Maria Sabela (*1881)

MARIA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.06.1881 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Adam Sabela (*1849) [1]

Matka / Mother: Ewa Jedzok [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 11.

Paweł Sabela

PAWEŁ SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligotka Kameralna [1] 

Ojciec / Father: Jan Sabela, chałupnik w Ligotce Kameralnej / crofter in Ligotka Kameralna [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 21.10.1721 [1]

Żona / Wife: Jadwiga Zagóra [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 77.

Zuzanna Sabela

ZUZANNA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligotka Kameralna [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jerzy Sabela, chałupnik w Ligotce Kameralnej / crofter in Ligotka Kameralna [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 21.01.1716 [1]

Mąż / Husband: Jan Chudy [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 33.

Jadwiga Sabela

JADWIGA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligotka Kameralna [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Tomasz Sabela, chałupnik w Ligotce Kameralnej / crofter in Ligotka Kameralna [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 19.11.1713 [1]

Mąż / Husband: Jakub Tomek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 23.

Ewa Sabela (*1885)

EWA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.02.1885 Trzanowice Dolne [1]

Ojciec / Father: Jerzy Sabela (1860-1927) [1]

Matka / Mother: Maria Wojnar (1862-1910) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 12, k. 270.

Ewa Sabela (*1886)

EWA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.08.1883 Wielopole [1]

Ojciec / Father: Jan Sabela, zagrodnik w Wielopolu / farmer with a small farm in Wielopole [1]

Matka / Mother: Anna Broda [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12.

Anna Sabela

ANNA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Łomna [1]

Ojciec / Father: Jan Sabela [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 21.01.1748 [1]

Mąż / Husband: Paweł Mydło [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja I 14, k. 73v.

Jan Sabela (*1731)

JAN SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.06.1731 [1]

Ojciec / Father: Adam Sabela, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 37v.

Maria Sabela (*1730)

MARIA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.04.1730 [1]

Ojciec / Father: Adam Sabela, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Anna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ?

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 32v.

Jakub Sabela (*1726)

JAKUB SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 21.07.1726 [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Zofia Sabela [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 12.

Anna Sabela (*1726)

ANNA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.03.1726 [1]

Ojciec / Father: Jan Sabela, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Zuzanna, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 10v.

Jan Sabela (*1725)

JAN SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Śmiłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.11.1725 [1]

Ojciec / Father: Adam Sabela, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, k. 8.

Adam Sabela (†1760)

ADAM SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1680 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.05.1760 Oldrzychowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 4, k. 111.

Jan Sabela (*1764)

JAN SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.04.1764 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Sabela [1]

Matka / Mother: Zuzanna "Szkyrkovy"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 311v.

Anna Sabela (*1760)

ANNA SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rzeka [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.04.1760 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Sabela ("Sabella") [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 274v.

Adam Sabela (*1760)

ADAM SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.01.1760 [1]

Ojciec / Father: nieznany / unknown [1]

Matka / Mother: Maria Sabela [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1725-1768, k. 269.

Jerzy Sabela (*1784)

JERZY SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wielopole nr 8 / no. 8 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 14.12.1784 [1]

Ojciec / Father: Adam Sabela ("Sabella") [1]

Matka / Mother: Anna "Mikulin" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 124v.

Andrzej Sabela (*1784)

ANDRZEJ SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty nr 66 / no. 66 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.10.1784 [1]

Ojciec / Father: Jan Sabela ("Sabella") [1]

Matka / Mother: Ewa Tomoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 121v.

Jan Sabela (*1779)

JAN SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rakowiec [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.09.1779 [1]

Ojciec / Father: Paweł Sabela ("Sabella") [1]

Matka / Mother: Maria Żmija [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 112.

Jerzy Sabela (*1782)

JERZY SABELA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Guty nr 66 / no. 66 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.02.1782 [1]

Ojciec / Father: Jan Sabela ("Sabella") [1]

Matka / Mother: Ewa Tomoszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ja VI 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Trzycieżu 1768-1784, k. 94v.