środa, 16 sierpnia 2017

Kraina - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Krainów:

1 II 1909 r. Paweł Kraina, ur. 19 IV 1884 Sucha Średnia, syn Jana i Anny z domu Guńka, górnik w Suchej Średniej, poślubił Joannę Foniok, córkę Jana, chałupnika w Żywocicach (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 22, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1895-1918).

8 IX 1913 r. Franciszek Kraina, ur. 30 IV 1889 Sucha Dolna, syn Józefa i Rozyny z domu Świder, górnik w Orłowej, poślubił Marię Folwaczny, ur. 25 XII 1892, córkę Józefa i Marii z domu Szymik (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 22, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1895-1918).

16 XI 1914 r. Adolf Kraina, ur. 8 XII 1891 Sucha Średnia, syn Józefa i Anny z domu Guńka, górnik w Suchej Średniej, poślubił Annę Kadłubek, córkę Pawła i Magdaleny z domu Włosok (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 22, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1895-1918).

sobota, 12 sierpnia 2017

Posłuszny - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Posłusznych:

Franciszek Posłuszny, syn Marcina, szewca w Cierlicku, żył 2 miesiąca i 6 dni, zm. 17 I 1774 r. (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727–1783).

Kotajny - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Kotajnych:

Jan Kotajny, syn Jerzego, luteranin, 15 lat, zm. 4 V 1737 Kocobędz (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Anna Kotajna, wdowa po Jezym, luteranka, ok. 50 lat, z domu "Botorowa" z Grodziszcza, zm. 12 IX 1737 w Kocobędzu (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

czwartek, 27 lipca 2017

Jurczysta - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Jurczystów:

Jerzy Jurczysta, żona Anna, luteranie w Kocobędzu, syn Jerzy chrzest 14 IV 1726 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1703-1726).

Jerzy Jurczysta (Jurczisto), żona Anna, luteranie w Kocobędzu, córka Zofia chrzest 1 II 1729, syn Andrzej chrzest 8 X 1731 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

16 V 1741 Mikołaj Jurczysta, wdowiec, luteranin z Olbrachcic, poślubił Zuzannę, córkę +Jerzego Tomanka, luterankę z Cierlicka (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 7, Metryki ślubów parafii w Cierlicku 1727-1784.

środa, 26 lipca 2017

Zogata - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Zogatów:

Jan, syn Jakuba Zagaty, zagrodnika, Bukowiec nr 35, 6 miesięcy, zm. 7 VI 1871 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 25, Metryki zgonów parafii w Jabłonkowie 1870-1925: Łomna Górna, Przełęcz, Dolna Łomna, Bukowiec, Piosek, Nawsie, Gródek, k. 73v).

Anna, żona Jerzego Zogaty, wymownika, Bukowiec nr 42, 65 lat, zm. 24 IX 1872 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 25, Metryki zgonów parafii w Jabłonkowie 1870-1925: Łomna Górna, Przełęcz, Dolna Łomna, Bukowiec, Piosek, Nawsie, Gródek, k. 74v).

Anna, żona Jerzego Zogaty, wymownika, Bukowiec nr 42, 65 lat, zm. 24 IX 1872 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 25, Metryki zgonów parafii w Jabłonkowie 1870-1925: Łomna Górna, Przełęcz, Dolna Łomna, Bukowiec, Piosek, Nawsie, Gródek, k. 74v).

Jan Zogata, Bukowiec nr 34, zagrodnik, 80 lat, zm. 27 XII 1873 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 25, Metryki zgonów parafii w Jabłonkowie 1870-1925: Łomna Górna, Przełęcz, Dolna Łomna, Bukowiec, Piosek, Nawsie, Gródek, k. 75v).

Torka - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Torków:

Anna Torka ("Torkowa"), służąca, katoliczka, ur. Koty, zm. 19 VIII 1754 Cierlicko, ok. 40 lat (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

(Torkowie ze Stanisłowic)

Jerzy Torka, żona Anna, katolicy w Stanisłowicach, córka Zuzanna chrzest 11 I 1737 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

Helena Torka, córka Jerzego, 2 miesiące, zm. 19 I 1754 w Stanisłowicach (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jerzy Torka, żona Anna, katolicy w Stanisłowicach, córka Katarzyna chrzest 17 VIII 1755 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

Visnitini - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Visnitini:

2 VIII 1904 Quirinius Visnitini, nauczyciel szkoły wydziałowej w Trieście, ur. 18 II 1870 Triest, poślubił Klotyldę Żbell, ur. 1878 Skoczów, zamieszkałą w Ustroniu, córkę urzędnika bankowego (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 22)

niedziela, 23 lipca 2017

Sitzenfrey (Sitzenfrei) - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Sitzenfrey (Sitzenfrei):

Józef Sitzenfrei, kasjer fabryki sody w Gruszowie, żona Emilia Kreils córka Jana, karczmarza w Opawie. Dzieci:
a) Julianna Józefa Maria ur. 11 II 1862 zm. 30 III 1862 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. SO VII 11, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Polskiej Ostrawie 1861-1870, s. 56);
b) Jóżef Emil Tomasz ur. 21 XII 1862 [Gruszów nr 42] (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. SO VII 11, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Polskiej Ostrawie 1861-1870, s. 96),
c) Robert Jan ur. 9 V 1864 zm. 20 IX 1865 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. SO VII 11, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Polskiej Ostrawie 1861-1870, s. 173),
d) Emil ur. 7 VII 1865 [Gruszów nr 44] (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. SO VII 11, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Polskiej Ostrawie 1861-1870).

Antoni Sitzenfrey, lekarz, zmarł w sierpniu 1911 w Gruszowie (Mährisches Tagblatt, nr z 29 VIII 1911, s. 3).

piątek, 21 lipca 2017

Błaszczok - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Błaszczoków:

Jan Błaszczok, chałupnik w Podoborze koło Cieszyna, żona Magdalena Kalisz, syn Franciszek ur. 8 VII 1874, córka Justyna ur. 22 XII 1876 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 B, Podobora, s. 1).

sobota, 15 lipca 2017

Staroń - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Staroniów:

(Staroniowie z Kozakowic)

W Kozakowicach w XVIII wieku mieszkała rodzina, która wymiennie używała nazwisk Staroń i Kostka. Poniżej wpisy dotyczące osób występujących tylko pod nazwiskiem Staroń.

Jan "Staruin", żona Maria, luteranie, córka Maria chrzest 24 VII 1735 (PMAG, Metryki chrztów, t. 2, Kozakowice, s. 12).

Jan "Staron" chałupnik, żona Maria, luteranie, córka Anna chrzest 20 VI 1737 (PMAG, Metryki chrztów, t. 2, Kozakowice, s. 14).

Jan "Staron", żona Maria, luteranie, syn Paweł chrzest 17 I 1739 (PMAG, Metryki chrztów, t. 2, Kozakowice, s. 17).

Adam Staroń, luteranin, żona Ewa, katoliczka, syn Jan chrzest 22 XII 1740 (PMAG, Metryki chrztów, t. 2, Kozakowice, s. 20).

Jan Staroń, żona Maria, luteranie, syn Andrzej chrzest 5 X 1741 (PMAG, Metryki chrztów, t. 2, Kozakowice, s. 21).

Estreicher - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Estreicherów:

Jakub Estreicher, zamieszkały Cisownica, żona Elżbieta Stromska, katolicy, syn Antoni Jan chrzest 24 VI 1773 (PMAG, Metryki chrztów, t. 3, s. 530).

Jakub Estreicher, żona Elżbieta "Strumska", syn Jakub Leopold ur. Cisownica, chrzest 29 VII 1776 (PMAG, Metryki chrztów, t. 4, s. 70).

czwartek, 6 lipca 2017

Lorancz (Lorantz) - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Loranczów (Lorantzów):

Adam Lorancz, żona Maria, zamieszkali Żuków, córka Ewa chrzest 12 III 1713 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1703-1726).

Jerzy Lorancz (1713 "Lurancz", 1714 "Lorantz"), żona Jadwiga, zamieszkali Żuków, córka Anna chrzest 22 VII 1713, syn Jerzy chrzest 8 I 1716 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1703-1726).

Jerzy Lorantz, żona Ewa, katolicy w Koniakowie, córka Anna chrzest 22 V 1725 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1703-1726).

Anna Loranczowa, wdowa, apostatka, zm. 11 II 1729 w Żukowie, ok. 60 lat, pochowana za wsią pod krzyżem ("ad pagum sub cruce") (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jadwiga, żona Jerzego "Lorantz", katoliczka, zm. 3 XI 1729 w Żukowie, ok. 40 lat (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jerzy Lorantz, żona Ewa, katolicy w Kotach, córka Ewa chrzest 8 III 1729, córka Zuzanna chrzest 17 IV 1731 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

Jerzy Lorantz, katolik, żona Maria, luteranka, zamieszkali w Żukowie, córka Maria chrzest 22 V 1731, syn Adam chrzest 28 X 1732, syn Jerzy chrzest 23 XII 1733, (Lorancz) córka Ewa chrzest 1 IX 1736, córka Jadwiga chrzest 26 I 1739, córka Jadwiga chrzest 3 X 1740 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

Maria Elżbieta "Lorenczowa", wdowa, ok. 90 lat, zm. 23 XII 1732 w Żukowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Adam, syn (dosłownie: puer - chłopiec) wdowy Elżbiety "Lorenczowa", ok. 14 lat, zm. 24 XII 1732 w Żukowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jan Lorancz, syn Jerzego, katolik, ok. 15 lat, zm. 18 III 1733 w Żukowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Elżbieta "Lorenczowa", wowa po Adamie Lorancz, zm. 6 V 1734 Żuków, katoliczka, z domu Walica, ok. 50 lat (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Zuzanna, żona Jakuba Lorancz, luteranka, ur. Godziszów, zm. 2 IV 1735 w Żukowie Górnym, ok. 30 lat (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Andrzej Lorancz, syn Jakuba, 3 miesiące, Żuków, zm. 13 I 1737 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jan Lorancz, syn Jakuba, 3 lata, zm. 19 IV 1737 Żuków, żył 3 lata (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Anna Loranczowa, "ancilla mendica", ok. 40 lat, zm. 14 XII 1737 w Żukowie Górnym (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jakub Lorantz, żona Zofia, katolicy w Żukowie, syn Jerzy chrzest 12 III 1739 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

Jerzy Lorancz, syn Jakuba, 2 lata, zm. 27 III 1741 Żuków (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Zofia, żona Jakuba Lorancza, katoliczka, ok. 50 lat, ur. w Jasienicy ("oriunda olim ex Jasienicz"), zm. 8 IV 1741 w Żukowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Anna "Lorantz", córka Jerzego, 4 lata, zm. 14 VI 1741 w Żukowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Maria Lorancz, córka Pawła, katoliczka, ok. 20 lat, zm. 7 IV 1743 w Żukowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Maria "Lorantzowa", wdowa po Jerzym, luteranka, zm. 3 V 1751, w Żukowie, z domu "Murzkowa", ok. 60 lat (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Anna Lorancz, żona Pawła, katoliczka z Żukowa, z domu Konys, ok. 70 lat, zm. 22 XI 1752 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Paweł "Lorantz", wdowiec, katolik, zm. 4 II 1759 w Żukowie Górnym, ok. 70 lat (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Ewa, [żona?] Jana Lorantza, katolika w Żukowie, ok. 50 lat, zm. 10 II 1759 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Maria Loranczowa, wdowa po Janie, zm. 15 I 1761 w Żukowie, ok. 70 lat, z domu Walica (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Ewa "Loranczowa", katoliczka z Koniakowa, ok. 40 lat, zm. 8 XII 1767 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Być może z tej samej rodziny pochodził poniższy:

5 I 1742 [Karwina] Jerzy "Lorentz" poślubił pannę nazwiskiem "Kochova" (brak imienia w metryce ślubu) (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka II 8, Metryki ślubów i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Karwinie 1722-1756).

Wojkowski - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wojkowskich:

Mikołaj Wojkowski, żona Katarzyna, syn Jan chrzest 23 I 1714 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1703-1726).

Mikołaj Wojkowski, katolik, żona Katarzyna, luteranka, zamieszkali w Stanisłowicach, syn Jakub chrzest 14 XII 1725. (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1703-1726).

(Wojkowscy z Cierlicka)

Anna, córka Jana "Woykowsky vulgo Latiok", 4 lata, zm. 16 VII 1728 w Cierlicku (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jan Wojkowski "vulgo Latiok", luteranin, zm. 14 III 1758 w Cierlicku, ok. 70 lat (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

(Wojkowscy ze Stanisłowic)

Mikołaj Wojkowski, zm. 2 III 1729, katolik, młynarz w Stanisłowicach, 54 lata (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Zuzanna, żona Wacława Wojkowskiego, luteranka ze Stanisłowic, z domu Noga, zm. 25 V 1731 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jakub, syn +Mikołaja Wojkowskiego, 5 lat, zm. 1 II 1732 Stanisłowice (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Ewa Czajowa z domu Wojkowska, ur. Stanisłowice, katoliczka, wdowa po Andrzeju Czaja z Trzanowic, zm. 16 VIII 1743 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Jan Wojkowski, żona Katarzyna, katolicy w Stanisłowicach, syn Jan chrzest 12 III 1756 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

Zofia Wojkowska, córka Jana, 4 lata, zm. 29 VII 1754 w Stanisłowicach (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Anna Wojkowska, córka Jana, młynarza, katoliczka, 11 lat, zm. 14 VIII 1754 w Stanisłowicach (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Katarzyna Wojkowska, żona Jana, młynarza, katoliczka, z domu Matula z Kocobędza, 34 lata, zm. 15 IV 1756 w Stanisłowicach, pochowana w Kocobędzu (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

Maria Wojkowska, córka Pawła, 5 lat, zm. 1 IX 1760 w Stanisłowicach (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783).

środa, 5 lipca 2017

Popelka - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Popelków:

17 IX 1910 r. Stefan Daniel Popelka, syn Ignacego i Marii z domu Hlobik, ur. 26 XII 1875 Budapeszt, zamieszkały Morawska Ostrawa, poślubił Marię Gałgonek, córkę Józefa, chałupnika w Błędowicach Dolnych (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 22, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1895-1918).

wtorek, 4 lipca 2017

Kobiołka - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Kobiołków:

28 IX 1909 r. Stanisław Kobiołka, katolik, służący w Szumbarku, syn Józefa i Marii, ur. 28 IV 1883 Czaniec, poślubił Joannę Pociorek, ewangeliczkę, ur. 16 III 1879, zamieszkałą w Szumbarku, córkę Jerzego i Anny z domu Boszczyk (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 22, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Błędowicach Dolnych 1895-1918).

środa, 28 czerwca 2017

Jeżowicz - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Jeżowiczów:

W 1829 r. Jerzy Jeżowicz, syn Adama, chałupnika w Koszarzyskach, poślubił Ewę Łysek, córkę Jana z Bukowca (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).

Paduch - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Paduchów:

17 II 1829 r. Jan Paduch, syn Jana, mieszczanina w Jabłonkowie, poślubił Marię Herman, córkę Adama, mieszczanina w Jabłonkowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).

28 II 1832 r. Franciszek Paduch, wdowiec i komornik w Jabłonkowie, 50 lat, poślubił Ewę, córkę Jakuba Bocka, zagrodnika w Milikowie, obecnie służącą w Jabłonkowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).

29 II 1832 r. Ignacy Paduch, ur. 1807, syn Jana, mieszczanina w Jabłonkowie, poślubił Marię Sladeczek z Jabłonkowa Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).

Winkelbauer - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Winkelbauerów:

9 II 1836 r. Kasper Winkelbauer, 38 lat, wdowiec, zamieszkały w Jabłonkowie, poślubił Wiktorię Zwilling, córkę Jana, pocztmistrza w Jabłonkowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).

poniedziałek, 12 czerwca 2017

Thomke - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Thomke:

Jerzy Thomke, ur. 1816, chałupnik w Kamienicy nr 41, zm. 7 III 1869 (PEASB, Metryki zgonów, t. 2, k. 153).

poniedziałek, 22 maja 2017

Wantuła - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wantułów:

10 V 1914 Paweł Wantuła, ur. 17 III 1890, ewangelik, zamieszkały Cieszyn, poślubił Annę Lempart, katoliczkę, ur. 1895 Cieszyn, córkę Jana i Zofii z domu Popek (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 539).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Kerntl - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Kerntlów:

17 V 1769 Józef Kerntl, kawaler, ur. Wiedeń, syn Jerzego, katolik, zamieszkały w Cieszynie, poślubił Annę Hermann, córkę Stefana, "ex Civitate Tyrolensi Mittvald", obecnie w Cieszynie (PMMC, Metryki ślubów, t. 6, s. 418).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Zaszkolny - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Zaszkolnych:

12 IX 1911 Jan Zaszkolny, właściciel domu w Cieszynie, ur. 18 II 1865 Mnisztwo, wdowiec, syn Andrzeja i Marii z domu Morcinek, poślubił wdowę Annę Rakus z domu Bukowczan, ur. 10 III 1864 Ustroń, położną, wdowę po Janie Rakusie, córkę Pawła Bukowczana (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 525).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Richter - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Richterów:

24 IX 1912 Teodor Józef Richter, ur. 2 X 1878 Katarzynki powiat Opawa (obecnie (Kateřinky, dzielnica Opawy), piekarz w Cieszynie, syn Józefa i Marii, poślubił Marię Kluziewicz, ur. 23 X 1893 Cieszyn, córkę Antoniego i Zofii (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 533).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie


Dropczyński - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Dropczyńskich:

1 VIII 1914 Karol Dropczyński, zamieszkały Cieszyn, ur. 20 I 1889 Ustroń, syn Jana i Marii, poślubił wdowę Annę Blamek z domu Gańczarczyk, wdowę po Franciszku Blamek, córkę Adama Gańczarczyka i Anny z domu Chmiel (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 541).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Święczek - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Święczków:

23 II 1903 Rudolf Święczek, ur. 23 VII 1878 Cieszyn, kelner w Cieszynie, syn Stanisława i Marii z domu Śliwka, poślubił Annę Górniok, ur. 1879, kucharkę w Cieszynie, córkę Jana, właściciela gruntu w Lipowcu, i Marii z domu Wantulok (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 571).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Jandaurek - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Jandaurków:

17 II 1917 Erwin Jandaurek, fotograf w cywilu, obecnie feldwebel w (austriackim) 100 pułku piechoty, ur. 17 VII 1883 Cieszyn, syn Henryka fotografa i Marii, poślubił Adolfinę Hajduk, ur. 19 V 1893 Ligotka Kameralna, córkę Andrzeja, właściciela domu w Cieszynie (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 585).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Wodecki - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wodeckich:

23 II 1911 Ludwik Wodecki, zamieszkały w Cieszynie, ur. 28 VII 1879 Tenczynek powiat Chrzanów (Galicja), syn Szymona, właściciela gruntu w Tenczynku, poślubił Alojzję Mach, ur. 30 XII 1873 Cierlicko Górne, zamieszkałą w Cieszynie, córkę Henryka i Marii z domu Duda (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 521).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Konopnicki - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Konopnickich:

Stanisław Konopnicki, urzędnik, żonaty, 86 lat, ur. Wieliczka, zm. 11 VI 1909 w Cieszynie (PMMC, Metryki zgonów, t. 10 A, cz. 2, s. 33).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Wydra - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wydrów:

29 VII 1849 roku Jerzy Wydra, komornik w Bobrku, 59 lat, wdowiec, poślubił Ewę, 28 lat, córkę Andrzeja Muchy, chałupnika w Nieborach (PMMC, Metryki ślubów, t. 9 B, Bobrek, s. 1).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

piątek, 12 maja 2017

Gagino - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Gagino:

Piotr Gagino. Urodził się około 1714 roku (wg metryki zgonu w 1777 miał 63 lata). Zmarł 19 III 1777 roku w Cieszynie (PMMC, Metryki zgonów, t. 4 A, s. 52).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Stanetti - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Stanetti:

Franciszek Stanetti katolik, żona Fryderyka luteranka, zamieszkali w Cieszynie dzieci: Józefa Teresa chrzest 30 I 1741 , Joanna Antonia Klara chrzest 11 I 1744 , Karol Józef chrzest 25 VII 1754 (PMMC, Metryki chrztów, t. 12).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Pino - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Pino:

Henryk Pino, żona Maria, córka Maria Magdalena Julianna ur. Cieszyn chrzest 9 X 1710 (PMMC, Metryki chrztów, t. 9, s. 25).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Mizia - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Miziów:

30 IX 1878 roku Jan Mizia, ur. 23 XI 1855 Śmiłowice, pomocnik szewca w Cieszynie, syn Andrzeja, poślubił Marię Glajcar, zamieszkałą Gułdowy, ur. 1855 Gułdowy, córkę Jana, chałupnika w Gułdowach, i Ewy (PEAC, Metryki ślubów, t. 5).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Jeleń - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Jeleniów:

2 IX 1878 Paweł Jeleń, zamieszkały w Cieszynie, ur. 1850 Guty, syn Pawła, poślubił Zuzannę Koczur, córkę Adama z Cieszyna (PEAC, Metryki ślubów, t. 5).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Witoszek - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Witoszków:

19 V 1878 roku Paweł Witoszek, komornik w Kalembicach nr 1, wdowiec, ur. Hażlach, 48 lat, syn Andrzeja, komornika w Hażlachu, i Zuzanny, poślubił Marię Kozieł z Brzezówki, ur. 15 XI 1850 Hażlach, córkę komornika w Hażlachu (PEAC, Metryki ślubów, t. 5).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Hlawacz - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Hlawaczów:

25 XI 1877 roku Maciej Hlawacz, nadziennik (robotnik pracujący za dniówkę) w Cieszynie w fabryce mebli, ur. 1851 w "Koriczan" na Morawach, syn Tomasza, poślubił Marię Szczepańską, ur. 12 IV 1853 Hażlach, córkę Pawła, chałupnika w Hażlachu (PEAC, Metryki ślubów, t. 5).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Wencel - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wencelów:

7 VII 1901 Jan Wencel, blacharz w Cieszynie, ur. 1875, syn Marii Wencel, handlarki masłem w Cieszynie, poślubił Zuzannę Pastuchę, ur. 1875 w Cieszynie, wdowę po Piotrze Pastusze (Pastucha), córkę Ewy Stenzel (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 B, s. 2).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Warcop - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Warcopów:

12 IX 1911 Jan Warcop, chałupnik w Bobrku, ur. 6 VIII 1881 syn +Jana właściciela gruntu w Toszonowicach Górnych i Anny z domu Bilik, poślubił Ewę Banot ("Banoth"), służącą, córkę Jana i jego żony Ludwiny z domu Kabiesz, zamieszkałą Cieszyn, ur. 14 XII 1887 (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 62).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Heissing - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Heissingów:

3 VIII 1907 Gustaw Heissing, ur. 27 III 1872 Jauerning, c.k. komendant żandarmerii, syn +Alfreda urzędnika Sądu Okręgowego w Jauerning i jego żony +Antonii, poślubił Karolinę Nardelli, "rękawiczniorkę", zamieszkałą w Cieszynie, córkę Cypriana Nardelli górnika w Karwinie i jego żony Marii, ur. 14 IX 1878 Jausruchdet(?) (Górna Austria) (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 38).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Werner - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wernerów:

Adolf Werner, kontroler kolei, żonaty, ur. w Ungwar, Węgry, przynależny do Cieszyna, katolik, 48 lat, zm. 12 XII 1914 w Cieszynie (PMMC, Metryki zgonów, t. 11, s. 118).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Bartosik - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Bartosików:

18 II 1903 Jan Bartosik, krawiec w Cieszynie, ur. 2 VI 1875 Klecza Dolna, syn Franciszka młynarza w Kleczy Dolnej i Anny z domu Galas, poślubił Leopoldynę Johel, ur. 9 II 1879, córkę szewca w Cieszynie (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 12).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Kotowicz - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Kotowiczów:

31 I 1904 Józef Kotowicz, stolarz, zamieszkały w Bobrku, przynależny do Żywca, ur. 4 I 1870, syn +Marii Kotowicz, służącej w Tarnowie, poślubił Marię Wojtek, ur. 1875 Dębowiec, służącą w Cieszynie, córkę +Jana, komornika w Dębowcu (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 20).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Zaufalik - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Zaufalików:

17 X 1910 Simon Zaufalik, ur. 15 IX 1878, sierżant orkiestry przy 9 pułku piechoty arcyksięcia Karola, syn +Józefa piekarza w Pradze i Józefy, poślubił Ewę Kowacz, gospodynię domu w Cieszynie, wdowę po Antonim Kowaczu, tokarzu w Cieszynie, córkę +Adama Pindura, właściciela domu w Cieszynie (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 58).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Hawlik - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Hawlików:

22 X 1910 Alojzy Hawlik, ślusarz zamieszkały w Błogocicach, ur. 9 VI 1881, syn +Marcina, kierownika sklepu w Cieszynie, i Franciszki, poślubił Marię z domu Bury, ur. 25 V 1888, córkę Ignacego Burego, krawca w Cieszynie, i Zofii z domu Puzoń (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 58).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Piekarczyk - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Piekarczyków:

7 X 1906 Wacław Piekarczyk, introligator w Cieszynie, ur. 20 IX 1880 Cieszyn, syn Michała krawca w Cieszynie i Zuzanny, poślubił Zuzannę Franek, służącą w Cieszynie, ur. 14 V 1880 Żuków Górny, córkę Józefa, murarza w Trzanowicach (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 34).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Mikuszewski - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Mikuszewskich:

14 I 1905 roku Juliusz Mikuszewski, krawiec, ur. 1873 Żywiec, syn Jana, szewca w Żywcu, i Anny, poślubił Marię Zimmermann, córkę Jana, szewca w Cieszynie (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 25).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Gola - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Golów:

Józef Gola, żona Maria z domu Mokrysz ("Mokrisch"), syn Karol Leonard ur. 13 X 1886 Cieszyn, zm. 1890 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Cieszyn, s. 142).

30 VII 1904 Maurycy Gola, ur. 1880 Opawa, kierownik drukarni w Cieszynie, syn Maurycego tercjana szkolnego w Opawie i Berty, poślubił Adelę Niemietz, ur. 1884 Cieszyn, córkę Jana, malarza pokojowego w Cieszynie (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 22).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Danilowicz - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Danilowiczów:

Władysław Danilowicz, kolejarz, żonaty, ur. Jakubowa Wola powiat Drohobycz, zamieszkały w Stryju, ostatni raz w Sibicy, katolik, 38 lat, zm. 9 XII 1914 w Cieszynie w Szpitalu Śląskim na cukrzycę (PMMC, Metryki zgonów, t. 11, s. 118).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

czwartek, 11 maja 2017

Cingr - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Cingrów:

Piotr (Petr) Cingr, żona Alojzja, syn Piotr (Petr) Andrzej Maksymilian Henryk, ur. 1 V 1903 w Cieszynie (PMMC, Metryki chrztów, t. 23 A, s. 179).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Spisak - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Spisaków:

Tomasz Spisak, piekarz, ur. 12 X 1869 w Radoczy koło Wadowic, ślub w Cieszynie 30 I 1891, żona Aniela z domu Russek, córka Helena Zofia ur. 8 V 1899 (PMMC, Metryki chrztów, t. 22 A, s. 359).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Kulhon - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Kulhonów:

15 VIII 1741 Jan Kulhon, katolik, szewc ("sutor"), poślubił wdowę Marię Molendę ("Molendova"), katoliczkę; oboje z Cieszyna (PMMC, Metryki ślubów, t. 5, s. 390).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Kametz - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Kametzów:

Ludwik Kametz, ur. 9 IX 1848 w Cieszynie, budowniczy, ślub 21 I 1888 Karwina, żona Emilia Pludczinowski, syn Ekhard Herman Aleksander ur. 5 V 1904 Cieszyn (Kamieniec) (ojciec chrzestny: Hermann Hinterstoisser, dyrektor szpitala, i jego żona Aleksandra) (PMMC, Metryki chrztów, t. 23 A, s. 389).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Radda - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Raddów:

Karol Radda, profesor, żona Alojzja z domu Dupaixe, córka Maria Paulina Alexia ur. 1 VIII 1874 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście nr 3) (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 11).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Schill - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Schillów:

Jerzy von Schill (Georg von Schill), pensjonowany "Oberleutnant", 85 lat, katolik, zm. 27 II 1822 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście nr 4) (PMMC, Metryki zgonów, t. 5 B, Frysztackie Przedmieście, s. 19).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Kasztura - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Kaszturów:

Jan Kasztura, chałupnik w Krasnej nr 16, żona Anna Rucka, syn Paweł ur. 15 VII 1877 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 B, Krasna, s. 5), córka Maria ur. 12 XII 1881 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 B, Krasna, s. 10), córka Anna ur. 2 XII 1884 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 B, Krasna, s. 13).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Galicz - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Galiczów:

Jan Galicz, ur. 28 I 1874 Leskowiec, 17 VII 1905 r. w Cieszynie poślubił Wandę Gawińską, ur. 15 IX 1879 w Cieszynie, córkę Wilhelma. Ich córką była Maria Wanda, ur. 5 V 1906 (PMMC, Metryki chrztów, t. 23 A, s. 26).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Hohenegger - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Hoheneggerów:

Adolf Hohenegger, 15 lat, ur. Cieszyn, syn Ludwika, w roku szkolnym 1855/1856 uczeń klasy szóstej Gimnazjum Katolickiego w Cieszynie (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Katholisches Gymnasium in Teschen, sygn. 32, klasa VI nr 7).

Gustaw Hohenegger, ur. 19 VIII 1843 w Cieszynie, syn Ludwika, w roku szkolnym 1855/1856 uczeń klasy drugiej Gimnazjum Katolickiego w Cieszynie (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Katholisches Gymnasium in Teschen, sygn. 32, klasa II nr 7).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Smutny - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Smutnych:

Emeryk Smutny, rzeźnik w Cieszynie, żona Maria z domu Halfar, syn Ferdynand Dominik ur. 30 V 1895 w Cieszynie (PMMC, Metryki chrztów, t. 22 A, s. 50).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Szalay - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Szalayów:

23 I 1915 r. Wilhelm Szalay, ur. 1 V 1890, ogniomistrz plutonowy oddziału samochodowego, syn Wiktora, zarządcy folwarcznego w Grazu i jego żony Anny, poślubił Marię Kment, ur. 12 VII 1889, zamieszkałą Baden koło Wiednia, córkę Franciszka, urzędnika pocztowego w Wiedniu, i jego żony Marii z domu Goldeband (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 84).

Wpis współfinansowany ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie.

Współfinansowanie (2): Urząd Miejski w Cieszynie

Serwis "Przodkowie z Cieszyna" za pośrednictwem Polskiego Towarzystwa Historycznego Oddział w Cieszynie uzyskał dofinansowanie ze środków Urzędu Miejskiego w Cieszynie w ramach tzw. "małego grantu". Odpowiednia umowa między PTH Oddział w Cieszynie a Urzędem Miejskim została podpisana 23 marca 2017 roku.

Poniżej znajduje się wykaz wpisów (wypisów źródłowych), których powstanie lub rozbudowa zostały współfinansowane ze środków przyznanych przez Urząd Miejski w Cieszynie.

Wpisy - powstanie:
  1. Bartosik - genealogia
  2. Cingr - genealogia
  3. Danilowicz - genealogia 
  4. Dropczyński - genealogia
  5. Gagino - genealogia
  6. Galicz - genealogia
  7. Gola - genealogia
  8. Hawlik - genealogia 
  9. Heissing - genealogia
  10. Hlawacz - genealogia
  11. Hohenegger - genealogia
  12. Jandaurek - genealogia
  13. Jeleń - genealogia
  14. Kametz - genealogia
  15. Kasztura - genealogia
  16. Kerntl - genealogia
  17. Konopnicki - genealogia
  18. Kotowicz - genealogia
  19. Kulhon - genealogia
  20. Mikuszewski - genealogia 
  21. Mizia - genealogia
  22. Piekarczyk - genealogia
  23. Pino - genealogia 
  24. Radda - genealogia 
  25. Richter - genealogia
  26. Schill - genealogia 
  27. Smutny - genealogia
  28. Spisak - genealogia
  29. Stanetti - genealogia 
  30. Szalay - genealogia
  31. Święczek - genealogia
  32. Wantuła - genealogia 
  33. Warcop - genealogia
  34. Wencel - genealogia
  35. Werner - genealogia  
  36. Witoszek - genealogia
  37. Wodecki - genealogia
  38. Wydra - genealogia 
  39. Zaszkolny - genealogia
  40. Zaufalik - genealogia

Wpisy - rozbudowa:
  1. Bochenek - genealogia
  2. Burian (Buryan) - genealogia
  3. Chmiel - genealogia
  4. Chybiorz - genealogia
  5. Duława - genealogia
  6. Goryczka - genealogia
  7. Gruszczyk - genealogia
  8. Kania - genealogia
  9. Kantor - genealogia
  10. Kasparek - genealogia 
  11. Krzyżanek - genealogia
  12. Martin - genealogia
  13. Oczadły - genealogia
  14. Pieczonka - genealogia
  15. Prutek - genealogia
  16. Raszka - genealogia 
  17. Spyra - genealogia
  18. Strzelec - genealogia
  19. Śliwka - genealogia
  20. Zubek - genealogia

piątek, 5 maja 2017

Buba - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Bubów:

Jerzy Buba, ok. 90 lat, luteranin w Kocobędzu, zm. 22 II 1727 (Zemský archiv v Opavě: Sbírka matrik bývalého Severomoravského kraje, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783, k. 1).

Jakub Buba, żona Maria, luteranie w Cierlicku, córka Zuzanna chrzest 25 XI 1728 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka vII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

Mikołaj Buba, żona Maria, luteranie w Cierlicku, córka Anna chrzest 3 IV 1730, syn Jan chrzest 23 IX 1732 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka vII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

Jerzy Buba, żona Maria, luteranie w Cierlicku, syn Jerzy chrzest 12 VIII 1732 (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka vII 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1774).

sobota, 15 kwietnia 2017

Niemiecko-polski słownik genealogiczny

Księgi metrykalne na Śląsku Cieszyńskim od schyłku XVIII wieku prowadzono w języku niemieckim. Na przestrzeni XIX wieku sporadycznie można spotkać się z zapisami w języku polskim.

Nie podaję tylko literalnego tłumaczenia. Wykorzystuję także polskie zapisy z XIX i początku XX wieku - księgi zapowiedzi przedślubnych prowadzone w języku polskim dla parafii rzymskokatolickich zamieszkałych przez ludność polską oraz z polskiej prasy, wydawanej od 1848 roku.

Przy zestawieniu słownika korzystałem również z opracowania Poszukiwania przodków. Genealogia dla każdego Małgorzaty Nowaczyk (Warszawa 2005).


Język niemiecki Język polski Uwagi
Ackerbauer siedlak Literalne tłumaczenie to rolnik, faktyczne to siedlak. Na Śląsku Cieszyńskim właścicieli najbogatszych gospodarzy nazywano siedlakami (zwykle posiadali gospodarstwo powyżej 30 hektarów).
Alter wiek
Altersschwäche niemoc starcza, "uwiąd starczy"
alt-katholisch starokatolicki Sporadycznie pojawiają się osoby wyznania starokatolickiego na Śląsku Cieszyńskim.
Amt urząd
Arbeiter robotnik Literalnie można tłumaczyć jako "pracownik".
arm biedny
Arzt lekarz
Auszug wypis (z dokumentu)
Bäcker piekarz
Band tom
Bauer siedlak Określenie pojawia się sporadycznie, częściej używano "Ackerbauer".
Bd. tom Skrót od "Band".
Beamte urzędnik
beide oboje
Beilage dodatek
Bergmann górnik
Beruf zawód
Besitzer właściciel
Bettler żebrak
Bezirk powiat, dzielnica W Księstwie Cieszyńskim określano tak powiaty i jest to podstawowe znaczenie w księgach metrykalnych. Czasami jednak można tłumaczyć jako dzielnicę, np. w przypadku osób zamieszkałych w Wiedniu.
Blattern ospa
Blutabgang krwotok
Blutfluß krwotok
Brauer piwowar
Bräune angina, ropień gardła, dyfteryt
Braut panna młoda
Bürgermeister burmistrz, wójt Burmistrzami tytułowano też przełożonych gmin, które nie miały statusu miasta ani miasteczka.
Büttner bednarz
Darm jelito
deutsch niemiecki
Dienst służba, praca
Dienstmagd służąca
Duplikat duplikat, kopia dokumentu
Durchfall biegunka
Ehe małżeństwo
Ehefrau żona
Ehescheidung rozwód
Eltern rodzice
Enkel wnuk
Enkelin wnuczka
Entzündung zapalenie
Epilepsie epilepska, padaczka
Erbrichter dziedziczny wójt
evangelisch ewangelicki
Fabrikant fabrykant, producent
Familie rodzina
Färber farbiarz
Fieber gorączka
Firmung bierzmowanie
Fleischer rzeźnik
Förster leśniczy, "myśliwiec"
Fraisen padaczka, konwulsje, epilepsja Stosunkowo częsta przyczyna zgonu dzieci i niemowląt.
Freiherr baron
Friedhof cmentarz
Gärtler zagrodnik Literalnie "ogrodnik", faktycznie zagrodnik. Tak określano właścicieli gruntów zagrodnicznych (bogatsi od właścicieli gruntów chałupiniczych, biedniejsi od właścicieli gruntów siedlaczych).
Gastwirt karczmarz, gospodzki
Gatte mąż
Gattin żona
geb. urodzony, urodzona Skrót od "geboren".
geboren urodzony
Gelbfieber zapalenie wątroby, gorączka z żółtaczką
Gelbsucht żółtaczka
Geld pieniądze
Gemeinde gmina Literalnie można tłumaczyć też jako "parafia" albo "społeczność", jednak pod tym pojęciem rozumiano gminę.
Gemeindevorsteher przełożony gminy
Gerber grabarz
Gericht sąd
geschieden rozwiedziony
Geschwür wrzód, pryszcz
gestorben zmarły
Graf hrabia
Grippe grypa
Grundbesitzer właściciel gruntu
Grundbuch księga gruntowa
Gutbesitzer posiadacz dóbr
Gutspächter dzierżawca dóbr
halb połowa
Haus dom
Hausbesitzer właściciel domu
Häusler "chałupnik" Właściciel domu (chałupy) i niewielkiego gruntu.
Hebamme akuszerka, położna
Herzschlag atak serca
Husten kaszel
Hüttenarbeiter hutnik, "robotnik hutniczy"
Inmann "komornik" Biedny chłop bez własnego gruntu, wynajmujący izbę (komorę) u bogatszych gospodarzy.
Jude Żyd
K. K. c. k. Skrót od "kaiserliche und königliche" (cesarski i królewski), używany o czasu powstania monarchii austro-węgierskiej (1867).
katholisch katolicki
kaufen kupić
Kaufmann kupiec
Keuchhusten koklusz
Kind dziecko
Kinder dzieci
Kirche kościół
Knabe chłopiec
Knecht parobek
Kolik kolka
Konfirmation konfirmacja
Krämpfe konwulsje, skurcze
Krankheit choroba
Kreis powiat
Krieg wojna
Kürschner kuśnierz
Land kraj Także w znaczeniu "kraju koronnego", czyli jednostki podziału terytorialnego Austrii; krajami koronnymi były np. Śląsk Austriacki oraz Galicja i Lodomeria.
Landwirt rolnik
led. stanu wolnego Skrót od "ledig".
ledig stanu wolnego
Lehrer nauczyciel
Lehrling czeladnik
Leinweber tkacz
Lunge płuco
Lungenentzündung zapalenie płuc
Lungenschwinsucht gruźlica, suchoty
Magd służąca
Magen żołądek
Magenkatarrh zapalenie żoładka, "katar żołądka"
Magenkrebs rak żołądka
Maler malarz
Marasmus niemoc, wyniszczenie
Masern odra
Maurer murarz
Meister mistrz W znaczeniu mistrza cechowego, np. mistrz rzeźnicki = "Fleischermeister".
minderjähhrig niepełnoletni
Mitglied członek Najczęściej w odniesieniu do członków towarzystw, ale też np. członek wydziału gminnego (odpowiednik dzisiejszej rady gminy).
Mühle młyn
Müller młynarz
Mutter matka
Nachbar sąsiad
neben obok
Neffe siostrzeniec, bratanek
Nervenfieber tyfus
Nierenentzündung zapalenie nerek
Pächter dzierżawca
Pfarrer proboszcz, pastor
preußisch pruski Często w wyrazie "Preußisch-Schlesien" (Śląsk Pruski).
Rechnung rachunek
Register rejestr
Richter wójt Literalnie "sędzia", ale to kalka z łaciny, gdzie wójt był nazywany "iudex" (dosłownie sędzia). Odnosi się do wójtów sprzed wprowadzenia samorządu gminnego, czyli przed 1864 rokiem. Sporadycznie pojawia się jednak po tej dacie.
Rose róża (zapalenie skóry)
S. s. Skrót od "Seite" (strona).
Schäfer pasterz
scheiden lassen otrzymać rozwód Sporadycznie informacje o rozwodach odnalazłem w metrykach parafii ewangelicko-augsburskich z przełomu XIX i XX wieku.
Scheidung rozwód
Schlaganfall udar mózgu, apopleksja
Schlagfluß udar mózgu
Schloßer ślusarz
Schmerz ból
Schmied kowal
Schneider krawiec
Schuhmacher szewc
Schüler uczeń
Schülerin uczennica
Schullehrer nauczyciel
Schuster szewc
Schwäche niemoc, słabość
Schwester siostra
Schwestersohn siostrzeniec
Schwiegereltern teściowie
Schwiegermutter teściowa
Schwiegersohn zięć
Schwiegertochter synowa
Schwiegervater teść
Selbstmord samobójstwo
Skorbut szkorbut
Skrofeln skrofuloza, gruźlica węzłów chłonnych
Sohn syn
Soldat żołnierz
Stand zawód, stan cywilny
Steinmetz kamieniarz
Stellmacher kołodziej
sterb zmarł
sterben umrzeć
Sterberegister księga zmarłych
Stickfluß astma
Stickhusten koklusz
Stiefbruder brat przyrodni
Stiefkind pasierb, pasierbica
Stiefmutter macocha
Stiefschwester siostra przyrodnia
Stiefvater ojczym
Stillgeburt martwo urodzone dziecko
Straße ulica
T. d. córka Skrót od "Tochter des".
T. v. córka Skrót od "Tochter von"
Tagelöhner "nadziennik" Robotnik pracujący za dniówkę.
Tante ciotka
Taufe chrzest
taufen ochrzcić
Taufregister księga chrztów
Taufschein świadectwo chrztu
Testament testament
Tischler stolarz
Tochter córka
Tochtermann zięć
Tod śmierć
Todesart powód śmierci
Todesurkunde akt śmierci
Todesursache przyczyna śmierci
Töpfer garncarz
Totengräber grabarz
totgeboren martwo urodzony, martwo urodzona
Trauregister księga ślubów
Trauung ślub
Trauurkunde świadectwo ślubu
Tuberkulose gruźlica
Tuchmacher sukiennik
Tumor guz
Typhus tyfus, dur brzuszny
Typhus fieber tyfus, dur brzuszny
unbekannt nieznany
und i
unehelich nieślubny
Unterschrieben podpisany
Unterschrift podpis
Unterzeichnete niżej podpisany
Urkunde dokument, akt
Vater ojciec
verehelicht zamężny
vergraben pochowany
Verkäufer sprzedawca
Verwalter administrator, zarządca
Verwaltung administracja
Verwandten krewni
verwitwet owdowiały
Vetter kuzyn
Vormund opiekun
Vorname imię
Vorstadt przedmieście
Wagner kołodziej
Wahlkind dziecko adopotowane
Waise sierota
Wald las
Waldhäger leśniczy(?)
Wappen herb
war był
waren byli
Wasserkopf wodogłowie
Wassersucht puchlina wodna
Weber tkacz
Weib żona, kobieta
Wittib wdowa
Wittiber wdowiec
Witwe wdowa
Witwer wdowiec
Wunde rana
Zahnung ząbkowanie
Ziegler ceglarz
Zigeuner Cygan
Zimmermann cieśla, stolarz
Zwilling bliźniaki

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Księgi metrykalne (26): Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jana Nepomucena w Pogwizdowie

PARAFIA
Parafia rzymskokatolicka w Pogwizdowie powstała w 1785 roku.

ZASIĘG TERYTORIALNY.
Parafia obejmowała następujące miejscowości: Brzezówka, Kaczyce, Marklowice (obecnie w granicach Cieszyna, nie mylić z Marklowicami Górnymi i Dolnymi, należącymi do parafii w Zebrzydowicach), Otrębów i Pogwizdów.

Brzezówka, Marklowice i Pogwizdów należały wcześniej do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, a Kaczyce do parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie.

KSIĘGI METRYKALNE
W archiwum parafialnym brak ksiąg metrykalnych z czasów austriackich. Zachowały się jedynie odpisy ksiąg od 1890 roku. Księgi musiały zaginąć prawdopodobnie w 1945 roku, bowiem w tym roku sporządzono odpisy metryk od 1890 roku. W USC znajdują się oryginały ksiąg metrykalnych, ale zasadniczo tylko dla okresu od 1890 roku.

Jeśli chodzi o metryki od 1890 roku znajdują się w USC w Hażlachu i w USC w Zebrzydowicach.

W USC w Hażlachu są to następujące księgi:
- Metryki chrztów Brzezówka 1890-1912.
- Metryki chrztów Pogwizdów, Marklowice, Otrębów 1890-1912.
- Metryki ślubów 1890-1945.
- Metryki zgonów Pogwizdów, Brzezówka, Marklowice, Otrębów 1888-1945.

W USC w Zebrzydowicach znajdują się metryki chrztów i zgonów, dotyczące mieszkańców Kaczyc.

WSKAZÓWKI BIBLIOGRAFICZNE DOTYCZĄCE HISTORII PARAFII
1. Macura Zbigniew, Dzieje parafii Pogwizdów, [bmw] 1994.

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Księgi metrykalne (25): Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie

PARAFIA
Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie rozpoczęła działalność w 1866 roku (kościół poświęcono trzy lata wcześniej).

ZASIĘG TERYTORIALNY.
Parafia obejmowała następujące miejscowości (w nawiasie podaję poprzedni zbór przed 1866 rokiem):
- Harbutowice (parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu),
- Iskrzyczyn (parafia ewangelicko-augsburska w Goleszowie),
- Kiczyce (parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu),
- Kowale  (parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu),
- Łączka  (parafia ewangelicko-augsburska w Goleszowie),
- Międzyświeć (parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu),
- Pierściec (parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu),
- Pogórze  (parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu),
- Simoradz (parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu),
- Skoczów (parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu),
- Wilamowice (parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu),
- Wiślica (parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu).

KSIĘGI METRYKALNE
Księgi metrykalne prowadzono od 1866 roku. Metryki do 1889 roku znajdują się w archiwum parafialnym, metryki od 1890 roku znajdują się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Skoczowie.

W archiwum parafialnym zachowały się indeksy ksiąg, obejmujące także okres po 1890 roku (oznacza to, że w przypadku ksiąg po 1890 roku lepiej sprawdzić indeks na parafii, a później dopiero same księgi w USC).

WSKAZÓWKI BIBLIOGRAFICZNE DOTYCZĄCE HISTORII PARAFII
1. Jako kamienie żywe. Publikacja z okazji 150-lecia Ewangelickiego Kościoła Św. Trójcy w Skoczowie 1863-2013, red. Anna Jaroszewska, Dorota Krehut-Raszyk, Mirosław Czyż, Skoczów 2013.
2. Neumann Karl Walter, Die Gründung der evangelischen Kirchengemeinde Skotschau und ihre Pastoren bis 1945, [w:] Skotschau in Ostschlesien. Geschichte – Erinnerung – Dokumentation, red. Karl Walter Neumann, [bm] 1984, s. 145-163.
3. Z historii Kościoła ewangelickiego na Śląsku Cieszyńskim, red. Tadeusz J. Zieliński, Katowice 1992.

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Księgi metrykalne (24): Parafia ewangelicko-augsburska w Goleszowie

PARAFIA
Parafia ewangelicko-augsburska w Goleszowie powstała w 1785 r.

ZASIĘG TERYTORIALNY
Parafia obejmowała Goleszów, a także następujące miejscowości: Godziszów, Kisielów, Kozakowice Dolne, Kozakowice Górne i Leszna Górna.

Do 1864 r. do parafii należały też Iskrzyczyn i Łączka - później weszły w skład nowej parafii ewangelicko-augsburskiej w Skoczowie.

Sporna była przynależność Cisownicy (Wielkiej i Małej). Spór toczył się między parafiami ewangelicko-augsburskimi w Goleszowie i Ustroniu. Ostatecznie w 1839 r. zdecydowano, że Cisownica będzie należała do parafii ewangelicko-augsburskiej w Ustroniu.

KSIĘGI METRYKALNE
Księgi metrykalne prowadzono od 1786 roku. Metryki do 1889 roku znajdują się w archiwum parafialnym, metryki od 1890 roku znajdują się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Goleszowie.

Od 1804 do 1838 roku Goleszów miał wspólnego pastora ze zborem w Ustroniu. Wpisy z tego okresu nie obejmują wszystkich ewangelików z terenu zboru goleszowskiego. W celu rekonstrukcji genealogii rodzin zamieszkujących zbór goleszowski konieczne jest sprawdzenie dla okresu przed 1838 roku metryk parafii rzymskokatolickich - odpowiednio w Dębowcu (dla Iskrzyczyna), Goleszowie (dla Goleszowa, Godziszowa i Kozakowic), Lesznej Górnej (dla Lesznej Górnej) i w Ogrodzonej (dla Kisielowa i Łączki).

Brak księgi ślubów z lat 1843-1858 (być może znajduje się wśród nieopracowanych archiwaliów).

W archiwum parafialnym zachowały się indeksy ksiąg, obejmujące także okres po 1890 roku (oznacza to, że w przypadku ksiąg po 1890 roku lepiej sprawdzić indeks na parafii, a później dopiero same księgi w USC).

WSKAZÓWKI BIBLIOGRAFICZNE DOTYCZĄCE HISTORII PARAFII
1. Z historii Kościoła ewangelickiego na Śląsku Cieszyńskim, red. Tadeusz J. Zieliński, Katowice 1992.

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Księgi metrykalne (23): Parafia rzymskokatolicka pw. Zwiastowania NMP i św. Katarzyny w Ropicy

PARAFIA
Parafia rzymskokatolicka pw. Zwiastowania Pańskiego w Ropicy ma rodowód sięgający średniowiecza. Po przerwie w funkcjonowaniu za sprawą reformacji w czasach nowożytnych reaktywowana została dopiero w 1785 roku.

ZASIĘG TERYTORIALNY
Parafia obejmowała dwie miejscowości - były to Ropica (od 1785 roku) i Żuków Dolny (od 1811 roku).

Do 1785 roku Ropica należała do parafii w Trzycieżu, z kolei Żuków Dolny do 1785 roku należał do parafii w Trzycieżu, a później do 1811 roku do parafii pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie.

KSIĘGI METRYKALNE
Księgi metrykalne zachowały się od 1785 roku. Najstarsze księgi znajdują się w Archiwum Krajowym w Opawie i są dostępne on-line.

Nowsze księgi znajdują się odpowiednie:
- w części dla Żukowa Dolnego od 1859 roku w Urzędzie Miejskim w Czeskim Cieszynie (Městský úřad Český Těšín),
- w części dla Ropicy od 1876 roku w Urzędzie Miejskim w Trzyńcu (Městský úřad Třinec).

WSKAZÓWKI BIBLIOGRAFICZNE DOTYCZĄCE HISTORII PARAFII
1. Londzin Józef, Kościoły drewniane na Śląsku Cieszyńskim, wyd. Rudolf Tomanek, Cieszyn 1932.
2. Vojkovská Eva, Nástin dějin farnosti Ropice na počátku 19. století a výstavba kostela Zvěstování Panny Marie a sv. Kateřiny, Sborník Státního okresního archivu ve Frýdku-Místku, 7, 2006, s. 68-84.
3. Zahradnik Stanisław, Ropice - vesnice Těšínska = Ropica - wioska cieszyńska, Ropice 2004.

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Gibiec - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Gibców:

Jan Gibiec, zagrodnik w Cisownicy nr 45, młynarz, 60 lat, zm. 28 IX 1894 (USC w Ustroniu, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ustroniu 1890-1923).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Goryl - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Gorylów:

Józef Goryl, żona Anna z domu Wojnar, katolicy, córka Zuzanna ur. 10 IX 1800 Pruchna (Parafia rzymskokatolicka św. Anny w Pruchnej, Księga chrztów Pruchna 1785-1824, ślubów Pruchna 1791-1823 i zgonów Pruchna 1785-1824, Chrzty, s. 94).

21 IX 1807 Maria, wdowa po Jerzym Gorylu, siedlaku w Zamarskach, 37 lat, poślubiła Wawrzyńca Konderlę, syna +Jakuba, chałupnika w Ochabach (PMMC, Metryki ślubów, t. 7 B, Zamarski, s. 18).

Adam Goryl, lat 26, 6 X 1861 r. poślubił Zuzannę, córkę Adama Buczka, lat 24 (Parafia rzymskokatolicka św. Marcina w Lesznej Górnej, Metryki ślubów, t. 3: Leszna Dolna 1784-1912 i Leszna Górna 1822-1919, Leszna Górna s. 34).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Pachel - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Pachelów:

Józefa, żona Andrzeja Pachela, lat 54, katoliczka w Cieszynie, zm. 23 XI 1782 (PMMC, Metryki zgonów, t. 4 A, s. 138).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Kment - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Kmentów:

Józef Kment, syn Andrzeja, 12 lat, zm. 20 V 1828 w Cieszynie (PMMC, Metryki zgonów, t. 5 A, Cieszyn).

Antoni Kment, ur. Cieszyn, w 1835 r. uczeń drugiej klasy w Obwodowej Szkole Głównej [Kreishauptschule] w Cieszynie (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Haupt- und Unterrealschule Teschen, sygn. 52).

Wawrzyniec Kment, budowniczy, żona Karolina, dzieci: Aurelia ur. 22 X 1860 (PMMC, Metryki chrztów, t. 20 A, Cieszyn, s. 21), Karolina ur. 1862 (PMMC, Metryki chrztów, Górne Przedmieście).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Drobisz - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Drobiszów:

Adam Drobisz, katolik, 70 lat, zm. 29 VI 1727 w Kotach (Zemský archiv v Opavě, Sbírka matrik bývalého Severomoravského kraje, sign. Ka VII 10, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cierlicku 1727-1783, k. 2v).

18 VI 1741 Wacław Drobisz, kawaler z Pogwizdowa, katolik, poślubił Annę z domu Kania, córkę Bernarda, katoliczkę z Pogwizdowa (PMMC, Metryki ślubów, t. 5, s. 387).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Siemienik - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Siemieników:

Jan Siemienik, chałupnik w Zarzeczu nr 211, żona Zuzanna z domu Wyleżuch, córka Teresa ur. 22 VII 1870 (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Józef Siemienik, wielki zagrodnik w Zarzeczu nr 50, żona Maria z domu Godziek, córka Anna ur. 15 VII 1872 (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Michał Siemienik, chałupnik w Zarzeczu nr 171, żona Maria z domu Kanafek(?), córka Maria ur. 13 XI 1872 (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Bartecki - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Barteckich:

Jakub Bartecki, chałupnik w Zarzeczu nr 89, żona Jadwiga z domu Polok, córka Zofia ur. 1 I 1870 (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Zygma - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Zygmów:

Jan Zygma, chałupnik w Zarzeczu nr 86, żona Zuzanna z domu Haramus, syn Jerzy ur. 22 I 1870, syn Franciszek ur. 19 V 1872 (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Józef Zygma, chałupnik w Zarzeczu nr 137, żona Franciszka z domu Rosenstrauch, córka Zofia Anna ur. 29 IV 1872 (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Wróblewski - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wróblewskich:

10 II 1915 r. Marian Wróblewski, ur. 1885 Warszawa, piekarz w Czacy, syn Aleksandra, piekarza w Warszawie, poślubił Marię Kukuczkę, ur. 1894 Cieszyn (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 544).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Wrana - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wranów:

7 V 1860 Józef Wrana, 31 lat, syn wymownika Macieja z Piotrowic i Zuzanny z domu Sajdok, poślubił Barbarę, wdowę po Franciszku Musiołku (PZeb, Metryki ślubów, Zebrzydowice Dolne, s. 15).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Witosz - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Witoszów:

29 VIII 1741 Jerzy Witosz, wdowiec z Kocobędza, luteranin, poślubił Annę Walę ("Wala"), córkę Jerzego, luterankę z Ligotki (Alodialnej) (PMMC, Metryki ślubów, t. 5, s. 390).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Wisła - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wisła:

Jan Wisła, stolarz w Cieszynie (Frysztackie Przedmieście nr 63), żona Matylda z domu Dworzak, syn Erwin Jan ur. 20 VIII 1883 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) zm. 28 IX 1885 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 67).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Wiedermann - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Wiedermannów:

Antoni Wiedermann, żona Flora z domu Trentler, syn Artur Wiktor ur. 22 XII 1875 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 19), syn Alfred Franciszek ur. 15 VIII 1877 zm. 11 II 1879 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 26), syn Erwin Herman ur. 11 IV 1879 zm. 13 VIII 1879 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 35).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Węglarzy (Wenglarzy) - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Węglarzych (Wenglarzych):

8 I 1743 Paweł Wenglarzy, syn +Jana, katolik z Kończyc Wielkich, poślubił Ewę, córkę +Szymona Stoszka, katoliczkę z Kończyc Wielkich (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki ślubów, t. 1).

Andrzej Wenglarzy, żona Ewa, syn Jakub ur. Kończyce Wielkie chrzest 13 VII 1747 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów, t. 1).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Walter - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Walterów:

Franciszek Walter, chałupnik w Cieszynie (Frysztackie Przedmieście nr 55), żona Anna z domu Buzek, syn Adolf Rudolf ur. 20 IV 1875 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście) zm. 18 VI 1875 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 15).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Walenta - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Walentów:

Jan Walenta, pomocnik krawca, żona Anna z domu Michalski, córka Maria Joanna ur. 21 XII 1873 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście nr 7) (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 9).

Jan Walenta, krawiec, żona Anna z domu Michalski, syn Ferdynand ur. 10 V 1875 Cieszyn (Frysztackie Przedmieście nr 7) (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 16).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Troszok - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Troszoków:

11 XI 1828 Michał Troszok, 21 lat, syn Jana półsiedlaka, poślubił Annę, córkę Jerzego Romańskiego, półsiedlaka, 18 lat (PKU, Metryki ślubów, t. 1, Ustroń, s. 109).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Świba - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Świbów:

Mikołaj Świba (Swiba), żona Zofia, katolicy w Kończycach Wielkich, córka Jadwiga chrzest 12 X 1764 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów, t. 1).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Śmietana - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Śmietanów:

12 II 1713 r. w Cieszynie Wawrzyniec Śmietana (Smietana), rodem z Jastrzębia, poślubił pannę, córkę +Andrzej "Neugebaus" (PMMC, Metryki ślubów, t. 5, s. 32).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Szopa - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Szopów:

Michał Szopa, żona Zuzanna, zamieszkali w Goleszowie, syn Jakub chrzest VII 1682 (PMAG, Metryki chrztów, t. 1, Goleszów).

Być może z tej samej rodziny pochodzili poniżsi:

Paweł Szopka, żona Anna, zamieszkali w Goleszowie, córka Ewa chrzest 24 IV 1681 (PMAG, Metryki chrztów, t. 1, Goleszów).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Szczyrbowski - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Szczyrbowskich:

Jan Szczyrbowski, chałupnik w Cieszynie (Frysztackie Przedmieście nr 31), żona Anna z domu Kołoczek, syn Jan ur. 24 V 1874 zm. 24 VII 1874 (PMMC, Metryki chrztów, t. 21 A, Frysztackie Przedmieście, s. 10).

Franciszek Szczyrbowski, ur. 20 VIII 1871 w Cieszynie, ślub w Cieszynie 23 V 1898, żona Anna, syn Rudolf Franciszek ur. 20 IV 1899 (PMMC, Metryki chrztów, t. 22 A, s. 357).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Szczotka - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Szczotków:

11 XI 1917 r. w Cieszynie Jakub Szczotka, wdowiec, ur. 21 III 1877 Milówka, konduktor zamieszkały w Cieszynie, syn Mikołaja, poślubił Annę Burgert, ur. 3 III 1887 Skoczów, córkę Rudolfa (PMMC, Metryki ślubów, t. 11 A, s. 559).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Spratek - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Spratków:

7 VI 1741 Adam Spratek, kawaler, "Cancellista", luteranin z Bielska, poślubił Zuzannę "Pilatin", luterankę z Cieszyna (PMMC, Metryki ślubów, t. 5, s. 387).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Soboszek - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Soboszków:

Jan Soboszek, zagrodnik w Zarzeczu nr 13, żona Anna z domu Gaża córka Michała, syn Paweł ur. 2 XII 1871 (ślub 31 V 1930 w Strumieniu) (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Józef Soboszek, zagrodnik w Zarzeczu nr 49, żona Maria z domu "Kusz" (1872)/ "Kus" (1873) / "Kuś" (1875, 1877), syn Franciszek ur. 28 V 1872, syn Jan ur. 6 V 1873, córka Anna ur. 1 VII 1875, syn Józef ur. 25 X 1877 (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Józef Soboszek, zagrodnik w Zarzeczu nr 49, żona Józefa z domu Kotas, córka Maria ur. 17 IV 1880, córka Zuzanna ur. 2 VI 1882, syn Ludwik ur. 13 X 1884 (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Michał Soboszek, wielki chałupnik w Zarzeczu nr 123 (1873), zagrodnik w Zarzeczu nr 123 (1875, 1877, 1881), półzagrodnik w Zarzeczu nr 123 (1878, 1883), żona Jadwiga z domu "Kanafek", córka Maria ur. 9 II 1873, syn Franciszek ur. 5 II 1875, córka Anna ur. 27 I 1877 zm. 1 I 1962 w Zarzeczu, syn Jan ur. 13 XII 1878, syn Franciszek ur. 16 VI 1881, syn Ludwik ur. 21 IV 1883 zm. 9 V 1981 w Chybiu (Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego parafii rzymskokatolickiej pw. Matki Boskiej Śnieżnej w Zarzeczu, sygn. 1, Metryki chrztów 1851-1910).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Skudrzyk - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Skudrzyków:

27 I 1885 r. Jerzy Skudrzyk, 24 lata, syn Józefa i Zuzanny z domu Korcz, poślubił Zuzannę Zubek, córkę Pawła (PMAO, Metryki ślubów, t. 2, Gumna, s. 8).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Singer - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Singerów:

Józef Singer, dr medycyny, żona Józefa, syn Maksymilian Józef Mikołaj ur. Cieszyn chrzest 6 XII 1778 (PMMC, Metryki chrztów, t. 13, s. 1571).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.

Rybarski - genealogia

Materiały do genealogii rodziny Rybarskich:

Stanisław Rybarski, żona Anna, zamieszkali w Goleszowie, dzieci: Jadwiga chrzest 7 VIII 1689, Stanisław chrzest 28 IV 1691, Maria chrzest 4 VIII 1693, Jerzy chrzest 11 II 1697 (PMAG, Metryki chrztów, t. 1, Goleszów).

Wpis współfinansowany ze środków Starostwa Powiatowego w Cieszynie.