruta (*1823) 
  2. Ewa Boruta (*1835)
  3. Adam Boruta (*1838)

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 B, Bobrek, s. 15.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 225.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 3, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1866, k. 50v.

Maria Boruta (*1786)

MARIA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.08.1786 [1]

Ojciec / Father: Adam Boruta (*1754) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kłapsia (*1757) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 14 B, Bobrek, s. 3.

Maria Ostruszka (*1782)

MARIA OSTRUSZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Leszna Góna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.12.1782 [1]

Ojciec / Father: Jan Ostruszka, chałupnik w Lesznej Górnej / cottager in Leszna Górna [1][2]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 29.10.1804 [2]

Mąż / Husband: Paweł Boruta (*1777) [2]

Dzieci / Children

  1. Paweł Boruta (*1816)
  2. Zuzanna Boruta (*1820)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 3, s. 36.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 57.

Paweł Boruta (*1777)

PAWEŁ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Olbrachcice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.07.1777 [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta, chałupnik w Olbrachcicach / cottager in Olbrachcice [1][2]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2] 

Zawód / Occupation: chałupnik w Olbrachcicach nr 62 / cottager in Olbrachcice No. 62 [3]

Data ślubu / Date of marriage: 29.10.1804 [2]

Żona / Wife: Maria Ostruszka (*1782) [2]

Dzieci / Children

  1. Paweł Boruta (*1816)
  2. Zuzanna Boruta (*1820)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 700.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 57. 

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 4, s. 495-496.

środa, 16 grudnia 2020

Paweł Boruta (*1823)

PAWEŁ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.12.1823 [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta (*1791) [1]

Matka / Mother: Anna Rakowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2] 

Zawód / Occupation: rolnik w Bobrku nr 24 / farmer in Bobrek No. 24 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 17.11.1857 [2]

Żona / Wife: Ewa Kukucz [2]

Dzieci / Children

  1. Jan Boruta (1860-1918)
  2. Jerzy Boruta (1861-1929)
  3. Adam Boruta (*1871) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 4, s. 759-760.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 3, s. 111-112.

Zuzanna Kłapsia (*1757)

ZUZANNA KŁAPSIA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Skoczów [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 12.08.1757 [1]

Ojciec / Father: Jan Kłapsia [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 4.06.1776 [2]

Mąż / Husband: Adam Boruta (*1754) [2]

Dzieci / Children

  1. Maria Boruta (*1786)
  2. Jan Boruta (*1791)
  3. Zuzanna Boruta (*1795) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 136.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 1, s. 811.

Jan Michejda (*1820)

JAN MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Olbrachcice [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 30.05.1820 [1]

Ojciec / Father: Paweł Michejda, siedlak w Olbrachcicach nr 16 / farmer in Olbrachcice No. 16 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Klimsza [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 24.09.1843 [2]

Żona / Wife: Zuzanna Boruta (*1820) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 4, s. 645-646.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s.

Zuzanna Boruta (*1820)

ZUZANNA BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Olbrachcice [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 25.08.1820 [1]

Ojciec / Father: Paweł Boruta (*1777), chałupnik w Olbrachcicach nr 62 / cottager in Olbrachcice No. 62 [1]

Matka / Mother: Maria Ostruszka (*1782) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 24.09.1843 [2]

Mąż / Husband: Jan Michejda (*1820) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 4, s. 653-654.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 528-529.

Paweł Boruta (*1816)

PAWEŁ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Olbrachcice [1][2]

Data chrztu / Date of baptism: 20.12.1816 [1]

Ojciec / Father: Paweł Boruta (*1777), chałupnik w Olbrachcicach nr 62 / cottager in Olbrachcice No. 62 [1]

Matka / Mother: Maria Ostruszka (*1782) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2] 

Zawód / Occupation: chałupnik w Rudowie / cottager in Rudów [2]

Data ślubu / Date of marriage: 31.08.1841 [2]

Żona / Wife: Zuzanna Kozieł [2]

Dzieci / Children

  1. Jerzy Boruta (*1861)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 4, s. 495-496.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 492-493.

Andrzej Boruta (*1737)

ANDRZEJ BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.09.1737 [1]

Ojciec / Father: Adam Boruta, "wolny" / freeman [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 477.

Jerzy Boruta (*1711)

JERZY BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.11.1711 [1]

Ojciec / Father: Jakub Boruta, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 44.

Paweł Broda (*1816)

PAWEŁ BRODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.03.1816 Gnojnik [1][2]

Ojciec / Father: Jan Broda, wójt ("Richter") / Vogt [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 23.01.1903 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: wolny chłop ("Freybauer") w Żukowie Górnym / freeman in Żuków Górny [2]

Data ślubu / Date of marriage (1): 17.11.1840 [2]

Żona / Wife (1): Anna Cięgiel (*1821) [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 15.11.1859 [3]

Żona / Wife (2): Helena Cichy (1837-1927) [3]

Dzieci / Children

  1. Jan Broda (*1842)
  2. Paweł Broda (1860-1930)
  3. Anna Broda (*1862)
  4. Jerzy Broda (*1863) 
  5. Karol Broda (*1869)
  6. Andrzej Broda (1871-1935) 
  7. Ewa Broda (*1872)
  8. Maria Broda (1874-1956)
  9. Jan Broda (1877-1948)
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 103v

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 480-481.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 9, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1859-1908, s. 9-10.