Maria Branny (1857-1928)

MARIA BRANNY

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 5.08.1857 Żuków Dolny [1]

Ojciec / Father: Andrzej Branny, ćwierćsiedlak ("Viertel Bauer") w Żukowie Dolnym nr 65 / farmer in Żuków Dolny No. 65 [1]

Matka / Mother: Zuzanna Lazar, córka Pawła / daughter of Paweł [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 4.02.1928 Krasna [2]

Wyznanie / Denomination: rzymskokatolickie / Roman Catholic [1]

Data ślubu / Date of marriage (1): 1877 [2]

Mąż / Husband (1): Paweł Franciszek Pszczółka [2]

Data ślubu / Date of marriage (2): 19.05.1885 [2]

Mąż / Husband (2): Józef Biłko [2]

Dzieci / Children:

1. Jan Alojzy Pszczółka (1879-1926)
2. Maria Pszczółka (1880-1880)
3. Maria Ewa Pszczółka (*1881)
4. Ewa Pszczółka (1883-1956)
5. NN Pszczółka (martwo urodzone 2.05.1884) / (stillborn 2.05.1884) [2]
6. Józef Franciszek Biłko (1886-1951)
7. Franciszek Alojzy Biłko (*1887) 
8. Paweł Adam Biłko (*1888)
9. Karol Biłko (1890-1956) 

Przypisy / Footnotes

[1] Zemský Archiv v Opavě, Matriky, sign. Ja IX 24, Metryki parafii rzymskokatolickiej w Ropicy, Żuków Dolny 1811-1858, k. 65.

[2] Michael Morys-Twarowski, Pszczółkowie z Krasnej koło Cieszyna od XVII do początku XX wieku, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne 138: 2011, 106.