sobota, 17 października 2026

Katarzyna Wojkowska (*1678)

KATARZYNA WOJKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bruzowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.03.1678 [1]

Ojciec / Father: Jan Wojkowski [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 39.

Maria Wojkowska (*1677)

MARIA WOJKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bruzowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.09.1677 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Wojkowski [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 37v.

Jadwiga Wojkowska (*1676)

JADWIGA WOJKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bruzowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 4.09.1676 [1]

Ojciec / Father: Jan Wojkowski [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 36v.


Maria Wojkowska (*1675)

MARIA WOJKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bruzowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.03.1675 [1]

Ojciec / Father: Jan Wojkowski [1]

Matka / Mother: Katarzyna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 35.

piątek, 16 października 2026

Maciej Faruzel

MACIEJ FARUZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ?

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Zuzanna Sikora [1]

Dzieci / Children

  1. Jan Faruzel (*1747)
  2. Zuzanna Faruzel (*1747) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 2, k. 9v.

Zuzanna Faruzel (*1747)

ZUZANNA FARUZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.10.1747 [1]

Ojciec / Father: Maciej Faruzel, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Zuzanna Sikora, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 2, k. 9v.

Jan Faruzel (*1747)

JAN FARUZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.10.1747 [1]

Ojciec / Father: Maciej Faruzel, luteranin / Lutheran [1]

Matka / Mother: Zuzanna Sikora, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 2, k. 9v.

Jan Faruzel

JAN FARUZEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jakub Faruzel [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.05.1733 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Folwarczny [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 190.

Maria Zientek (*1711)

MARIA ZIENTEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków Dolny [1]

Data chrztu / Date of baptism: 20.09.1711 [1]

Ojciec / Father: Adam Zientek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów, t. 1, s. 42.

Anna Żmija

ANNA ŻMIJA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Rakowiec [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jerzy Żmija [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 30.01.1725 [1]

Mąż / Husband: Jan Stefek, ze Śmiłowic / from Śmiłowice [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 108.

czwartek, 15 października 2026

Paweł Buzek (*1776)

PAWEŁ BUZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice nr 76 / no. 76 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.09.1776 [1]

Ojciec / Father: Adam Buzek [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VIII 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Gnojniku 1773-1846, k. 17v.

Adam Trombik

ADAM TROMBIK

("Trabirok") 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Końska [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1.11.1729 [1]

Żona / Wife: Ewa Dziadek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki ślubów, t. 1, s. 227.


Szymon Cieślar

SZYMON CIEŚLAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Michał Cieślar

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 24.11.1728 [1]

Żona / Wife: Maria Filipek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki ślubów, t. 1, s. 223.

Jan Pinkas (*1744)

JAN PINKAS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wisła [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.12.1744 [1]

Ojciec / Father: Jakub Pinkas [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów, t. 2 (1727-1746), Wisła.

środa, 14 października 2026

Maria Kłoda

MARIA KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1776 [1] Kojkowice(?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jerzy Kłoda, chałupnik w Kojkowicach / crofter in Kojkowice [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1] 

Data ślubu / Date of marriage: 21.10.1794 [1]

Mąż / Husband: Jan Płoszek (*1769) [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 1083.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie, Metryki ślubów 1785–1873, Kojkowice, k. 2v.

Jan Czakoj (1721-1782)

JAN CZAKOJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ligota Alodialna [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.04.1721 [1]

Ojciec / Father: Jan Czakoj [1]

Matka / Mother: Katarzyna Pawlica [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 29.07.1782 Kocobędz [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Kocobędzu nr 7 / farmer in Kocobędz No. 7 [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 18.09.1743 [1]

Żona / Wife (1): Ewa Jurczysta [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 3.02.1756 [1]

Żona / Wife (2): Zofia Kotajny [1] =(?) Zofia Kotajny (*1723)

Dzieci / Children

  1. Jerzy Czakoj (1757-1827) 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Czakojowie z Kocobędza – zarys dziejów chłopskiego rodu ze Śląska Cieszyńskiego od XVII do początku XX wieku, Pamiętnik Cieszyński 23: 2019, 103-104.

Anna Pawlita

ANNA PAWLITA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cierlicko [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1.02.1688 [1]

Mąż / Husband: Jerzy Latiok [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 5, k. 14.

wtorek, 13 października 2026

Jakub Kula (†1778)

JAKUB KULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. 1698 / ca. 1698 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.10.1778 Stanisłowice nr 13 / no. 13 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII, k. 133.

poniedziałek, 12 października 2026

Katarzyna Wojkowska

KATARZYNA WOJKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bruzowce [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jerzy Wojkowski [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 15.07.1682 [1]

Mąż / Husband: Jerzy Nezhoda [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 145.


Barbara Wojkowska

BARBARA WOJKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bruzowce [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jerzy Wojkowski [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 23.10.1678 [1]

Mąż / Husband: Andrzej Kolarz [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 142.

Jerzy Wojkowski

JERZY WOJKOWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bruzowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 4.08.1676 [1]

Żona / Wife: Anna Poloch [1] 

Dzieci / Children

  1. Maria Wojkowska (*1677) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 141.

Mikołaj Wojkowski

MIKOŁAJ WOJKOWSKI

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Wojkowice [2][3]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Adam Wojkowski [2][3]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 28.01.1674 [1]

Żona / Wife (1): Katarzyna Nezhoda [1] 

Data ślubu / Date of marriage (2): ? 

Żona / Wife (2): Magdalena [3]

Data ślubu / Date of marriage (3): ?  

Żona / Wife (3): Zuzanna [3] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 139v.

[2] Miloslav Kroček, Fojti na frýdeckém panství (2. část), „Těšínsko” 46, 2003, 1, s. 6.

[3] Oldřich Vojkovský, Rodokmen rodu Vojkovských, Rajhradice 1986 (maszynopis dostępny w: Státní okresní archiv Frýdek-Místek, sig. R 344), s. 2-3.

Anna Wojkowska

ANNA WOJKOWSKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ?

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jerzy Wojkowski [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 15.01.1668 [1]

Mąż / Husband: Jakub Hajny (Hayny), z Pruchnej / from Pruchna [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 135v.

Zuzanna Mojżyszek

ZUZANNA MOJŻYSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Siedliszcze [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 24.01.1666 [1]

Mąż / Husband: Jan Holek [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr III 2, k. 133.

Anna Drabinka

ANNA DRABINKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica(?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jan Drabinka [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 29.10.1713 [1]

Mąż / Husband: Matusz Buzek [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 22.

Paweł Bokaj

PAWEŁ BOKAJ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Bobrek(?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran(?)

Data ślubu / Date of marriage: 22.10.1713 [1]

Żona / Wife: Anna Buczek [1] 

Dzieci / Children

  1. Paweł Bokaj (*1715) 
  2. Anna Bokaj (*1718) 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 38.

Michał Niemczyk

MICHAŁ NIEMCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice nr 56 / no. 56 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Adam Niemczyk [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 24.09.1776 [1]

Żona / Wife: Ewa Żwak, z Wołowca / from Wołowiec [1] 

Dzieci / Children

  1. Jan Niemczyk (*1778) 
  2. Maria Niemczyk (*1786) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VI 4, k. 9.

Anna Niemczyk

ANNA NIEMCZYK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Trzanowice nr 56 / no. 56 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Adam Niemczyk [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 18.11.1777 [1]

Mąż / Husband: Jerzy Żwak, z Wołowca / from Wołowiec [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Fr VI 4, k. 12v.

Paweł Kajzar (*1867)

PAWEŁ KAJZAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.07.1867 Mistrzowice [1]

Ojciec / Father: Jan Kajzar (*1843), syn Jerzego / son of Jerzy [1]

Matka / Mother: Anna Cienciała (*1848), córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 211-212.

Józef Michejda (*1867)

JÓZEF MICHEJDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.04.1867 Olbrachcice [1]

Ojciec / Father: Paweł Michejda (*1825) [1]

Matka / Mother: Anna Rzyman [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 175-176.

Maria Szarzec (*1815)

MARIA SZARZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.05.1815 Ustroń [1][2]

Ojciec / Father: Jan Szarzec [1][2]

Matka / Mother: Zuzanna Cieślar [1][2]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu, Kartoteka mieszkańców, Szarzec Jan (żona: Cieślar Zuzanna, dzieci: Szarzec Michał, Szarzec Maria).

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Klemensa w Ustroniu, Metryki chrztów – Ustroń i Hermanice 1806–1857, Ustroń, s. 80.

Zuzanna Kłoda (1798-1800)

ZUZANNA KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.06.1798 Końska [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kłoda [1]

Matka / Mother: Maria Myrdacz (*1774) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.06.1800 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785–1826, k. 30v.

[2] Ibidem, sign. Ja II 7, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1785–1891, k. 13.

niedziela, 11 października 2026

Ewa Adamiec (*1886)

EWA ADAMIEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.11.1886 Bystrzyca [1]

Ojciec / Father: Jerzy Adamiec (*1843) [1]

Matka / Mother: Ewa Niemczyk (*1844) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.01.1909 [1] 

Mąż / Husband: Jan Jursa [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET III 15, k. 2.

sobota, 10 października 2026

Józef Grycz (*1782)

JÓZEF GRYCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.12.1782 [1]

Ojciec / Father: Jan Grycz [1]

Matka / Mother: Maria Torka (*1750) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 14.06.1808 [2]

Żona / Wife: Anna Guziur [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 4, k. 50.

[2] Ibidem, sign. Ka VII 14, k. 35v.

Maria Torka (*1774)

MARIA TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 18.12.1774 [1]

Ojciec / Father: Jan Torka (*1740) [1]

Matka / Mother: Maria [1] = Maria Biedrawa

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ? 

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, k. 189.

Anna Torka (*1772)

ANNA TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 8.12.1772 [1]

Ojciec / Father: Jan Torka (*1740) [1]

Matka / Mother: Maria [1] = Maria Biedrawa

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ? 

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, k. 179.

Joanna Torka (*1777)

JOANNA TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.10.1777 [1]

Ojciec / Father: Jan Torka (*1740) [1]

Matka / Mother: Maria [1] = Maria Biedrawa

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ? 

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 4, k. 16.

Jerzy Mojżyszek (*1775)

JERZY MOJŻYSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cierlicko [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.04.1775 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Mojżyszek [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ? 

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 4, k. 2.

Paweł Mach (*1775)

PAWEŁ MACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 28.06.1775 [1]

Ojciec / Father: Michał Mach [1]

Matka / Mother: Maria [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ? 

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 4, k. 3.

Anna Torka

ANNA TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1782 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jerzy [sic!] Torka [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.10.1801 [1]

Mąż / Husband: Jan Opioł [1] 

Dzieci / Children

  1. Maria Opioł (*1804) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 14, k. 45.

piątek, 9 października 2026

Zuzanna Torka (*1783)

ZUZANNA TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.06.1783 [1]

Ojciec / Father: Jan Torka (*1740) [1]

Matka / Mother: Maria [1] = Maria Biedrawa

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ? 

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 4, k. 53v.

Paweł Lorancz (*1690)

PAWEŁ LORANCZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Żuków [1]

Data chrztu / Date of baptism: 22.11.1690 [1]

Ojciec / Father: Jan Lorancz [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 1, k. 47.

Mikołaj Ściskała (*1690)

MIKOŁAJ ŚCISKAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Grodziszcz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.09.1690 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Ściskała [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 1, k. 46v.

Michał Torka (†1699)

MICHAŁ TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ?

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1699 Koty [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Data ślubu / Date of marriage: 1.10.1696 [1]

Żona / Wife: Maria Janasz [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 5, k. 20.

[2] Ibidem, sign. Ka VII 8, k. 35v.

Jan Torka (†1715)

JAN TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1665 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.08.1715 Koty [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: ? 

Żona / Wife: Jadwiga [2]

Dzieci / Children

  1. Jan Torka (*1701)  
  2. Anna Torka (*1703) 
  3. Jakub Torka (*1706) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 19, k. 16.

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka VII 1, k. 76v. 

Jerzy Torka (†1775)

JERZY TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.07.1707 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.11.1775 Stanisłowice [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 7.02.1735 [2]

Żona / Wife: Anna Bokaj [2]

Dzieci / Children

  1. Jan Torka (*1740)  
  2. Anna Torka (*1743)
  3. Jerzy Torka (*1746) 
  4. Maria Torka (*1750) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 10, k. 122v.

[2] Ibidem, sig. Ka VII 7, k. 22.

Jan Torka (1780-1811)

JAN TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 9.07.1780 [1]

Ojciec / Father: Jan Torka (*1740) [1]

Matka / Mother: Maria [1] = Maria Biedrawa

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 24.02.1811 Stanisłowice [3]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 16.01.1803 [2]

Żona / Wife: Helena Michnik [2] 

Dzieci / Children

  1. Jerzy Torka (*1804) 
  2. Jan Torka (*1805) 
  3. Anna Torka (*1809)

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 4, k. 32v.

[2] Ibidem, sign. Ka VII 14.

[3] Ibidem, sign. Ka VII 16, k. 55. 

Anna Kula (*1778)

ANNA KULA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice nr 28 / no. 28 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 17.04.1778 [1]

Ojciec / Father: Jan Mach [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 4, k. 19v.

Jan Mach (*1778)

JAN MACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kocobędz [1]

Data chrztu / Date of baptism: 13.01.1778 [1]

Ojciec / Father: Jan Mach [1]

Matka / Mother: Anna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 4, k. 17v.

Jan Torka (†1696)

JAN TORKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. 1636 / ca. 1636 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.05.1696 Koty [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 8, k. 31v.

Szweda - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Paweł Szweda (†1707) 

Paweł Szweda (†1707)

PAWEŁ SZWEDA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. 1624 / ca. 1624 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 16.01.1707 Wędrynia [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 13, k. 73.

Kubla - genealogia

Biogramy / Biographical Entries

  1. Jan Kłoda / Kubla (*1777) 

Jan Kłoda / Kubla (*1777)

JAN KŁODA / KUBLA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Kojkowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 12.01.1777 [1]

Ojciec / Father: Jan Kłoda "vel Kubla", ewangelik / Lutheran [1]

Matka / Mother: Maria Gajdacz, ewangeliczka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie, Metryki chrztów, t. 5 (1770-1824), s. 36.

czwartek, 8 października 2026

Paweł Guziur

PAWEŁ GUZIUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Szumbark [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 28.07.1750 [1]

Żona / Wife: Rozyna Chudoba [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka I 2, k. 24.

Franciszek Płoszek

FRANCISZEK PŁOSZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.02.1851 Jabłonków [2]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Maria Raszka [1]

Dzieci / Children

  1. Rudolf Płoszek (1880-1940) 
  2. Maria Płoszek (*1884) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VII 4, Leszna Dolna, s. 95.

[2] Státní okresní archív Karviná, Okresní úřad Český Těšín, inv. č. 65, karton 65, nr domu 97.

Maria Płoszek (*1884)

MARIA PŁOSZEK

(Maria Stefania [1]) 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.11.1884 Leszna Dolna [1]

Ojciec / Father: Franciszek Płoszek [1]

Matka / Mother: Maria Raszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 25.01.1908 [1]

Mąż / Husband: Wiktor Kisza [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VII 4, Leszna Dolna, s. 95.


Jerzy Kłoda (*1804)

JERZY KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.02.1804 Niebory nr 11 / no. 11 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kłoda [1]

Matka / Mother: Zuzanna Welszar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 7, k. 36v.

Jan Wałach (1832-1887)

JAN WAŁACH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.03.1832 [2] / 26.03.1832 [3] Tyra [2][3]

Ojciec / Father: Adam Wałach [3]

Matka / Mother: Maria Kalita [3]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.07.1887 Bystrzyca [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: siedlak w Bystrzycy / farmer in Bystrzyca [1] 

Data ślubu / Date of marriage: 8.05.1853 [1]

Żona / Wife: Katarzyna Babilon [1] 

Dzieci / Children

  1. Zuzanna Wałach (*1859) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET II 8, k. 35v.

[2] Ibidem, sig. ET II 24, k. 235.

[3] Ibidem, sig. Ja VI 8, k. 187.

Anna Badura (*1714)

ANNA BADURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 31.07.1714 [1]

Ojciec / Father: Adam Badura [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?) 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów, t. 1, Goleszów.

Ewa Badura (*1714)

EWA BADURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 24.05.1714 [1]

Ojciec / Father: Paweł Badura [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?) 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów, t. 1, Goleszów.


Jan Badura (*1713)

JAN BADURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Goleszów [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.06.1713 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Badura [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic (?) 

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie, Metryki chrztów, t. 1, Goleszów.

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks.

Źródło: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2325 [nr według inwentarza elektronicznego: 14/76/0/15.5/2325].

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery A–B

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery A–B.

Źródło: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2325 [nr według inwentarza elektronicznego: 14/76/0/15.5/2325].

Litery A–B


 

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery P–R

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery P–R.

Źródło: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2325 [nr według inwentarza elektronicznego: 14/76/0/15.5/2325].

Litery P–R


Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery S–T

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery S–T.

Źródło: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2325 [nr według inwentarza elektronicznego: 14/76/0/15.5/2325].

Litery S–T



Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery G–H

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery G–H.

Źródło: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2325 [nr według inwentarza elektronicznego: 14/76/0/15.5/2325].

Litery G–H


Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery U–W

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery U–W.

Źródło: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2325 [nr według inwentarza elektronicznego: 14/76/0/15.5/2325].

Litery U–W


Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litera Z

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litera Z.

Źródło: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2325 [nr według inwentarza elektronicznego: 14/76/0/15.5/2325].

Litera Z


 

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery J–M

Księga gruntowa Goleszowa 1599–1717. Indeks. Litery J–M.

Źródło: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2325 [nr według inwentarza elektronicznego: 14/76/0/15.5/2325].

Litery J–K


 

Litera K (dokończenie)–M


 



Kartoteka SBKC: JANCZAR Jan

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Jan JANCZAR

 *? †?

Wójt Suchej Średniej, poświadczony na urzędzie w 1803 r. [Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka III 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Suchej 1785–1827, k. 17v (wg starej numeracji s. 24)].

Kartoteka SBKC: SZATANEK (SCHATANEK) Józef

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Józef SZATANEK (SCHATANEK)

 *1819(?) †?

Kancelista w Cieszynie. 

Od 1861 r. należał do Czytelni Ludowej w Cieszynie [„Gwiazdka Cieszyńska”, nr 52 z 28 XII 1861, s. 354].

W metryce ślubu w 1855 r.: Schattanik, diurysta w urzędzie powiatowym w Cieszynie [Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 9 A, Cieszyn, s. 58].

Kartoteka SBKC: FONIOK Jerzy

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Jerzy FONIOK

 *? †?

W 1890 r. wybrany członkiem wydziału gminnego w Kiczycach [Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz, sygn. 892].

Kartoteka SBKC: HAWLAS Tomasz

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Tomasz HAWLAS

 *21 XII 1845 (Kończyce Małe) †31 X 1904 (Dziedzice) 

Ksiądz rzymskokatolicki, dr.

Wyświęcony w 1868 r. [Stanisław Jujeczka, Henryk Gerlic, Katalog duchowieństwa diecezjalnego i zakonnego pochodzącego z diecezji wrocławskiej lecz święconego poza diecezją XVI–XIX w., Wrocław 2024, s. 203].

Ksiądz w Cieszynie. Należał do Czytelni Ludowej w Cieszynie [„Sprawozdanie z czynności Czytelni Ludowej w Cieszynie” 1868].

Wspomnienia pośmiertne

„Gwiazdka Cieszyńska”, nr 45 z 5 XI 1904, s. 6.

Kartoteka SBKC: GROSS Józef (Josef)

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Józef (Josef) GROSS

 *1807 (koło Opawy) †30 IX 1868 (Cieszyn) 

Genealogia

Budowniczy w Cieszynie.

Opracowania 

Witold Iwanek, Słownik artystów na Śląsku Cieszyńskim, Bytom 1967, s. 24. 

Karl Walter Neumann, Gross, Josef, [w:] Ostschlesische Porträts, red. Karl Walter Neumann, t. 2, Berlin 1996, s. 123 [data zgonu: 30 X 1868].

Kartoteka SBKC: SKIBA Adam

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Adam SKIBA

 *3 VI 1834 (Kiczyce) †28 VI 1881 (Kiczyce)

Genealogia

Zagrodnik w Kiczycach nr 20. Wójt Kiczyc.

W 1862 r. służył w pułku piechoty [Parafia rzymskokatolicka pw. św. Anny w Pruchnej, Metryki dla wsi Pruchna – chrzty 1825-1841 i śluby 1825-1879, Śluby, s. 25].

W 1876 r. wybrany do wydziału gminnego [Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz, sygn. 883, s. 59], ponownie w 1879 r. [Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz, sygn. 886, s. 137]

Opracowania

Michael Morys-Twarowski, Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne, t. 2, Kraków 2018, s. 63–64.

Kartoteka SBKC: JANIK Teodor

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Teodor JANIK

 *24 III 1842 (Strumień) †1883 (Stara Wieś)

Ksiądz rzymskokatolicki, jezuita, polski działacz społeczny.

Wyświęcony w 1867 r. [Stanisław Jujeczka, Henryk Gerlic, Katalog duchowieństwa diecezjalnego i zakonnego pochodzącego z diecezji wrocławskiej lecz święconego poza diecezją XVI–XIX w., Wrocław 2024, s. 227].

Należał do Czytelni Ludowej w Cieszynie [„Sprawozdanie z czynności Czytelni Ludowej w Cieszynie” 1868]. 

Paweł Paduch z Jabłonkowa podarował mającemu powstać w Cieszynie Muzeum Śląskiemu portret Teodora Janika [„Gwiazdka Cieszyńska”, nr 3 z 1899].

Opracowania

Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, t. 1, Cieszyn 1993, s. 131–132 [tam data ur.: 1843].

wtorek, 6 października 2026

Kartoteka SBKC: DZIEKAN Henryk

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Henryk DZIEKAN

*13 VII 1843 (Stonawa) †24 XII 1925 (Mazańcowice)

Ksiądz rzymskokatolicki, polski działacz narodowy, pisarz.

Należał do Czytelni Ludowej w Cieszynie [„Sprawozdanie z czynności Czytelni Ludowej w Cieszynie” 1868].

Opracowania

Wincenty Ogrodzński, Dziekan Henryk (1843–1925), ksiądz, działacz narodowy, [w:] Polski słownik biograficzny, t. 6, 1948, s. 130. 

Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, t. 1, Cieszyn 1993, s. 88–89.

sobota, 3 października 2026

Kartoteka SBKC: CYMOREK Paweł

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Paweł CYMOREK

 *? †?

Pierwszy aptekarz w Ustroniu. Najstarsza wzmianka o jego aptece pochodzi z 1870 r.

Przypuszczalnie identyczny z Pawłem Cymorkiem, aptekarzem w morawskiej miejscowości Konice [„Mährisches Tagblatt”, nr 112 z 17 V 1898, s. 7] 

Opracowania

Bożena Kubień, Wykaz ustrońskich przedsiębiorców z okresu od XVII wieku do 1945 roku w układzie chronologicznym, „Pamiętnik Ustroński” 12, 2005, s. 77.

Kartoteka SBKC: KAJZAR Jan

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Jan KAJZAR

 *11 VI 1843 (Puńców) †25 V 1882 (Mistrzowice)

Genealogia

Właściciel gruntu w Mistrzowicach. Współpracownik „Gwiazdki Cieszyńskiej”.

Opracowania

Michael Morys-Twarowski, (Pra)Zaolzie. 102 szkice biograficzne, Czeski Cieszyn 2022, s. 77.

Kartoteka SBKC: KUNZ Jan

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Jan KUNZ

 *1883 (Cieszyn) †19 V 1930

Nauczyciel, działacz społeczny.

Nauczyciel w Jabłonkowie. 27 XII 1918 r. został wybrany przez aklamację w czwartej kurii, utworzonej na polecenie RNKC, członkiem wydziału gminnego Jabłonkowa [„Gwiazdka Cieszyńska”, nr 3 z 10 I 1919, s. 3].

Później nauczyciel w Śląskiej Ostrawie.

Wspomnienia pośmiertne

„Nasz Kraj”, nr 22 z 30 V 1930, s. 4.

Kartoteka SBKC: KURKA Paweł

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Paweł KURKA

 *9 VII 1860 (Ochaby) †?

Nauczyciel.

Wieloletni kierownik szkoły w Chybiu i sekretarz gminy [„Gwiazdka Cieszyńska”, nr 55 z 18 VII 1930, s. 4].

Był kasjerem zawiązanego w 1909 r. komitetu budowy kościoła w Chybiu [Wojciech Kiełkowski, Dzieje Frelichowa, Jastrzębie Zdrój 2013, s. 47].

Kartoteka SBKC: HARWOT Jerzy

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Jerzy HARWOT

 *25 II 1835 (Mistrzowice) †?

Genealogia

Rolnik w Mistrzowicach.

Członek Czytelni Ludowej w Cieszynie [„Sprawozdanie z czynności Czytelni Ludowej w Cieszynie” 1868].

Kartoteka SBKC: HARWOT Jan

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Jan HARWOT

 *[chrzest 30 III 1809] (Mistrzowice) †8 IV 1878 (Mistrzowice)

Genealogia

Rolnik w Mistrzowicach, polski działacz społeczny i narodowy. Wójt Mistrzowic.

Członek Czytelni Ludowej w Cieszynie [„Gwiazdka Cieszyńska”, nr 52 z 28 XII 1861, s. 354; „Sprawozdanie z czynności Czytelni Ludowej w Cieszynie” 1868]. 

Opracowania

Michael Morys-Twarowski, Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne, t. 2, Kraków 2018, s. 309–310.

Kartoteka SBKC: LINDNER Leopold

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Leopold LINDNER

 *1847 †20 XII 1912 (Skoczów) 

Kupiec, przedsiębiorca. Właściciel założonej w 1820 r. firmy S. Lindner.

Wspomnienia pośmiertne

„Poseł Ewangelicki”, nr 1 z 4 I 1913, s. 5.

„Ślązak”, nr 52 z 28 XII 1912, s. 5–6.

Opracowania 

Halina Szotek, Zasłużyli na naszą pamięć, Skoczów 2019 [e-publikacja], s. 173.

piątek, 2 października 2026

Kartoteka SBKC: ADAM

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

ADAM

 *? †?

Wójt Kalembic; poświadczony na urzędzie w 1630 r. [Najstarsze metryki cieszyńskie. Księga metrykalna parafii pod wezwaniem Marii Magdaleny w Cieszynie z lat 1628–1641, wyd. Idzi Panic, Cieszyn 2006, s. 32].

Kartoteka SBKC: BOHUCKI Adam

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Adam BOHUCKI

 *1776(?) †30 VI 1837 (Końska)

Genealogia

Chałupnik w Końskiej, wójt Końskiej.

Był właścicielem gruntu chałupniczego w Końskiej nr 53. Jako wójt poświadczony w 1818 i 1820 r. [Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 1, k. 71v, 75].

Kartoteka SBKC: BERNACIK (BERNATZIK) Wacław (Wenzel)

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Wacław (Wenzel) BERNACIK (BERNATZIK)

 *24 I 1821 (Cieszyn) †7 XII 1902 (Wiedeń)

Genealogia 

Lekarz.

Kształcił się w gimnazjum katolickim w Cieszynie [„Juventus Caesareo-Regii Gymnasii Teschinii e moribus et progressu in litteris censa” 1834, klasa III gramatyczna]. 

W 1850 r. został lekarzem głównym (Cheafarzt) Szpitalu Garnizonowego w Pradze. 

W 1853 r. został profesorem pomocniczym medycyny teoretycznej w Instytucie Medycyny Wojskowej, od 1856 r. profesor zwyczajny patologii i Materia medica (farmakologii) na Akademii Józefińskiej w Wiedniu (wg metryki ślubu w 1855 r. profesor chirurgii na Akademii Józefińskiej). 

W 1878 r. przeniesiony w stan spoczynku, otrzymał jednocześnie tytuł radcy rządowego [„Nowy Czas”, nr 5 z 3 II 1878, s. 37]. 

Wspomnienia pośmiertne

„Wiener Abendpost” (dodatek do „Wiener Zeitung”), nr 282 z 9 XII 1902, s. 5.

Opracowania

Hermann Schelenz, Geschichte der Pharmazie, Berlin 1904, s. 712.

Österreichisches Biographisches Lexikon, t. 1, Wien 1954, s. 76.

Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, t. 3, Cieszyn 1998, s. 28 (błędnie jako Wawrzyniec).

Kartoteka SBKC: BONCZEK Paweł

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Paweł BONCZEK

*? †?

Właściciel gruntu w Pogórzu.

Przysiężny Pogórza; jako taki poświadczony w 1835 r. [Karol Bałon, Archiwalia o polskości Śląska Cieszyńskiego, „Cieszyński Rocznik Muzealny”, t. 2, 1970–1971, s. 117].

Kartoteka SBKC: OCZADŁY Jan

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Jan OCZADŁY 

 *? †?

Właściciel gruntu w Pogórzu.

Przysiężny Pogórza; jako taki poświadczony w 1835 r. [Karol Bałon, Archiwalia o polskości Śląska Cieszyńskiego, „Cieszyński Rocznik Muzealny”, t. 2, 1970–1971, s. 117].

wtorek, 29 września 2026

Kartoteka SBKC: SUCHANEK Paweł

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Paweł SUCHANEK

 *? †?

Wójt Stonawy; poświadczony na urzędzie w 1761 r. [Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 570].

poniedziałek, 28 września 2026

Jan Grabiec (*1791) [2]

JAN GRABIEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Pitrów nr 11 / no. 11 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.05.1791 [1]

Ojciec / Father: Józef Grabiec [1]

Matka / Mother: Maria Tekeli [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VI 1, k. 371v.

czwartek, 24 września 2026

Jan Gojniczek (†1744)

JAN GOJNICZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ?

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.01.1744 Wędrynia [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 13, k. 118.

wtorek, 22 września 2026

Jerzy Widenka (†1815)

JERZY WIDENKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Nydek [1]

Ojciec / Father: Paweł Widenka [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.01.1815 Końska [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 4.02.1777 [1] 

Wife / Żona (1): Maria Kozieł (*1740) [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): ? 

Wife / Żona (2): Katarzyna (†28.03.1814 Końska) [3] 

Dzieci / Children

  1. Jerzy Widenka (*1778) 
  2. Adam Widenka (*1783) 

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów, t. 1, s. 823

[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja II 7, k. 24.

[3] Ibidem, k. 23.

poniedziałek, 14 września 2026

Edward Feitzinger (*1891)

EDWARD FEITZINGER

("Eduard Karol Zdenko" [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.10.1891 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]

Ojciec / Father: Edward Feitzinger (1851-1932) [1]

Matka / Mother: Anna Pohl [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: urzędnik / clerc [2] 

Dodatkowe informacje

Członek NSDAP. / Member of the NSDAP. [2] 

Przypisy / Footnotes

[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej św. Mariii Magdaleny w Cieszynie, sygn. 7, s. 90 (Górne Przedmieście, s. 4).

[2] National Archives, Record Group 242: National Archives Collection of Foreign Records Seized
Series: Records Relating to Membership in the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP)
Collapse, File Unit A3340-MFOK: Number E0033, NAID: 598180909
. [Zdjęcie / Photo].

Maria Brus (*1771)

MARIA BRUS

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ochaby [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.01.1771 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Brus, chałupnik w Ochabach nr 41 / crofter in Ochaby No. 41 [1]

Matka / Mother: Anna Kawka (Kafkin) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 5, s. 6.

Jan Grabiec (*1712)

JAN GRABIEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.10.1712 Trzanowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.10.1712 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Grabiec [1]

Matka / Mother: Ewa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. B.R. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 1, s. 61.

Adelajda Szalsza

ADELAJDA SZALSZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1862 [1]

Ojciec / Father: Józef Szalsza (*1836) [1]

Matka / Mother: Franciszka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 3.05.1882 [1] 

Mąż / Husband: Alojzy Frisa [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 5, k. 145.

sobota, 12 września 2026

Helena Sznurowacka (*1833)

HELENA SZNUROWACKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.08.1833 [1]

Ojciec / Father: Franciszek Sznurowacki, nauczyciel / teacher [1]

Matka / Mother: Maria Skok [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 8.02.1863 [1] 

Mąż / Husband: Jan Schwarz alias Gaura [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 5, k. 140.

Julia Amalia Szalsza (*1841)

JULIA AMALIA SZALSZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.07.1841 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Szalsza (1802-1877) [1]

Matka / Mother: Józefa Wrzolik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 23 (Frysztat, s. 45).

Julianna Judyta Szalsza (*1838)

JULIANNA JUDYTA SZALSZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.09.1838 Frysztat [1]

Ojciec / Father: Józef Szalsza (1802-1877) [1]

Matka / Mother: Józefa Wrzolik [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 14, k. 10v (Frysztat, s. 20).

piątek, 11 września 2026

Jan Wilhelm Szalsza

JAN WILHELM SZALSZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Józef Szalsza [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: rzeźnik / butcher [2] 

Data ślubu / Date of marriage (1): 30.10.1747 [1]

Żona / Wife (1): Maria, wdowa po Józefie Resnerze / widow after Józef Resner [1] 

Data ślubu / Date of marriage (2): 6.05.1765 [2] 

Żona / Wife (2): Maria Poppek [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 6, k. 57v.

[2] Ibidem, sign. F IV 7, k. 14.

Antonia Szalsza (*1869)

ANTONIA SZALSZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.04.1869 Trzycież [1]

Ojciec / Father: Józef Szalsza (*1836) [1]

Matka / Mother: Franciszka Bulowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 5, k. 162v.

Jerzy Szalsza

JERZY SZALSZA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Józef Szalsza [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 22.01.1744 [1]

Żona / Wife: Maria Witosz [1] 

Dzieci / Children

  1. Ewa Szalsza (1755-1756)  

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 6, k. 52v.

Jakub Folwarczny

JAKUB FOLWARCZNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Błędowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jan Folwarczny [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic(?)

Data ślubu / Date of marriage: 28.01.1716 / 2.02.1716 (Frysztat) [1]

Żona / Wife: Ewa "Schimel" [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 6, k. 8v.

Jakub Morcinek

JAKUB MORCINEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Paweł Mocinek, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.08.1729 [1]

Żona / Wife: Zofia Szymurda [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 6, k. 23v.

Jan Witosz

JAN WITOSZ

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ostrawa ("Ostravia") [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.01.1727 (Frysztat) [1]

Żona / Wife: Maria Borska [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 6, k. 20v.

Paweł Morcinek

PAWEŁ MORCINEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Piotrowice [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Paweł Mocinek, siedlak / farmer [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 13.02.1724 [1]

Żona / Wife: Maria "Pietreczkowa" [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 6.

Jerzy Janota

JERZY JANOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: "Hungarius" [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 7.04.1745 [1]

Żona / Wife: Anna Sochaczowa [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 6, k. 53v-54.

Józef Foltyn

JÓZEF FOLTYN

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stare Miasto koło Frysztatu(?) [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: Jakub Foltyn [1]

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.02.1743 [1]

Żona / Wife: Zuzanna Landecka [1] 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. F IV 6, k. 51.

Jan Szersznik

JAN SZERSZNIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Frysztat(?)

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): ? 

Żona / Wife (1): Anna [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 2.09.1738 [2]

Żona / Wife (2): Teresa Gawłowska [2] 

Dzieci / Children

  1. Joanna Katarzyna Szersznik (*1726) 
  2. Anna Szersznik (*1736)
  3. Anna Szersznik (*1745)   

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F IV 4, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej we Frysztacie 1733-1771, k. 21v.

[2] Ibidem, sign. F IV 6, k. 44.

Kartoteka SBKC: WARLINGER Franciszek

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Franciszek WARLINGER

 *1753 albo 1754 †14 I 1817 (Cieszyn)

Genealogia

Kupiec w Cieszynie. Burmistrz Cieszyna.

Handlowiec w firmie Dominika Salicego Contessy, ojczyma swojej żony – Józefy z domu Soldat. W 1782 r. kupił z żoną na licytacji dom na rynku w Cieszynie [Irena Kwaśny, Skąd ci Włosi? O renesansowej i nie tylko architekturze cieszyńskiego Rynku, Cieszyn 2023, s. 121].

Kartoteka SBKC: SZALSZA (SCHALSCHA) Józef

Słownik biograficzny Księstwa Cieszyńskiego [kartoteka]

Józef SZALSZA (SCHALSCHA)

 *18 III 1802 (Frysztat) †9 XI 1877 (Frysztat)

Genealogia

Burmistrz Frysztatu.

Działał w samorządzie przez 52 lata. Był burmistrzem Frysztatu w latach 1832–1850 i 1863–1867 (daty za „Gwiazdką Cieszyńską”).

Jego zasługą było wybrukowanie w 1834 r. rynku i przyległych ulic.

Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi (1866) [bez daty o odznaczeniu także: Jan Matula, Śląsk Cieszyński a wojna z Prusami w r. 1866, „Nasz Kalendarz Ewangelicki” 1937, s. 127]. 

Wspomnienie pośmiertne

„Gwiazdka Cieszyńska”, nr 46 z 17 XI 1877, s. 376.

Opracowania

Josef Bayer, Denkwürdigkeiten der Stadt Freistadt im Herzogthume Schlesien, Wien 1879, s. 106.

Barbara Grabiec (*1786)

BARBARA GRABIEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Pitrów nr 11 / no. 11 [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.08.1786 [1]

Ojciec / Father: Józef Grabiec [1]

Matka / Mother: Maria [1] = Maria Tekeli

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Fr VI 1, k. 369v.

Baltazar Cinciała (†1707)

BALTAZAR CINCIAŁA

("Tintiala") 

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: ok. 1654 / ca. 1654 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 22.05.1707 Wędrynia [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 13, k. 74.

Jakub Baczok (†1707)

JAKUB BACZOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1618 [1]

Data chrztu / Date of baptism: ?

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.09.1707 Wędrynia [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 13, k. 74v.