Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Odstrčil. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Odstrčil. Pokaż wszystkie posty

piątek, 1 lipca 2022

Walter Odstrčil (*1900)

WALTER ODSTRČIL

(Walter Teodor Ottokar [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.02.1900 Cieszyn (Saska Kępa) [1]

Ojciec / Father: Paweł Odstrčil [1]

Matka / Mother: Ludmiła Jakl [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET VII 71, k. 23.

wtorek, 26 kwietnia 2022

Jan Odstrčil (1837-1888)

JAN ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1837 [1] Klobouky u Brna, Morawy / Moravia [2]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil [1]

Matka / Mother: Franciszka "Kulischek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.08.1888 [2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [2]

Data ślubu / Date of marriage: 3.07.1867 [3]

Żona / Wife: Paulina Adelajda Goch (1846-1936) [3]

Dzieci / Children

  1. Paweł Milan Odstrčil (*1868)
  2. Teodor Odstrčil (*1869) 
  3. Wiktor Odstrčil (1872-1872)
  4. Ottokar Jerzy Odstrčil (*1874)
  5. Melania Franciszka Maria Lidia Odstrčil (1883-1922)

Przypisy / Footnotes

[1] Moravský zemský archiv v Brně, Matriky, Číslo knihy 2733, Klobouky u Brna, Chrzty 1819-1837, s. 189.

[2] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej. Vol. 2, Cieszyn 1995, 162.

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 3, s. 417-418.

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

Franciszek Odstrčil (*1838)

FRANCISZEK ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.12.1838 Klobouky u Brna, Morawy / Moravia [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil [1]

Matka / Mother: Franciszka "Kulischek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Uczęszczał do gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie. / He attended the Evangelical Gymnasium in Cieszyn. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Moravský zemský archiv v Brně, Matriky, Číslo knihy 2734, Klobouky u Brna, Chrzty 1838-1858, s. 16.

[2] Książnica Cieszyńska w Cieszynie, sygn. RSAKC III 00370, Jan Broda: Uczniowie szkoły ewang. w Cieszynie, Górki Wielkie 1974 (rękopis / manuscript).

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

Józef Odstrčil (*1842)

JÓZEF ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.11.1842 Klobouky u Brna, Morawy / Moravia [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil [1]

Matka / Mother: Franciszka "Kulischek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: pastor w Růžďce / pastor in Růžďka [2]

Dodatkowe informacje / Additional information

Uczęszczał do gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie. / He attended the Evangelical Gymnasium in Cieszyn. [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Moravský zemský archiv v Brně, Matriky, Číslo knihy 2734, Klobouky u Brna, Chrzty 1838-1858, s. 76.

[2] Książnica Cieszyńska w Cieszynie, sygn. RSAKC III 00370, Jan Broda: Uczniowie szkoły ewang. w Cieszynie, Górki Wielkie 1974 (rękopis / manuscript).

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

Jan Odstrčil (*1887)

JAN ODSTRČIL

(Jan Konrad Ludwik Józef [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.02.1887 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Ludwik Odstrčil (1849-1944) [1]

Matka / Mother: Adolfina Maslan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET IV 6, k. 65.

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

Ludwik Odstrčil (1849-1944)

LUDWIK ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.04.1849 Klobouky u Brna, Morawy / Moravia [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil [1][6]

Matka / Mother: Franciszka "Kulischek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 13.03.1944 Strasshof an der Nordbahn, Austria [1][2]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][6]

Zawód / Occupation: notariusz / notary [3][4][6]

Data ślubu / Date of marriage: ?

Żona / Wife: Adolfina Maslan [6]

Dzieci / Children

  1. Ludmiła Odstrčil (*1884)
  2. Jan Odstrčil (*1887)

Dodatkowe informacje / Additional information

Uczęszczał do gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie. / He attended the Evangelical Gymnasium in Cieszyn. [5]

Przypisy / Footnotes

[1] Moravský zemský archiv v Brně, Matriky, Číslo knihy 3703, Klobouky u Brna (helvetské vyznání), Chrzty 1844-1855, s. 27.

[2] "Wiener Zeitung", 10.04.1944.

[3] "Przyjaciel Ludu" (Nawsie) 1898, s. 108-109.

[4] Státní okresní archiv Frýdek-Místek, Archiv města Frýdek, inv. č. 1746, Frýdek [okres] • Frýdek [Soudní okres] • Frýdek [obec] • Franz- Josefstrasse, Kaiserstrasse [ulice] • dům čp. 433 • byt č. 4.

[5] Książnica Cieszyńska w Cieszynie, sygn. RSAKC III 00370, Jan Broda: Uczniowie szkoły ewang. w Cieszynie, Górki Wielkie 1974 (rękopis / manuscript).

[6] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET IV 6, k. 12.

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

Ludmiła Odstrčil (*1884)

LUDMIŁA ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.08.1884 Jabłonków [1]

Ojciec / Father: Ludwik Odstrčil (1849-1944) [1]

Matka / Mother: Adolfina Maslan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET IV 6, k. 12.

Wpis współfinansowany ze środków Powiatu Cieszyńskiego.

poniedziałek, 1 listopada 2021

Paweł Milan Odstrčil (*1868)

PAWEŁ MILAN ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.07.1868 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil (1837-1888), profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [1]

Matka / Mother: Paulina Adelajda Goch (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 333-334.

wtorek, 27 października 2020

Melania Franciszka Maria Lidia Odstrčil (1883-1922)

MELANIA FRANCISZKA MARIA LIDIA ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.08.1883 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil (1837-1888), profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [1][2]

Matka / Mother: Paulina Adelajda Goch (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 6.01.1922 [2] Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Mąż / Husband: Waniek, profesor w Pradze / professor in Prague [2]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 12, s. 291-292 (stara paginacja / old pagination 146).

[2] "Poseł Ewangelicki", nr 2 z 14.01.1922, s. 3.

sobota, 10 października 2020

Wiktor Odstrčil (1872-1872)

WIKTOR ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.01.1872 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil (1837-1888), profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [1]

Matka / Mother: Paulina Adelajda Goch (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 30.01.1872 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 6.

wtorek, 15 września 2020

Ottokar Jerzy Odstrčil (*1874)

 OTTOKAR JERZY ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.11.1874 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil (1837-1888), profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [1]

Matka / Mother: Paulina Adelajda Goch (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawod / Occupation: żołnierz, zamieszkały w Wiedniu (1915) / soldier, lived in Vienna (1915) [2]

Data ślubu / Date of marriage: 14.01.1905 [3]

Żona / Wife: Eleonora Chlebowska [2][3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 10, s. 181.

[2] "Österreich, Niederösterreich, Wiener Meldezettel 1850-1896," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6XGS-SQ5?cc=1404451 : 15 September 2020), > image 1 of 1; Wiener Stadt- und Landesarchiv (Municipal and Provincial Archives), Vienna.

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sig. ET V 12, k. 13.

wtorek, 4 sierpnia 2020

Odstrčil - genealogia

Biogramy / Biographical Entries
  1. Franciszek Odstrčil (*1838) 
  2. Jan Odstrčil (1837-1888)
  3. Jan Odstrčil (*1887)
  4. Józef Odstrčil (*1842)
  5. Ludmiła Odstrčil (*1884)
  6. Ludwik Odstrčil (1849-1944) 
  7. Melania Franciszka Maria Lidia Odstrčil (1883-1922)
  8. Ottokar Jerzy Odstrčil (*1874)
  9. Paweł Milan Odstrčil (*1868) 
  10. Teodor Odstrčil (*1869)
  11. Walter Odstrčil (*1900)
  12. Wiktor Odstrčil (1872-1872)

Teodor Odstrčil (*1869)

TEODOR ODSTRČIL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.11.1869 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Jan Odstrčil (1837-1888), profesor gimnazjum ewangelickiego w Cieszynie / professor at the lutheran gymnasium in Cieszyn [1]

Matka / Mother: Paulina Adelajda Goch (1846-1936) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: nauczyciel w Gimnazjum Albrechta w Cieszynie / professor at the Albrecht's Gymnasium in Cieszyn [2]

Data ślubu / Date of marriage: 11.02.1899 [3]

Żona / Wife: Maria Folwarczny (*1878) [3]

Przypisy / Footnotes

[1] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 9, s. 499-500.

[2] Śląski Kalendarz Ludowy 1910, Skoczów 1909, s. 69. 

[3] Zemský archiv v Opavě, Matriky, sign. ET I 22, k. 38.

Zdjęcie / Photo

Universität Wien.