niedziela, 19 stycznia 2020

Jan Nepomucen Wincenty Józef Matter (*1813)

JAN NEPOMUCEN WINCENTY JÓZEF MATTER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.04.1813 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Matter, rzeźnik / butcher [1]

Matka / Mother: Teresa Koch [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 3.

Filipina Adamik (*1813)

FILIPINA ADAMIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1813 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Franciszek Adamik, szewc ("Schuster") / shoemaker [1]

Matka / Mother: Teresa Witosz ("Wietosch") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 3.

Jan Andrzej Chmiel (*1851)

JAN ANDRZEJ CHMIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.12.1851 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Jan Chmiel [1]

Matka / Mother: Anna Morys [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 15.

Augusta Prochaska (*1851)

AUGUSTA PROCHASKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.09.1851 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Karol Prochaska [1]

Matka / Mother: Franciszka Postrzednik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Młodsza siostra-bliźniaczka Augusta Prochaski. / Younger twin sister of August Prochaska.

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 14.

August Prochaska (*1851)

AUGUST PROCHASKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.09.1851 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Karol Prochaska [1]

Matka / Mother: Franciszka Postrzednik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Starszy brat-bliźniak Augusty Prochaski. / Older twin brother of Augusta Prochaska.

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 14.

sobota, 18 stycznia 2020

Rudolf Ryszard Józef Michalski (*1851)

RUDOLF RYSZARD JÓZEF MICHALSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.07.1851 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Józef Michalski, sukiennik ("Tuchmachermeister") / draper [1]

Matka / Mother: Maria Baron [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 14.

Ryszard Franciszek Józef Kment (*1851)

RYSZARD FRANCISZEK JÓZEF KMENT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.04.1851 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Antoni Kment [1]

Matka / Mother: Józefa "Wischinsky" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 13.

Adolf Franciszek Matter (*1850)

ADOLF FRANCISZEK MATTER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.12.1850 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Ernest Matter, rzeźnik / butcher [1]

Matka / Mother: Alojzja Biłko [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 11.

piątek, 17 stycznia 2020

Cecylia Teresa Nowak (*1850)

CECYLIA TERESA NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.09.1850 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Andrzej Nowak, zagrodnik ("Gärtner") w Cieszynie (Górne Przedmieście) nr 309 / farmer with a small farm in Cieszyn (Górne Przedmieście) No. 309 [1]

Matka / Mother: Maria Szweda ("Schweda") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 10.

czwartek, 16 stycznia 2020

Ludmiła Anna Matter (*1850)

LUDMIŁA ANNA MATTER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1850 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Matter [1]

Matka / Mother: Franciszka "Seeman" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 9.

Anna Maria Pieknik (*1850)

ANNA MARIA PIEKNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.06.1850 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Pieknik [1]

Matka / Mother: Maria Lacel ("Lazel") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 9.

Jan Antoni Uherek (*1850)

JAN ANTONI UHEREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.06.1850 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Jan Uherek [1]

Matka / Mother: Józefa Bruzda ("Brusda") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 8.

Helena Prengel (*1850)

HELENA PRENGEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.05.1850 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Paweł Prengel [1]

Matka / Mother: Zuzanna Stuchlik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 8.

środa, 15 stycznia 2020

Florentyna Maria Tyrna (*1849)

FLORENTYNA MARIA TYRNA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.10.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Jan Tyrna [1]

Matka / Mother: Józefa Prochaska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 5.

Karol Jan Matter (*1849)

KAROL JAN MATTER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.09.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Jan Matter, rzeźnik / butcher [1]

Matka / Mother: Genowefa Baron [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 5.

Franciszka Anna Nowak (*1849)

FRANCISZKA ANNA NOWAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.07.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Wacław Nowak [1]

Matka / Mother: Maria Mroczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 4.

Anna Dziadek (*1849)

ANNA DZIADEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.06.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Jakub Dziadek [1]

Matka / Mother: Maria Franek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 4.

Bernard Ferdynand Pszczółka (*1849)

BERNARD FERDYNAND PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.05.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Franciszek Pszczółka, kowal / smith [1]

Matka / Mother: Barbara Kozieł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 3.

wtorek, 14 stycznia 2020

Jan Filip Przywara (*1849)

JAN FILIP PRZYWARA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.04.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Zuzanna Przywara [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 2.

Emilia Julia Swoboda (*1849)

EMILIA JULIA SWOBODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.04.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Szymon Swoboda [1]

Matka / Mother: Józefa Nawratek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 2.

Helena Biela (*1849)

HELENA BIELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.03.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Ewa Biela, córka chałupnika / daughter of cottager [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 2.

Maria Alojzja Siostrzonek (*1849)

MARIA ALOJZJA SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.03.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Adam Siostrzonek [1]

Matka / Mother: Maria Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 1.

Maria Anna Żurek (*1849)

MARIA ANNA ŻUREK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.01.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna Żurek, córka Adama / daughter of Adam [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 1.

Karol Adam Grochol (*1849)

KAROL ADAM GROCHOL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.01.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Karol Grochol [1]

Matka / Mother: Anna Hoszek ("Hoschek") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 1.

piątek, 3 stycznia 2020

Jan Jakub Raszka (*1835)

JAN JAKUB RASZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.07.1835 Gumna [1]

Ojciec / Father: Jan Raszka, chałupnik w Gumnach nr 21 / cottager in Gumna No. 21 [1]

Matka / Mother: Maria Kellar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Gumna, s. 27.

Jan Olszowy (*1834)

JAN OLSZOWY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.02.1834 Gumna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Olszowy, siedlak ("Ackerbauer") w Gumnach nr 1 / farmer in Gumna No. 1 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Szczypka(?) ("Czipkin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Gumna, s. 24.

Katarzyna Olszowy (*1833)

KATARZYNA OLSZOWY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.01.1833 Gumna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Olszowy, siedlak ("Ackerbauer") w Gumnach nr 1 / farmer in Gumna No. 1 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Szczypka(?) ("Stipkich") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Gumna, s. 22.

Jerzy Chmiel (*1832)

JERZY CHMIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.03.1832 Gumna [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna Chmiel ("Chmelin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza w Ogrodzonej, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2 (1823-1856), Gumna, s. 21.

czwartek, 2 stycznia 2020

Zuzanna Cichy (*1827)

ZUZANNA CICHY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.02.1827 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Andrzej Cichy [1]

Matka / Mother: Anna Łuszczymak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Bobrek, s. 1.

Jerzy Boruta (*1827)

JERZY BORUTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.02.1827 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Jan Boruta [1]

Matka / Mother: Anna Rakowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Bobrek, s. 1.

Weronika Szlachta (*1827)

WERONIKA SZLACHTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.01.1827 Bobrek [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Zofia Szlachta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Bobrek, s. 1.

środa, 1 stycznia 2020

Antoni Sebastian Kroczek (*1813)

ANTONI SEBASTIAN KROCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.01.1813 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Kroczek [1]

Matka / Mother: Weronika Mentel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 1.

Franciszek Lipa (*1827)

FRANCISZEK LIPA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.02.1827 Zamarski [1]

Ojciec / Father: Jan Lipa, chałupnik w Zamarskach nr 14 / cottager in Zamarski No. 14 [1]

Matka / Mother: Maria Przywara ("Prziwara") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Zamarski, s. 1.

Anna Goryl (*1827)

ANNA GORYL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.01.1827 Zamarski [1]

Ojciec / Father: Jan Goryl, chałupnik w Zamarskach nr 18 / cottager in Zamarski No. 18 [1]

Matka / Mother: Anna Niemiec [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Zamarski, s. 1.

Maria Justyna Rozalia Lipka (*1827)

MARIA JUSTYNA ROZALIA LIPKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.08.1827 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Nikodem Lipka ("Lippka") [1]

Matka / Mother: Józefa "Beranczik" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 11.

Józefa Bielesz (*1827)

JÓZEFA BIELESZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.08.1827 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Anna Bielesz ("Bielesch") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Cieszyn, s. 11.

Maria Pindur (*1827)

MARIA PINDUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.02.1827 Boguszowice [1]

Ojciec / Father: Andrzej Pindur, chałupnik w Boguszowicach nr 21 / cottager in Boguszowice No. 21 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Lipa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Boguszowice, s. 1.

Jan Fober (*1827)

JAN FOBER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.12.1827 Błogocice [1]

Ojciec / Father: Paweł Fober [1]

Matka / Mother: Maria "Grabec" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Błogocice, s. 1.

Zuzanna Kotas (*1827)

ZUZANNA KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.01.1827 Błogocice [1]

Ojciec / Father: Paweł Kotas, chałupnik w Błogocicach nr 6 / cottager in Błogocice No. 6 [1]

Matka / Mother: Anna Grabiec [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1]  Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 A, Błogocice, s. 1.