Jadwiga Ciompa (†1778)

JADWIGA CIOMPA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1714 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jakub Ciompa [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.02.1778 Domasłowice nr 66 / no. 66 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VI 5, k. 18v.

Ewa Kozieł (*1750)

EWA KOZIEŁ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Toszonowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.02.1750 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kozieł (†1777) [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 766.

Paweł Chlebus (†1794)

PAWEŁ CHLEBUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców(?) [3] / (?) Leszna [4]

Data chrztu / Date of baptism: (?) 24.06.1752 [4]

Ojciec / Father: Andrzej Chlebus [3] = (?) Andrzej "Glaytzar alias Chlieb" [4]

Matka / Mother: (?) Katarzyna [4] = Katarzyna Pytlik

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.06.1794 Ligotka Kameralna [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: nauczyciel / teacher [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 18.10.1783 [3]

Żona / Wife: Anna Zagóra  [1][3]

Dzieci / Children

1. Jerzy Chlebus (*1784)
2. Jan Chlebus (*1787) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 1, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Ligotce Kameralnej 1782-1811, k. 21.

[2] Ibidem, sign. Fr VIII 5, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1862, k. 102v. 

[3] Ibidem, sign. Fr VIII 3, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1866, k. 30v.

[4] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów, t. 2, s. 4.

Andrzej Chlebus (*1775)

ANDRZEJ CHLEBUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Podobora [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.02.1775 [1]

Ojciec / Father: Paweł Chlebus [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 634.

Jan Chlebus (*1773)

JAN CHLEBUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Podobora [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.03.1773 [1]

Ojciec / Father: Paweł Chlebus [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 2, s. 581.

Catalogus Chirurgorum – Die Prüfungsprotokolle der Wundärzte an der Universität Wien 1752–1822

Mieszkańcy Księstwa Cieszyńskiego w książce Catalogus Chirurgorum – Die Prüfungsprotokolle der Wundärzte an der Universität Wien 1752–1822 / 

People from the Duchy of Cieszyn in the book Catalogus Chirurgorum – Die Prüfungsprotokolle der Wundärzte an der Universität Wien 1752–1822

(nazwisko / surname, imię / name, data ur. / date of birth, miejsce ur. / place of birth, data egzaminu / exam date, strona / page)

1. Bartelmus Gottlieb Zygmunt, *23.7.1766 Bielsko, 14.10.1786, 34.
2. Braun Ferdynand, *20.07.1794 Cieszyn, 13.01.1816, 42.
3. Braun Wincenty, *1.04.1764 Cieszyn, 29.09.1792, 42.
4. Braunstoder Józef, *11.04.1773 Cieszyn, 10.11.1813, 42.
5. Mierka Walenty, *?, Frydek, 8.02.1774, 132.
6. Pokorny Marcin, *8.04.1787 Cieszyn, 5.09.1814, 149.
   
7. Sprantzel Franciszek Karol, *15.09.1751 Cieszyn, 17.11.1781, 183.
   

Być może mieszkańcy Księstwa Cieszyńskiego / People that could be from the Duchy of Cieszyn 

1. Engelsdorfer Jan, *?, ?, 23.11.1765, 57.
   
2. Klein Antoni, *?, "in Silesia", 9.01.1776, 105.
3. Lagenickel Edward, *29.08.1797 "in Silesia Austr.", 26.07.1820, 116.
4. Plinta Krystian, *9.?.1763 Baumgarten "in Silesia super." (Dębowiec?), 17.?.1789, 148.
5. Seiferl Bernard, *20.08.176 Barzdorf "Silesia" (Komorowice?), 11.09.1793, 178.

Opracowanie na podstawie / Based on

Catalogus Chirurgorum – Die Prüfungsprotokolle der Wundärzte an der Universität Wien 1752–1822, red. / ed. Alexander Weber, Wien 2017.

Ewa Filipek (*1711)

EWA FILIPEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.09.1711 [1]

Ojciec / Father: Jan Filipek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 42.

Adam Buzek (*1712) [1]

ADAM BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.10.1712 Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.10.1712 [1]

Ojciec / Father: Paweł Buzek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 60.

Adam Buzek (*1712) [2]

ADAM BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.11.1712 Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.11.1712 [1]

Ojciec / Father: Jan Buzek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 63.

Anna Buzek (*1712)

ANNA BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.02.1712 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 49.

Zuzanna Matuszek (*1712)

ZUZANNA MATUSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.02.1712 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Matuszek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 49.

Jan Buzek (*1711)

JAN BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.07.1711 [1]

Ojciec / Father: Jan Buzek [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 39.

Wiktor Alfons Prochaska (*1886)

WIKTOR ALFONS PROCHASKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.02.1886 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Edward Prochaska, szewc / shoemaker [1]

Matka / Mother: Olga Matter [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 A, Górne Przedmieście, s. 61.

Jerzy Kubisz (*1791)

JERZY KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 13 / no. 13 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.01.1791 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kubisz [1]

Matka / Mother: Katarzyna Janik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 14.

Jerzy Kubisz (*1790)

JERZY KUBISZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 50 / no. 50 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.09.1790 [1]

Ojciec / Father: Jan Kubisz [1]

Matka / Mother: Anna Ostruszka (*1771) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 13.

Paweł Skałka (*1790)

PAWEŁ SKAŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 36 / no. 36 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 25.09.1790 [1]

Ojciec / Father: Jan Skałka [1]

Matka / Mother: Anna Gabryś [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 13.

Anna Gabryś (*1790)

ANNA GABRYŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 34 / no. 34 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.06.1790 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Gabryś [1]

Matka / Mother: Anna Pindur, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 12v.

Andrzej Buriański (*1786)

ANDRZEJ BURIAŃSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.08.1786 Końska nr 26 / no. 26 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buriański [1]

Matka / Mother: Elżbieta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 4.

Maria Gabryś (*1785)

MARIA GABRYŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska nr 34 / no. 34 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.03.1785 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Gabryś [1]

Matka / Mother: Anna Pindur, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785-1826, k. 1.

Jan Kotas (*1726)

JAN KOTAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.08.1726 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kotas [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 12v.

Andrzej Motyka (*1726)

ANDRZEJ MOTYKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.08.1726 [1]

Ojciec / Father: Jan Motyka [1]

Matka / Mother: Elżbieta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 12.

Jerzy Tacina (*1726)

JERZY TACINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.07.1726 [1]

Ojciec / Father: Paweł Tacina [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 12.

Jakub Sabela (*1726)

JAKUB SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.07.1726 [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Zofia Sabela [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 12.

Jerzy Gabryś (*1726)

JERZY GABRYŚ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.07.1726 [1]

Ojciec / Father: Jan Gabryś [1]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 11v.

Ewa Josiek (*1726)

EWA JOSIEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.04.1726 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Josiek, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Jadwiga [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 11.

Zuzanna Lojza (*1669)

ZUZANNA LOJZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Marklowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.03.1669 [1]

Ojciec / Father: Jan Lojza [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 40.

Wacław Huczała (*1668)

WACŁAW HUCZAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.09.1668 [1]

Ojciec / Father: Michał Huczała [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 30.

Ewa Goczałkowska (*1668)

EWA GOCZAŁKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Łąka(?) [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.09.1668 [1]

Ojciec / Father: Jan Goczałkowski (młodszy) [1]

Matka / Mother: Helena Bess [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 29.

Jerzy Łuszczymak (*1795)

JERZY ŁUSZCZYMAK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.05.1795 Ropica nr 92 / no. 92 [1]

Ojciec / Father: Jan Łuszczymak [1]

Matka / Mother: Ewa Kozieł ("Cozlin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 23.

Jakub Kokotek (*1795)

JAKUB KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.02.1795 Ropica nr 76 / no. 76 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kokotek [1]

Matka / Mother: Maria Łuszczymak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 22v.

Maria Tolasz (*1746)

MARIA TOLASZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Zaborze [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.08.1746 [1]

Ojciec / Father: Wacław Tolasz, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów [Baptism Registers] 1741-1763.

Anna Kokotek (*1794)

ANNA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.02.1794 Ropica nr 9 / no. 9 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek [1][3] = Jan Kokotek (*1759) [2]  

Matka / Mother: Maria Popież [1][3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: (?) 22.01.1795 Ropica [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 20.

[2] Ibidem, k. 159.

[3] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 407.

Maria Kokotek (*1793)

MARIA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.11.1793 Ropica nr 17 / no. 17 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek (*1762), siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Zuzanna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 19.

Paweł Kokotek (*1792)

PAWEŁ KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.03.1792 Ropica nr 17 / no. 17 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek (*1762), siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Zuzanna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.11.1799 Ropica [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 15v.

[2] Ibidem, k. 104v.

Jerzy Kokotek (*1790)

JERZY KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.01.1790 Ropica nr 17 / no. 17 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Zuzanna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 9v.

Zuzanna Kokotek (*1788) [2]

ZUZANNA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.08.1788 Ropica nr 81 / no. 81 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kokotek [1]

Matka / Mother: Maria Płoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 6.

Anna Sabela (*1726)

ANNA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.03.1726 [1]

Ojciec / Father: Jan Sabela, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Zuzanna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 10v.

Siwy - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Jerzy Siwy (*1726)
2. Karol Józef Siwy (*1881)

Materiały do genealogii rodziny Siwych:

Paweł Siwy, chałupnik w Łyżbicach nr 42, ur. 10 IV 1833 Oldrzychowice, zm. 29 IX 1890 Łyżbice (Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 27, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1890-1917).

Jerzy Siwy (*1726)

JERZY SIWY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 29.02.1726 [1]

Ojciec / Father: Jan Siwy [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 10.

 

Zuzanna Kokotek (*1788) [1]

ZUZANNA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.04.1788 Ropica [1][2] nr 17 / no. 17 [2]

Ojciec / Father: Jan Kokotek (*1762), siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1] / Zuzanna Boruta [2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 3, s. 198.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 5v.

Jerzy Gabzdura (*1799)

JERZY GABZDURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.07.1799 Ropica nr 15 / no. 15 [1]

Ojciec / Father: Jan Gabzdura, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: Zuzanna Gajdaczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.10.1800 Ropica nr 12 / no. 12 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 34v.

[2] Ibidem, k. 167.

Zuzanna Pochaba (*1797)

ZUZANNA POCHABA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.02.1797 Ropica nr 23 / no. 23 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Pochaba [1]

Matka / Mother: Zuzanna Grycz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 29.

Jan Gabzdura (*1797)

JAN GABZDURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.01.1797 Ropica nr 12 / no. 12 [1]

Ojciec / Father: Jan Gabzdura [1]

Matka / Mother: Zuzanna Gajdaczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.10.1800 Ropica [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 29.

[2] Ibidem, k. 167.

Paweł Zelibor (*1796)

PAWEŁ ZELIBOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.07.1796 Ropica nr 33 / no. 33 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zelibor [1]

Matka / Mother: Maria Polak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 27.

Jerzy Kokotek (*1796)

JERZY KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.04.1796 Ropica nr 9 / no. 9 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek [1] = Jan Kokotek (*1759) [2]  

Matka / Mother: Maria Popież [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 26v.

Ewa Kokotek (*1796)

EWA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.04.1796 Ropica nr 17 / no. 17 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek (*1762) [1]

Matka / Mother: Zuzanna Boruta [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.11.1799 Ropica [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 26v.

[2] Ibidem, k. 104v.

Jerzy Gabzdura (*1796)

JERZY GABZDURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.01.1796 Ropica nr 14 / no. 14 [1]

Ojciec / Father: Jan Gabzdura [1]

Matka / Mother: Zuzanna Gajdaczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.06.1796 Ropica [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 26.

[2] Ibidem, k. 161.

Gabzdura - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

1. Anna Gabzdura (1803-1807)
   
2. Jan Gabzdura (*1794)
3. Jan Gabzdura (*1797)
4. Jan Gabzdura (*1801) 
5. Jerzy Gabzdura (*1796)
6. Jerzy Gabzdura (*1799) 

Jan Gabzdura (*1794)

JAN GABZDURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.06.1794 Ropica nr 12 / no. 12 [1]

Ojciec / Father: Jan Gabzdura [1]

Matka / Mother: Zuzanna Gajdaczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.06.1796 Ropica nr 12 / no. 12 [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 20v.

[2] Ibidem, k. 161.

Zuzanna Bruk (*1768)

ZUZANNA BRUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 22.05.1768 [1]

Ojciec / Father: Jan Bruk [1]

Matka / Mother: Anna Pastuszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 339.

Anna Pochaba (*1794)

ANNA POCHABA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.08.1794 Ropica nr 53 / no. 53 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Pochaba [1]

Matka / Mother: Zuzanna Grycz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 24.

Jerzy Pochaba (*1793)

JERZY POCHABA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.03.1793 Ropica nr 40 / no. 40 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Pochaba [1]

Matka / Mother: Zuzanna Grycz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja V 1, k. 17v.

Anna Tacina (*1768)

ANNA TACINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Tyra [1]

Data chrztu / Date of baptism: 19.05.1768 [1]

Ojciec / Father: Jan Tacina [1]

Matka / Mother: Maria Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 339.

Maria Trombik (*1768)

MARIA TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.04.1768 [1]

Ojciec / Father: Jan Trombik ("Trumbik") [1]

Matka / Mother: Anna Kokotek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 338.

Jerzy Trombik (†1784)

JERZY TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1714 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.12.1784 Końska nr 21 / no. 21 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: kowal / smith [1]

Data ślubu: ?

Żona / Wife: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, Metryki zgonów parafii w Trzycieżu 1720-1784, k. 190v.

Adam Kokotek (*1724)

ADAM KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.12.1724 [1]

Ojciec / Father: Michał Kokotek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów, t. 1, s. 253.

Jan Kokotek (*1713)

JAN KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.11.1713 Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.11.1713 [1]

Ojciec / Father: Michał Kokotek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów, t. 1, s. 86.

Anna Kokotek (*1713)

ANNA KOKOTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.06.1713 [1]

Ojciec / Father: Jan Kokotek [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów, t. 1, s. 76.

Maria Ernestyna Wrzecionko (*1867)

MARIA ERNESTYNA WRZECIONKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.12.1867 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Paweł Wrzecionko [1]

Matka / Mother: Maria "Borowetz" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.09.1890 [1]

Mąż / Husband: Karol Winkler (*1864) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 72, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie za 1890 rok, k. 332.

Katarzyna Trombik (*1768)

KATARZYNA TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.03.1768 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Trombik ("Trumbirok") [1]

Matka / Mother: Anna "Greicarowa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 338.

Paweł Buzek (*1768)

PAWEŁ BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.01.1768 [1]

Ojciec / Father: Michał Buzek [1]

Matka / Mother: Ewa Sabella [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 337.

Franciszek Urbańczyk (*1865)

FRANCISZEK URBAŃCZYK

(Franciszek Jan [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.09.1865 Raj [1][2]

Ojciec / Father: Józef Urbańczyk (1840-1881) [1][2]

Matka / Mother: Barbara Koczwara [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 6.06.1887 [2]

Żona / Wife: Anna Szymurda [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Piotrowic. / Mayor of Piotrowice. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 24, Raj, s. 27.

[2] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2. Kraków 2018, s. 461-462.

Honorowi obywatele (do 1918) / Honorary citizens (until 1918)

[PL] Lista honorowych obywateli miejscowości w Księstwie Cieszyńskim do 1918 rok

[EN] List of honorary citizens of towns and villages in the Duchy of Cieszyn until 1918

BIELSKO

1. Moritz Schneider (1853) [22]
2. Ludwig Schiele (1853) [23]
3. August Kromp (1867) [23]
4. Friedrich Ferdinand von Beust (1867) [24]
5. Józef Preissler (1869) [25]
6. Paul Eugen Lauerbach (1871) [26]
7. Carl Samuel Schneider (1871) [27]
8. Josef Lasser von Zollheim (1873) [28]
9. Carl von Stremayr (1876) [29]
10. Aleksander von Summer (1876) [31]
    
11. Teodor Haase (1876) [32]
12. Karl Theodor Jankowski (1891) [33]
13. Heinrich Hoffmann (1891) [34]
14. Rudolf Blitzfeld (1898) [35] 
15. Gustav Julius Förstler (1901) [36]
16. Gustav Maximilian Josephy jr. (1909) [38]
17. Karl Steffan senior (1909) [39]
18. Salomon Pollak (1910) [40]
19. Maximilian Coudenhove (1913) [41]
20. Otto Günthes (1913) [42]
21. Heinrich Larisch-Mönnich [43]
22. Rudolf Hoffmann (1917) [44]
    

BŁĘDOWICE DOLNE

1. Maurycy Rohrmann (1910) [15]
   

BOGUMIN

1. Groman 
2. Emil Rochowanski [37]
   
3. Rudolf Klimscha (1899) [30]
   
4. Georg Kopp (1906/1907) [18]
   

CIESZYN

1. Herman Pokorny (1849) [1]
2. Józef Kraus (1851) [1]
   
3. Józef Paduch (1856) [1]
4. Anton von Schmerling (1862) [1] 
5. Jerzy Prutek (1864) [1]
6. Anton Alexander von Auersperg (1868) [1]
7. Antoni Helm (1869) [1]
8. Herman von Pillersdorf (1870) [1]
9. Karol Pospischill (1875) [1]
10. Jan Demel (1882) [1]
11. Leopold Hasner von Artha (1889) [1]
12. Teodor Haase (1893) [1]
13. Franciszek Illich (1893) [1]
14. Jan Hoszek (1898) [1]
15. Edward Flooh (1898) [1]
16. Edward Seemann (1898) [1]
17. Jakub Skrobanek (1898) [1]
18. Antoni Gimpel (1898) [1]
19. Rudolf Walcher von Uysdal (1899) [1][11]
    
20. Karol Prochaska (1904) [1]
21. Karol Dobrowolski von Donnerschild (1905) [1]
22. Georg Kopp (1905) [1]
23. Karol Bernacik (1909) [1]
24. Maurycy Rohrmann (1910) [1]
25. Gabriela von Thun und Hohenstein (1910) [1][17]
26. Rudolf Bukowski (1912) [1]
27. Sobiesław Klucki (1914) [1]
28. Franz Conrad von Hötzendorf (1916) [1]
29. Henryk Larisch von Mönnich (1916) [1]
30. Herman Hinterstoisser (1917) [1]
    

FRYDEK

1. Jerzy Prutek [21]
2. Andrzej Kuczera [51]
   

FRYSZTAT

1. Karol Hudziec (1893) [2]
2. Werlik (1903) [13]
   
3. Andrzej Heczko (1911) [3]
4. Wiktor Hoffmann (1912) [50]
   

JABŁONKÓW

1. Alojzy Eisenberg [45]
   
2. Jan Pawliska [12]
3. Ryszard Mader [47]
   

KARWINA-SOLCA

1. Karol Dostal (1897) [7]
2. Fryderyk Proskowetz [19]
   

MISTRZOWICE

1. Franciszek Smolka (1861) [10]
   

ORŁOWA

1. Paweł Kania (1903) [52]
   

SKOCZÓW

1. Antoni Scheri [46]
   
2. Antoni Michl [20]
3. Karol Sohlich [20]
   
4. Józef Michałek [20] (1883) [53]
   
5. Coudenhove (1913) [20]
6. Mienciel (1913) [20]
7. Andrzej Kulisz (1913) [20]
8. Otto Günther (1913) [20]
9. Jan Zwilling (1913) [20]
   
10. Robert Baron (1918) [4][20]
    

STARE HAMRY

1. Antoni Nogol (1903) [5]
   

STRUMIEŃ

1. Teodor Haase (1895) [8]
2. Derlik (1895) [8] 
3. Karol Ott (1910) [16]
   

POLSKA OSTRAWA

1. Wacław Stieber (1894) [9]
   

TRZYNIEC

1. Robert Uhlig (1854-1909) [48]
   

USTROŃ

1. Józef Skiba (1898) [6]
2. Jerzy Janik (1899) [49]
   

WISŁA

1. Rudolf Karbasch (1898) [14]
   

Bibliografia / References

[1] Janusz Spyra, Honorowi obywatele miasta Cieszyna 1849–1938, [w:] 500 lat ratusza i rynku w Cieszynie 1496–1996, red. Idzi Panic, Mariusz Makowski, Cieszyn 1996, 83–110.

[2] "Nowy Czas", nr 1 z 6 I 1883, s. 4.

[3] "Nowy Czas", nr 5 z 29 I 1911, s. 35.

[4] "Ślązak", nr 16 z 20 IV 1918, s. 5.

[5] "Gwiazdka Cieszyńska" 1903 nr 8.

[6] "Gwiazdka Cieszyńska" 1898 nr 14.

[7] "Gwiazdka Cieszyńska" 1897 nr 35.

[8] "Gwiazdka Cieszyńska" 1895 nr 32.

[9] "Gwiazdka Cieszyńska" 1894 nr 29.

[10] "Gwiazdka Cieszyńska" 1861 nr 40.

[11] "Gwiazdka Cieszyńska" 1899 nr 22.

[12] "Gwiazdka Cieszyńska" 1899 s. 302.

[13] "Gwiazdka Cieszyńska" 1903 nr 20.

[14] "Nowy Czas", nr 2 z 15.01.1899, s. 14.

[15] "Ślązak", nr 35 z 27.08.1910, s. 3.

[16] "Ślązak", nr 50 z 10.12.1910, s 5.

[17] "Ślązak", nr 5 z 17.12.1910, s. 4.

[18] "Dziennik Cieszyński", nr 4 z 5 I 1907, s. 3.

[19] "Gwiazdka Cieszyńska", nr 16 z 23 II 1917, s. 4.

[20] Honorowe obywatelstwo, "Kalendarz Skoczowski 1998", s. 216.

[21] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 1. Cieszyn 1993, 225.

[22] Jerzy Polak, Honorowi obywatele Bielska (do 1939 r.), [w:] tenże, Z badań nad dziejami Bielska-Białej od XIII do XX wieku, Bielsko-Biała 2007, s. 75-76.

[23] Ibidem, s. 76.

[24] Ibidem, s. 76-77.

[25] Ibidem, s. 77-78.

[26] Ibidem, s. 78.

[27] Ibidem, s. 79-80.

[28] Ibidem, s. 80-81.

[29] Ibidem, s. 81-82.

[30] Klimscha Rudolf (?-1902), mesto.bohumin.cz, dostęp / access 19.07.2022.

[31] Jerzy Polak, Honorowi obywatele Bielska (do 1939 r.), [w:] tenże, Z badań nad dziejami Bielska-Białej od XIII do XX wieku, Bielsko-Biała 2007, s. 82-83.

[32] Ibidem, s. 83-87.

[33] Ibidem, s. 87-88.

[34] Ibidem, s. 88-89.

[35] Ibidem, s. 89-90.

[36] Ibidem, s. 90-91.

[37] Rochowanski Emil, JUDr. (1845-1908), mesto.bohumin.cz, dostęp / access 19.07.2022.

[38] Jerzy Polak, Honorowi obywatele Bielska (do 1939 r.), [w:] tenże, Z badań nad dziejami Bielska-Białej od XIII do XX wieku, Bielsko-Biała 2007, s. 91-94.

[39] Ibidem, s. 94-96.

[40] Ibidem, s. 96-97.

[41] Ibidem, s. 97-98.

[42] Ibidem, s. 98-99.

[43] Ibidem, s. 99-100.

[44] Ibidem, s. 101.

[45] Troppauer Zeitung, nr 73 z 29.03.1861, s. [1].

[46] Oesterreichisch-schlesischer Vereins-Kalender 1876, s. 176.

[47] Gwiazdka Cieszyńska, nr 91 z 13 XI 1917, s. 4.

[48] Neue Schlesische Zeitung, nr 23, 23.02.1909, s. 2.

[49] Lidia Szkaradnik, Z działalności ks. Jerzego Janika, „Kalendarz Ustroński 2007”, Ustroń 2006, s. 57-60.

[50] Ślązak, nr 6 z 10 II 1912, s. 4. 

[51] Ślązak, nr 15 z 13 IV 1912, s. 5.

[52] Gwiazdka Cieszyńska, 1903 nr 28.

[53] Gwiazdka Cieszyńska 1883, s. 104.

Milan Šmerda, Těšínsko před povstáním v roce 1766, Ostrava 1962

[PL] Chłopi wzmiankowani w książce Těšínsko před povstáním v roce 1766 autorstwa Milana Šmerdy.

[EN] Peasants mentioned in the book Těšínsko před povstáním v roce 1766 written by Milan Šmerda.

fl. = floruit

s. = strona / page

1. Adamiec J. (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1726 (s. 62)
   
2. Bardoń (Mosty koło Cieszyna), fl. 1623 (s. 97) 
3. Bardoń Jan (Mosty koło Cieszyna), fl. 1729 (s. 121)
   
4. Biedrawa Jakub (Żuków Dolny), fl. 1633 (s. 96)
   
5. Bielesz Jan (Istebna), fl. 1717 (s. 195) 
6. Biłko Maciej (Boconowice), fl. 1657 (s. 164)
   
7. Borski, bracia (Bystrzyca), fl. 1726 (s. 195)
8. Brudny Jerzy (Dębowiec), fl. 1766 (s. 111) 
9. Bury Józef (Istebna), fl. 1776 (s. 153)
   
10. Chrobok Jerzy (Mosty koło Cieszyna), fl. 1649 (s. 96) 
11. Cieślar Jakub (Bystrzyca), fl. 1756 (s. 117)
    
12. Cyranek Jakub (Żuków Dolny), fl. 1678 (s. 95) 
13. Czechowski Piotr (Żuków Dolny), fl. 1655 (s. 114) 
14. Damek Andrzej (Mosty koło Cieszyna), fl. 1757 (s. 98)
    
15. Faruzel Adam (Mistrzowice), fl. 1759 (s. 98) 
16. Fober Andrzej (Mosty koło Cieszyna), fl. 1700 (s. 99)
    
17. Fober Kasper (Mosty koło Cieszyna), fl. 1690, 1700 (s. 99) 
18. Folwarczny Jan (Mosty koło Cieszyna), fl. 1741 (s. 98)
    
19. Gaura Jerzy (Mosty koło Cieszyna), fl. 1732 (s. 99) 
20. Gawlas Jakub (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1772 (s. 153)
    
21. Gnida A. (Mistrzowice), fl. 1760 (s. 98)
22. Hadyna Jan (Mistrzowice), fl. 1754 (s. 98)
23. Hanusek Jerzy (Mosty koło Cieszyna), fl. 1745 (s. 98)
    
24. Jeż Adam (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1657 (s. 195) 
25. Kantor (Milików), fl. 1707, 1737 (s. 152-153)
    
26. Kantor Adam (Milików), fl. 1777 (s. 153)
27. Klus Szymon (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1776 (s. 152)
    
28. Kohut Jakub (Istebna), fl. 1776 (s. 153)
29. Komorowski Paweł (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1736 (s. 153)
    
30. Krupa Jan (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1663 (s. 195)
    
31. Krupa Michał (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1663 (s. 195)
    
32. Krupa Wacław (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1663 (s. 195)
33. Kurek Adam (Piosek), fl. 1657 (s. 200, 202) 
34. Martinek (Martynek) Jan (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1801 (s. 155)
    
35. Niemiec Adam (Mosty koło Cieszyna), , fl. 1729 (s. 99) 
36. Nowak Wawrzyniec (Mosty koło Cieszyna), fl. 1740 (s. 98)
    
37. Pindór Jan (Mosty koło Cieszyna), fl. 1739 (s. 98)
38. Podeszwa Jakub (Mosty koło Jabłonkowa), fl. 1776 (s. 152)
    
39. Pyszko vel Bożek Mikołaj (Milików), fl. 1654 (s. 194) 
40. Rańda Jerzy (Mistrzowice), fl. 1634 (s. 96) 
41. Ryba Marek (Mosty koło Cieszyna), fl. 1730 (s. 123)
    
42. Siestrzonek (Siostrzonek) A. (Mosty koło Cieszyna), fl. 1714 (s. 98)
43. Siestrzonek (Siostrzonek) Jan (Mosty koło Cieszyna), fl. 1745 (s. 98)
    
44. Siestrzonek (Siostrzonek) T. (Żuków Dolny), fl. 1704 (s. 95)
    
45. Służebnik Adam (Żuków Dolny), fl. 1736 (s. 194)
46. Smolana A. (Mosty koło Cieszyna), fl. 1729 (s. 99)
    
47. Śmiłowska Anna (Mistrzowice), fl. 1705 [recte 1735] (s. 99)
48. Teper Jakub (Żuków Dolny), fl. 1713 (s. 117)
    
49. Wdówka Maciej (Bystrzyca), fl. 1709 (s. 195) 
50. Zahradnik A. (Mosty koło Cieszyna), fl. 1690 (s. 99)
    
51. Zientek Jerzy (Żuków Dolny), fl. 1736 (s. 194)
52. Zientek Maria (Żuków Dolny), fl. 1736 (s. 194) 
53. Zoń Jan (Żuków Dolny), fl. 1651 (s. 95)
    

 

Maria Sosna (*1879)

MARIA SOSNA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.09.1879 Raj [1]

Ojciec / Father: Dominik Sosna [1]

Matka / Mother: Karolina Brachaczek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.02.1903 [2]

Mąż / Husband: Karol Michał Urbańczyk (*1878) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 28, s. 29.

Anna Bruk (*1768)

ANNA BRUK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 5.01.1768 [1]

Ojciec / Father: Paweł Bruk [1]

Matka / Mother: Anna Łukosz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 336v.

Jerzy Buzek (*1768)

JERZY BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.01.1768 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Buzek "seu Martykon" [1]

Matka / Mother: Anna Marek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 336v.

Maria Wiktoria Urbańczyk (1876-1879)

MARIA WIKTORIA URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.10.1876 Raj [1]

Ojciec / Father: Józef Urbańczyk (1840-1881) [1][2]

Matka / Mother: Barbara Koczwara [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.09.1879 Raj [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 24, Raj, s. 77.

[2] Ibidem, sig. F IV 21, k. 119.

Anna Zofia Urbańczyk (1874-1951)

ANNA ZOFIA URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.5.1874 Raj [1]

Ojciec / Father: Józef Urbańczyk (1840-1881) [1]

Matka / Mother: Barbara Koczwara [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.9.1951 Dziećmorowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 12.5.1891 [2]

Mąż / Husband: Józef Niebroj [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 24, Raj, s. 63.

[2] Ibidem, sig. F IV 28, s. 143.

Karolina Urbańczyk (*1867)

KAROLINA URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.04.1867 Raj [1]

Ojciec / Father: Józef Urbańczyk (1840-1881) [1][2]

Matka / Mother: Barbara Koczwara [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 26.06.1882 [2] 

Mąż / Husband: Ferdynand Antończyk [2] = Ferdynand Józef Antończyk (*1857)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 24, Raj, s. 31.

[2] Ibidem, sig. F IV 28, s. 14.

Józef Urbańczyk (1840-1881)

JÓZEF URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.03.1840 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Magdalena Twardy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.11.1881 Raj [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Raju / farmer in Raju [1]

Data ślubu / Date of marriage: 30.08.1864 [1]

Żona / Wife: Barbara Koczwara [1]

Dzieci / Children

1. Franciszek Urbańczyk (*1865)
   
2. Karolina Urbańczyk (*1867)
3. Anna Zofia Urbańczyk (1874-1951)  
4. Maria Wiktoria Urbańczyk (1876-1879)
   
5. Karol Michał Urbańczyk (*1878)

Additional information

Wójt Raju. / Mayor of Raj. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 3. Kraków 2018, 69-70.

Karol Michał Urbańczyk (*1878)

KAROL MICHAŁ URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.9.1878 Raj [1]

Ojciec / Father: Józef Urbańczyk (1840-1881) [1][2]

Matka / Mother: Barbara Koczwara [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Data ślubu / Date of marriage: 4.02.1903 [2]

Żona / Wife: Maria Sosna (*1879) [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 24, Raj, s. 89.

[2] Ibidem, sig. F IV 28, s. 299.

Dorota Brudny (*1745)

DOROTA BRUDNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wilamowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.09.1745 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Brudny, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1] ewangelicko-augsburskie / Lutheran [2]

Data ślubu / Date of marriage: 14.10.1766 [2]

Mąż / Husband: Karol Sabiński [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów [Baptism Registers] 1741-1763. 

[2] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers] 1759-1784, s. 77.

Ewa Katarzyna Kisielowska (*1682)

EWA KATARZYNA KISIELOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.08.1682 [1]

Ojciec / Father: Ferdynand Kisielowski [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, s. 59.

Józef Cielepa (*1745)

JÓZEF CIELEPA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bładnice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.03.1745 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Cielepa, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów [Baptism Registers] 1741-1763.

Anna Szromek (*1767)

ANNA SZROMEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.12.1767 [1]

Ojciec / Father: Jakub Szromek [1]

Matka / Mother: Zuzanna Muras [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 336v.

Zuzanna Tacina (*1767)

ZUZANNA TACINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.12.1767 [1]

Ojciec / Father: Adam Tacina, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Zuzanna Pustówka, "male educata" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 336v.

Wilhelm Aleksy Ostruszka (*1813)

WILHELM ALEKSY OSTRUSZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.07.1813 [1]

Ojciec / Father: Paweł Ostruszka (*1781) [1]

Matka / Mother: Maria Prochorz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 334.

Franciszek Urbańczyk (*1843)

FRANCISZEK URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.05.1843 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Magdalena Twardy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 190.

Maria Trombik (*1767)

MARIA TROMBIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.12.1767 [1]

Ojciec / Father: Mateusz Trombik (*1746) [2]  [1]

Matka / Mother: Anna Przybyła [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 336.

Paweł Szromek (*1767)

PAWEŁ SZROMEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.11.1767 [1]

Ojciec / Father: Paweł Szromek "seu Doskocz" [1]

Matka / Mother: Zuzanna Marosz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 336.

Elżbieta Franczek (*1662)

ELŻBIETA FRANCZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cieszyn [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.10.1662 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Franczek [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 28.

Ernestyna Amalia Ludwika Ostruszka (*1821)

ERNESTYNA AMALIA LUDWIKA OSTRUSZKA 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.12.1821 [1]

Ojciec / Father: Paweł Ostruszka (*1781) [1][2]

Matka / Mother: Maria Prochorz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 23.05.1842 [2]

Mąż / Husband: Herman Koczy (1815-1897) [2]

Dzieci / Children

1. Emilia Koczy (†1912)

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 699-700.

[2] Ibidem, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, s. 506-507.

Franciszek Urbańczyk (1852-1854)

FRANCISZEK URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.10.1852 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Magdalena Twardy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.04.1854 Raj [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 216.

[2] Ibidem, sig. F IV 21, k. 95v.

Joanna Urbańczyk (1855-1855)

JOANNA URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.11.1855 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Anna Jeleń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.11.1855 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 222.

Jan Urbańczyk (*1861)

JAN URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.06.1861 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Anna Jeleń [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 24, Raj, s. 10.

Maciej Urbańczyk (†1877)

MACIEJ URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1805 [1] Kaczyce [4]

Ojciec / Father: Andrzej Urbańczyk [1][2]

Matka / Mother: Anna Botorek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.09.1877 Raj [4]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: siedlak w Raju / farmer in Raj [1][3]

Data ślubu / Date of marriage (1): 20.02.1838 [2]

Żona / Wife (1): Magdalena Twardy [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 7.11.1854 [1]

Żona / Wife (2): Anna Jeleń [1]

Dzieci / Children

1. Maria Urbańczyk (*1839)
2. Józef Urbańczyk (1840-1881)
   
3. Franciszek Urbańczyk (*1843) 
4. Wincenty Urbańczyk (*1844)
   
5. Joanna Urbańczyk (1846-1848)
6. Joanna Urbańczyk (1849-1849)
7. Jan Urbańczyk (1850-1850)  
8. Franciszek Urbańczyk (1852-1854)
   
9. Joanna Urbańczyk (1855-1855)
   
10. Jan Urbańczyk (*1861)
    

Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Raju. / Mayor of Raj [1][4]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 19, k. 195v.

[2] Ibidem, sign. F IV 16, k. 108v.

[3] Zemský archiv v Opavě, Velkostatek Ráj, inv. č. 13, sig. G 458.

[4] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 21, k. 115v-116.

Maria Urbańczyk (*1839)

MARIA URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.01.1839 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Magdalena Twardy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 182.

Wincenty Urbańczyk (*1844)

WINCENTY URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.08.1844 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Magdalena Twardy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 193v.

Jan Teper (*1767)

JAN TEPER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.11.1767 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Teper [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kantor [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 335v.

Jan Urbańczyk (1850-1850)

JAN URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.10.1850 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Magdalena Twardy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.11.1850 Raj [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 212.

[2] Ibidem, sig. F IV 21, k. 92v.

Joanna Urbańczyk (1849-1849)

JOANNA URBAŃCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.05.1849 Raj [1]

Ojciec / Father: Maciej Urbańczyk (†1877) [1]

Matka / Mother: Magdalena Twardy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.05.1849 Raj [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 206v.

[2] Ibidem, sig. F IV 21, k. 91v.

Adam Morcinek (*1767)

ADAM MORCINEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.10.1767 [1]

Ojciec / Father: Adam Morcinek [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kotas [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 335v.

Paweł Molin (*1767)

PAWEŁ MOLIN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rakowiec [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.10.1767 [1]

Ojciec / Father: Jan Molin [1]

Matka / Mother: Anna Kocur [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 335.

Anna Stefek (*1767)

ANNA STEFEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.10.1767 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Stefek ("Steffek") [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Firkowa" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 335.

Jan Buzek (*1767)

JAN BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Niebory [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.09.1767 [1]

Ojciec / Father: Paweł Buzek [1]

Matka / Mother: Anna Łukosz [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 334v.

Jan Brzezina (*1767) [2]

JAN BRZEZINA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.09.1767 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Brzezina "seu Maczorka" [1]

Matka / Mother: Ewa Kisza [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 334v.