Traugott Bartelmus (1735-1809)

TRAUGOTT BARTELMUS

(Jan Traugott Bartelmus [1])

Data i miejsce urodzenia / Date and place of birth: 26.12.1735 [1]

Ojciec / Father: Zygmunt Bartelmus [1][2]

Matka / Mother: Dorota [1]

Data i miejsce zgonu / Date and place of death: 15.09.1809 Cieszyn ("15ten dieses Monat [...] gestorben ist") [3] / 17.09.1809 Cieszyn [1]

Wyznanie / Denomination: ewangelicko-augsburskie / Lutheran [1][2]

Zawód / Occupation: pastor w Cieszynie / pastor in Cieszyn [1][3]

Data ślubu / Date of marriage: 23.11.1762 [2]

Żona / Wife: Helena Zuzanna Krieger [2][4], córka Jana / daughter of Jan [2]

Dzieci / Children

1. Traugott Emanuel Bartelmus (*1764) 
2. Zuzanna Wilhelmina Bartelmus (*1765)
   
3. Krystyna Beata Bartelmus (1766-1770)
   
4. Krystian Traugott Bartelmus (*1770) 
   
5. Fryderyk Wilhelm Bartelmus (*1773)
   
6. Beata Fryderyka Maksymiliana Bartelmus (*1780)
   

Przypisy / Footnotes

[1] Józef Golec, Stefania Bojda, Słownik biograficzny ziemi cieszyńskiej, Vol. 3, Cieszyn 1998, s. 25.

[2] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki ślubów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 602. 

[3] Biblioteka i Archiwum im. Tschammera, Metryki zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Cieszynie, t. 1, s. 274.

[4] Ústřední správa statků Knížecí komory těšínské, Těšín • inv. č. 11453 • sig. G-366.

Wpis współfinansowany ze środków gminy Cieszyn.