środa, 19 lutego 2020

Franciszek Zwilling (1705-1775)

FRANCISZEK LEOPOLD ZWILLING

(Franciszek Leopold [1], Franciszek Antoni [3], Franciszek [2][5])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.08.1705 Cieszyn [1]

Ojciec / Father: Gotfryd ("Godefridus") Franciszek Zwilling [1]

Matka / Mother: Magdalena Teresa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.10.1775 Cieszyn [2][4]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][5]

Zawód / Occupation: pocztmistrz / postman [2][3]

Data ślubu / Date of marriage: 8.07.1737 [5]

Żona / Wife: Józefa Głowacz [5]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 8, s. 146.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki zgonów [Death Registers], t. 4 A, s. 2.

[3] Barbara Poloczkowa: Poczta na Śląsku Cieszyńskim. Pamiętnik Cieszyński 9, 1994, 35.

[4] Barbara Poloczkowa: Poczta na Śląsku Cieszyńskim. Pamiętnik Cieszyński 9, 1994, 36.

[5] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 5, s. 337.

wtorek, 18 lutego 2020

Florian Nawrat (*1877)

FLORIAN NAWARAT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 24.05.1877 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Nawrat, chałupnik w Krasnej nr 1 / cottager in Krasna No. 1 [1]

Matka / Mother: Anna Tomica, córka Franciszka / daughter of Franciszek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 5.

Anna Siostrzonek (*1877)

ANNA SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.03.1877 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Siostrzonek [1]

Matka / Mother: Ewa Branny, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 5.

Maria Liszka (*1877)

MARIA LISZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.01.1877 Krasna [1]

Ojciec / Father: Sylwester Liszka [1]

Matka / Mother: Anna Hess, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 5.

Maria Korzec (1876-1877)

MARIA KORZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.03.1876 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Korzec, grabarz / gravedigger [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wojnar, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.01.1877 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 4.

Paweł Sojka (*1875)

PAWEŁ SOJKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.08.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Sojka [1]

Matka / Mother: Maria Kłoda, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 4.

Franciszek Kantor (1875-1875)

FRANCISZEK KANTOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.04.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Adam Kantor, siedlak w Krasnej nr 29 / farmer in Krasna No. 29 [1]

Matka / Mother: Jadwiga Olszowy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 9.05.1875 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Twin brother of Józef Kantor.

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Adam Kantor (*1833)

ADAM KANTOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.04.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kantor, siedlak w Krasnej nr 29 / farmer in Krasna No. 29 [1]

Matka / Mother: Maria Chmiel [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: siedlak w Krasnej nr 29 / farmer in Krasna No. 29 [3]

Data ślubu / Date of marriage: 20.11.1860 [2]

Żona / Wife: Jadwiga Olszowy, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [2]

Dzieci / Children:
  1. Józef Kantor (1875-1875)
  2. Franciszek Kantor (1875-1875)
Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 12.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Mateusza Apostoła w Ogrodzonej, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 2, Gumna, s. 1.

[3] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Ewa Roik (*1835)

EWA ROIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.11.1835 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Roik [1]

Matka / Mother: Zuzanna Matloch [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 17.

Anna Kołder (*1835)

ANNA KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.06.1835 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kołder, siedlak w Krasnej nr 25 / farmer in Krasna No. 25 [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 17.

Zuzanna Kołder (*1834)

ZUZANNA KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 14.03.1834 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jerzy Kołder, siedlak w Krasnej nr 25 / farmer in Krasna No. 25 [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 15.

Anna Cinciała (*1833)

ANNA CINCIAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.11.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Cinciała [1]

Matka / Mother: Maria Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 14.

Ewa Polok (*1834)

EWA POLOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.01.1834 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Polok, siedlak w Krasnej nr 28 / farmer in Krasna No. 28 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Kołder, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 14.

Jan Dziadek (*1833)

JAN DZIADEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.09.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Dziadek, chałupnik w Krasnej nr 16 / cottager in Krasna No. 16 [1]

Matka / Mother: Anna Lazar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 14.

Paweł Pszczółka (*1833)

PAWEŁ PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.09.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Adam Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria "Wopienik" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 13.

Anna Kłoda (*1833)

ANNA KŁODA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 12.03.1833 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Kłoda [1]

Matka / Mother: Maria Szydłowska [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 17 B, Krasna, s. 12.

Józef Kantor (1875-1875)

JÓZEF KANTOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.04.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Adam Kantor, siedlak w Krasnej nr 29 / farmer in Krasna No. 29 [1]

Matka / Mother: Jadwiga Olszowy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 28.04.1875 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe informacje / Additional information

Twin brother of Franciszek Kantor.

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Jan Paweł Korzec (*1875)

JAN PAWEŁ KORZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.05.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Korzec, zagrodnik ("Gärtner") w Krasnej nr 19 / farmer with a small farm in Krasna No. 19 [1]

Matka / Mother: Anna Polok ("Pollok"), córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Józef Siostrzonek (1875-1876)

JÓZEF SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.02.1875 Krasna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Siostrzonek, chałupnik w Krasnej nr 32 / cottager in Krasna No. 32 [1]

Matka / Mother: Ewa Branny, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.04.1876 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Józef Roik (*1874)

JÓZEF ROIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.12.1874 Krasna [1]

Ojciec / Father: Franciszek Roik, chałupnik w Krasnej nr 62 / cottager in Krasna No. 62 [1]

Matka / Mother: Anna Śliwka, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Franciszek Korzec (*1874)

FRANCISZEK KORZEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.11.1874 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Korzec [1]

Matka / Mother: Zuzanna Wojnar [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Krasna, s. 3.

Ewa Pszczółka (1883-1956)

EWA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.01.1883 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Franciszek Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Branny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 2.08.1956 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.11.1903 [1]

Mąż / Husband: Jan Lipa [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Maria Ewa Pszczółka (*1881)

MARIA EWA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.09.1881 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Franciszek Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Branny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 16.02.1903 [1]

Mąż / Husband: Paweł Gruszka [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Maria Pszczółka (1880-1880)

MARIA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.09.1880 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Franciszek Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Branny [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.10.1880 Krasna [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Maria Branny (1857-1928)

MARIA BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.08.1857 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Andrzej Branny, ćwierćsiedlak ("Viertel Bauer") w Żukowie Dolnym nr 65 / farmer in Żuków Dolny No. 65 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Lazar, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.02.1928 Krasna [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 1877 [2]

Mąż / Husband (1): Paweł Franciszek Pszczółka [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 19.05.1885 [2]

Mąż / Husband (2): Józef Biłko [2]

Dzieci / Children:
  1. Jan Alojzy Pszczółka
  2. Maria Pszczółka (1880-1880)
  3. Maria Ewa Pszczółka (*1881)
  4. Ewa Pszczółka (1883-1956)
  5. NN Pszczółka
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Żuków Dolny 1811-1858, k. 65.

[2] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Paweł Franciszek Pszczółka (1853-1884)

PAWEŁ FRANCISZEK PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.07.1853 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Lipa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 26.04.1884 Goleszów [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Krasnej / farmer in Krasna [1]

Data ślubu / Date of marriage: 1877 [1]

Żona / Wife: Maria Branny [1]

Dzieci / Children:
  1. Jan Alojzy Pszczółka
  2. Maria Pszczółka (1880-1880)
  3. Maria Ewa Pszczółka (*1881)
  4. Ewa Pszczółka (1883-1956)
  5. NN Pszczółka
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.

Zuzanna Pszczółka (1852-1933)

ZUZANNA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.03.1852 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Lipa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 7.12.1933 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 30.10.1871 [2]

Mąż / Husband: Franciszek Tomanek [1][2]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 105.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 B, Krasna, s. 1.

Jan Pszczółka (1855-1856)

JAN PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 19.12.1855 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Lipa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 14.02.1856 Krasna [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 105.

Maria Pszczółka (1850-1852)

MARIA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 3.04.1850 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Lipa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 21.07.1852 Krasna [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]
 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 105.

Franciszek Jan Lasota (*1875)

FRANCISZEK JAN LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.09.1875 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Lasota [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 219.

Katarzyna Heczko (*1888)

KATARZYNA HECZKO

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 18.05.1888 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Heczko, chałupnik w Wędryni nr 167 / cottager in Wędrynia No. 167 [1]

Matka / Mother: Anna "Cinciala", córka Pawła [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage:
17.08.1925 [1]

Mąż / Husband: Jan Lasota [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 246.

Jan Lasota (*1884)

JAN LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.06.1884 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Lasota [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1):
5.06.1916 [1]

Żona / Wife (1): Maria Lasota [1]

Data ślubu / Date of marriage (2): 17.08.1925 [1]

Żona / Wife (2): Katarzyna Heczko ("Kasia Heczko") [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 239.

Adam Lasota (*1884)

ADAM LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.09.1884 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Adam Lasota, chałupnik w Wędryni nr 32 / cottager in Wędrynia No. 32 [1]

Matka / Mother: Maria "Cinciala", córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 239.

Paweł Szuścik (*1886)

PAWEŁ SZUŚCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 11.05.1886 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Andrzej Szuścik ("Schustik") [1]

Matka / Mother: Anna Strokosz, córka Adama / daughter of Adam [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 242.

Helena Lasota (*1886)

HELENA LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 9.08.1886 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Adam Lasota, chałupnik w Wędryni nr 166 / cottager in Wędrynia No. 166 [1]

Matka / Mother: Maria "Cinciala", córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 243.

Anna Szuścik (*1882)

ANNA SZUŚCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 16.05.1882 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Andrzej Szuścik ("Schustik") [1]

Matka / Mother: Anna Strokosz, córka Adama / daughter of Adam [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 233.

Ewa Lasota (*1882)

EWA LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 2.08.1882 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Adam Lasota, chałupnik w Wędryni nr 166 / cottager in Wędrynia No. 166 [1]

Matka / Mother: Maria "Cinciala" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 234.

Andrzej Szuścik (*1853)

ANDRZEJ SZUŚCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1853 Oldrzychowice [1]

Ojciec / Father: Józef Szuścik [1]

Matka / Mother: Jadwiga Rusniok [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 10.02.1876 [1]

Żona / Wife: Anna Strokosz [1]

Dzieci / Children:
  1. Anna Szuścik (*1878)
  2. Anna Szuścik (*1882)
  3. Paweł Szuścik (*1886) 
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 15, Metryki ślubów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1790-1890, k. 62v.

Maria Lasota (*1882)

MARIA LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 28.07.1882 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Lasota [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 234.

Anna Raszka (*1881)

ANNA RASZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 7.05.1881 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Raszka, siedlak w Wędryni nr 115 / farmer in Wędrynia No. 115 [1]

Matka / Mother: Anna Zając [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 231.

Franciszek Wysłych (1880-1901)

FRANCISZEK WYSŁYCH

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.11.1880 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Wysłych [1]

Matka / Mother: Ewa Pieczka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.06.1901 Opawa [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 230.

Rudolf Lasota (*1880)

RUDOLF LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 15.01.1880 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Lasota [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 5.11.1910 [1]

Żona / Wife: Maria Kaczyńska [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 228.

Anna Szuścik (*1878)

ANNA SZUŚCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.08.1878 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Andrzej Szuścik ("Schustik") [1]

Matka / Mother: Anna Strokosz, córka Adama / daughter of Adam [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 225.

Jan Lasota (*1878)

JAN LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.05.1878 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Lasota [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 225.

Zuzanna Maria Lasota (*1871)

ZUZANNA MARIA LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 6.11.1871 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Lasota [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 211.

Anna Lasota (1873-1953)

ANNA LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 31.10.1873 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Jan Lasota [1]

Matka / Mother: Anna Pszczółka [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.04.1953 Orłowa [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 215.

Jan Lasota (*1846)

JAN LASOTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.07.1846 Wędrynia [1]

Ojciec / Father: Adam Lasota [1][2]

Matka / Mother: Anna Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1][2]

Zawód / Occupation: siedlak w Wędryni nr 32 / farmer in Wędrynia No. 32 [2]

Data ślubu / Date of marriage: 31.05.1870 [2][3]

Żona / Wife:
Anna Pszczółka [2][3]

Dzieci / Children
  1. Zuzanna Maria Lasota (*1871)
  2. Anna Lasota (1873-1953)
  3. Franciszek Jan Lasota (*1875) 
  4. Jan Lasota (*1878) 
  5. Rudolf Lasota (*1880)
  6. Maria Lasota (*1882) 
  7. Jan Lasota (*1884)
Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki chrztów parafii rzymskokatolickiej w Wędryni, Wędrynia 1817-1890, s. 176.

[2] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 9 B, Krasna, s. 11.

[3] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 105.

Anna Pszczółka (*1849)

ANNA PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.05.1849 Krasna [1]

Ojciec / Father: Paweł Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Lipa [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 31.05.1870 [1]

Mąż / Husband:
Jan Lasota [1]

Dzieci / Children
  1. Zuzanna Maria Lasota (*1871)
  2. Anna Lasota (1873-1953)
  3. Franciszek Jan Lasota (*1875) 
  4. Jan Lasota (*1878) 
  5. Rudolf Lasota (*1880)
  6. Maria Lasota (*1882)
  7. Jan Lasota (*1884) 
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 105.

Paweł Pszczółka (1825-1864)

PAWEŁ PSZCZÓŁKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 17.08.1825 Krasna [1]

Ojciec / Father: Jan Pszczółka [1]

Matka / Mother: Maria Zając [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 17.11.1864 Krasna [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Zawód / Occupation: rolnik w Krasnej nr 30 / farmer in Krasna No. 30 [1]

Data ślubu / Date of marriage: 22.02.1848 [1]

Żona / Wife:
Maria Lipa [1]

Dzieci / Children:
  1. Anna Pszczółka
  2. Maria Pszczółka (1850-1852)
  3. Zuzanna Pszczółka (1852-1933)
  4. Paweł Franciszek Pszczółka (1853-1884)
  5. Jan Pszczółka (1855-1856)
  6. Maria Pszczółka
  7. Ewa Pszczółka
  8. Helena Barbara Pszczółka
Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 104-105.

Maria Biedrawa (*1787)

MARIA BIEDRAWA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.02.1787 [1]

Ojciec / Father: Michał Biedrawa [1]

Matka / Mother: Anna Kokotek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 3v.

Jan Zelibor (*1787)

JAN ZELIBOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 30.01.1787 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Zelibor, chałupnik w Ropicy nr 29 / cottager in Ropica No. 29 [1]

Matka / Mother: Maria "Polak" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 3v.

Jan Gajdaczek (*1786)

JAN GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 3.12.1786 [1]

Ojciec / Father: Jan Gajdaczek [1]

Matka / Mother: Maria Łuszczymak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 3.

Maria Pindur (*1786)

MARIA PINDUR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 27.10.1786 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Pindur, chałupnik w Ropicy nr 75 / cottager in Ropica No. 75 [1]

Matka / Mother: Anna Polok [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 3.

Paweł Gajdaczek (*1786)

PAWEŁ GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.10.1786 [1]

Ojciec / Father: Jan Gajdaczek, chałupnik w Ropicy nr 4 / cottager in Ropica No. 4 [1]

Matka / Mother: Anna Kokotek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 3.

Anna Huczała (*1786)

ANNA HUCZAŁA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 15.03.1786 [1]

Ojciec / Father: Jan Huczała, zagrodnik w Ropicy 55 / farmer with a small farm in Ropica No. 55 [1]

Matka / Mother: Maria "Resner" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 2v.

niedziela, 16 lutego 2020

Ewa Gajdaczek (*1786)

EWA GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 2.03.1786 [1]

Ojciec / Father: Paweł Gajdaczek [1]

Matka / Mother: Maria "Zelibor" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 2v.

Jerzy Gajdaczek (*1786)

JERZY GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 6.02.1786 [1]

Ojciec / Father: Jerzy Gajdaczek, chałupnik w Ropicy nr 15 / cottager in Ropica No. 15 [1]

Matka / Mother: Maria Kokotek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 2.

Jan Franek (*1785)

JAN FRANEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 23.06.1785 [1]

Ojciec / Father: Adam Franek, siedlak ("Bauer") w Ropicy nr 24 / farmer in Ropica No. 24 [1]

Matka / Mother: Ewa "Martinek" [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 2.

Jan Gajdaczek (*1785)

JAN GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 11.06.1785 [1]

Ojciec / Father: Adam Gajdaczek, chałupnik w Ropicy nr 60 / cottager in Ropica No. 60 [1]

Matka / Mother: Maria Klimosz, luteranka / Lutheran [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 2.

Jerzy Gajdaczek (*1785) [2]

JERZY GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 26.03.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Gajdaczek [1]

Matka / Mother: Maria Łuszczymak [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 1v.

Jerzy Gajdaczek (*1785) [1]

JERZY GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 7.03.1785 [1]

Ojciec / Father: Paweł Gajdaczek [1]

Matka / Mother: Maria "Pytkin"(?) [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 1.

Jan Nepomucen Gajdaczek (*1785)

JAN NEPOMUCEN GAJDACZEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 1.02.1785 [1]

Ojciec / Father: Jan Gajdaczek, chałupnik w Ropicy nr 4 / cottager in Ropica No. 4 [1]

Matka / Mother: Anna Kokotek [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 1.

Jan Niemiec (*1785)

JAN NIEMIEC

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Ropica [1]

Data chrztu / Date of baptism: 16.01.1785 [1]

Ojciec / Father: Andrzej Niemiec, zagrodnik ("Gärtner") w Ropicy nr 56 / farmer with a small farm in Ropica No. 56 [1]

Matka / Mother: Ewa Supik ("Supikin") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Dodatkowe inforamcje / Additional information

Ojciec był luteraninem, matka katoliczką. / Father was a Lutheran. Mother was a Roman Catholic. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja V 1, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Ropica 1785-1825, k. 1.

Katarzyna Mienciel (*1875)

KATARZYNA MIENCIEL

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 8.02.1875 Ligota Alodialna [1]

Ojciec / Father: Andrzej Mienciel [1]

Matka / Mother: Anna Sikora [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Data ślubu / Date of marriage: 2.10.1900 [1]

Mąż / Husband: Józef Popelka [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 B, Ligota Alodialna, s. 7.

Anna Kantor (*1878)

ANNA KANTOR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 23.02.1878 Bobrek [1]

Ojciec / Father: Jan Kantor [1]

Matka / Mother: Barbara Horecki [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 12.11.1899 [1]

Mąż / Husband: Adam Oczko [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki ślubów [Marriage Registers], t. 10 B, Ligota Alodialna, s. 6.

Jan Schubert (†1870)

JAN SCHUBERT

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1820 [1]

Ojciec / Father: ?

Matka / Mother: ?

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 3.07.1870 [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1]

Zawód / Occupation: landowner in Aleksandrowice [1]

Żona / Wife: Zuzanna Keczm(?) [1]

Dzieci / Children:
  1. Paweł Schubert
Dodatkowe informacje / Additional information

Wójt Aleksandrowic. / Village Major of Aleksandrowice. [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Michael Morys-Twarowski, Wójtowie na Śląsku Cieszyńskim 1864-1918. Studium prozopograficzne, t. 1, Kraków 2018, s. 124.

czwartek, 13 lutego 2020

Anna Macura (*1871)

ANNA MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 29.05.1871 Gułdowy [1]

Ojciec / Father: Jan Macura, chałupnik w Gułdowach nr 11 / cottager in Gułdowy No. 11 [1]

Matka / Mother: Justyna Olszowy, córka Andrzeja / daughter of Andrzej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Gułdowy, s. 6.

Józef Szuścik (*1871)

JÓZEF SZUŚCIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.02.1871 Gułdowy [1]

Ojciec / Father: Paweł Szuścik, chałupnik w Gułdowach nr 7 / cottager in Gułdowy No. 7 [1]

Matka / Mother: Anna Pastuszek, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 20 B, Gułdowy, s. 6.

środa, 12 lutego 2020

Jan Wojnar (*1750)

JAN WOJNAR

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: Puńców [1]

Data chrztu / Date of baptism: 10.02.1750 [1]

Ojciec / Father: Jan Wojnar [1]

Matka / Mother: Zuzanna [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 4, s. 126.

niedziela, 9 lutego 2020

Józef Michał Macura (1876-1878)

JÓZEF MICHAŁ MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.09.1876 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Józef Macura [1]

Matka / Mother: Zuzanna Gaś, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 19.10.1878 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Kalembice, s. 5.

Franciszek Jan Chromik (*1876)

FRANCISZEK JAN CHROMIK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 10.05.1876 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Józef Chromik [1]

Matka / Mother: Maria Lojza ("Loisa"), córka Macieja / daughter of Maciej [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Kalembice, s. 5.

Joanna Maria Chrobok (*1876)

JOANNA MARIA CHROBOK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 13.04.1876 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Chrobok, chałupnik w Kalembicach nr 5 / cottager in Kalembice No. 5 [1]

Matka / Mother: Anna "Kielar", córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Kalembice, s. 5.

Ewa Maria Kołder (*1876)

EWA MARIA KOŁDER

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 27.01.1876 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Franciszek Kołder, chałupnik w Kalembicach nr 18 / cottager in Kalembice No. 18 [1]

Matka / Mother: Anna Kolondra, córka Jerzego / daughter of Jerzy [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Kalembice, s. 5.

Józef Adam Macura (*1875)

JÓZEF ADAM MACURA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 4.09.1875 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Adam Macura, chałupnik w Kalembicach nr 24 / cottager in Kalembice No. 24 [1]

Matka / Mother: Anna Pindur, córka Jana / daughter of Jana [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage: 27.09.1910 [1]

Żona / Wife: Maria Filipek [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Kalembice, s. 4.

Zuzanna Helena Siostrzonek (*1875)

ZUZANNA HELENA SIOSTRZONEK

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 21.05.1875 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Paweł Siostrzonek, chałupnik w Kalembicach nr 8 / cottager in Kalembice No. 8 [1]

Matka / Mother: Ewa Kałuża, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Kalembice, s. 4.

Paweł Józef Kałuża (1875-1893)

PAWEŁ JÓZEF KAŁUŻA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 1.01.1875 Kalembice [1]

Ojciec / Father: Jan Kałuża [1]

Matka / Mother: Zuzanna Skudrzyk ("Skudrzik"), córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 27.06.1893 [1]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 21 B, Kalembice, s. 4.

Kalembice - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Kalembitz

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) od 1628 / from 1628: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie

B. Ewangelicy / Lutherans

1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1)1727-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/30, Grundbuch des Gutes Kalembitz.

2) 1816-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/31 [Księga gruntowa wsi Kalembice].

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1752: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie.

Jerzy Kubaczka (*1809)

JERZY KUBACZKA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 30.04.1809 Bielowicko nr 3 / No. 3 [1]

Ojciec / Father: Paweł Kubaczka [1]

Matka / Mother: Ewa Rojczyk ("Royczyk") [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, Bielowicko, s. 1.

Jerzy Buchta (*1808)

JERZY BUCHTA

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 25.12.1808 Bielowicko [1]

Ojciec / Father: Jan Buchta, młynarz / miller [1]

Matka / Mother: Maria Krysta, córka Jana / daughter of Jan [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: ?

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Przypisy / Footnotes

[1] Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu, Metryki chrztów [Baptism Registers], t. 7, Bielowicko, s. 1.

Frelichów - źródła / sources

NAZWA / NAME

Czech: Frelichovec, Frelichov; German: Fröhlichhof

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Barbary w Strumieniu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1788 / 1709-1788: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie
2) od 1788 / from 1788: Parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu

URBARZE / URBARIUM

1) 1755: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2563.

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 971.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Kiełkowski Wojciech, Dzieje Frelichowa, Jastrzębie-Zdrój 2013.

sobota, 8 lutego 2020

Iskrzyczyn - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Iskrzyczyn

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Małgorzaty w Dębowcu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1814: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) 1814-1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Goleszowie

3) od 1866 / from 1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 978.

2) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1011.

Jasienica - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Heinzendorf

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) do 1785 / until 1785: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jana Chrzciciela w Rudzicy

2) od 1785 / from 1785: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Jasienicy

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1782 / from 1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1012.

Grodziec - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Grodzietz

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1782 / from 1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 975.

2) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1010.

Brenna - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Brenna

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) do 1785 / until 1785: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu

2) od 1785 / from 1785: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jana Chrzciciela w Brennej

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1783: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1783 / from 1783: Parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1645-1784: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2362 - księga gruntowa Brennej i Górek Małych.

2) 1712-1788: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2375, Registra Diediny Brenne.

3) 1790-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/5, Guntowne Registra Dziedziny Brennej. Tom I.

4) 1789-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/6, Gruntowne Registra Dziedziny Brennej. Tom II

5) 1841-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/7, Urkundenbuch der Caal. Gemeinde Brenna.

URBARZE / URBARIUM

1) 1621: Urbarz państwa skoczowsko-strumieńskiego z 1621 roku, ed. Wacław Gojniczek, Skoczów 1999.

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 966.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Grajewski Wojciech, Brenna. Dzieje góralskiej wsi Śląska Cieszyńskiego, t. 1, Brenna 2014.

2) Popiołek Franciszek, Historia osadnictwa w Beskidzie Śląskim, Katowice 1939.

Górki Wielkie - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Gross Gurek, Gross Gureck

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) do 1870 / until 1870: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu

2) od 1870 / from 1870: Parafia rzymskokatolicka pw. Wszystkich Świętych w Górkach Wielkich

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1783: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1783 / from 1783: Parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1832-1859: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/17, Grundbuch von Gross- und Mittel Gurek.

2) 1785-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/18, Urkudenbuch der Gemiende Gross-Gurek.

3) 1841-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/19, Urkundenbuch der allodial Gemiende Gross-Gurek. Tom III.


SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 974.

2) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1008.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Panic Idzi, Dzieje Górek Wielkich i Małych, Cieszyn [2005].

Górki Małe - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Klein Gurek, Klein Gureck

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) do 1790 / until 1790: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu

2) 1790-1870: Parafia rzymskokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Lipowcu

3) od 1870 / from 1870: Parafia rzymskokatolicka pw. Wszystkich Świętych w Górkach Wielkich

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1783: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1783 / from 1783: Parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1645-1784: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2362 - księga gruntowa Brennej i Górek Małych.

2) 1840-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/16, Urkundenbuch der Caal. Gemeinde Klein Gurek.

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1009.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Panic Idzi, Dzieje Górek Wielkich i Małych, Cieszyn [2005].

Świętoszówka - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Swientoschuwka

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1782 / from 1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu 

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1890: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 999.

2) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1039.

Wieszczęta - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Wiestschont, Wieschtzend, Wieschtzont

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Bartłomieja w Grodźcu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1782 / from 1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Jaworzu

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1645-1717: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2357, Registra Diediny Lazy a Wieszczenty Gruntowne y Syroczy

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1041.

Rudów - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Rudau, Podrudau

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie

B. Ewangelicy / Lutherans

1) Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1830-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/61 [Księga gruntowa wsi Zamarski i Rudów].

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1752: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie.

2) 1837: Książnica Cieszyńska w Cieszynie, Rękopisy Biblioteki Dekanatu i Rzymskokatolickiej parafii pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, sygn. 58, „Populations Buch der Gemeinden Zamarsk u. Podrudau vom Jahr 1837“.

Ustroń - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Ustron

A. Katolicy / Roman Catholics

1) 1680-1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Michała Archanioła w Goleszowie

2) od 1784 / from 1784: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Klemensa w Ustroniu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1783: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1783 / from 1783: Parafia ewangelicko-augsburska w Ustroniu
 
KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1647-1717: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2363.

2) 1714-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/47, Registra Dziedziny Ustronia.

3) 1738-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/48, Registra Dziedziny Dolniho Ustronia.

4) 1776-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/49, Grundbuch des Spitals u. des Vorwarkes Ober- und Nieder Ustron.

5) 1818-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/50, [Księga gruntowa gminy Ustroń]. Tom I.

6) 1834-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/51, [Księga gruntowa gminy Ustroń]. Tom II.

7) 1805-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/52, [Księga gruntowa gminy Ustroń]. Tom III.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Ustroń 1305-2005, t. 1 (1305-1945), ed. Idzi Panic, Ustroń 2005.

Wojkowice - źródła / sources

NAZWA / NAME

Czech: Vojkovice, German: Wojkowitz

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Dobrej

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

2) od 1782 / from 1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Ligotce Kameralnej

Dzięgielów - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Dzingelau, Dzingilau

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Jerzego w Puńcowie

B. Ewangelicy / Lutherans

1) od 1709 / from 1709: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1623-1756: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2350, Grundregister der Gemeinden Dzingelau. Ober Lischna.

2) 1693-1752: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 2372, Grundbuch von Dzingelau.

3) 1753-1875: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/276.

Zamarski - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Zamarsk

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie

B. Ewangelicy / Lutherans

1) Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1774-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/60, Zamarsker Grundbuch.

2) 1830-1850: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/61 [Księga gruntowa wsi Zamarski i Rudów].

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1752: Parafia rzymskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie.

2) 1837: Książnica Cieszyńska w Cieszynie, Rękopisy Biblioteki Dekanatu i Rzymskokatolickiej parafii pw. św. Marii Magdaleny w Cieszynie, sygn. 58, „Populations Buch der Gemeinden Zamarsk u. Podrudau vom Jahr 1837“.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Mizia Rudolf, Figna Edward, Zamarski wczoraj i dziś, Hażlach 2013.

Kostkowice - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Kostkowitz

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Małgorzaty w Dębowcu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/291.

Dębowiec - źródła / sources

NAZWA / NAME

German: Baumgarten

KSIĘGI METRYKALNE / PARISH REGISTERS

A. Katolicy / Roman Catholics

1) Parafia rzymskokatolicka pw. św. Małgorzaty w Dębowcu

B. Ewangelicy / Lutherans

1) 1709-1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

Południowa część / Southern part

2a) 1782-1865: Parafia ewangelicko-augsburska w Cieszynie

3a) od 1866 / from 1866: Parafia ewangelicko-augsburska w Skoczowie

Północna część / Northern part

2b) od 1782 / from 1782: Parafia ewangelicko-augsburska w Drogomyślu

KSIĘGI GRUNTOWE / LAND REGISTRATION

1) 1791-1883: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/273.

2) 1834-1880: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, , sygn. 1942/274.

3) 1816-1879: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie, Komora Cieszyńska, sygn. 1942/275.

SPISY LUDNOŚCI / CENSUSES

1) 1900: Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Bielsku-Białej, Bezirkshauptmannschaft in Bielitz [Starostwo Powiatowe w Bielsku], sygn. 1005.

OPRACOWANIA NA TEMAT MIEJSCOWOŚCI / SECONDARY SOURCES

1) Kubicius Stanisław, Ewangelicka gmina szkolna i cmentarna w Dębowcu, Dębowiec 2012.