HERMAN JAN CIEŚLAR
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.07.1870 Błogocice [1]
Ojciec / Father: Jerzy Cieślar, arcyksiążęcy "Verwalter" w Błogocicach, ur. w Nydku / Archduke's administrator in Błogocice, born in Nydek [1]
Matka / Mother: Ewa Buzek, ur. w Oldrzychowicach / born in Oldrzychowice [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 597-598.
niedziela, 30 sierpnia 2020
Jan Kukucz (1870-1917)
JAN KUKUCZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 20.06.1870 Końska [1][2]
Ojciec / Father: Jerzy Kukucz, serkarz, ur. w Mnichu / cheesemaker, born in Mnich [1]
Matka / Mother: Ewa Dębiny [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 11.01.1917 Kraków [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: nauczyciel, działacz społeczny / teacher, social activist [2][3]
Data ślubu / Date of marriage: ?
Żona / Wife: Rusz [3]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 587-588.
[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 2, Cieszyn 1995, s. 114.
[3] "Gwiazdka Cieszyńska" 1917 nr 5 s. 3.
Gizela Irmgarda Brunhilda Bathelt (*1870)
GIZELA IRMGARDA BRUNHILDA BATHELT
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.04.1870 Kostkowice [1]
Ojciec / Father: Gustaw Bathelt, właściciel dóbr ("Gutsbesitzer") w Kostkowicach, ur. w Bielsku / big landowner in Kostkowice, born in Bielsko [1]
Matka / Mother: Paulina Liszka, córka Pawła / daughter of Paweł [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 585-586.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.04.1870 Kostkowice [1]
Ojciec / Father: Gustaw Bathelt, właściciel dóbr ("Gutsbesitzer") w Kostkowicach, ur. w Bielsku / big landowner in Kostkowice, born in Bielsko [1]
Matka / Mother: Paulina Liszka, córka Pawła / daughter of Paweł [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 585-586.
Maria Karolina Lichnowska (*1850)
MARIA KAROLINA LICHNOWSKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.11.1850 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Franciszek Lichnowski ("Lichnowsky") [1]
Matka / Mother: Joanna Böhm [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 11.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.11.1850 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Franciszek Lichnowski ("Lichnowsky") [1]
Matka / Mother: Joanna Böhm [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 11.
sobota, 29 sierpnia 2020
Kiczyce - źródła / sources
NAZWA / NAME
German: Kitschitz, Czech: Kyčice
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
(Parafia do której należały. Księgi metrykalne mogą być przechowywane w innych miejscach. / Parish to which it belonged. Parish registers could be stored in other places.)
A. Katolicy / Roman Catholics
1) od 1714 / since 1714: Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie
B. Ewangelicy / Lutherans
1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
2) 1782-1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu
3) od 1866 / since 1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie
KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION
1) 1645-1717: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2354, Regystra Grunwony Diediny Kyczycz.
2) 1832-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/33, Grund- und Urkundenbuch der Gemiende Kitschitz.
URBARZE / URBARIUM
1) Urbarz państwa skoczowsko-strumieńskiego z 1621 roku, ed. Wacław Gojniczek, Skoczów 1999.
SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES
1) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1014.
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Kuś Wiesław, Zarys dziejów wsi Kiczyce, „Kalendarz Skoczowski”, 1999, s. 206-226.
German: Kitschitz, Czech: Kyčice
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
(Parafia do której należały. Księgi metrykalne mogą być przechowywane w innych miejscach. / Parish to which it belonged. Parish registers could be stored in other places.)
A. Katolicy / Roman Catholics
1) od 1714 / since 1714: Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie
B. Ewangelicy / Lutherans
1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
2) 1782-1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu
3) od 1866 / since 1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie
KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION
1) 1645-1717: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2354, Regystra Grunwony Diediny Kyczycz.
2) 1832-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/33, Grund- und Urkundenbuch der Gemiende Kitschitz.
URBARZE / URBARIUM
1) Urbarz państwa skoczowsko-strumieńskiego z 1621 roku, ed. Wacław Gojniczek, Skoczów 1999.
SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES
1) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1014.
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Kuś Wiesław, Zarys dziejów wsi Kiczyce, „Kalendarz Skoczowski”, 1999, s. 206-226.
Andrzej Ostruszka (*1739)
ANDRZEJ OSTRUSZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.11.1739 [1]
Ojciec / Father: Jakub Ostruszka (Ostroska) [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 77.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Dzięgielów [1]
Data chrztu / Date of baptism: 29.11.1739 [1]
Ojciec / Father: Jakub Ostruszka (Ostroska) [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 77.
sobota, 15 sierpnia 2020
Ferdynand Barteczek (*1875)
FERDYNAND BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.11.1875 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Józef Barteczek [1]
Matka / Mother: Weronika Starostka [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Zawód / Occupation: górnik / miner [2]
Data ślubu / Date of marriage: 18.01.1899 [2]
Żona / Wife: Karolina Grabiec [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, Dziećmorowice, 59.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 3, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1897-1911, Dziećmorowice, k. 78.
Maria Barteczek (1876-1876)
MARIA BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.05.1876 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Ignacy Barteczek [1]
Matka / Mother: Joanna "Wicha" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.05.1876 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, Dziećmorowice, 64.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.05.1876 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Ignacy Barteczek [1]
Matka / Mother: Joanna "Wicha" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.05.1876 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, Dziećmorowice, 64.
Joanna Barteczek (1875-1945)
JOANNA BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.06.1875 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Feliks Barteczek, siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Maria Babisz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.03.1945 Dziećmorowice [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, Dziećmorowice, 55.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.06.1875 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Feliks Barteczek, siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Maria Babisz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 10.03.1945 Dziećmorowice [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 2, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1869-1896, Dziećmorowice, 55.
Jan Barteczek (1852-1935)
JAN BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.05.1852 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.06.1935 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 14.09.1874 [2]
Żona / Wife: Anna Niebrój (*1856) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 33v-34.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1913, s. 57.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.05.1852 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.06.1935 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 14.09.1874 [2]
Żona / Wife: Anna Niebrój (*1856) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 33v-34.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 6, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1863-1913, s. 57.
Jan Barteczek (*1858)
JAN BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.05.1858 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Dodatkowe informacje / Additional information
Prawdopodobnie błędne imię w metryce, vide Jan Barteczek (1852-1935). / Probably false name in parish registers, vide Jan Barteczek (1852-1935).
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 47v-48.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.05.1858 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Dodatkowe informacje / Additional information
Prawdopodobnie błędne imię w metryce, vide Jan Barteczek (1852-1935). / Probably false name in parish registers, vide Jan Barteczek (1852-1935).
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 47v-48.
Józefa Barteczek (*1852)
JÓZEFA BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.03.1852 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Paweł Barteczek, siedlak w Dziećmorowicach nr 81 / farmer in Dziećmorowice No. 81 [1]
Matka / Mother: Magdalena "Plechaczek" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 33v-34.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.03.1852 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Paweł Barteczek, siedlak w Dziećmorowicach nr 81 / farmer in Dziećmorowice No. 81 [1]
Matka / Mother: Magdalena "Plechaczek" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 33v-34.
Feliks Barteczek (*1847)
FELIKS BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.07.1847 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 22v-23.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.07.1847 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 22v-23.
piątek, 14 sierpnia 2020
Florian Barteczek (1867-1910)
FLORIAN BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.04.1867 Dziećmorowice [1][2]
Ojciec / Father: Franciszek Barteczek, chałupnik w Dziećmorowicach nr 30 / crofter in Dziećmorowice No. 30 [1]
Matka / Mother: Amalia Hajek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.11.1910 Karwina [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Zawód / Occupation: gospodzki w Karwinie / innkeeper in Karwina [2][3]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 91v-92.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka II 29, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Karwinie - Karwina, Olbrachcice 1899-1910, k. 142.
[3] "Ślązak" 1910 nr 21.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.04.1867 Dziećmorowice [1][2]
Ojciec / Father: Franciszek Barteczek, chałupnik w Dziećmorowicach nr 30 / crofter in Dziećmorowice No. 30 [1]
Matka / Mother: Amalia Hajek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.11.1910 Karwina [2]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]
Zawód / Occupation: gospodzki w Karwinie / innkeeper in Karwina [2][3]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 91v-92.
[2] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. Ka II 29, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Karwinie - Karwina, Olbrachcice 1899-1910, k. 142.
[3] "Ślązak" 1910 nr 21.
Ferdynand Barteczek (*1868)
FERDYNAND BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.06.1868 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 97v-98.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.06.1868 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Barteczek (1820-1893), siedlak w Dziećmorowicach nr 79 / farmer in Dziećmorowice No. 79 [1]
Matka / Mother: Magdalena Dadok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 97v-98.
Karol Barteczek (*1868)
KAROL BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.10.1868 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Franciszek Barteczek, chałupnik Dziećmorowicach nr 30 / crofter in Dziećmorowice No. 30 [1]
Matka / Mother: Amalia Hajek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 99v-100.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.10.1868 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Franciszek Barteczek, chałupnik Dziećmorowicach nr 30 / crofter in Dziećmorowice No. 30 [1]
Matka / Mother: Amalia Hajek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 99v-100.
Maria Lankocz (*1868)
MARIA LANKOCZ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.12.1868 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Franciszek Lankocz (1839-1913), siedlak w Dziećmorowicach nr 18 / farmer in Dziećmorowice No. 18 [1]
Matka / Mother: Józefa Noga (1850-1899) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Data ślubu / Date of marriage: 17.08.1887 [2]
Mąż / Husband: Franciszek Barteczek (*1863) [2]
Dzieci / Children
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský
archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii
rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868,
k. 100v-101.
Feliks Barteczek (1868-1885)
FELIKS BARTECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.12.1868 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Jan Barteczek [1]
Matka / Mother: Maria Bednarz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.03.1885 [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 100v-101.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.12.1868 Dziećmorowice [1]
Ojciec / Father: Jan Barteczek [1]
Matka / Mother: Maria Bednarz [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.03.1885 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. F II 1, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Dziećmorowicach - Dziećmorowice, Kąkolna 1840-1868, k. 100v-101.
Jan Sadowski (†1883)
JAN SADOWSKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1858 (25 lat w 1883 / 25 years old in 1883) [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.12.1883 Kiczyce [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: właściciel gruuntu w Kiczycach nr 7 / farmer in Kiczyce no. 7 [3]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie, Metryki zgonów, t. 1, k. 126.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1858 (25 lat w 1883 / 25 years old in 1883) [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.12.1883 Kiczyce [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: właściciel gruuntu w Kiczycach nr 7 / farmer in Kiczyce no. 7 [3]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie, Metryki zgonów, t. 1, k. 126.
niedziela, 9 sierpnia 2020
Pierściec - źródła / sources
NAZWA / NAME
German: Perstetz
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
(Parafia do której należało. Księgi metrykalne mogą być przechowywane w innych miejscach. / Parish to which it belong. Parish registers could be stored in other places.)
A. Katolicy / Roman Catholics
1) 1714-1784: Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie
2) od 1784 / from 1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mikołaja w Pierśćcu
B. Ewangelicy / Lutherans
1) 1709-1788: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
2) 1788-1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu
3) od 1866 / from 1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie
KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION
1) 1841-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/42, Grundbuch Perstetz I.
SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES
1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 993.
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Kuś Wiesław, Zarys dziejów wsi Pierściec, „Kalendarz Skoczowski 1996”, Skoczów 1995.
German: Perstetz
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
(Parafia do której należało. Księgi metrykalne mogą być przechowywane w innych miejscach. / Parish to which it belong. Parish registers could be stored in other places.)
A. Katolicy / Roman Catholics
1) 1714-1784: Parafia rzymskokatolicka pw. śś. Piotra i Pawła w Skoczowie
2) od 1784 / from 1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mikołaja w Pierśćcu
B. Ewangelicy / Lutherans
1) 1709-1788: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
2) 1788-1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu
3) od 1866 / from 1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie
KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION
1) 1841-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/42, Grundbuch Perstetz I.
SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES
1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 993.
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Kuś Wiesław, Zarys dziejów wsi Pierściec, „Kalendarz Skoczowski 1996”, Skoczów 1995.
sobota, 8 sierpnia 2020
Konrad Zauner (1890-1949)
KONRAD ZAUNER
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.09.1890 [1] Bielsko [2]
Ojciec / Father: Józef Zauner, hotelarz / hotelier [2]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1949 [1]
Wyznanie / Denomination: ?
Zawód / Occupation: właściciel Café Landtmann w Wiedniu (1926-1949) / owner of the Café Landtmann in Vienna (1926-1949) [3]
Data ślubu / Date of marriage: 21.01.1914 [2][4]
Żona / Wife: Angela Anna Kreczmer (Kretschmer) [2][4]
Przypisy / Footnotes
[1] Konrad Zauner, Verstorbensuche, Friedhöfe Wien [dostęp / access 8.08.2020].
[2] Urząd Stanu Cywilnego w Bielsku-Białej, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej pw. św. Mikołaja w Bielsku 1890-1917, s. 372.
[3] "Landtmann Extrablatt" (Wien) 2007, nr 5, s. 1.
[4] "Silesia", nr 13 z 17.01.1914, s. 3.
Mokrysz - genealogia
Biogramy / Biographical Entries
Materiały do genealogii rodziny Mokryszów:
2 VIII 1848 Adam Mokrysz (Mokrisch), wdowiec z Jabłonkowa, 50 lat, poślubił Ewę, córkę Pawła Puczoka (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).
29 IX 1857 Jan Mokrysz (Mokrisch) z Jabłonkowa, 27 lat, poślubił Alojzję Knopp (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).
6 XI 1861 Józef Mokrysz (Mokrisz), syn Adama, 24 lata, poślubił Annę, córkę +Ignacego Śniegonia, mieszczanina w Jabłonkowie (Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 16, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Jabłonkowie 1814-1869).
Andrzej Grześ (†1910)
ANDRZEJ GRZEŚ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.11.1833 Błędowice Górne [3] / 1832 (78 lat w 1910 / 78 years old in 1910) [1]
Ojciec / Father: Jan Grześ [3]
Matka / Mother: Maria Farna [3]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 1910 Jasienica [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][3]
Zawód / Occupation: nauczyciel w Cierlicku, Suchej Średniej, Błędowicach i Drogomyślu / teacher in Cierlicko, Sucha Średnia, Błędowice and Drogomyśl [1]
Data ślubu / Date of marriage: 23.10.1860 [1][3]
Żona / Wife: Anna Buczek (†1914) [3]
Dodatkowe informacje / Additional information
Sekretarz Stowarzyszenia Gustawa Adolfa w parafii ewangelickiej Drogomyśl. / Secretary of the Gustav-Adolf-Verein in the Lutheran Parish in Drogomyśl. [2]
Przypisy / Footnotes
[1] "Nowy Czas" 1910 nr 49, s. 393.
[2] „Śląskie Stowarzyszenia Gustawa Adolfa. Sprawozdanie” 1878/9, s. 4-5.
Wiktoria Marta Kopieczek (*1903)
WIKTORIA MARTA KOPIECZEK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.07.1903 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Augustyn ("August") Kopieczek, złotnik / goldsmith [1] = Augustyn Kopieczek (*1871)
Matka / Mother: Emilia Pindur (*1878) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 23 A, s. 11.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.07.1903 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Augustyn ("August") Kopieczek, złotnik / goldsmith [1] = Augustyn Kopieczek (*1871)
Matka / Mother: Emilia Pindur (*1878) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 23 A, s. 11.
Nechay - genealogia
Opracowania / Secondary sources
- Janusz Spyra, Adam Nechay (1749-1820) i jego rodzina, Kalendarz Skoczowski 1996, s. 46-48.
Zobacz też / See also
Biogramy / Biographical Entries
Julia Nepomucena Nechay (*1813)
JULIA NEPOMUCENA NECHAY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.05.1813 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Andrzej Nechay (*1781) [1]
Matka / Mother: Teresa Ruff [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 4.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.05.1813 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Andrzej Nechay (*1781) [1]
Matka / Mother: Teresa Ruff [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 15 A, Cieszyn, s. 4.
Kisielów - źródła / sources
NAZWA / NAME
German: Kisielau
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
A. Katolicy / Roman Catholics
1) 1628-1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie
2) od 1784 / from 1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej
B. Ewangelicy / Lutherans
1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
2) od 1814 / from 1814: Parafia ewangelicko-augsburska w Goleszowie
SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES
1) 1752: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie
2) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 982.
URBARZE / URBARIUM
1) 1770: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2583.
German: Kisielau
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
A. Katolicy / Roman Catholics
1) 1628-1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie
2) od 1784 / from 1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej
B. Ewangelicy / Lutherans
1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
2) od 1814 / from 1814: Parafia ewangelicko-augsburska w Goleszowie
SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES
1) 1752: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie
2) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 982.
URBARZE / URBARIUM
1) 1770: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2583.
piątek, 7 sierpnia 2020
Maria Sodzawiczny (*1857)
MARIA SODZAWICZNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.03.1857 Kiczyce [1]
Ojciec / Father: Jan Sodzawiczny, chałupnik w Kiczycach nr 50 / crofter in Kiczyce No. 50 [1]
Matka / Mother: Katarzyna Bracki [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce, Chrzty [Baptism Registers], s. 3.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.03.1857 Kiczyce [1]
Ojciec / Father: Jan Sodzawiczny, chałupnik w Kiczycach nr 50 / crofter in Kiczyce No. 50 [1]
Matka / Mother: Katarzyna Bracki [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce, Chrzty [Baptism Registers], s. 3.
Maria Sodzawiczny (*1855)
MARIA SODZAWICZNY
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.02.1855 Kiczyce [1]
Ojciec / Father: Jan Sodzawiczny, chałupnik w Kiczycach nr 38 / crofter in Kiczyce No. 38 [1]
Matka / Mother: Katarzyna Bracki [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce, Chrzty [Baptism Registers], s. 1.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.02.1855 Kiczyce [1]
Ojciec / Father: Jan Sodzawiczny, chałupnik w Kiczycach nr 38 / crofter in Kiczyce No. 38 [1]
Matka / Mother: Katarzyna Bracki [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, sygn. 1 (Parafia rzymskokatolicka pw. św. Piotra i Pawła w Skoczowie, Metryki chrztów, ślubów i zgonów dla Kiczyc i Wiślicy 1854–1900), Kiczyce, Chrzty [Baptism Registers], s. 1.
Anna Filipina Herberg (*1849)
ANNA FILIPINA HERBERG
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.04.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Karol Herberg [1]
Matka / Mother: Anna Bruner [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 2.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.04.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Karol Herberg [1]
Matka / Mother: Anna Bruner [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 2.
Ignacy Parchański (*1777)
IGNACY PARCHAŃSKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.07.1777 Rudnik [1]
Ojciec / Father: Jakub Parchański [1]
Matka / Mother: Ewa "Czwientzek" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów [Baptism Registers] 1777-1807, s. 1.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.07.1777 Rudnik [1]
Ojciec / Father: Jakub Parchański [1]
Matka / Mother: Ewa "Czwientzek" [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Kończycach Wielkich, Metryki chrztów [Baptism Registers] 1777-1807, s. 1.
Maria Zuzanna Buda (*1849)
MARIA ZUZANNA BUDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.01.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Paweł Buda [1]
Matka / Mother: Zuzanna Koziełek ("Kozielek") [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 1.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.01.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Paweł Buda [1]
Matka / Mother: Zuzanna Koziełek ("Kozielek") [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 1.
Franciszek Stefan Widnic (1889-1893)
FRANCISZEK STEFAN WIDNIC
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.12.1889 Kaczyce [1]
Ojciec / Father: Jan Widnic, chałupnik / cottager [1]
Matka / Mother: Magdalena Matloch, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.04.1893 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Pogwizdowie, sygn. 1, Metryki chrztów [Baptistm Registers] - Kaczyce 1890-1907, s. 1.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.12.1889 Kaczyce [1]
Ojciec / Father: Jan Widnic, chałupnik / cottager [1]
Matka / Mother: Magdalena Matloch, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.04.1893 [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Pogwizdowie, sygn. 1, Metryki chrztów [Baptistm Registers] - Kaczyce 1890-1907, s. 1.
![Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Akta Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Pogwizdowie, sygn. 1, Metryki chrztów [Baptistm Registers] - Kaczyce 1890-1907, s. 1](https://www.dropbox.com/sh/9q3v9rjqo8m5e80/AACjblMldJBGp6PjvP1_ABgza/Chrzty%201890-1907%20Kaczyce?dl=0&preview=14_430_0_1_0002.JPG&subfolder_nav_tracking=1){kind=link}
Anna Bilan (*1752)
ANNA BILAN
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cierlicko [1]
Data chrztu / Date of baptism: 5.05.1752 [1]
Ojciec / Father: Adam Bilan [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 2.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Cierlicko [1]
Data chrztu / Date of baptism: 5.05.1752 [1]
Ojciec / Father: Adam Bilan [1]
Matka / Mother: Maria [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 2, s. 2.
Jan Cymorek (*1868)
JAN CYMOREK
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.05.1868 [1] Karpętna [1][2]
Ojciec / Father: Jerzy Cymorek, chałupnik w Karpętnej nr 8 / crofter in Karpętna No. 8 [1]
Matka / Mother: Anna Kowala [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Zawód / Occupation: nauczyciel w Starym Bielsku (1912) / teacher in Stare Bielsko (1912) [2]
Żona / Wife: ?
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 13, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1859-1869, k. 298.
[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 20.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.05.1868 [1] Karpętna [1][2]
Ojciec / Father: Jerzy Cymorek, chałupnik w Karpętnej nr 8 / crofter in Karpętna No. 8 [1]
Matka / Mother: Anna Kowala [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: nauczyciel w Starym Bielsku (1912) / teacher in Stare Bielsko (1912) [2]
Żona / Wife: ?
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET II 13, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Bystrzycy 1859-1869, k. 298.
[2] Schlesischer Schul- und Lehrer-Schematismus, Troppau 1912, s. 20.
Edward Jan Rubal (*1849)
EDWARD JAN RUBAL
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.05.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Franciszek Rubal, szewc / shoemaker [1]
Matka / Mother: Anna Gabik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 3.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.05.1849 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Franciszek Rubal, szewc / shoemaker [1]
Matka / Mother: Anna Gabik [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 3.
Ogrodzona - źródła / sources
NAZWA / NAME
Czech: Ohrazená, German: Ogrodzon
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
A. Katolicy / Roman Catholics
1) 1628-1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie
2) od 1784 / from 1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej
B. Ewangelicy / Lutherans
1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION
1) 1600-1716: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2326, Registra Didinna Wsy Ohrazenej.
2) Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/3.
URBARZE / URBARIUM
1) 1577: Urbarz Cieszyński z 1577 r., ed. Idzi Panic, Cieszyn 2001.
2) 1621: Urbarz Cieszyński z 1621 r., ed. Idzi Panic, Cieszyn 2003.
3) 1646/1647: Urbarz cieszyńskiego klucza dóbr książęcych z 1646 roku, ed. Idzi Panic, Cieszyn 2005.
4) 1692 - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska
5) 1722 - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska
6) 1755 - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska
7) 1770
a) Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska
b) Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, Inventární čislo 1115, sig. 19-28
SPISY MIESZKAŃCÓW / CENSUSES
1) 1752: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie.
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Szweda Władysław, Z dziejów Ogrodzonej, Ogrodzona 2008.
Czech: Ohrazená, German: Ogrodzon
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
A. Katolicy / Roman Catholics
1) 1628-1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie
2) od 1784 / from 1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej
B. Ewangelicy / Lutherans
1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION
1) 1600-1716: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2326, Registra Didinna Wsy Ohrazenej.
2) Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/3.
URBARZE / URBARIUM
1) 1577: Urbarz Cieszyński z 1577 r., ed. Idzi Panic, Cieszyn 2001.
2) 1621: Urbarz Cieszyński z 1621 r., ed. Idzi Panic, Cieszyn 2003.
3) 1646/1647: Urbarz cieszyńskiego klucza dóbr książęcych z 1646 roku, ed. Idzi Panic, Cieszyn 2005.
4) 1692 - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska
5) 1722 - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska
6) 1755 - Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska
7) 1770
a) Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska
b) Zemský archiv v Opavě, Urbariální komise slezská, Opava, Inventární čislo 1115, sig. 19-28
SPISY MIESZKAŃCÓW / CENSUSES
1) 1752: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie.
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Szweda Władysław, Z dziejów Ogrodzonej, Ogrodzona 2008.
Jan Stonawski (1839-1915)
JAN STONAWSKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.08.1839 Leszna Dolna [1]
Ojciec / Father: Jan Stonawski (1818-1891) [1]
Matka / Mother: Helena Baczok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.03.1915 Leszna Dolna [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: młynarz w Lesznej Dolnej / miller in Leszna Dolna [1]
Data ślubu / Date of marriage: 4.11.1862 [1]
Żona / Wife: Maria Płoszek (*1843) [1]
Dzieci / Children
Wójt Lesznej Dolnej 1888–1891, 1903–1912 / Mayor of Leszna Dolna 1888–1891, 1903–1912 [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 173-175.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 22.08.1839 Leszna Dolna [1]
Ojciec / Father: Jan Stonawski (1818-1891) [1]
Matka / Mother: Helena Baczok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 25.03.1915 Leszna Dolna [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: młynarz w Lesznej Dolnej / miller in Leszna Dolna [1]
Data ślubu / Date of marriage: 4.11.1862 [1]
Żona / Wife: Maria Płoszek (*1843) [1]
Dzieci / Children
- Anna Stonawska (*1864)
- Paweł Stonawski (1870-1929)
- Jan Stonawski (1870-1957)
- Józef Stonawski (1871-1872)
- Józef Stonawski (1874-1907)
Wójt Lesznej Dolnej 1888–1891, 1903–1912 / Mayor of Leszna Dolna 1888–1891, 1903–1912 [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Michael Morys-Twarowski: Wójtowie na Ślasku Cieszyńskim 1864–1918. Studium prozopograficzne. Vol. 2, Kraków 2018, 173-175.
Jan Stonawski (1870-1957)
JAN STONAWSKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1870 Leszna Dolna [1]
Ojciec / Father: Jan Stonawski (1839-1915), młynarz w Lesznej Dolnej / miller in Leszna Dolna [1]
Matka / Mother: Maria Płoszek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.12.1957 Cieszyn [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: pastor, publicysta / pastor, publicist [2]
Żona / Wife: Olga Michejda [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 595-596.
[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 2, Cieszyn 1995, s. 220-221.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1870 Leszna Dolna [1]
Ojciec / Father: Jan Stonawski (1839-1915), młynarz w Lesznej Dolnej / miller in Leszna Dolna [1]
Matka / Mother: Maria Płoszek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.12.1957 Cieszyn [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: pastor, publicysta / pastor, publicist [2]
Żona / Wife: Olga Michejda [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 595-596.
[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 2, Cieszyn 1995, s. 220-221.
Paweł Stonawski (1870-1929)
PAWEŁ STONAWSKI
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1870 Leszna Dolna [1]
Ojciec / Father: Jan Stonawski (1839-1915), młynarz w Lesznej Dolnej / miller in Leszna Dolna [1]
Matka / Mother: Maria Płoszek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.01.1929 [1][2] Błogocice [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: rolnik, działacz społeczny / farmer, social activist [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 595-596.
[2] "Poseł Ewangelicki" 1929 nr 5, s. 3.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.07.1870 Leszna Dolna [1]
Ojciec / Father: Jan Stonawski (1839-1915), młynarz w Lesznej Dolnej / miller in Leszna Dolna [1]
Matka / Mother: Maria Płoszek [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.01.1929 [1][2] Błogocice [2]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: rolnik, działacz społeczny / farmer, social activist [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 595-596.
[2] "Poseł Ewangelicki" 1929 nr 5, s. 3.
[3] "Nasz Ludu", nr 7 z 9.02.1929, s. 3.
Karol Hławiczka (*1870)
KAROL HŁAWICZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.07.1870 Dzięgielów [1]
Ojciec / Father: Adam Hławiczka, siedlak w Dzięgielowie, ur. w Kojkowicach / farmer in Dzięgielów, born in Kojkowice [1]
Matka / Mother: Maria Kokotek, ur. w Ropicy / born in Ropica [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 591-592.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.07.1870 Dzięgielów [1]
Ojciec / Father: Adam Hławiczka, siedlak w Dzięgielowie, ur. w Kojkowicach / farmer in Dzięgielów, born in Kojkowice [1]
Matka / Mother: Maria Kokotek, ur. w Ropicy / born in Ropica [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 591-592.
Józef Hławiczka (*1870)
JÓZEF HŁAWICZKA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.07.1870 Dzięgielów [1]
Ojciec / Father: Adam Hławiczka, siedlak w Dzięgielowie, ur. w Kojkowicach / farmer in Dzięgielów, born in Kojkowice [1]
Matka / Mother: Maria Kokotek, ur. w Ropicy / born in Ropica [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 591-592.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.07.1870 Dzięgielów [1]
Ojciec / Father: Adam Hławiczka, siedlak w Dzięgielowie, ur. w Kojkowicach / farmer in Dzięgielów, born in Kojkowice [1]
Matka / Mother: Maria Kokotek, ur. w Ropicy / born in Ropica [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 9, s. 591-592.
Jan Opioł (†1921)
JAN OPIOŁ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1896 Stanisłowice [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.07.1921 Cieszyn (szpital elżbietanek / hospital of the Congregation of the Sisters of Saint Elizabeth)
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Zawód / Occupation: rolnik w Stanisłowicach / farmer in Stanisłowice [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów, t. 11, s. 473.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1896 Stanisłowice [1]
Ojciec / Father: ?
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.07.1921 Cieszyn (szpital elżbietanek / hospital of the Congregation of the Sisters of Saint Elizabeth)
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Zawód / Occupation: rolnik w Stanisłowicach / farmer in Stanisłowice [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów, t. 11, s. 473.
Opioł - genealogia
Biogramy / Biographical Entries
- Alojzja Opioł (*1887)
- Anna Opioł (*1812)
- Anna Opioł (*1842)
- Anna Opioł (*1876)
- Barbara Opioł (*1818)
- Edward Opioł (*1889)
- Franciszek Opioł (*1836)
- Franciszek Opioł (*1848)
- Franciszek Opioł (*1876)
- Jakub Opioł (*1757)
- Jan Opioł (*1784)
- Jan Opioł (*1788)
- Jan Opioł (*1814)
- Jan Opioł (1849-1913)
- Jan Opioł (*1884)
- Jan Opioł (†1921)
- Jerzy Opioł (*1810)
- Józef Opioł (*1846)
- Józef Opioł (*1852)
- Karol Opioł (1877-1878)
- Magdalena Opioł (*1810)
- Maria Opioł (*1784)
- Maria Opioł (*1804)
- Maria Opioł (*1805)
- Rozyna Opioł (*1788)
- Rozalia Maria Opioł (*1855)
- Szymon Opioł (†1765)
- Teresa Opioł (*1879)
- Zuzanna Opioł (*1766)
Zuzanna Opioł (*1766)
ZUZANNA OPIOŁ
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 13.02.1766
Ojciec / Father: Jan Opioł [1]
Matka / Mother: Maria Kotula [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii w Cierlicku 1727-1774, k. 149.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Stanisłowice [1]
Data chrztu / Date of baptism: 13.02.1766
Ojciec / Father: Jan Opioł [1]
Matka / Mother: Maria Kotula [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ka VII 3, Metryki chrztów parafii w Cierlicku 1727-1774, k. 149.
Anna Dyrda (*1852)
ANNA DYRDA
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.07.1852 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Marcin Dyrda [1]
Matka / Mother: Maria Sztwiertnia ("Stwiertnia") [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 19.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.07.1852 Cieszyn (Górne Przedmieście) [1]
Ojciec / Father: Marcin Dyrda [1]
Matka / Mother: Maria Sztwiertnia ("Stwiertnia") [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 19 B, Górne Przedmieście, s. 19.
Istebna - źródła / sources
NAZWA / NAME
Czech: Jistebná, German: Istebna
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
(Parafia do której należało. Księgi metrykalne mogą być przechowywane
w innych miejscach. / Parish to which it belong. Parish registers could
be stored in other places.)
A. Katolicy / Roman Catholics
1) 1671-1786: Parafia Bożego Ciała w Jabłonkowie
2) od 1786 / from 1786: Parafia Dobrego Pasterza w Istebnej
B. Ewangelicy / Lutherans
1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
2) 1782-1792: Parafia ewangelicko-augsburska w Bystrzycy
3) od 1792 / from 1792: Parafia ewangelicko-augsburska w Nawsiu
KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION
1) 1629-1718: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2352 - księga gruntowa Istebnej 1629-1718.
2) 1713-1832: Zemský archiv v Opavě, Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, Těšín, inv. č. 11310, sign. G-80.
URBARZE / URBARIUM
1) 1621: Urbarz Cieszyński z 1621 r., ed. Idzi Panic, Cieszyn 2003.
2) 1770: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2584.
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Kiereś Małgorzata, 200 lat Parafii Katolickiej pw. Dobrego Pasterza w Istebnej. Szkic historyczno-etnograficzny na przykładzie wybranych zagadnień, Istebna 1994.
Mnisztwo - źródła / sources
NAZWA / NAME
Czech: Mníšek, German: Mönichhof
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
(Parafia do której należało. Księgi metrykalne mogą być przechowywane w innych miejscach. / Parish to which it belong. Parish registers could be stored in other places.)
A. Katolicy / Roman Catholics
1) od 1628 / from 1628: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie
B. Ewangelicy / Lutherans
1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Wróbel Jerzy, Z dziejów Mnisztwa, Cieszyn 1980.
Czech: Mníšek, German: Mönichhof
KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS
(Parafia do której należało. Księgi metrykalne mogą być przechowywane w innych miejscach. / Parish to which it belong. Parish registers could be stored in other places.)
A. Katolicy / Roman Catholics
1) od 1628 / from 1628: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie
B. Ewangelicy / Lutherans
1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES
1) Wróbel Jerzy, Z dziejów Mnisztwa, Cieszyn 1980.
wtorek, 4 sierpnia 2020
Odstrčil - genealogia
Biogramy / Biographical Entries
- Franciszek Odstrčil (*1838)
- Jan Odstrčil (1837-1888)
- Jan Odstrčil (*1887)
- Józef Odstrčil (*1842)
- Ludmiła Odstrčil (*1884)
- Ludwik Odstrčil (1849-1944)
- Melania Franciszka Maria Lidia Odstrčil (1883-1922)
- Ottokar Jerzy Odstrčil (*1874)
- Paweł Milan Odstrčil (*1868)
- Teodor Odstrčil (*1869)
- Walter Odstrčil (*1900)
- Wiktor Odstrčil (1872-1872)
Teodor Odstrčil (*1869)
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.11.1869 Cieszyn [1]
Ojciec / Father: Jan Odstrčil (1837-1888), profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [1]
Matka / Mother: Paulina Adelajda Goch (1846-1936) [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: nauczyciel w Gimnazjum Albrechta w Cieszynie / professor at the Albrecht's Gymnasium in Cieszyn [2]
Data ślubu / Date of marriage: 11.02.1899 [3]
Żona / Wife: Maria Folwarczny (*1878) [3]
Przypisy / Footnotes
[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 499-500.
[2] Śląski Kalendarz Ludowy 1910, Skoczów 1909, s. 69.
[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 22, k. 38.
Zdjęcie / Photo
Maria Jadamus (*1725)
MARIA JADAMUS
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1][2]
Data chrztu / Date of baptism: 23.02.1725 [1], 25.02.1725 [2]
Ojciec / Father: Andrzej Jadamus [1][2]
Matka / Mother: Maria [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 3.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 257.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Oldrzychowice [1][2]
Data chrztu / Date of baptism: 23.02.1725 [1], 25.02.1725 [2]
Ojciec / Father: Andrzej Jadamus [1][2]
Matka / Mother: Maria [1][2]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja VI 1, Metryki chrztów parafii w Trzycieżu 1725-1768, k. 3.
[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 257.
Matylda Mocko (1899-1899)
MATYLDA MOCKO
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.04.1899 Końska [1]
Ojciec / Father: Franciszek Mocko [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.04.1899 Końska [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 14, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1892-1942, s. 23.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.04.1899 Końska [1]
Ojciec / Father: Franciszek Mocko [1]
Matka / Mother: ?
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 8.04.1899 Końska [1]
Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
Przypisy / Footnotes
[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja I 14, Metryki zgonów parafii rzymskokatolickiej w Końskiej 1892-1942, s. 23.
Jan Schubert (1858-1940)
JAN SCHUBERT
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.06.1858 Aleksandrowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Schubert (1832-1921) [1][2]
Matka / Mother: Dorota Mendrok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.04.1940 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 18.05.1881 [2]
Żona / Wife: Dorota Bathelt, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Starym Bielsku, Metryki chrztów, t. 2 (1850-1858), k. 102.
[2] Parafia ewangelicko-augsburska w Starym Bielsku, Metryki ślubów, t. 2, k. 282.
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.06.1858 Aleksandrowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Schubert (1832-1921) [1][2]
Matka / Mother: Dorota Mendrok [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.04.1940 [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]
Data ślubu / Date of marriage: 18.05.1881 [2]
Żona / Wife: Dorota Bathelt, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Parafia ewangelicko-augsburska w Starym Bielsku, Metryki chrztów, t. 2 (1850-1858), k. 102.
[2] Parafia ewangelicko-augsburska w Starym Bielsku, Metryki ślubów, t. 2, k. 282.
Andrzej Schubert (1832-1921)
ANDRZEJ SCHUBERT
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.05.1832 Aleksandrowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Schubert, chałupnik w Aleksandrowicach / crofter in Aleksandrowice [1]
Matka / Mother: Maria Jenkner [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.01.1921 Aleksandrowice [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: właściciel gruntu w Aleksandrowicach nr 113 / landowner in Aleksandrowice No. 113 [1]
Data ślubu / Date of marriage: 3.11.1851 [1]
Żona / Wife: Dorota Mendrok (1833-1906) [1]
Dzieci / Children:
Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.05.1832 Aleksandrowice [1]
Ojciec / Father: Andrzej Schubert, chałupnik w Aleksandrowicach / crofter in Aleksandrowice [1]
Matka / Mother: Maria Jenkner [1]
Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.01.1921 Aleksandrowice [1]
Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]
Zawód / Occupation: właściciel gruntu w Aleksandrowicach nr 113 / landowner in Aleksandrowice No. 113 [1]
Data ślubu / Date of marriage: 3.11.1851 [1]
Żona / Wife: Dorota Mendrok (1833-1906) [1]
Dzieci / Children:
Dodatkowe informacje / Additional information
Wójt Aleksandrowic. / Mayor of Aleksandrowice. [1]
W l. 1901–1902 głośny był jego spór sądowy z Józefem (Josef) Schuttą, mieszkańcem Aleksandrowic, który oskarżył S-a m.in. o nieprawidłowości przy wyborach gminnych. S. wymusił na wydziale gminnym wydalenie Schutty z Aleksandrowic, otrzymał on jednak wyjątkowe pozwolenie na nocowanie w gminie. S. doprowadził jednak do aresztowania na tydzień Schutty i do definitywnego wydalenia go z gminy. Sąd Apelacyjny (Apellsenat) uznał wydalenie za nielegalne. / [2]
In 1901-1902, his court dispute with Josef (Josef) Schutta, a resident of Aleksandrowice, who accused S. of, among other things, irregularities in municipal elections, was notorious. S. forced the municipal department to expel Schutta from Aleksandrowice, but he was given exceptional permission to stay overnight in the municipality. S., however, led to Schutta's arrest for a week and to his definitive expulsion from the municipality. In 1901. Court of Appeals (Apellsenat) declared the expulsion illegal. [2]
Przypisy / Footnotes
[1] Michael Morys-Twarowski, Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864-1918. Studium prozopograficzne, Vol. I, Kraków 2018, 124-126.
[2] „Arbeiter Zeitung”, nr 90 z 2 IV 1902, s. 7; „Neue Schlesische Zeitung”, nr 14 z 6 IV 1902, s. 3; „Wiener Allgemeine Zeitung”, nr 7046 z 6 IX 1901, s. 3.
Subskrybuj:
Posty (Atom)